《蜀道难·其二》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《蜀道难·其二》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《蜀道难·其二》原文
巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。
注释
①巴水：指巴地，在今天四川省。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
《蜀道难·其二》原文翻译
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
《蜀道难·其二》诗歌赏析
自汉魏以来，历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势，诗歌短小而凝练。
作者介绍： 萧纲(503―551)，梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年)，侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年(551年)为侯景所害。
绛旓細鍥涖銆婅渶閬撻毦銆嬪師鏂锛氬櫕鍚佹垙锛屽嵄涔庨珮鍝夛紒铚閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧銆傚皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆備笂鏈夊叚榫欏洖鏃ヤ箣楂樻爣锛屼笅鏈夊啿娉㈤嗘姌涔嬪洖宸濄傞粍楣や箣椋炲皻涓嶅緱杩囷紝鐚跨尡娆插害鎰佹攢鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏锛...
绛旓細鏄勾鏄ユ父宸.銆堛堥叕鍧婂窞鐜嬪徃椹笌闃庢瀛楀闆璧犮夈夎瘲;鈥樼Н闆槑杩滃嘲,瀵掑煄閿佹槬鑹.鈥濇棆褰掗暱瀹.鏈夈堛堟槬褰掔粓鍗楀北鏉鹃緳鏃ч殣銆夈夎瘲.鍙嬩汉鍏冧腹涓樺瘎涔﹂棶鍊,浣溿婁互璇椾唬涔︾瓟鍏冧腹涓樸嬭瘲.鍦ㄩ暱瀹夌┓閫斿け璺.浣溿婅璺毦涓夐銆<鍏朵竴銆鍏朵簩);閫佸弸鍏ュ叆铚.浣銆婅渶閬撻毦銆,濂囧瘬鍔熶笟闅炬眰涔嬫剰.浜旀湀,绂婚暱瀹,鐢遍粍娌充笢涓嬫鍥,浣溿...
绛旓細銆婃竻骞宠皟路鍏朵竴銆鏁撮璇楃殑鍘熸枃濡備笅锛氫簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傛暣棣栬瘲璇寸殑鏄粈涔堟剰鎬濆憿锛熷皢瀹冪炕璇戞垚鐧借瘽鏂囧涓嬶細瑙佸埌浜戝氨鑱旀兂鍒板ス鍗庤壋鐨勮。瑁筹紝瑙佸埌鑺卞氨鑱旀兂鍒板ス鑹充附鐨勫璨岋紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝涓嶆槸缇ょ帀灞卞ご鎵瑙佺殑椋橀浠欏瓙锛屽氨鏄...
绛旓細钀х翰鐨勬枃瀛︿富寮犲湪褰撴椂鍏锋湁閲嶈鍦颁綅锛屼粬鏃㈠弽瀵硅繃浜庤川鐩鍜鎳﹂挐锛屼篃鍙嶅杩囦簬娴じ鍜屾嫋娌擄紝鎻愬嚭鈥滅珛韬厛椤昏皑閲嶏紝鏂囩珷涓旈』鏀捐崱鈥濈殑瑙傜偣锛屼笌钀х粠鐨勨滄儏鐏垫憞鑽♀濅富寮犵浉杈呯浉鎴愩傛嵁銆婂崡鍙猜锋绠鏂囧笣绾銆璁拌浇锛屼粬鏈夋枃闆100鍗峰拰钁椾綔600浣欏嵎锛岃繖浜涗綔鍝佺粡寮犳亥杈戝綍鍚庣紪涓恒婃绠鏂囬泦銆嬶紝骞舵敹鍏ャ婃眽榄忓叚鏈濈櫨涓夊闆嗐...
绛旓細鈥滃崡婀栫姘村鏃犵儫锛岃愬彲涔樻祦鐩翠笂澶┾濆嚭鑷攼浠ｆ潕鐧界殑銆婃父娲炲涵婀栦簲棣柭鍏朵簩銆銆傘愯瘲璇嶅師鏂囥戙婃父娲炲涵婀栦簲棣柭峰叾浜屻嬧斺斿攼路鏉庣櫧 鍗楁箹绉嬫按澶滄棤鐑燂紝鑰愬彲涔樻祦鐩翠笂澶┿備笖灏辨礊搴祳鏈堣壊锛屽皢鑸逛拱閰掔櫧浜戣竟銆傘愮櫧璇璇戞枃銆戠澶╁鏅氱殑鍗楁箹姘撮潰姘存緞婢堟棤鐑燂紝鍙庝箞鑳藉涔樻祦涓婂ぉ鍛紵濮戜笖鍚戞礊搴箹璧婂嚑鍒嗘湀鑹诧紝鐥涘揩...
绛旓細琚悗浜鸿獕涓衡滆瘲浠欌濓紝涓庢潨鐢苟绉颁负鈥滄潕鏉溾濓紝涓轰簡涓庡彟涓や綅璇椾汉鏉庡晢闅愪笌鏉滅墽鍗斥滃皬鏉庢潨鈥濆尯鍒紝鏉滅敨涓庢潕鐧藉張鍚堢О鈥滃ぇ鏉庢潨鈥濄備粬娣卞彈榛勮佸垪搴勬濇兂褰卞搷锛屾湁銆婃潕澶櫧闆嗐嬩紶涓栵紝璇椾綔涓浠ラ唹鏃跺啓鐨勶紝浠ｈ〃浣滄湁銆婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬨婅璺毦銆嬨婅渶閬撻毦銆嬨灏嗚繘閰掋嬨婃槑鍫傝祴銆嬨婃棭鍙戠櫧甯濆煄銆嬬瓑澶氶銆
绛旓細鏉庣櫧缁忓吀鐨勬潅瑷璇楁湁锛氥婂皢杩涢厭銆銆婅渶閬撻毦銆嬨琛岃矾闅韭峰叾涓銆嬨婅璺毦路鍏朵簩銆銆婃ⅵ娓稿ぉ濮ュ悷鐣欏埆銆嬨婁笁浜斾竷瑷銆嬨婂宸炶阿鏈撴ゼ楗埆鏍′功鍙斾簯銆嬨婂寳椋庤銆嬨婂簮灞辫埃瀵勫崲渚嶅尽铏氳垷銆嬨婁复璺瓕銆嬬瓑銆傘婁笁浜斾竷瑷銆嬬椋庢竻銆傜鏈堟槑钀藉彾鑱氳繕鏁ｏ紝瀵掗甫鏍栧鎯娿傜浉鎬濈浉瑙佺煡浣曟棩锛熸鏃舵澶滈毦涓烘儏锛佸叆鎴戠浉鎬濋棬锛岀煡鎴戠浉鎬...
绛旓細1,鍏堕櫓涔熻嫢姝.2,澶╁彴鍥涗竾鍏崈涓.3,浣嗘効闀块唹涓嶆効閱.4,涓鏋濈孩鑹抽湶鍑濋.5,闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪.[浠ヤ笂璇楀彞鐨嗘潵鑷湰瀹簲鍏崄骞翠唬鐨勪功.涓嶄細閿.]
绛旓細銆婇侀暱娌欓檲澶畧浜岄路鍏朵簩銆嬭瘧鏂 闀挎矙鍙ゅ浗缁熻緰涓冮儭锛屽崡杈硅繛鎺ユ箻姘存花銆傛眽瀹氱帇鍠滄鐪嬪瀭琚栭暱鑸烇紝灏辨劅瑙夊湴绐勫洖涓嶈繃韬傝帿灏忕湅澶畧浜屽崈鐭崇殑淇哥锛屼篃鑳藉畨瀹氳繖杩滄柟鐨勭櫨濮撱傛礊搴箹铏界劧绂绘晠涔¤矾杩滀簡鐐癸紝浣嗘槸鎴戝緢缇℃厱浣犳湁閿﹁。杩樹埂涔嬭崳瑾夈傘婇侀暱娌欓檲澶畧浜岄路鍏朵簩銆嬩綔鑰呬粙缁 鏉庣櫧锛701骞2鏈28鏃ワ紞762锛夛紝瀛...
绛旓細銆婅渶閬撻毦銆:绁炲闄╁郴澧冪晫鐨勮拷姹傘婅渶閬撻毦銆嬫湰鏄箰搴滄棫棰,灞炪婄浉鍜屾瓕路鐟熻皟鏇层, 浼犵粺鍐呭涓衡滃瑷閾滄鐜夊瀿涔嬮樆鈥,澶氬啓铚閬撶殑闄╅樆銆傘婅渶閬撻毦銆嬫槸澶╁疂鍒濆勾,鏉庣櫧琚巹瀹楀彫鍏ラ暱瀹変緵濂夌堪鏋楁椂閫佸埆鍙嬩汉鎵浣溿傝瘲绡囧紑澶翠竴鍙,鈥滃櫕鍚佸彛鎴,鍗变箮楂樺搲!鈥 ,璧峰娍绐佸厐,涓鍙ユ瀬鍏跺己鐑堢殑鎰熷徆,涓哄叏璇楀瀹氫簡鈥滃嵄閫旈毦琛屸濈殑鎰熸儏鍩鸿皟...
