韩文翻译 请问，大家好：用韩语怎么说？用中文翻译。谢谢！
\u6211\u6709\u5c01\u4fe1\u97e9\u8bed\u7684,\u600e\u4e48\u80fd\u7528\u624b\u673a\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u6700\u597d\u662f\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u7ffb\u8bd1\u7684\u8f6f\u4ef6\u3002\u8c22\u8c22\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u624b\u673aapp\u91cc\u6709\u4e2a\u62cd\u7167\u7ffb\u8bd1\uff0c\u62cd\u7167\u540e\u6d82\u62b9\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u533a\u57df\uff0c\u9009\u62e9\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u4ec0\u4e48\u8bed\u79cd\uff0c\u5373\u53ef\u5c3d\u5fc3\u7ffb\u8bd1\u3002
\u53c2\u8003\u4e00\u4e0b\u56fe\u7247\u3002
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60
\u97e9\u8bed\uff1a안녕하세요
\u97f3\u8bd1\uff1a\u5b89\u5b81\u54c8\u585e\u5466
\u4e2d\u6587\uff1a\u4f60\u597d
\u4f60\u770b\u97e9\u5267\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u987a\u4fbf\u542c\u542c\u53d1\u97f3\uff0c\u4e0d\u8981\u6309\u7167\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u90a3\u4e48\u6b7b\u677f\uff0c\u6bd5\u7adf\u53ea\u662f\u8c10\u97f3\u3002
\u8fd9\u79cd\u95ee\u597d\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u662f\u6b63\u5f0f\u7684\u793c\u8c8c\u7684\u95ee\u597d
1 피치베이지 [pitch？ beige(音译)] 卡其色？ 与시크릿베이지相比略浅
2 시크릿베이지 secret？ beige 米黄色(在韩国购物网站上类比出来的……)
3 와인 wine 类似红酒的颜色
4 다크브라운 dark Brown 深棕色
5 차콜 charcoal 深灰色
6소프트민트 sport [mint(薄荷色)]
1跟2的具体颜色本人实在是搞不清楚 只能连猜带蒙地估计 韩语的外来词实在是太扯了…… 希望能对你有些帮助
1 피치베이지 beach beige 沙滩色
2 시크릿베이지 secret beige 暗米色
3 와인 wine 深红色
4 다크브라운 dark Brown 深棕色
5 차콜 charcoal 深灰色
6소프트민트 soft mint 柔和色，薄荷色 soft指的是柔和色系
个人觉得其他颜色其他高手们好像都翻对了~
但是对第一种颜色，应该是peach beige，비치的话才是beach
因为曾经有一次去澳门买唇线笔的时候好像看到过这种颜色，查有道也可以查到，它翻译为“血牙色”，在百科也有人翻译成“血牙红”，我看到的那种是带桃红的米色~或者你可以那水彩粉和起来可能就能看到大概是什么颜色吧~
第2种颜色我就不是很确定了~呵呵
所以总结一下应该是：
1 피치베이지 peach beige 血牙色
2 시크릿베이지 secret beige 深米色？？？
3 와인 wine 酒红色
4 다크브라운 dark Brown 深棕色
5 차콜 charcoal 深灰色；炭黑色；深褐色
6소프트민트 soft mint，相当于light green，所以是浅绿色
图呢？
绛旓細1.浣犲ソ锛堝ソ鍍忔湁涓ょ锛안녕하세요an nyeong ha se yo 2.瀵逛笉璧 미안해요/죄송합니다 绗竴涓彛璇寲 绗簩涓寮忓寲 Mi an nae yo/Joe song hap ni da 3.璋㈣阿 고마&...
绛旓細璋锋瓕缈昏瘧鏄澶氱敤鎴峰湪缈昏瘧闊╄鏃朵細閫夌敤鐨勪竴娆闊╂枃缈昏瘧鍣ㄣ2銆丯aver璇嶅吀闊╁浗鍏蜂唬琛ㄦх殑鎼滅储缃戠珯NAVER.COM鎻愪緵鐨勮瘝鍏窤PP锛屼负闊╁浗鍥藉唴姣旇緝鏉冨▉鐨勯煩涓瘝鍏革紝鏀跺綍鏈118涓囦釜璇嶆潯鍜107涓囦釜渚嬪彞锛屾彁渚涢煩鍥介厤闊虫紨鍛樺綍鍒剁殑鍙戦煶鍙奣TS鍙戦煶锛屾彁渚涙墜鍐欒瘑鍒佽闊宠瘑鍒佹枃瀛楄瘑鍒瓑鍔熻兘銆3銆丯averPapagoNAVER.COM鎺ㄥ嚭鐨勫湪绾跨炕璇...
绛旓細闊╂枃缈昏瘧杞欢锛氱綉鏄撴湁閬撹瘝鍏搞佹梾琛岀炕璇戝畼銆佹湁閬撶炕璇戝畼銆丯aver璇嶅吀銆侀氶氶氫腑闊╃炕璇戙1銆佺綉鏄撴湁閬撹瘝鍏 缃戞槗鏃椾笅缃戞槗鏈夐亾鍏徃鍑哄搧鐨勮嫳璇佹棩璇侀煩璇佹硶璇佸痉璇佽タ鐝墮璇佽憽钀勭墮璇佷縿璇佽棌璇厤璐瑰叏鑳界炕璇戣蒋浠讹紝2016骞寸敤鎴风獊鐮6浜垮ぇ鍏炽傜綉鏄撴湁閬撹瘝鍏哥殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧銆佽闊崇炕璇戙佹媿鐓х炕璇戙佺绾跨炕璇戠瓑鍔熻兘鍙楀埌骞垮ぇ鐢...
绛旓細nan ne ba gie eb se 鍠 鍛 鍚 缁 楗 鑹 2.璋侀兘涓嶆槸璋佺殑璋 누구도 누구의 누구가 아니야nu gu do nu gu yi nu gu ga a ni ya 濂 璋 姣 濂 璋蜂竴 鎬 璋 鍣 鍟婁綘鍛 3.鍙...
绛旓細瀹冧細鑷姩璇嗗埆璇█闊╄骞缈昏瘧鎴愪腑鏂囥傛墜鏈轰笂鍙互浣跨敤缃戞槗鏈夐亾缈昏瘧app锛岀綉鏄撴湁閬撶炕璇戝彲浠ユ敮鎸佹媿鐓у強鏃跺弽鏄犲姛鑳藉叿浣撴楠ゅ涓嬶細 绗竴姝ヨ鏈夌綉鏄撴湁閬撶炕璇戯紝鐐瑰嚮鍥炬爣鎵撳紑锛岀浜屾杩涘叆涓荤晫闈㈡垜浠細鍙戠幇鏈変袱绉嶇炕璇戞柟寮忥紝杩欓噷鎴戜滑閫夋嫨鎷嶇収缈昏瘧锛岀涓夋杩涘叆鎷嶇収鐣岄潰瀵瑰噯鑷繁闇瑕佺炕璇戠殑绱犳潗銆傚井淇℃壂涓鎵姛鑳借缃柟娉 棣栧厛涓嬭浇...
绛旓細Nwihaungeorineun鎬濇兂deuljeongdoro ahgijagi绔ヨ瘽涓殑鏉戝簞锛屽畠鐨勭編涓 搴旇浠涔堝幓缃戝惂.. meokgonaolkkeol鎴峰yeppeungot鐪熺殑鍋氫簡寰堝 2 銆 Yeonwoorang鎶ュ憡缇℃厱鐨勭矇绾㈠缓璁撅紒鎴戜笉鐭ラ亾涓轰粈涔堜汉浠湪杩欎釜澶фゼ 3 銆 Bageulbageul 寰堝浜虹湡鐨 鏄渶鍚庣殑閿鍞苟涓嶅幓鍟嗗簵閬嶅竷dabuteoiteoseo鍥為伩锛屽彧鏈夊叿鏈夌浉鍚岀殑...
绛旓細1銆丵Q娑堟伅棣栭〉鐐瑰紑鍙充笂瑙掔殑鍔犲彿+銆2銆佹墦寮閲岄潰鐨勬壂涓鎵3銆佸湪椤甸潰涓嬫柟鐐瑰紑缈昏瘧銆4銆佺劧鍚庢墦寮缈昏瘧椤甸潰锛屾媿涓嬮渶瑕佺炕璇戠殑鏂囧瓧锛屾垨鑰呮槸鐐瑰紑椤甸潰鍙充笂瑙掔殑鍥剧墖锛屼笂浼犳墜鏈虹殑閲岀殑闊╂枃鍥剧墖銆5銆佹媿涓嬮渶瑕佽瘑鍒殑闊╂枃鍥剧墖涔嬪悗锛岀偣鍑婚〉闈㈠彸涓嬭鐨勭‘瀹氥6銆佺劧鍚庡浘鐗囦腑鐨勯煩鏂囧氨浼氶愬彞瀵瑰簲鑷姩缈昏瘧鎴愪腑鏂囦簡銆
绛旓細1한문기 锛나와 사귀자銆傘愰煩闆惇,璺熸垜璋堟亱鐖卞惂銆한문 銆闊╂枃銆4한문기 锛우리교왕 銆愰煩闆惇锛屾垜浠氦寰銆...
绛旓細鍏蜂綋姝ラ濡備笅锛1銆侀鍏堝湪鐧惧害鐨勬悳绱㈡爮杈撳叆鐧惧害缈昏瘧鎼滅储銆2銆佽繘鍏ョ綉椤靛悗鐐瑰嚮绗竴涓綉椤靛彸涓嬫柟钃濊壊瀹炲簳妗嗙殑鐧惧害缈昏瘧銆3銆佸湪闇瑕佽浆鎹㈡枃瀛楃殑涓鏍忛夋嫨闊╂枃銆4銆佸湪宸︿晶妗嗙偣鍑绘兂瑕佽緭鍏ョ殑鍚嶅瓧鈥滃瓟鍏扳濄5銆佺偣鍑荤炕璇戝嵆鍙湅鍒伴煩鏂囩殑鈥滃瓟鍏扳濄
绛旓細鐧惧害缈昏瘧鏄櫨搴﹀彂甯冪殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧鏈嶅姟锛屼緷鎵樹簰鑱旂綉鏁版嵁璧勬簮鍜岃嚜鐒惰瑷澶勭悊鎶鏈紭鍔匡紝鑷村姏浜庡府鍔╃敤鎴疯法瓒婅瑷楦挎矡锛屾柟渚垮揩鎹峰湴鑾峰彇淇℃伅鍜屾湇鍔°傜櫨搴︾炕璇戞敮鎸佸叏鐞28绉嶇儹闂ㄨ瑷浜掕瘧锛屽寘鎷腑鏂囷紙绠浣擄級銆佽嫳璇佹棩璇侀煩璇佽タ鐝墮璇佹嘲璇佹硶璇侀樋鎷変集璇佽憽钀勭墮璇佷縿璇佸痉璇佹剰澶у埄璇佽嵎鍏拌銆佸笇鑵婅銆佺埍娌欏凹浜氳銆...
