孔雀东南飞中的通假字古今异义和活用 孔雀东南飞通假字 一词多义 词类活用 古今异义 重点句翻译
\u6c42\u9ad8\u4e00\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\uff0c\u53e4\u4eca \u5f02\u4e49\uff0c\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u4e00 \u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
1 \u6c5d\u5c82\u5f97\u81ea\u7531 \u53e4\uff1a\u81ea\u4f5c\u4e3b\u5f20 \u4eca\uff1a\u65e0\u62d8\u675f
2 \u53ef\u601c\u4f53\u65e0\u6bd4 \u53e4\uff1a\u53ef\u7231 \u4eca\uff1a\u53ef\u601c
3 \u867d\u4e0e\u5e9c\u540f\u8981 \u53e4\uff1a\u7ea6 \u4eca\uff1a\u62ff
4 \u53f6\u53f6\u76f8\u4ea4\u901a \u53e4\uff1a\u8fde\u63a5 \u4eca\uff1a\u4ea4\u901a
5 \u5904\u5206\u9002\u5144\u610f \u53e4\uff1a\u5b89\u6392,\u5904\u7f6e \u4eca\uff1a\u5904\u7f5a
6 \u518d\u62dc\u8fd8\u5165\u6237 \u53e4\uff1a\u4e24\u6b21 \u4eca\uff1a\u7b2c\u4e8c\u6b21
7 \u5a92\u4eba\u4e0b\u5e8a\u53bb \u53e4\uff1a\u5750\u5177 \u4eca\uff1a\u5367\u5177
8 \u4fbf\u5229\u6b64\u6708\u4e2d \u53e4\uff1a\u597d\uff08\u65e5\u5b50\uff09 \u4eca\uff1a\u65b9\u4fbf
\u4e8c \u4e00\u8bcd\u591a\u4e49
1 \u76f8 \u76f8\u89c1\u5e38\u65e5\u7a00 \uff08\u4e92\u76f8\uff09 \u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52 \uff08\u6211\uff09 \u4f1a\u4e0d\u76f8\u4ece\u8bb8 \uff08\u4f60\uff09 \u767b\u5373\u76f8\u8bb8\u548c \uff08\u4ed6\u4eec\uff09 \u513f\u5df2\u8584\u7984\u76f8 \uff08\u9762\u76f8\uff09
2 \u8c22 \u8c22\u5bb6\u6765\u8d35\u95e8 \uff08\u8f9e\u522b\uff09 \u963f\u6bcd\u8c22\u5a92\u4eba \uff08\u9053\u6b49\uff09 \u591a\u8c22\u540e\u4e16\u4eba \uff08\u544a\u8beb\uff09
3 \u533a\u533a \u4f55\u4e43\u592a\u533a\u533a \uff08\u611a\u8822\uff09 \u611f\u541b\u533a\u533a\u6000 \uff08\u5fe0\u8bda\u4e13\u4e00\uff09
4\u6467 \u963f\u6bcd\u5927\u60b2\u6467 \uff08\u4f24\u5fc3\uff09 \u6467\u85cf\u9a6c\u60b2\u54c0 (\u6467\u65ad)
5\u89c1 \u6e10\u89c1\u6101\u714e\u8feb\uff08\u88ab\uff09 \u541b\u65e2\u82e5\u89c1\u5f55\uff08\u6211\uff09
6\u9002 \u59cb\u9002\u8fd8\u5bb6\u95e8 \uff08\u51fa\u5ac1\uff09 \u5904\u5206\u9002\u5144\u610f\uff08\u9002\u5408,\u6309\u7167\uff09 \u9002\u5f97\u5e9c\u540f\u4e66 \uff08\u521a\u624d\uff09
7 \u4e3e \u4e3e\u8a00\u8c13\u65b0\u5987\uff08\u5f00\u53e3\uff09 \u83ab\u4ee4\u4e8b\u4e0d\u4e3e\uff08\u6210\u529f\uff09
\u4e09 \u504f\u4e49\u590d\u8bcd
1 \u4fbf\u53ef\u767d\u516c\u59e5 \uff08\u5a46\u5a46\uff09
2 \u663c\u591c\u52e4\u4f5c\u606f \uff08\u5de5\u4f5c\uff09
3 \u6211\u6709\u4eb2\u7236\u5144 \uff08\u5144\u957f\uff09
4\u6211\u6709\u4eb2\u7236\u6bcd,\u903c\u8feb\u517c\u5f1f\u5144 \uff08\u6bcd\u4eb2 \u5144\u957f\uff09
\u56db \u901a\u5047\u5b57
1 \u7ec8\u8001\u4e0d\u590d\u53d6 \u201c\u53d6\u201d \u540c\u201c\u5a36\u201d
2 \u84b2\u82c7\u7eab\u5982\u4e1d \u201c\u7eab\u201d \u540c\u201c\u97e7\u201d
3 \u6467\u85cf\u9a6c\u60b2\u54c0 \u201c\u85cf\u201d \u540c\u201c\u810f\u201d
4.\u5e9c\u540f\u89c1\u4e01\u5b81 \u201c\u4e01\u5b81\u201d \u540c \u201c\u53ee\u549b\u201d
5.\u5eb5\u5eb5\u9ec4\u660f\u540e \u201c\u5eb5\u5eb5\u201d \u540c \u201c \u201d
6.\u7bb1\u5e18\u516d\u4e03\u5341 \u201c\u5e18\u201d\u540c\u201c\u5941\u201d
\u4e94 \u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
\u540d\u4e00\u52a8
1.\u4ed5\u5ba6\u4e8e\u53f0\u9601 \u4ed5\uff1a\u4efb\u5b98
2.\u5934\u4e0a\u73b3\u7441\u5149 \u5149\uff1a\u53d1\u5149
3.\u69cc\u5e8a\u4fbf\u5927\u6012 \u69cc\uff1a\u7528\u62f3\u51fb
4.\u4ea4\u5e7f\u5e02 \u73cd \u5e02\uff1a\u4e70
5.\u81ea\u540d\u4e3a\u9e33\u9e2f \u540d\uff1a\u547d\u540d
\u540d\u4e00\u72b6
1.\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de \u4e1c\u5357\uff1a\u671d\u4e1c\u5357
2.\u624b\u5dfe\u63a9\u53e3\u557c \u624b\u5dfe\uff1a\u7528\u624b\u5dfe
3.\u537f\u5f53\u65e5\u80dc\u8d35 \u65e5\uff1a\u4e00\u5929\u4e00\u5929
4.\u7406\u5b9e\u5982\u5144\u8a00 \u7406\uff1a\u6309\u7406
5.\u671d\u6210\u7ee3\u5939\u88d9 \u665a\u6210\u5355\u7f57\u886b \u671d\uff1a\u65e9\u4e0a \u665a\uff1a\u665a\u4e0a
\u5f62\u4e00\u52a8
1.\u5343\u4e07\u4e0d\u590d\u5168 \u5168\uff1a\u4fdd\u5168
2.\u65f6\u4eba\u4f24\u4e4b \u4f24\uff1a\u5bf9\u2504\u2504\u54c0\u4f24
\u4f7f\u52a8
1.\u8db3\u4ee5\u8363\u6c5d\u8eab \u8363\uff1a\u4f7f\u2504\u8363\u8000
2.\u4ee5\u6b64\u4e0b\u5fc3\u610f \u4e0b\uff1a\u4f7f\u2504\u59d4\u5c48
3.\u9006\u4ee5\u714e\u6211\u6000 \u714e\uff1a\u4f7f\u2504\u53d7\u526a\u71ac
\u610f\u52a8
1.\u8d35\u8d31\u60c5\u4f55\u8584 \u8d35\uff1a\u4ee5\u2504\u4e3a\u9ad8\u8d35
2.\u6212\u4e4b\u614e\u83ab\u5fd8 \u6212\uff1a\u4ee5\u2504\u4e3a\u6212
\u516d \u53e5\u5f0f
1.\u5224\u65ad\u53e5
1.\u6c5d\u662f\u5927\u5bb6\u5b50
2.\u77e5\u662f\u6545\u4eba\u6765
3.\u53c8\u975e\u541b\u6240\u8be6
4.\u540c\u662f\u88ab\u903c\u8feb
\u4e00\u822c\u5012\u88c5\u53e5
1.\u4f55\u8a00\u590d\u6765\u8fd8 {\u8a00\u4f55\u590d\u6765\u8fd8}
2.\u8fd8\u5fc5\u76f8\u8fce\u53d6 {\u8fd8\u5fc5\u8fce\u53d6\u76f8}
3.\u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52 {\u53ca\u65f6\u9063\u5f52\u76f8}
4.\u597d\u81ea\u76f8\u6276\u5c06 {\u597d\u81ea\u6276\u5c06\u76f8}
5.\u767b\u8ba1\u76f8\u8bb8\u548c {\u767b\u8ba1\u8bb8\u548c\u76f8}
6.\u4e0d\u5f97\u4fbf\u76f8\u8bb8 {\u4e0d\u5f97\u4fbf\u8bb8\u76f8}
\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u540e\u7f6e
\uff081\uff09\u4ed5\u5ba6\u4e8e\u53f0\u9601 {\u4e8e\u53f0\u9601\u4ed5\u5ba6}
\uff082\uff09\u81ea\u7f22\u4e8e\u5ead\u6811 {\u4e8e\u5ead\u6811\u81ea\u7f22}
\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e
\uff081\uff09\u4f1a\u4e0d\u76f8\u4ece\u8bb8 {\u4f1a\u4e0d\u4ece\u8bb8\u76f8}
\uff082\uff09\u5b09\u620f\u83ab\u76f8\u5fd8 [\u5b09\u620f\u83ab\u5fd8\u76f8]
\uff083\uff09\u8a93\u5929\u4e0d\u76f8\u8d1f [\u8a93\u5929\u4e0d\u8d1f\u76f8]
\u88ab\u52a8\u53e5
1.\u4e3a\u4ef2\u537f\u6bcd\u6240\u9063
2.\u4eca\u65e5\u88ab\u9a71\u9063
3.\u4ecd\u66f4\u88ab\u9a71\u9063
4.\u6e10\u89c1\u6101\u714e\u8feb
\u4e00 \u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
1 \u6c5d\u5c82\u5f97\u81ea\u7531 \u53e4\uff1a\u81ea\u4f5c\u4e3b\u5f20 \u4eca\uff1a \u65e0\u62d8\u675f
2 \u53ef\u601c\u4f53\u65e0\u6bd4 \u53e4\uff1a\u53ef\u7231 \u4eca\uff1a\u53ef\u601c
3 \u867d\u4e0e\u5e9c\u540f\u8981 \u53e4\uff1a\u7ea6 \u4eca\uff1a \u62ff
4 \u53f6\u53f6\u76f8\u4ea4\u901a \u53e4\uff1a\u8fde\u63a5 \u4eca\uff1a\u4ea4\u901a
5 \u5904\u5206\u9002\u5144\u610f \u53e4\uff1a\u5b89\u6392\uff0c\u5904\u7f6e \u4eca\uff1a\u5904\u7f5a
6 \u518d\u62dc\u8fd8\u5165\u6237 \u53e4\uff1a\u4e24\u6b21 \u4eca\uff1a\u7b2c\u4e8c\u6b21
7 \u5a92\u4eba\u4e0b\u5e8a\u53bb \u53e4\uff1a\u5750\u5177 \u4eca\uff1a\u5367\u5177
8 \u4fbf\u5229\u6b64\u6708\u4e2d \u53e4\uff1a\u597d\uff08\u65e5\u5b50\uff09 \u4eca\uff1a\u65b9\u4fbf
\u4e8c \u4e00\u8bcd\u591a\u4e49
1 \u76f8 \u76f8\u89c1\u5e38\u65e5\u7a00 \uff08\u4e92\u76f8\uff09 \u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52 \uff08\u6211\uff09 \u4f1a\u4e0d\u76f8\u4ece\u8bb8 \uff08\u4f60\uff09 \u767b\u5373\u76f8\u8bb8\u548c \uff08\u4ed6\u4eec\uff09 \u513f\u5df2\u8584\u7984\u76f8 \uff08\u9762\u76f8\uff09
2 \u8c22 \u8c22\u5bb6\u6765\u8d35\u95e8 \uff08\u8f9e\u522b\uff09 \u963f\u6bcd\u8c22\u5a92\u4eba \uff08\u9053\u6b49\uff09 \u591a\u8c22\u540e\u4e16\u4eba \uff08\u544a\u8beb\uff09
3 \u533a\u533a \u4f55\u4e43\u592a\u533a\u533a \uff08\u611a\u8822\uff09 \u611f\u541b\u533a\u533a\u6000 \uff08\u5fe0\u8bda\u4e13\u4e00\uff09
4\u6467 \u963f\u6bcd\u5927\u60b2\u6467 \uff08\u4f24\u5fc3\uff09 \u6467\u85cf\u9a6c\u60b2\u54c0 (\u6467\u65ad)
5\u89c1 \u6e10\u89c1\u6101\u714e\u8feb\uff08\u88ab\uff09 \u541b\u65e2\u82e5\u89c1\u5f55\uff08\u6211\uff09
6\u9002 \u59cb\u9002\u8fd8\u5bb6\u95e8 \uff08\u51fa\u5ac1\uff09 \u5904\u5206\u9002\u5144\u610f\uff08\u9002\u5408\uff0c\u6309\u7167\uff09 \u9002\u5f97\u5e9c\u540f\u4e66 \uff08\u521a\u624d\uff09
7 \u4e3e \u4e3e\u8a00\u8c13\u65b0\u5987\uff08\u5f00\u53e3\uff09 \u83ab\u4ee4\u4e8b\u4e0d\u4e3e\uff08\u6210\u529f\uff09
\u4e09 \u504f\u4e49\u590d\u8bcd
1 \u4fbf\u53ef\u767d\u516c\u59e5 \uff08\u5a46\u5a46\uff09
2 \u663c\u591c\u52e4\u4f5c\u606f \uff08\u5de5\u4f5c\uff09
3 \u6211\u6709\u4eb2\u7236\u5144 \uff08\u5144\u957f\uff09
4\u6211\u6709\u4eb2\u7236\u6bcd\uff0c\u903c\u8feb\u517c\u5f1f\u5144 \uff08\u6bcd\u4eb2 \u5144\u957f\uff09
\u56db \u901a\u5047\u5b57
1 \u7ec8\u8001\u4e0d\u590d\u53d6 \u201c\u53d6\u201d \u540c\u201c\u5a36\u201d
2 \u84b2\u82c7\u7eab\u5982\u4e1d \u201c\u7eab\u201d \u540c\u201c\u97e7\u201d
3 \u6467\u85cf\u9a6c\u60b2\u54c0 \u201c\u85cf\u201d \u540c\u201c\u810f\u201d
4. \u5e9c\u540f\u89c1\u4e01\u5b81 \u201c\u4e01\u5b81\u201d \u540c \u201c\u53ee\u549b\u201d
5. \u5eb5\u5eb5\u9ec4\u660f\u540e \u201c\u5eb5\u5eb5\u201d \u540c \u201c \u201d
6. \u7bb1\u5e18\u516d\u4e03\u5341 \u201c\u5e18\u201d\u540c\u201c\u5941\u201d
\u4e94 \u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
\u540d\u4e00\u52a8
1. \u4ed5\u5ba6\u4e8e\u53f0\u9601 \u4ed5\uff1a\u4efb\u5b98
2. \u5934\u4e0a\u73b3\u7441\u5149 \u5149\uff1a\u53d1\u5149
3. \u69cc\u5e8a\u4fbf\u5927\u6012 \u69cc\uff1a\u7528\u62f3\u51fb
4. \u4ea4\u5e7f\u5e02 \u73cd \u5e02\uff1a\u4e70
5. \u81ea\u540d\u4e3a\u9e33\u9e2f \u540d\uff1a\u547d\u540d
\u540d\u4e00\u72b6
1. \u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de \u4e1c\u5357\uff1a\u671d\u4e1c\u5357
2. \u624b\u5dfe\u63a9\u53e3\u557c \u624b\u5dfe\uff1a\u7528\u624b\u5dfe
3. \u537f\u5f53\u65e5\u80dc\u8d35 \u65e5\uff1a\u4e00\u5929\u4e00\u5929
4. \u7406\u5b9e\u5982\u5144\u8a00 \u7406\uff1a\u6309\u7406
5. \u671d\u6210\u7ee3\u5939\u88d9 \u665a\u6210\u5355\u7f57\u886b \u671d\uff1a\u65e9\u4e0a \u665a\uff1a\u665a\u4e0a
\u5f62\u4e00\u52a8
1. \u5343\u4e07\u4e0d\u590d\u5168 \u5168\uff1a\u4fdd\u5168
2. \u65f6\u4eba\u4f24\u4e4b \u4f24\uff1a\u5bf9\u2504\u2504\u54c0\u4f24
\u4f7f\u52a8
1. \u8db3\u4ee5\u8363\u6c5d\u8eab \u8363\uff1a\u4f7f\u2504\u8363\u8000
2. \u4ee5\u6b64\u4e0b\u5fc3\u610f \u4e0b\uff1a\u4f7f\u2504\u59d4\u5c48
3. \u9006\u4ee5\u714e\u6211\u6000 \u714e\uff1a\u4f7f\u2504\u53d7\u526a\u71ac
\u610f\u52a8
1. \u8d35\u8d31\u60c5\u4f55\u8584 \u8d35\uff1a\u4ee5\u2504\u4e3a\u9ad8\u8d35
2. \u6212\u4e4b\u614e\u83ab\u5fd8 \u6212\uff1a\u4ee5\u2504\u4e3a\u6212
\u516d \u53e5\u5f0f
1. \u5224\u65ad\u53e5
1. \u6c5d\u662f\u5927\u5bb6\u5b50
2. \u77e5\u662f\u6545\u4eba\u6765
3. \u53c8\u975e\u541b\u6240\u8be6
4. \u540c\u662f\u88ab\u903c\u8feb
\u4e00\u822c\u5012\u88c5\u53e5
1. \u4f55\u8a00\u590d\u6765\u8fd8 {\u8a00\u4f55\u590d\u6765\u8fd8}
2. \u8fd8\u5fc5\u76f8\u8fce\u53d6 {\u8fd8\u5fc5\u8fce\u53d6\u76f8}
3. \u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52 {\u53ca\u65f6\u9063\u5f52\u76f8}
4. \u597d\u81ea\u76f8\u6276\u5c06 {\u597d\u81ea\u6276\u5c06\u76f8}
5. \u767b\u8ba1\u76f8\u8bb8\u548c {\u767b\u8ba1\u8bb8\u548c\u76f8}
6. \u4e0d\u5f97\u4fbf\u76f8\u8bb8 {\u4e0d\u5f97\u4fbf\u8bb8\u76f8}
\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u540e\u7f6e
\uff081\uff09\u4ed5\u5ba6\u4e8e\u53f0\u9601 {\u4e8e\u53f0\u9601\u4ed5\u5ba6}
\uff082\uff09\u81ea\u7f22\u4e8e\u5ead\u6811 {\u4e8e\u5ead\u6811\u81ea\u7f22}
\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e
\uff081\uff09\u4f1a\u4e0d\u76f8\u4ece\u8bb8 {\u4f1a\u4e0d\u4ece\u8bb8\u76f8}
\uff082\uff09\u5b09\u620f\u83ab\u76f8\u5fd8 [\u5b09\u620f\u83ab\u5fd8\u76f8]
\uff083\uff09\u8a93\u5929\u4e0d\u76f8\u8d1f [\u8a93\u5929\u4e0d\u8d1f\u76f8]
\u88ab\u52a8\u53e5
1. \u4e3a\u4ef2\u537f\u6bcd\u6240\u9063
2. \u4eca\u65e5\u88ab\u9a71\u9063
3. \u4ecd\u66f4\u88ab\u9a71\u9063
4. \u6e10\u89c1\u6101\u714e\u8feb
1 汝岂得自由 古：自作主张 今： 无拘束
2 可怜体无比 古：可爱 今：可怜
3 虽与府吏要 古：约 今： 拿
4 叶叶相交通 古：连接 今：交通
5 处分适兄意 古：安排，处置 今：处罚
6 再拜还入户 古：两次 今：第二次
7 媒人下床去 古：坐具 今：卧具
8 便利此月中 古：好（日子） 今：方便
二 一词多义
1 相 相见常日稀 （互相） 及时相遣归 （我） 会不相从许 （你） 登即相许和 （他们） 儿已薄禄相 （面相）
2 谢 谢家来贵门 （辞别） 阿母谢媒人 （道歉） 多谢后世人 （告诫）
3 区区 何乃太区区 （愚蠢） 感君区区怀 （忠诚专一）
4摧 阿母大悲摧 （伤心） 摧藏马悲哀 (摧断)
5见 渐见愁煎迫（被） 君既若见录（我）
6适 始适还家门 （出嫁） 处分适兄意（适合，按照） 适得府吏书 （刚才）
7 举 举言谓新妇（开口） 莫令事不举（成功）
三 偏义复词
1 便可白公姥 （婆婆）
2 昼夜勤作息 （工作）
3 我有亲父兄 （兄长）
4我有亲父母，逼迫兼弟兄 （母亲 兄长）
四 通假字
1 终老不复取 “取” 同“娶”
2 蒲苇纫如丝 “纫” 同“韧”
3 摧藏马悲哀 “藏” 同“脏”
4. 府吏见丁宁 “丁宁” 同 “叮咛”
5. 庵庵黄昏后 “庵庵” 同 “ ”
6. 箱帘六七十 “帘”同“奁”
五 词类活用
名一动
1. 仕宦于台阁 仕：任官
2. 头上玳瑁光 光：发光
3. 槌床便大怒 槌：用拳击
4. 交广市 珍 市：买
5. 自名为鸳鸯 名：命名
名一状
1. 孔雀东南飞 东南：朝东南
2. 手巾掩口啼 手巾：用手巾
3. 卿当日胜贵 日：一天一天
4. 理实如兄言 理：按理
5. 朝成绣夹裙 晚成单罗衫 朝：早上 晚：晚上
形一动
1. 千万不复全 全：保全
2. 时人伤之 伤：对┄┄哀伤
使动
1. 足以荣汝身 荣：使┄荣耀
2. 以此下心意 下：使┄委屈
3. 逆以煎我怀 煎：使┄受剪熬
意动
1. 贵贱情何薄 贵：以┄为高贵
2. 戒之慎莫忘 戒：以┄为戒
六 句式
1. 判断句
1. 汝是大家子
2. 知是故人来
3. 又非君所详
4. 同是被逼迫
一般倒装句
1. 何言复来还 {言何复来还}
2. 还必相迎取 {还必迎取相}
3. 及时相遣归 {及时遣归相}
4. 好自相扶将 {好自扶将相}
5. 登计相许和 {登计许和相}
6. 不得便相许 {不得便许相}
介词结构后置
（1）仕宦于台阁 {于台阁仕宦}
（2）自缢于庭树 {于庭树自缢}
宾语前置
（1）会不相从许 {会不从许相}
（2）嬉戏莫相忘 [嬉戏莫忘相]
（3）誓天不相负 [誓天不负相]
被动句
1. 为仲卿母所遣
2. 今日被驱遣
3. 仍更被驱遣
4. 渐见愁煎迫
文言知识词类活用
1.仕宦于台阁 （名词“仕”作动词：做官）
2.头上玳瑁光 （名词“光”作动词：发光）
3.交广市鲑珍（名词“市”作动词：购买）
4.孔雀东南飞 （方位名词“东南”作“飞”的状语：朝东南方向）
5.手巾掩口啼 （名词“手巾”作“掩”的状语：用手巾）
6.卿当日胜贵 （名词“日”作“胜”的状语：一天天）
7.晚成单罗衫 （名词“晚”做“成”的状语：在晚上）
8.留待作遣施 （动词“遣施”做名词：遣施之物，纪念品）
9.千万不复全 （形容词“全”作动词：保全）
10.足以荣汝身 （“荣”形容词使动：使----荣耀）
11.以此下心意 （“下”名词使动：使……委屈）
12.戒之慎勿忘 （“戒”，动词意动用法：以……为警戒）
13.时人伤之，为诗云尔（“伤”，为动：为...哀悼）
14.五里一徘徊 （名词“五里” 作动词：飞五里）
15.三日断五匹 （名词“三日”作状语，隔三日）
16.自名秦罗敷 （名词“名”作动词，取名）
17、府吏马在前 （名词“马”作动词，骑马）
18.新妇车在后 （名词“车”作动词，坐车）
19.逆以煎我怀 （动词“煎”使动用法，使……受煎熬）
20.贫贱有此女 （形容词“贫贱”作名词，贫穷、没地位的人家）
21.理实如兄言 （名词“理”作状语，按道理）
22.槌床便大怒 （名词“槌”作动词，敲）
特殊句式
1.汝是大家子 （判断句）
2.何言复来还 （宾语前置）
3.誓天不相负 （宾语前置）
4.仕宦于台阁 （状语后置）
5.今日被驱谴 （被动句）【以“被”为标记】
6.为仲卿母所遣 （被动句）【以“为……所”为标记】
7、会不相从许（宾语前置）
8、还必相迎取（宾语前置）
9、渠会永无缘（宾语前置）
10、箱帘六七十 （定语后置）
11、赍钱三百万 （定语后置）
12、杂彩三百匹 （定语后置）
13、从人四五百 （定语后置）
一词多义
1、为
为诗云尔（作；动词）
非为织作迟（是；动词）
始尔未为久（算；动词）
阿母为汝求（替；介词）
时时为安慰（作为；介词）
自名为鸳鸯（叫做；动词）
君家妇难为（做；动词）
为仲卿母所遣（表被动）
2、相
及时相遣归（代“我”；副词，表示一方对另一方有动作）
会不相从许（代“你”；副词，表示一方对另一方有动作）
好自相扶将（代“她”；副词，表示一方对另一方有动作）
登即相许和（代“他”；副词，表示一方对另一方有动作）
誓不相隔卿（代“你”，与“卿”复指；衬词，无意）
相见常日稀（相互、彼此；副词）
儿已薄禄相（相貌；名词）
3、且
吾今且报府（将要；副词）
且暂还家去（暂且；副词）
四体康且直（又；副词）
4、自
自可断来信（既；副词）
本自无教训（是；副词）
好自相扶将（亲自；副词）
物物各自异（无意；助词）
不图子自归（自己；介词）
自君别我后（自从；介词）
我自不驱卿（本来；副词）
5、何
何乃太区区（怎么；疑问代词）
隐隐何甸甸（何等；副词）
何意致不厚（哪里；疑问代词）
何言复来还（什么；疑问代词）
6、谢
谢家来贵门（辞别；动词）
阿母谢媒人（辞谢；动词）
多谢后世人（劝告；动词）
7、若
今若遣此妇（如果；连词）
腰若流纨素（像；动词）
君既若见录（如此；代词）
8、意
何意出此言（料想；动词）
恐不任我意（心意；名词）
何意致不厚（想到：动词）
9、迎
还必相迎取（迎接；动词）
不足迎后人（送给；动词）
10、结
结发同枕席（系；名词）
既欲结大义（结交；动词）
严霜结庭兰（凝聚；动词）
11、遣
为仲卿母所遣（被休回娘家；动词）
十七遣汝嫁（送；动词）
县令遣媒来（派；动词）
12、会
会不相从许（当然；副词）
于今无会因（会见；动词）
13、见
渐见愁煎迫：被
相见常日稀：见面
君既若见录：我
14、故
大人故嫌迟：还
故遣来贵门：所以
知是故人来：旧
故作不良计：有意
偏义复词
便可白公姥：“公姥”意义偏“姥”
我有亲父母：“父母”意义偏“母”
昼夜勤作息：“作息”意义偏“作”
我有亲父兄：“父兄”意义偏“兄”
逼迫兼弟兄: “弟兄”意义偏“兄”
进退无颜仪：“进退”意义偏“进”
其日牛马嘶：“牛马”意义偏“马”
通假字
《孔雀东南飞》通假字归纳
原句原字（或词）通字（或词）意思
终老不复取 取 娶 娶妻、迎娶
蒲苇纫如丝 纫 韧 坚韧
摧藏马悲哀 藏 脏 脏腑
府吏见丁宁 丁宁 叮咛 嘱咐
箱帘六七十 帘 奁 古时女子梳妆用的镜匣
吾今且报府 报 赴 奔赴、赶赴（去XX地方，表行程）
槌床便大怒 槌 捶 捶打
合葬华山傍 傍 旁 旁边
恨恨那可伦 那 哪 怎么
奄奄黄昏后 奄 晻 日色昏暗无光的样子
古今异义 《孔雀东南飞》古今异义字、词归纳
原句字或词语 古意 今意备注
大人故嫌迟 大人 老人家，这里指婆婆 成年人 -
共事二三年 共事 夫妻共同生活 一同工作 -
可怜体无比 可怜 可爱 值得同情，怜悯 -
本自无教训 教训 教养 从失败中取得的经验 -
叶叶相交通 交通 交错相通 各种运输和邮电事业的总称 -
何乃太区区 区区 愚拙 数量很少，事物不重要 在“感君区区怀”中指情真意切
多谢后世人 谢 告诉 道谢 -
虽与府吏要 要 约定 需要 -
汝岂得自由 自由 自作主张 不受约束限制 -
适得府君书 适得 刚才 适合 -
却与小姑别 却 回头 转折连词 -
千万不复全 千万 无论如何 再三叮嘱 -
好自相扶将 扶将 扶持 无意义 -
处分适兄意 处分 处理 处罚
便利此月内 便利 吉利 方便
承籍有宦官 宦官 做官的人 太监
何意出此言 意 料想 意思 -
举手长劳劳 劳劳 怅惘若失 无意义 -
奄奄黄昏后 奄奄 暗沉沉的 气息将绝 -
蹑履相逢迎 逢迎 迎接 奉承、拍马屁、阿谀奉承 奉迎同此意
媒人下床去 床 坐具 睡觉用的家具 -
守节情不移 守节 遵守府里的规定 妇女不改变节操 -
渠会永无缘 渠 他 水停积处，也指人工开凿的水道
勿复重纷纭 纷纭 麻烦 多而杂乱 -
自可断来信 来信 使者 寄来书信 -
大家快给分吧 我好辛苦的打了这么多字 正确率百分百 快给赞吧 ~\(≧▽≦)/~
终老不复取：取通娶
箱帘六七十：帘通奁，盛物之器
纫：通韧。柔软而结实
见丁宁我：丁宁通叮咛，嘱咐
谓言无誓违：誓通（那个字电脑达不出来）
枝枝相覆盖，叶叶相交通”这两句诗出自《孔雀东南飞》，历来被认为是互文修辞的范例
绛旓細浠婁箟锛氬瘎鏉ョ殑涔︿俊 銆愮浉閫㈣繋銆鍙や箟锛氳繋鎺 浠婁箟锛氬鎵匡紝鎷嶉┈ 銆愬嬁澶嶇悍绾戝彜涔夛細楹荤儲 浠婁箟锛氬鑰屾潅涔 銆愬璋㈠悗涓栦汉銆戝彜涔夛細澶氬鍔濆憡 浠婁箟锛氬澶氭劅璋 銆愯鏈夊叞瀹跺コ锛屾壙绫嶆湁瀹﹀畼銆戝彜涔夛細瀹樺锛屽仛瀹樼殑浜 浠婁箟锛氬お鐩戯紝瀹﹀畼 銆愬康涓庝笘闂达紝鍗冧竾涓嶅鍏ㄣ戝彜涔夛細鏃犺濡備綍 浠婁箟锛氬涓哄姟蹇卄涓瀹氫箣鎰 ...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋炲彜浠婂紓涔鏈夋稌銆佸彲鎬溿佸崈涓囥佷氦閫氥佸尯鍖恒佽阿銆佸叡浜嬨佹暀璁佸畧鑺傘佽嚜鐢便佺悍绾佸杩庛佸濮汇佸簥绛夈傚彜浠婂紓涔 娑 鍙や箟锛氱溂娉 浠婁箟锛氶蓟娑 鍙 鍙や箟锛氬彲鐖 浠婁箟锛氬煎緱鍚屾儏锛屾滄偗 鍗冧竾 鍙や箟锛氭棤璁哄浣 浠婁箟锛氬啀涓夊彯鍢 浜ら 鍙や箟锛氫氦閿欑浉閫 浠婁箟锛氬悇绉嶈繍杈撳拰閭數浜嬩笟鐨勬荤О 鍖哄尯 鍙や箟锛1.鎰氭嫏...
绛旓細鍙や粖寮備箟锛1銆佹睗宀傚緱鑷敱鍙や箟锛氳嚜浣滀富寮 浠婁箟锛氳嚜鐢辫嚜鍦2銆佽櫧涓庡簻鍚忚鍙や箟锛氱害 浠婁箟锛氶渶瑕3銆佸彲鎬滀綋鏃犳瘮鍙や箟锛氬彲鐖 浠婁箟锛 鍚屾儏浜哄4銆侀傚緱搴滃悰涔﹀彜涔夛細鍒氭墠 浠婁箟锛氶傚悎5銆佸嵈涓庡皬濮戝埆鍙や箟锛氬洖澶 浠婁箟锛氳浆鎶樿繛璇6銆佸崈涓囦笉澶嶅叏鍙や箟锛氭棤璁哄浣 浠婁箟锛氬啀涓夊彯鍢7銆佸ソ鑷浉鎵跺皢鍙や箟锛氭壎鎸 浠婁箟...
绛旓細銆瀛旈泙涓滃崡椋銆鍙や粖寮備箟璇嶏細锛1锛夋稌 鍙や箟锛氱溂娉 浠婁箟锛氶蓟娑 锛2锛夊彲鎬 鍙や箟锛氬彲鐖 浠婁箟锛氬煎緱鍚屾儏锛屾滄偗 锛3锛夊崈涓 鍙や箟锛氭棤璁哄浣 浠婁箟锛氬啀涓夊彯鍢 锛4锛変氦閫 鍙や箟锛氫氦閿欑浉閫 浠婁箟锛氬悇绉嶈繍杈撳拰閭數浜嬩笟鐨勬荤О 锛5锛夊尯鍖 鍙や箟锛1.鎰氭嫏 2.琛ㄧず鎰熸儏鐪熸寶 浠婁箟锛氭暟閲忓緢灏戯紝浜嬬墿涓嶉噸瑕 锛6锛夎阿...
绛旓細涓旀殏杩樺鍘伙紙鏆備笖锛涘壇璇嶏級 鍥涗綋搴蜂笖鐩达紙鍙堬紱鍓瘝锛夈愯瘝绫绘椿鐢ㄣ1銆佷粫瀹︿簬鍙伴榿 锛堝悕璇嶁滀粫鈥濅綔鍔ㄨ瘝锛氬仛瀹橈級2銆佸ご涓婄幊鐟佸厜 锛堝悕璇嶁滃厜鈥濅綔鍔ㄨ瘝锛氬彂鍏夛級3銆佷氦骞垮競椴戠弽 锛堝悕璇嶁滃競鈥濅綔鍔ㄨ瘝锛氳喘涔帮級4銆瀛旈泙涓滃崡椋锛堟柟浣嶅悕璇嶁滀笢鍗椻濅綔鈥滈鈥濈殑鐘惰锛氭湞涓滃崡鏂瑰悜锛 5銆佹墜宸炬帺鍙ｅ暭 锛堝悕璇嶁滄墜宸锯...
绛旓細鐧斤細鍙ゆ剰:鍛婅瘔 浠婃剰锛氶洩鑺辨垨涔虫眮閭ｆ牱鐨勯鑹 閫嗭細鍙ゆ剰锛氶嗘枡锛屾兂鍒板皢鏉 浠婃剰锛氭柟鍚戠浉鍙嶏紝涓庘滈『鈥濈浉瀵 浠わ細鍙ゆ剰锛氱編濂 浠婃剰锛氫娇锛屼娇寰 濂囷細鍙ゆ剰锛氬悎閫 浠婃剰锛氱壒娈婄殑锛涢潪甯哥殑锛涚綍瑙佺殑 瀵伙細鍙ゆ剰: 涓嶄箙 浠婃剰锛氬鎵 鍚︼細鍙ゆ剰锛氭瀬濂界殑浜 浠婃剰锛氫笉锛岃〃鍚﹀畾 娉帮細鍙ゆ剰锛氭瀬濂界殑浜 ...
绛旓細2014-07-13 銆瀛旈泙涓滃崡椋銆嬮噷鐨勫彜浠婂紓鎰忕殑銆佽瘝绫绘椿鐢ㄧ殑鏈夐偅浜? 4 2011-04-15 銆婂瓟闆涓滃崡椋炪鐨勫彜浠婂紓涔瀛椼 133 2009-05-31 瀛旈泙涓滃崡椋 50涓彜浠婂紓涔 413 2013-08-24 瀛旈泙涓滃崡椋 浠ヤ笅鍙や粖寮備箟璇嶆湁鍝簺?閮戒粈涔堟剰鎬?鎬モ︹ 40 2020-04-03 銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬬煡璇嗙偣鏁寸悊(鍙や粖寮備箟銆閫氬亣瀛銆佽瘝绫绘椿鐢...
绛旓細澶勫垎 鍙わ細澶勭悊 澶勭疆 浠婏細澶勭綒 鎮插搥 鍙わ細鍝浼ょ棝鑻 浠婏細浼ゅ績 闅捐繃 鎬滄偗 鍙 鍙わ細鍙埍 浠婏細鍙儨 鎬滄偗 鑷敱 鍙わ細鑷綔涓诲紶 閫㈣繋 鍙わ細杩庢帴 浠婏細瑷琛屾晠鎰忚繋鍚堝埆浜虹殑蹇冩剰 浜ら 鍙わ細浜掔浉閫氳繛 浠婏細鏉ュ線鍜岃繍杈 鏁欒 鍙わ細鏁欏吇 浠婏細鏁欒偛 璁粌 鏁欏 椹变娇锛氬懡浠ゆ煇浜哄仛鏌愪簨 浠婏細浣垮敜 鐢熶汉 鍙わ細...
绛旓細閫氬亣瀛: 鍚句粖涓旀姤搴 (鈥滄姤鈥濋氣滆荡鈥) 缁堣佷笉澶嶅彇 (鈥滃彇鈥濋氣滃ǘ鈥) 钂茶媷绾涓 (鈥滅韩鈥濋氣滈煣鈥) 妲屽簥渚垮ぇ鎬 (鈥滄 鈥濋氣滄嵍鈥) 鎽ц棌椹偛鍝 (鈥滆棌鈥濋氣滆剰鈥) 鍚堣懍鍗庡北鍌 (鈥滃倣鈥濋氣滄梺鈥) 搴滃悘瑙佷竵瀹 (鈥滀竵瀹佲濋氣滃彯鍜涒) 4. 瀛旈泙涓滃崡椋 鏂囪█鍙ュ紡鐨勪緥鍙 銆愬掕鍙ャ 瑾撳ぉ涓嶇浉璐:...
绛旓細2009-07-17 銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬩腑鏂囪█鐜拌薄鐨勬暣鐞 90 2014-12-16 瀛旈泙涓滃崡椋炵殑鎵鏈夋枃瑷鐜拌薄 3 2008-08-21 瀛旈泙涓滃崡椋炴枃瀛﹀父璇 93 2011-11-19 姹傚瓟闆涓滃崡椋 鐨勬枃瑷鏂囩煡璇嗐傚湪绾裤侀熷害鍟 1 2020-04-03 銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬬煡璇嗙偣鏁寸悊(鍙や粖寮備箟銆閫氬亣瀛銆佽瘝绫绘椿鐢) 2018-01-24 鈥滃瓟闆涓滃崡椋炩濈殑鏂囪█鐭ヨ瘑鐐...
