be away 与 be out 的区别是什么？ 英语中go away和be away有什么区别

be out\u548cbe away\u7684\u533a\u522b

be away
1 . \u4e00\u822c\u4e0efrom\u8fde\u7528
be away from \u79bb.....\u8fdc\uff0c\u79bb\u5f00......

2.\u79bb\u5f00\uff0c\u51fa\u53d1

As far as I know he'll be away for three months.
\u636e\u6211\u6240\u77e5\uff0c\u4ed6\u5c06\u5916\u51fa\u4e09\u4e2a\u6708\u3002

be out
1.\u4e0d\u5728\uff0c\u516c\u5f00; \u5916\u51fa;
He will soon be out of hospital.

\u4ed6\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u51fa\u533b\u9662\u4e86


be out of : vt. \u4e0d\u548c\u8c10(\u6b65\u8c03\u4e0d\u4e00\u81f4)
You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 50!
\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u4f1a\u501f\u7ed9\u4f6050\u82f1\u9551, \u4f60\u51c6\u662f\u75af\u4e86!

\u6240\u4ee5\uff0c
be away \u5e38\u4e0eaway\u8fde\u7528\uff0cbe out\u4e0eof\u8fde\u7528
\u4e24\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u79bb\u5f00\u201d\u4f46\u662fbe out\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\uff0c\u66f4\u62bd\u8c61\u7684\u201c\u79bb\u5f00\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u8d4c\u5c40\uff0c\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u9a97\u5c40\u7b49\u7b49

go away\u548cbe away\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001go away\uff1a\u79bb\u5f00\uff1b\u6d88\u5931\uff1b\u79bb\u5f00
2\u3001be away\uff1a\u79bb\u5f00

\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001go away\uff1a\u7528\u5728\u52a8\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e\u8868\u793a\u4e0e\u201c\u79bb\u5f00\u201d\u6709\u5173\u7684\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u79bb\u5f00\u201d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u201c\u79bb\u5f00\u201d\u7684\u52a8\u4f5c\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
I wish he'd go away\uff1bI can't stand the sight of him
\u6211\u5e0c\u671b\u4ed6\u79bb\u5f00\uff0c\u6211\u8ba8\u538c\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u4f19\u3002
2\u3001be away\uff1a\u5728\u53e5\u4e2d\u4e3b\u8981\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u3001\u8868\u8bed\u6216\u8865\u8bed\u3002\u7528\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u8fd9\u65f6\u5fc5\u987b\u524d\u7f6e\u800c\u4e0d\u53ef\u540e\u7f6e\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
In all likelihood\uff0cwe shall be away for a week
\u6211\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u79bb\u5f00\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001go away\uff1a\u6307\u79bb\u5f00\u7684\u72b6\u6001\u3002
2\u3001be away\uff1a\u6307\u79bb\u5f00\u7684\u65f6\u95f4\u3002

away不见得指走出某个范围，而out则有出去的意思。比如某人没有离开一栋大楼，而是从一个房间到别的房间去了，那么需要用away，如果这个离开大楼去外面办事了，那么就得用out.在比如在一个大型超市里，类似情况也会发生，只要不出超市，那么就用away,出了超市就要用out.但是由于你这里没有上下文，所以两者都可以。但如果考虑时间较短，可以倾向于用away.
注：如果表示不在家或办公室等，则只能用out＝not in.

He will be away for two month.他将离开两个月。
以上例句中的“away"是离开的意思。out意指出去，向外的。。。

He is ______ at the moment. He will be back in ten minutes.
填out ，意指他刚刚出去，10分钟内会回来。

一般固定搭配be from away，，，远离什么东西。

填 out
out
中文里面说的“不在家，不在说话现场”
away
说明是“离开”

Out

Away表示一个过程，Out表示一个状态

填OUT，如果用away后面要接from...(某个地方，如here,office等。这里考的是搭配

扩展阅读：be backed by ... be away from school ... put away ... be away on business ... keep away from ... stay away from ... pick up ... come back ... burn me down ...