诗经——《桃夭》的翻译和赏析！！急用！！望高手出招 诗经——《木瓜》的翻译和赏析！！急用！！望高手出招
\u300a\u6843 \u592d \u300b\u7684\u539f\u6587\uff0c\u8bd1\u6587\u548c\u8d4f\u6790\u3002\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b
\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u751c\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u968f\u98ce\u5c55\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u592b\u5bb6\u5eb7\u4e50\u53c8\u5e73\u5b89\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7 \u5468\u5357\u300b\u7b2c\u516d\u7bc7\u3002\u4e3a\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u534e\u590f\u65cf\u6c11\u6b4c\u3002\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u56db\u53e5\u3002\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u4f18\u7f8e\u7cbe\u70bc\u3002
\u4e0d\u4ec5\u5de7 \u5999\u5730\u5c06\u201c\u5ba4\u5bb6\u201d\u53d8\u5316\u4e3a\u5404\u79cd\u5012\u6587\u548c\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u53cd\u8986\u7528\u4e00\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u65b0\u5ac1\u5a18\u4e0e\u5bb6\u4eba\u548c\u7766\u76f8\u5904\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u5979\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\u7ed9\u65b0\u5efa\u7684\u5bb6\u5ead\u6ce8\u5165\u65b0\u9c9c\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u5e26\u6765\u548c\u8c10\u6b22\u4e50\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u3002
\u5bf9\u540e\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u53d1\u5c55\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f20\u7edf\u7684\u6e90\u5934\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5173\u4e8e\u6b64\u8bd7\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u540e\u5983\u4e4b\u6240\u81f4\u4e5f\u3002\u4e0d\u5992\u5fcc\uff0c\u5219\u7537\u5973\u4ee5\u6b63\uff0c\u5a5a\u59fb\u4ee5\u65f6\uff0c\u56fd\u65e0\u9ccf\u6c11\u4e5f\u3002\u201d\u4ee5\u4e3a\u4e0e\u540e\u5983\u541b\u738b\u6709\u5173\u3002\u65b9\u7389\u6da6\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b\u4e2d\u5bf9\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u9a73\u65a5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u6b64\u7686\u8fc2\u8bba\u96be\u901a\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u53d1\u8bd7\u610f\u4e5f\u201d\u3002
\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u4e0d\u53d6\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u9752\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u636e\u300a\u5468\u793c\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ef2\u6625\uff0c\u4ee4\u4f1a\u7537\u5973\u3002\u201d\u5468\u4ee3\u4e00\u822c\u5728\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u5019\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\uff0c\u6545\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u5c31\u597d\u50cf\u540e\u4e16\u6c11\u4fd7\u5a5a\u793c\u4e0a\u5531\u7684\u201c\u50ac\u5986\u8bcd\u201d\u3002
\u4e5f\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5148\u6c11\u8fdb\u884c\u9a71\u9b3c\u796d\u7940\u65f6\u7684\u5531\u8bcd\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u662f\u9a71\u8d76\u9b3c\u795e\uff0c\u4f7f\u4e4b\u56de\u5230\u5f52\u5904\uff0c\u5e76\u7948\u6c42\u5b83\u8d50\u798f\u4eba\u95f4\u4eb2\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d
\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6728\u74dc\u300b
\u539f\u6587\uff1a
\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u74dc\uff0c
\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u741a\u3002
\u532a\u62a5\u4e5f\uff0c
\u6c38\u4ee5\u4e3a\u597d\u4e5f\uff01
\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u6843\uff0c
\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u7476\u3002
\u532a\u62a5\u4e5f\uff0c
\u6c38\u4ee5\u4e3a\u597d\u4e5f\uff01
\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u674e\uff0c
\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u7396\u3002
\u532a\u62a5\u4e5f\uff0c
\u6c38\u4ee5\u4e3a\u597d\u4e5f\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4f60\u5c06\u6728\u74dc\u6295\u8d60\u6211\uff0c
\u6211\u62ff\u743c\u741a\u4f5c\u56de\u62a5\u3002
\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u7b54\u8c22\u4f60\uff0c
\u73cd\u91cd\u60c5\u610f\u6c38\u76f8\u597d\u3002
\u4f60\u5c06\u6728\u6843\u6295\u8d60\u6211\uff0c
\u6211\u62ff\u743c\u7476\u4f5c\u56de\u62a5\u3002
\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u7b54\u8c22\u4f60\uff0c
\u73cd\u91cd\u60c5\u610f\u6c38\u76f8\u597d\u3002
\u4f60\u5c06\u6728\u674e\u6295\u8d60\u6211\uff0c
\u6211\u62ff\u743c\u7396\u4f5c\u56de\u62a5\u3002
\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u7b54\u8c22\u4f60\uff0c
\u73cd\u91cd\u60c5\u610f\u6c38\u76f8\u597d\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
1.\u6728\u74dc:\u4e00\u79cd\u843d\u53f6\u704c\u6728(\u6216\u5c0f\u4e54\u6728),\u8537\u8587\u79d1,\u679c\u5b9e\u957f\u692d\u5706\u5f62,\u8272\u9ec4\u800c\u9999,\u84b8\u716e\u6216\u871c\u6e0d\u540e\u4f9b\u98df\u7528\u3002\u6309:\u4eca\u7ca4\u6842\u95fd\u53f0\u7b49\u5730\u51fa\u4ea7\u7684\u6728\u74dc,\u5168\u79f0\u4e3a\u756a\u6728\u74dc,\u4f9b\u751f\u98df,\u4e0e\u6b64\u5904\u7684\u6728\u74dc\u975e\u4e00\u7269\u3002
2.\u743c\u741a(j\u016b\u5c45):\u7f8e\u7389,\u4e0b"\u743c\u7396"\u3001"\u743c\u7476"\u540c\u3002
3.\u532a:\u975e\u3002
4.\u6728\u6843!\u679c\u540d,\u5373\u6942\u5b50,\u6bd4\u6728\u74dc\u5c0f\u3002
5.\u6728\u674e:\u679c\u540d,\u5373\u69a0\u6942,\u53c8\u540d\u6728\u68a8\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u6291\u300b\u6709\u201c\u6295\u6211\u4ee5\u6843\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u674e\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u540e\u4e16\u201c\u6295\u6843\u62a5\u674e\u201d\u4fbf\u6210\u4e86\uff0c\u6210\u8bed\uff0c\u6bd4\u55bb\u76f8\u4e92\u8d60\u7b54\uff0c\u793c\u5c1a\u5f80\u6765\u3002\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6728\u74dc\u300b\u8fd9\u4e00\u7bc7\u867d\u7136\u4e5f\u6709\u4ece\u201c\u6295\u4e4b\u4ee5\u6728\u74dc(\u6843\u3001\u674e)\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u741a(\u7476\u3001\u7396)\u201d\u751f\u53d1\u51fa\u7684\u6210\u8bed\u201c\u6295\u6728\u62a5\u743c\u201d(\u5982\u6258\u540d\u5b8b\u5c24\u88a4\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u8bdd\u300b\u5c31\u6709\u201c\u6295\u6728\u62a5\u743c\uff0c\u4e49\u5c06\u5b89\u5728\u201d\u7684\u8bb0\u8f7d)\uff0c\u4f46\u201c\u6295\u6728\u62a5\u743c\u201d\u7684\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u5374\u6839\u672c\u6ca1\u6cd5\u4e0e\u201c\u6295\u6843\u62a5\u674e\u201d\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u3002\u53ef\u662f\u5018\u82e5\u636e\u6b64\u4fbf\u8ba4\u4e3a\u300a\u6291\u300b\u7684\u4f20\u8bf5\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u6bd4\u300a\u6728\u74dc\u300b\u8981\u9ad8\uff0c\u90a3\u5c31\u5927\u9519\u800c\u7279\u9519\u4e86\uff0c\u7a0d\u5fae\u4f5c\u4e00\u4e0b\u8c03\u67e5\uff0c\u4fbf\u4f1a\u77e5\u9053\u8fd9\u9996\u300a\u6728\u74dc\u300b\u662f\u73b0\u4eca\u4f20\u8bf5\u6700\u5e7f\u7684\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002
\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e48\u4e00\u9996\u77e5\u540d\u5ea6\u5f88\u9ad8\u800c\u8bed\u53e5\u5e76\u4e0d\u590d\u6742\u7684\u5148\u79e6\u53e4\u8bd7\uff0c\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u89e3\u6790\u5176\u4e3b\u65e8\u7684\u8bf4\u6cd5\u5c45\u7136\u4e5f\u6709\u4e03\u79cd\u4e4b\u591a(\u636e\u5f20\u6811\u6ce2\u300a\u56fd\u98ce\u96c6\u8bf4\u300b\u7edf\u8ba1)\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u4e00\u4ef6\u5f88\u6709\u610f\u601d\u7684\u4e8b\u3002\u6309\uff0c\u6210\u4e8e\u6c49\u4ee3\u7684\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u6728\u74dc\u300b\uff0c\u7f8e\u9f50\u6853\u516c\u4e5f\u3002\u536b\u56fd\u6709\u72c4\u4eba\u4e4b\u8d25\uff0c\u51fa\u5904\u4e8e\u6f15\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u6551\u800c\u5c01\u4e4b\uff0c\u9057\u4e4b\u8f66\u9a6c\u5668\u7269\u7109\u3002\u536b\u4eba\u601d\u4e4b\uff0c\u6b32\u539a\u62a5\u4e4b\uff0c\u800c\u4f5c\u662f\u8bd7\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u5728\u5b8b\u4ee3\u6709\u4e25\u7cb2(\u300a\u8bd7\u7f09\u300b)\u7b49\u4eba\u652f\u6301\uff0c\u5728\u6e05\u4ee3\u6709\u9b4f\u6e90(\u300a\u8bd7\u53e4\u5fae\u300b)\u7b49\u4eba\u652f\u6301\u3002\u4e0e\u6bdb\u8bf4\u5927\u81f4\u540c\u65f6\u7684\u4e09\u5bb6\u8bd7\uff0c\u636e\u9648\u4e54\u679e\u300a\u9c81\u8bd7\u9057\u8bf4\u8003\u300b\u8003\u8bc1\uff0c\u9c81\u8bd7\u201c\u4ee5\u6b64\u7bc7\u4e3a\u81e3\u4e0b\u601d\u62a5\u793c\u800c\u4f5c\u201d\uff0c\u738b\u5148\u8c26\u300a\u8bd7\u4e09\u5bb6\u4e49\u96c6\u758f\u300b\u610f\u89c1\u4e0e\u4e4b\u76f8\u540c\u3002\u4ece\u5b8b\u4ee3\u6731\u71b9\u8d77\uff0c\u201c\u7537\u5973\u76f8\u4e92\u8d60\u7b54\u8bf4\u201d\u5f00\u59cb\u6d41\u884c\uff0c\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u8a00\u4eba\u6709\u8d60\u6211\u4ee5\u5fae\u7269\uff0c\u6211\u5f53\u62a5\u4e4b\u4ee5\u91cd\u5b9d\uff0c\u800c\u72b9\u672a\u8db3\u4ee5\u4e3a\u62a5\u4e5f\uff0c\u4f46\u6b32\u5176\u957f\u4ee5\u4e3a\u597d\u800c\u4e0d\u5fd8\u8033\u3002\u7591\u4ea6\u7537\u5973\u76f8\u8d60\u7b54\u4e4b\u8bcd\uff0c\u5982\u300a\u9759\u5973\u300b\u4e4b\u7c7b\u3002\u201d\u8fd9\u4f53\u73b0\u4e86\u5b8b\u4ee3\u300a\u8bd7\u300b\u5b66\u5e9f\u5e8f\u6d3e\u7684\u9769\u65b0\u7591\u53e4\u7cbe\u795e\u3002\u4f46\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u53d7\u5230\u6e05\u4ee3\u300a\u8bd7\u300b\u5b66\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u6d3e\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\u59da\u9645\u6052\u7684\u6279\u9a73\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u901a\u8bba\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ee5(\u4e4b)\u4e3a\u670b\u53cb\u76f8\u8d60\u7b54\u4ea6\u595a\u4e0d\u53ef\uff0c\u4f55\u5fc5\u5b9a\u662f\u7537\u5973\u8036\uff01\u201d\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u4ece\u6731\u71b9\u4e4b\u8bf4\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u660e\u786e\u6307\u51fa\u6b64\u8bd7\u662f\u7231\u60c5\u8bd7\u3002\u5e73\u5fc3\u800c\u8bba\uff0c\u7531\u4e8e\u8bd7\u7684\u6587\u672c\u8bed\u4e49\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u5c31\u4f7f\u5f97\u5bf9\u5176\u4e3b\u9898\u7684\u63a2\u5bfb\u53cd\u800c\u53ef\u4ee5\u6709\u8f83\u5927\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\uff0c\u6b63\u5982\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\u7684\u5185\u6db5\u8d8a\u5c0f\u5b83\u7684\u5916\u5ef6\u8d8a\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8f7b\u6613\u80af\u5b9a\u5426\u5b9a\u67d0\u4e00\u5bb6\u4e4b\u8bf4\u662f\u4e0d\u751a\u53ef\u53d6\u7684\u3002\u6709\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u7b14\u8005\u503e\u5411\u4e8e\u5728\u8f83\u5bbd\u6cdb\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\u7406\u89e3\u672c\u8bd7\uff0c\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4e00\u9996\u901a\u8fc7\u8d60\u7b54\u8868\u8fbe\u6df1\u539a\u60c5\u610f\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002
\u300a\u6728\u74dc\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u4ece\u7ae0\u53e5\u7ed3\u6784\u4e0a\u770b\uff0c\u5f88\u6709\u7279\u8272\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5176\u4e2d\u6ca1\u6709\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u6700\u5178\u578b\u7684\u53e5\u5f0f\u2014\u2014\u56db\u5b57\u53e5\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u6ca1\u6cd5\u7528\u56db\u5b57\u53e5(\u5982\u7528\u56db\u5b57\u53e5\uff0c\u53d8\u6210\u201c\u6295\u6211\u6728\u74dc(\u6843\uff0c\u674e)\uff0c\u62a5\u4ee5\u743c\u741a(\u7476\u3001\u7396)\uff1b\u532a\u4ee5\u4e3a\u62a5\uff0c\u6c38\u4ee5\u4e3a\u597d\u201d\uff0c\u4e00\u6837\u53ef\u4ee5)\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u8005\u6709\u610f\u65e0\u610f\u5730\u7528\u8fd9\u79cd\u53e5\u5f0f\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u8dcc\u5b95\u6709\u81f4\u7684\u97f5\u5473\uff0c\u5728\u6b4c\u5531\u65f6\u6613\u4e8e\u53d6\u5f97\u58f0\u60c5\u5e76\u8302\u7684\u6548\u679c\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u8bed\u53e5\u5177\u6709\u6781\u9ad8\u7684\u91cd\u53e0\u590d\u6c93\u7a0b\u5ea6\u3002\u4e0d\u8981\u8bf4\u6bcf\u7ae0\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\uff0c\u5c31\u662f\u524d\u4e24\u53e5\u4e5f\u4ec5\u4e00\u5b57\u4e4b\u5dee\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u743c\u741a\u201d\u3001\u201c\u743c\u7476\u201d\u3001\u201c\u743c\u7396\u201d\u8bed\u867d\u7565\u5f02\u4e49\u5b9e\u5168\u540c\uff0c\u800c\u201c\u6728\u74dc\u201d\u3001\u201c\u6728\u6843\u201d\u3001\u201c\u6728\u674e\u201d\u636e\u674e\u65f6\u73cd\u300a\u672c\u8349\u7eb2\u76ee\u300b\u8003\u8bc1\u4e5f\u662f\u540c\u4e00\u5c5e\u7684\u690d\u7269\uff0e\u5176\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u5927\u81f4\u4e5f\u5c31\u50cf\u6a58\u3001\u67d1\u3001\u6a59\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u90a3\u6837\u5e76\u4e0d\u5927\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u8bf4\u4e09\u7ae0\u57fa\u672c\u91cd\u590d\uff0c\u800c\u5982\u6b64\u9ad8\u7684\u91cd\u590d\u7a0b\u5ea6\u5728\u6574\u90e8\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u4e5f\u5e76\u4e0d\u5f88\u591a\uff0c\u683c\u5f0f\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u50cf\u5510\u4ee3\u636e\u738b\u7ef4\u8bd7\u8c31\u5199\u7684\u300a\u9633\u5173\u4e09\u53e0\u300b\u4e50\u6b4c\u4f3c\u7684\uff0c\u2014\u2014\u81ea\u7136\u8fd9\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u97f3\u4e50\u4e0e\u6587\u5b66\u53cc\u91cd\u6027\u51b3\u5b9a\u7684\u3002
\u4f60\u8d60\u7ed9\u6211\u679c\u5b50\uff0c\u6211\u56de\u8d60\u4f60\u7f8e\u7389\uff0c\u4e0e\u201c\u6295\u6843\u62a5\u674e\u201d\u4e0d\u540c\uff0c\u56de\u62a5\u7684\u4e1c\u897f\u4ef7\u503c\u8981\u6bd4\u53d7\u8d60\u7684\u4e1c\u897f\u5927\u5f97\u591a\uff0c\u8fd9\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u4eba\u7c7b\u7684\u9ad8\u5c1a\u60c5\u611f(\u5305\u62ec\u7231\u60c5\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u53cb\u60c5)\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u611f\u91cd\u7684\u662f\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c\u662f\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u5951\u5408\uff0c\u56e0\u800c\u56de\u8d60\u7684\u4e1c\u897f\u53ca\u5176\u4ef7\u503c\u7684\u9ad8\u4f4e\u5728\u6b64\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e5f\u53ea\u5177\u6709\u8c61\u5f81\u6027\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u8868\u73b0\u7684\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u610f\u7684\u73cd\u89c6\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u201c\u532a\u62a5\u4e5f\u201d\u3002\u201c\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u74dc(\u6843\u3001\u674e)\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u741a(\u7476\u3001\u7396)\u201d\uff0c\u5176\u6df1\u5c42\u8bed\u4e49\u5f53\u662f\uff1a\u867d\u6c5d\u6295\u6211\u4e4b\u7269\u4e3a\u6728\u74dc(\u6843\u3001\u674e)\uff0c\u800c\u6c5d\u4e4b\u60c5\u5b9e\u8d35\u903e\u743c\u741a(\u7476\u3001\u7396)\uff1b\u6211\u4ee5\u743c\u741a(\u7476\u3001\u7396)\u76f8\u62a5\uff0c\u4ea6\u96be\u5c3d\u6211\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u6c5d\u4e4b\u611f\u6fc0\u3002\u6e05\u725b\u8fd0\u9707\u300a\u8bd7\u5fd7\u300b\u8bc4\u6b64\u6570\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u60e0\u6709\u5927\u4e8e\u6728\u74dc\u8005\uff0c\u5374\u4ee5\u6728\u74dc\u4e3a\u8a00\uff0c\u662f\u964d\u4e00\u683c\u886c\u6258\u6cd5\uff1b\u743c\u7476\u8db3\u4ee5\u62a5\u77e3\uff0c\u5374\u8bf4\u532a\u62a5\uff0c\u662f\u8fdb\u4e00\u5c42\u7ffb\u5265\u6cd5\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u8bdd\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u9053\u7406\uff0c\u4f46\u663e\u7136\u5c06\u6728\u74dc\u3001\u743c\u7476\u4e4b\u7c7b\u5df2\u57fa\u672c\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u7269\u54c1\u770b\u5f97\u592a\u5b9e\uff0c\u5176\u4ed6\u89e3\u6b64\u8bd7\u8005\u4f3c\u4e5f\u6709\u6b64\u75c5\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u80f8\u895f\u4e4b\u9ad8\u6717\u5f00\u9614\uff0c\u5df2\u65e0\u8861\u91cf\u539a\u8584\u8f7b\u91cd\u4e4b\u5fc3\u6a2a\u4e98\u5176\u95f4\uff0c\u4ed6\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u5c31\u662f\uff1a\u73cd\u91cd\u3001\u7406\u89e3\u4ed6\u4eba\u7684\u60c5\u610f\u4fbf\u662f\u6700\u9ad8\u5c1a\u7684\u60c5\u610f\u3002
桃之夭夭，有蕡其实；之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，其叶蓁蓁；之子于归，宜其家人。
桃夭篇诗译如下：
桃树长得多麼壮盛，花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
桃树长得多麼壮盛，果实累累结满枝。
这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
桃树长得多麼壮盛，绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之天天，灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章……。”（《国风选译》）联系到这首诗所表达的思想，农民娶亲“歌《桃夭》三章”，便是很可理解的了。
《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，不是让读者想得更多更远吗？密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！
这首诗不难懂，但其中蕴藏的道理，却值得我们探讨。
一个问题是，什么叫美，《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的？“桃之夭天，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。这种美的观念，在当时社会很为流行。关于真善美的概念，在春秋时期已经出现。楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。伍举说：“夫美也者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”（《国语·楚语》）很清楚，伍举的观点是“无害即是美”，也就是说，善就是美。而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性，以善代替美，实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。“聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”那意思是说，统治者重赋厚敛，浪费人力、物力，纵欲无度，就不是美。应该说，这种观点在政治上有一定的意义。但它否定了“善”与“美”的差别，否定了美的相对独立性，它不承认“目观”之美，是其严重局限。这种美的观念，在当时虽然也有其对立面，也有人注意到了“目观”之美，但这种善即是美的观点，在先秦美学中应该说是具有代表性的，而且先秦儒家的美学观念，主要是沿着这个方向发展的。
孔子也持着这样一种美学观点，“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”，他赞赏“诗三百”，根本原因是因为“无邪”。他高度评价《关雎》之美，是因为它“乐而不淫，哀而不伤”（《论语·八佾》），合于善的要求。在评价人时，他说：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”（《论语·泰伯》）善与美，善是主导方面。甚至连选择住处，孔子也说：“里仁为美。”（《论语·里仁》）住的地方，有仁德才是“美”的地方。可见，孔子关于美的判断，都是以善为前提的。
但孔子的美学观，毕竟是前进了。它已经不同于伍举的观点，已经开始把美与善区别开来，作为不同的两个标准来使用了。“子谓《韶》：‘尽美矣，又尽善也’；谓《武》：‘尽美矣，未尽善也’。”（《论语·八佾》）当然，通过对《韶》与《武》的评价，还是可以看出，“尽美”虽然被赋予在“尽善”之外的一个相对独立的地位，但只是“尽美”，还不能说是美，“尽善”才是根本。
至此，我们回头再来看看《桃夭》篇，对它所反映的美学思想，恐怕就更好理解了。在当时人的思想观念中，艳如桃花、照眼欲明，只不过是“目观”之美，这还只是“尽美矣，未尽善也”，只有具备了“宜其室家”的品德，才能算得上美丽的少女，合格的新娘。
第二个问题随之而来，美的具体内容不仅仅是“艳如桃花”，还要“宜其室家”，也就是美与善之结合，那么，我们应该怎样认识和评价这种观念呢？先秦人为什么把家庭和婚姻看得那么重要呢？
把婚姻和家庭看得十分重要，还不仅仅反映在《桃夭》篇中，可以说在整部《诗经》中都有反映。在一定意义上说，《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。《桃夭》是三百零五篇的第六篇，不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。如果我们再把《桃夭》篇之前的五篇内容摆一摆，就更可以清楚地看出，婚姻和家庭问题，在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。
三百篇的第一篇是《关雎》，讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘，他日夜思慕，渴望与她结为夫妻。
第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。
第三篇《卷耳》，写丈夫远役，妻子思念。
第五篇《螽斯》，祝贺人多生子女。
第六篇，即《桃夭》，贺人新婚，祝新娘子“宜其室家”。
以上是三百篇的头几篇（除掉第四篇），它们写了恋爱，结婚，夫妻离别的思念，渴望多子，回娘家探亲等等，可以说把婚姻生活中的主要问题都谈到了。
一部《诗经》，三百零五篇，开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的，岂不令人深思？不论是谁编辑的“诗三百篇”，不论孔子是删诗了、还是整理诗了，抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作，都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
我们应该怎样认识和评论这个问题呢？春秋战国时期，生产力水平还很低下，家庭是社会的最基本单位，每个人都仰仗着家庭迎接困难，战胜天灾，争取幸福生活，当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事，因为它关系到家庭未来的前途，所以，对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。
从统治者方面来说，就要复杂多了。《礼记·大学》引到《桃夭》这首诗时说：“宜其家人，而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位，家庭的巩固与否与社会的巩固与否，关系十分密切。到了汉代，出现了“三纲”（君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲）“五常”（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系）之说。不论“三纲”，还是“五常”，它们都以夫妇关系为根本，认为夫妇关系是人伦之始，其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱嘉说：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后礼义有所错。男女者，三纲之本，万事之先也。”（《诗集传》卷七）从这段论述，我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧，听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言，说得很为透僻。他说：“家贫则思良妻，国乱则思良相。上承宗庙，下启子孙，如之何可以苟，如之何其可不慎重以求之也！”“宜家”是为了“宜国”，在他们眼里，“宜家”与“宜国”原本是一回事，当然便被看得十分重要了。
“桃之天天，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章，但象小桃树那样年轻，象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女，却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她：“之子于归，宜其室家”。
桃 夭
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
注释
祝贺女子出嫁。
夭夭：桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽，一说形容少壮的样子。灼灼（音茁）：鲜明貌。华：花。
归：妇人谓嫁曰归。宜：与仪通。仪，善也。室家：犹夫妇。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。
有：语助词。蕡（音坟）：实之盛也。
蓁蓁（音真）：草木茂盛貌。
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之天天，灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章……。”（《国风选译》）联系到这首诗所表达的思想，农民娶亲“歌《桃夭》三章”，便是很可理解的了。
《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，不是让读者想得更多更远吗？密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！
这首诗不难懂，但其中蕴藏的道理，却值得我们探讨。
一个问题是，什么叫美，《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的？“桃之夭天，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。这种美的观念，在当时社会很为流行。关于真善美的概念，在春秋时期已经出现。楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。伍举说：“夫美也者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”（《国语·楚语》）很清楚，伍举的观点是“无害即是美”，也就是说，善就是美。而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性，以善代替美，实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。“聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”那意思是说，统治者重赋厚敛，浪费人力、物力，纵欲无度，就不是美。应该说，这种观点在政治上有一定的意义。但它否定了“善”与“美”的差别，否定了美的相对独立性，它不承认“目观”之美，是其严重局限。这种美的观念，在当时虽然也有其对立面，也有人注意到了“目观”之美，但这种善即是美的观点，在先秦美学中应该说是具有代表性的，而且先秦儒家的美学观念，主要是沿着这个方向发展的。
孔子也持着这样一种美学观点，“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”，他赞赏“诗三百”，根本原因是因为“无邪”。他高度评价《关雎》之美，是因为它“乐而不淫，哀而不伤”（《论语·八佾》），合于善的要求。在评价人时，他说：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”（《论语·泰伯》）善与美，善是主导方面。甚至连选择住处，孔子也说：“里仁为美。”（《论语·里仁》）住的地方，有仁德才是“美”的地方。可见，孔子关于美的判断，都是以善为前提的。
但孔子的美学观，毕竟是前进了。它已经不同于伍举的观点，已经开始把美与善区别开来，作为不同的两个标准来使用了。“子谓《韶》：”尽美矣，又尽善也‘；谓《武》：“尽美矣，未尽善也’。”（《论语·八佾》）当然，通过对《韶》与《武》的评价，还是可以看出，“尽美”虽然被赋予在“尽善”之外的一个相对独立的地位，但只是“尽美”，还不能说是美，“尽善”才是根本。
至此，我们回头再来看看《桃夭》篇，对它所反映的美学思想，恐怕就更好理解了。在当时人的思想观念中，艳如桃花、照眼欲明，只不过是“目观”之美，这还只是“尽美矣，未尽善也”，只有具备了“宜其室家”的品德，才能算得上美丽的少女，合格的新娘。
第二个问题随之而来，美的具体内容不仅仅是“艳如桃花”，还要“宜其室家”，也就是美与善之结合，那么，我们应该怎样认识和评价这种观念呢？先秦人为什么把家庭和婚姻看得那么重要呢？
把婚姻和家庭看得十分重要，还不仅仅反映在《桃夭》篇中，可以说在整部《诗经》中都有反映。在一定意义上说，《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。《桃夭》是三百零五篇的第六篇，不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。如果我们再把《桃夭》篇之前的五篇内容摆一摆，就更可以清楚地看出，婚姻和家庭问题，在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。
三百篇的第一篇是《关雎》，讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘，他日夜思慕，渴望与她结为夫妻。
第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。
第三篇《卷耳》，写丈夫远役，妻子思念。
第五篇《螽斯》，祝贺人多生子女。
第六篇，即《桃夭》，贺人新婚，祝新娘子“宜其室家”。
以上是三百篇的头几篇（除掉第四篇），它们写了恋爱，结婚，夫妻离别的思念，渴望多子，回娘家探亲等等，可以说把婚姻生活中的主要问题都谈到了。
一部《诗经》，三百零五篇，开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的，岂不令人深思？不论是谁编辑的“诗三百篇”，不论孔子是删诗了、还是整理诗了，抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作，都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
我们应该怎样认识和评论这个问题呢？春秋战国时期，生产力水平还很低下，家庭是社会的最基本单位，每个人都仰仗着家庭迎接困难，战胜天灾，争取幸福生活，当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事，因为它关系到家庭未来的前途，所以，对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。
从统治者方面来说，就要复杂多了。《礼记·大学》引到《桃夭》这首诗时说：“宜其家人，而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位，家庭的巩固与否与社会的巩固与否，关系十分密切。到了汉代，出现了“三纲”（君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲）“五常”（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系）之说。不论“三纲”，还是“五常”，它们都以夫妇关系为根本，认为夫妇关系是人伦之始，其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱嘉说：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后礼义有所错。男女者，三纲之本，万事之先也。”（《诗集传》卷七）从这段论述，我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧，听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言，说得很为透僻。他说：“家贫则思良妻，国乱则思良相。上承宗庙，下启子孙，如之何可以苟，如之何其可不慎重以求之也！”“宜家”是为了“宜国”，在他们眼里，“宜家”与“宜国”原本是一回事，当然便被看得十分重要了。
“桃之天天，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章，但象小桃树那样年轻，象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女，却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她：“之子于归，宜其室家”。
【原文】
桃之夭夭①，灼灼其华②。
之子于归③，宜其室家④。
桃之夭夭，有⑤其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。
之子于归，宜其家人。
【注释】
①夭夭：桃树含苞欲放的样子。 ②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤焚(fen)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子。
【译文】
桃树含苞满枝头，
花开灿烂如红霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
果实累累坠树丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
桃叶茂密色葱绿。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
【读解】
一首简单朴实的歌，唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡，就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。 魅力恰恰就在这里。
它符合天地间一个基本的道理：简单的就是好的。
正如女子化妆，粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵，没有的地方总觉得有，有的地方总觉得没有。浓妆艳抹，厚粉浓膏，不仅艳俗，而且拒人于千里之外，让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色，或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。
简单是质朴，是真实，是实在，是亲切，是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗，是虚伪，是浮泛，是浅薄，是令人生厌，是古人常说的恶俗。
简单质朴既是人生的一种境界，也是艺术的一种境界，并且是至高的境界。
桃之夭夭.灼灼其华,之子于归.宜其室家.
桃之夭夭.有蕡其实,之子于归.宜其室家.
桃之夭夭.其叶蓁蓁,之子于归.宜其家人.
桃夭篇诗译如下:
桃树长得多麽壮盛.花儿朵朵正鲜美.
这位女子出嫁后.定能使家庭和顺.
桃树长得多麽壮盛.果实累累结满枝.
这位女子出嫁后.定能使家庭美满.
桃树长得多麽壮盛.绿叶茂盛展生机.
这位女子出嫁后.定能使家人幸福.
作品内容
年代：先秦
作者：诗经
作品：桃夭
内容：
桃之夭夭，灼灼其华。[1]
之子于归，宜其室家。[2]
桃之夭夭，有蕡其实。[3]
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
作品注释
注释：
出自诗经·国风·周南。
[1]夭夭：木少盛貌
[2]于归：指姑娘出嫁
[3]蕡：音坟，果实将熟的样子
桃夭．后妃之所致也．不妒忌．则男女以正．婚姻以时．国无鳏民也.
绛旓細鈶犲き澶細妗冩爲鍚嫗娆叉斁鐨勬牱瀛愩 鈶＄伡鐏硷細鑺卞紑椴滄槑鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆傘璇戞枃銆戞鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛岃姳寮鐏跨儌濡傜孩闇炪妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗 銆愬師鏂囥戞涔嬪き澶憼锛岀伡鐏煎叾鍗庘憽銆備箣瀛愪簬褰掆憿锛屽疁鍏跺瀹垛懀銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鈶ゅ叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧鈶ャ備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愭敞閲娿戔憼...
绛旓細銆婃澶嬮壌璧锛氬叏璇楀垎涓轰笁绔犮傜涓绔犱互椴滆壋鐨勬鑺辨瘮鍠绘柊濞樼殑骞撮潚濞囧獨銆備汉浠父璇达細绗竴涓敤鑺辨瘮缇庝汉鐨勬槸澶╂墠锛岀浜屼釜鐢ㄨ姳姣旂編浜虹殑鏄焊鎵嶏紝绗笁涓敤鑺辨瘮缇庝汉鐨勬槸锠㈡墠銆銆婅瘲缁銆嬫槸涓浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾墍浠ヨ杩欓噷鏄涓涓敤鑺辨潵姣旂編浜猴紝骞朵笉涓鸿繃銆傝嚜姝や互鍚庣敤鑺便佺壒鍒槸鐢ㄦ鑺辨潵姣旂編浜虹殑灞傚嚭涓嶇┓锛...
绛旓細杩欓璇楅夎嚜璇楃粡涓婂浗椋·鍛ㄥ崡銆嬶紝鏄コ瀛愬嚭瀚佹椂鎵婕斿敱鐨勮瘲姝屻傚敱鍑轰簡濂冲瓙鍑哄珌鏃跺濠氬Щ鐢熸椿鐨勫笇鏈涘拰鎲ф啲锛岀敤妗冩爲鐨勬灊鍙惰寕鐩涖佹灉瀹炵疮绱潵姣斿柣濠氬Щ鐢熸椿鐨勫垢绂忕編婊°傝繖绡妗冨き璧忔瀽鐢卞ぇ瀛﹂珮鑰冪綉缂栬緫鏀堕泦鏁寸悊锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆锛 妗冨き 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆 妗冧箣澶き锛屾湁钑...
绛旓細銆婂彫鍗楅箠宸銆锛氣滀箣瀛愪簬褰掞紝鐧句袱寰′箣銆傗濋儜绗轰簯锛氣滀箣瀛愶紝鏄瓙涔熴傚尽锛岃繋涔熴備箣瀛愬叾寰瀚佷篃锛屽浜洪佷箣锛岃壇浜鸿繋涔嬨傝溅鐨嗙櫨涔橈紝璞℃湁鐧惧畼涔嬬洓銆傗 妗冧箣澶き3銆佸疁锛氬拰椤恒佷翰鍠勩傚锛氭寚澶鎵灞呫傚锛氭寚涓闂ㄤ箣鍐呫傛鍙ユ寚鍠勫瀹ゅ鍜屽浜恒傗滃疁鍏跺瀹も濈瓑鍙ワ紝閮戠浜戯細鈥滃疁鑰咃紝璋撶敺濂冲勾鏃朵勘褰...
绛旓細褰掆濄傚疁锛氬拰椤恒佷翰鍠勩傝暋(f茅n)锛氳偉澶с傛湁钑″嵆钑¤暋銆傝搧(zh膿n)锛氬彾瀛愯寕鐩涖傘璇戞枃銆戞鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌銆傛棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆
绛旓細銆婃澶鍏堢Е锛氫綒鍚 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆璇戞枃锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆
绛旓細杩欐槸鍑鸿嚜銆婅瘲缁忋嬬殑涓鍙ヨ瘽锛屾湁鍏崇殑瑙ｉ噴濡備笅锛氫竴銆佸師璇楀涓嬶細妗冧箣澶き锛 鐏肩伡鍏跺崕銆 涔嬪瓙浜庡綊锛 瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝 鏈夎暋鍏跺疄銆 涔嬪瓙浜庡綊锛 瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝 鍏跺彾钃佽搧銆 涔嬪瓙浜庡綊锛 瀹滃叾瀹朵汉 浜屻佸叧閿彞瀛缈昏瘧锛氭涔嬪き澶紝缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岀伡鐏煎叾鍗庛傝姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆備笁銆佹湁鍏宠繖涓...
绛旓細妗冨き 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛 涔嬪瓙浜庡綊锛屽疁鍏跺瀹躲 妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炪 涔嬪瓙浜庡綊锛屽疁鍏跺瀹ゃ 妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併 涔嬪瓙浜庡綊锛屽疁鍏跺浜恒 娉ㄩ噴 绁濊春濂冲瓙鍑哄珌銆 澶き锛氭鍚嫗璨屻備竴璇村舰瀹硅寕鐩涜岃壋涓斤紝涓璇村舰瀹瑰皯澹殑鏍峰瓙銆傜伡鐏硷紙闊宠寔锛夛細椴滄槑璨屻傚崕锛氳姳銆 褰掞細濡囦汉璋撳珌鏇板綊銆傚疁锛氫笌浠...
绛旓細銆婃澶妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋(f茅n)鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃(zh膿n)钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝繖棣栬瘲閫夎嚜銆婂浗椋幝峰懆鍗椼嬶紝鏄コ瀛愬嚭瀚佹椂鎵婕斿敱鐨勬瓕璇椼傚敱鍑轰簡濂冲瓙鍑哄珌鏃跺濠氬Щ鐢熸椿鐨勫笇鏈涘拰鎲ф啲锛岀敤妗冩爲鐨勬灊鍙惰寕鐩涖佹灉瀹炵疮绱潵姣斿柣濠氬Щ鐢熸椿...
绛旓細璇楃粡妗冨き鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傜炕璇戯細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛...
