大月氏的“月”为什么读rou？
ròu为误读，正确读音为yuè关于月氏的读音，自五十年代以来，中、小学历史课本一直注音为ròu zhī（肉支）。但据考证，这个注音是不对的，月氏的“月”字旧读作“肉”，这是以讹传讹结果，是误读。新版的《辞海》已经将“月支”读音纠正为“yuèzhī”。
高晓松在某一期《晓说》中讲到“大月氏”时，说提起这个词就饿了，因为他将此三字读作“大肉汁”。如果在高中历史课上有认真听讲，虽然会觉得有些好笑和不可思议，但你一定会记得历史老师讲到“大月氏”三个字的音容，“记住哦，这三个字要念做‘大肉汁’，写成大月氏。”
月氏是我国西北少数民族，在春秋战国、秦汉时期都产生过重大影响。《辞源》曰：“月氏古国名，其族先居甘肃西境，汉时为匈奴所破，西走至阿姆河，臣服大夏，都于阿姆河北，曰大月氏；其不能去者，留居故地曰小月氏。”
氏 读 作“支”是被历来认可的，其读音争议主要在“月”字究竟读“ròu”还是读“yuè”上。
● 来源 “大肉汁”文本出现于宋
古文中，“月”、“肉”二字写法曾相近，尤其是在篆书中，二字字形十分接近“月”字，几乎难以找到差别。《说文解字》“肉”部汉字甚多，肌、肝、脾、胃、肠等与人体有关的字，虽然现在写作“月”旁，但实际都是“肉”旁。而真正属于“月”旁的字只有10个，如朔、朗、期等与月之阴晴有关的字。若古人写“月氏”，后人误将本为“肉”的“月”认作“月亮”的月，也是有可能的，今人对大月氏读音的争议主要由此为源头。
古代文献记载中，最早有大月氏应读“大肉汁”的文本出现在宋代。北宋僧人释适之《金壶字考》：“月，音肉。支，如字，亦作氐。”宋代另一地理文献《太平寰宇记》也说“月氏音肉氏。”在宋之前，并未有人对“月氏”的读音提出过异议。在二十四史中，如《史记·匈奴列传》、《汉书·西域传》、《资治通鉴》，凡出现“月氏”处，“氏”字均有注“音支”，“月”字一律没有注音，可见“月”字读音并不存在争议。
● 争议 司马迁为何在文献中无辨析
近代学者张西曼首先注意到了《金壶字考》中提到的注音问题，因此提出“大肉汁”乃是正确读音，古字月肉相近，古人都错将“肉”认作“月”。虽然得到不少支持，但是也遭到著名史地学家岑仲勉的反驳。在《汉书西域传地里校释》中，岑仲勉指出，六朝时期从月氏东来的僧侣非常多，即便写法相近，但“月”、“肉”二字读音并不相同，往来如此密切，若真的认错，为何无人提出，文献也没有此类记载？因此认为“月氏”之“月”本就是其本字。
再有，中国文字的发展经历了甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书几个阶段，甲骨文是商代文字，金文通行于西周，春秋战国的秦国通行大篆，秦统一后简化成小篆，汉代通行隶书，魏晋以后开始流行楷书。有学者补充论点道，汉代大月氏与中原来往频繁，《史记》、《汉书》、《后汉书》中均对其有详细记载。汉代史官校正典籍尤为严苛，且当时隶书已逐渐流行，“月”、“肉”二字读音、字形皆有差异，若真是将“肉”误读作“月”，司马迁、刘向等以校对见长的史官怎会于文献中一点辨析都没有？
● 纠正 “月支”已被广泛采纳
近年来，“月氏”读作“月支”逐渐成为学界主流观点，秦汉史学家林剑鸣在其著作《秦汉史》中说道：“以前的中小学课本以及一些学术著作都特别注音，强调应读为‘肉支’，其是不正确的。在《康熙字典》中‘月氏’的‘月’字也注‘鱼厥切’，可见‘月支’之‘月’不应读‘肉’。最近出的《新华字典》及中小学历史课本中均已将‘月氏’的注音改为yuè zhī（月支），但目前一些青年学生甚至一些著名学者仍照旧误读。”
“大肉汁”的读音主要出现在上世纪五十年代中小学课本及工具书，但查最新版《新华字典》及《汉语大词典》，其“月氏”词条读音均已改为“yuè zhī”。另据《辞源》、《辞海》、《中华大字典》、《康熙字典》等学术词典，“月氏”的条目均注为yuèzhī，或在“月”下注音“鱼厥切”。
绛旓細浠ュ墠璇籸ou锛4澹帮級鐜板湪璇绘槸璇烩測ue锛4澹帮級鈥,閫氳鏄澶ф湀姘锛堣倝锛氬洓澹般佸彧锛氫竴澹帮級锛屼絾鏄幇鍦ㄧ殑鏂板崕瀛楀吀宸茬粡鏀规垚閫氳浜嗭紝鎸夋湰闊充簡锛屽嵆澶ф湀锛圷UE鍥涘０锛夋皬锛圫HI鍥涘０锛夛紝鑰屼笉閲囩敤鍙ら煶浜嗐
绛旓細鏈堜负鑲夊瓧鐨勫彜浣擄紙姘忓彜闊宠浣滄敮锛夈(澶ф湀姘忚鎴恉脿 r貌u zh墨)鍏厓鍓5锝炲墠2涓栫邯鍒濓紝鏈堟皬浜烘父鐗т簬娌宠タ璧板粖瑗块儴寮犳帠鑷虫暒鐓屼竴甯︼紝鍔垮姏寮哄ぇ锛屼负鍖堝ゴ鍔叉晫銆傜害鍦ㄦ甯濆厓鏈斿厓骞达紙鍏厓鍓128骞达級姹変娇寮犻獮鑷冲叾鍥斤紝浠ュ悗寰鏉ユ笎瀵嗐傚浗鍐呭垎涓轰紤瀵嗐佸弻闈°佽吹闇溿佽儢椤裤侀兘瀵嗕簲閮ㄧ縼渚傚叕鍏冨墠 177骞村墠涓嶄箙锛屾湀姘忓嚮...
绛旓細绾﹀湪姝﹀笣鍏冩湐鍏冨勾(鍏厓鍓128骞)姹変娇寮犻獮鑷冲叾鍥姐傚垎涓轰紤瀵嗐佸弻闈°佽吹闇溿佽偢椤块兘瀵嗕簲閮ㄧ繒渚傚叕鍏冧竴涓栫邯涓彾锛岃吹闇滅繒渚吋骞跺叾浠栧洓閮紝寤虹珛璐甸湝鐜嬪浗銆傚叧浜鏈堟皬鐨璇婚煶锛岃嚜浜斿崄骞翠唬浠ユ潵锛屼腑銆佸皬瀛﹀巻鍙茶鏈洿娉ㄩ煶涓rouzhi(鑲夋敮)銆備絾鎹冭瘉锛岃繖涓敞闊虫槸涓嶅鐨勶紝鏈堟皬鐨勨滄湀鈥濆瓧鏃ц浣溾滆倝鈥濓紝杩欐槸浠ヨ浼...
绛旓細鏄備竴涓槸yue锛屼竴涓槸rou锛屾瘮濡傚彜浠ｆ湁涓浗瀹佸彨澶ф湀姘銆
绛旓細澶ф湀姘璇婚煶涓衡測ue鈥濄傚ぇ鏈堟皬鏄彜浠ｇ殑涓涓皯鏃忓悕绉般傛湀姘忔棌鐨勪竴鏀湪鍏厓鍓2涓栫邯浠庝腑鍥界敇鑲冩暒鐓屼竴甯﹁縼绉昏嚦浼婄妬娌虫祦鍩燂紝涓嶄箙涔嬪悗鍙堣縼寰闃垮娌虫祦鍩熴傚叕鍏冨墠125骞村乏鍙筹紝澶ф湀姘忕伃鎺変簡澶у鍥姐傚叕鍏冨墠128骞达紝姹夋湞浣胯呭紶楠炲湪瑗垮煙閫氫娇鏃跺埌杈惧叾鍥斤紝姝ゅ悗涓庢眽鏈濈殑寰鏉ラ愭笎瀵嗗垏銆傝繖娈垫枃瀛楀嚭鑷婂彶璁般嬩腑鐨勩婂寛濂村垪浼犮嬶細...
绛旓細蹇澶ф湀锛rou锛夋皬锛坺hi锛夛紝鈥滄湀鈥濇槸鍙や綋鐨勨滆倝鈥濆瓧锛屸滄皬鈥濆彜浣撳康鈥滄敮鈥濄傚鏋滆寰楃瓟妗堣В鍐充簡浣犵殑闂锛岃閲囩撼锛屾湁闂鍙户缁拷闂,濡傛湭鍥炵瓟杩介棶锛屽彲鑳芥槸涓嶅湪鍝
绛旓細鏈堬紝鎷奸煶锛歽u猫 锛堝彜浜哄彇 鍦嗙殑澹版瘝鈥斺攜 缂虹殑闊垫瘝鈥斺攗e 锛夊彜浜轰篃璇昏繖涓煶 澶ф湀姘 涓嶈繃濂藉儚骞夸笢璇濆拰闂藉崡璇濆暐鐨勮闊充笉涓鏍 杩囧幓鏈澶ф湀姘忕殑鏈璇婚煶涓 鑲 浣嗘槸濂藉儚鐜板湪涔熸敼浜 璁や负杩樻槸璇绘湀銆傘傘
绛旓細浠ュ墠璇籸ou锛4澹帮級鐜板湪璇绘槸璇烩測ue锛4澹帮級鈥,閫氳鏄澶ф湀姘锛堣倝锛氬洓澹般佸彧锛氫竴澹帮級锛屼絾鏄幇鍦ㄧ殑鏂板崕瀛楀吀宸茬粡鏀规垚閫氳浜嗭紝鎸夋湰闊充簡锛屽嵆澶ф湀锛坹ue鍥涘０锛夋皬锛坰hi鍥涘０锛夛紝鑰屼笉閲囩敤鍙ら煶浜嗐
绛旓細璇 澶ц倝锛rou绗洓澹帮級涔嬶紙zhi绗竴澹帮級
绛旓細da rou zhi 鍚"澶ц倝鍙"
