p的含义是什么呢？
p的含义是“（可以）停车”的意思，英文即parking lot。
例句：
1、A block up the street I found a parking lot.
沿着街道往北过了一个街区，我找到了一个停车场。
2、In the parking lot of the school, the siren filled the air.
警报声响彻学校停车场。
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
绛旓細P鍦ㄧ墿鐞嗕腑鎰忎箟鏈変互涓嬩笁绉嶏細1銆佽〃绀哄帇寮猴細鍏ㄧОpressure銆傚叾鍥介檯鍗曚綅鏄笗鏂崱锛圥a锛夈傚帇寮猴紝鏄寚鐗╀綋鍗曚綅闈㈢Н涓婂彈鍒扮殑鍘嬪姏銆傚帇寮虹殑璁＄畻鍏紡鏄細p=F/S銆傛恫浣撳帇寮哄叕寮忎负锛歱=蟻gh銆2銆佽〃绀哄姛鐜囷細鍗曚綅鏃堕棿鍐呮墍浣滅殑鍔熺О涓哄姛鐜囥傚崟浣嶆槸鐡︾壒銆傚姛鐜囧叕寮忥細P=W/t=UI=FV銆3銆佽〃绀哄姩閲忥紙灏忓啓p)锛氳〃绀轰负鐗╀綋鐨...
绛旓細鏄竴绉嶉氫織鐨勭О鍛硷紝閫氬父鏄寚姣旇緝骞撮暱鐨勭敺鎬ф垨鐖朵翰銆傚湪鏌愪簺鍥綋鎴栨満鏋勪腑锛屸P鈥濅篃鏈夌壒娈鐨勬剰涔锛屼緥濡傛煇浜涚瀵嗙粍缁囥傚挨鍏舵槸鍦ㄧ綉缁滀笘鐣岄噷锛屼汉浠粡甯稿鑷繁鐢ㄥ寘鍚淧鈥濈殑鏄电О鎴栫敤鎴峰悕銆傝繖绉嶆柟寮忓彲浠ョ粰鑷繁鍔犱竴浜涚绉樻劅锛屼篃鍙互璁╁叾浠栦汉璁颁綇鑷繁鏇村姞瀹规槗銆傚洜姝わ紝闄や簡浠ヤ笂鎻愬埌鐨勬剰涔変箣澶栵紝p杩樻湁寰堝鍏朵粬鐨勫惈涔銆
绛旓細璁剧疆閬撹矾鍋滆溅鍦虹殑鍩烘湰瑙勫畾锛氬厑璁稿仠杞﹁寖鍥存湁闄愶紝瑙勫畾鍋滄斁鏃堕棿鏈夐檺銆傚彧鑳藉湪闈炰氦閫氶珮宄版椂娈碉紝鍙堜笉褰卞搷浜ら氱晠閫氱殑璺璁剧疆锛屽繀椤婚殢鐫甯傛斂宸ョ▼寤鸿鍜屽姩鎬佷氦閫氱殑鍙樺寲鑰岃皟鏁淬俻鍦ㄧ墿鐞嗗鐨勫惈涔 鍦ㄧ墿鐞嗗涓紝p鏄鐗╃悊瀛﹀悕璇嶏紝鐢垫祦鍦ㄥ崟浣嶆椂闂村唴鍋氱殑鍔熷彨浣滅數鍔熺巼銆傜敤鏉ヨ〃绀烘秷鑰楃數鑳界殑蹇參鐨勭墿鐞嗛噺锛岀敤P琛ㄧず锛屽畠鐨勫崟浣嶆槸...
绛旓細棣栧厛锛岃鏄庣‘鍥炵瓟“p 鏄粈涔鎰忔”杩欎竴闂锛岄渶瑕佸叿浣撴儏澧冩垨涓婁笅鏂囦俊鎭傚湪涓嶅悓鐨勫満鍚堝拰璇涓紝瀛楁瘝“p”鍙兘鍏锋湁涓嶅悓鐨勫惈涔銆備笅闈㈡垜浠皢浠庡嚑涓柟闈㈡潵瑙ｉ噴“p”鐨勫彲鑳藉惈涔夈1. 鏁板涓殑“p”锛氬湪鏁板棰嗗煙锛屽瓧姣“p”閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄧず姒傜巼锛...
绛旓細闅忕潃缃戠粶鏃朵唬鐨勫埌鏉ワ紝P 杩欎釜瀛楁瘝鍦ㄧ綉缁滆亰澶╄瑷涓殑浣跨敤瓒婃潵瓒婃櫘閬嶃傜綉缁滆亰澶╃浉杈冧簬鐜板疄浜ゆ祦锛屼氦娴佺殑褰㈠紡鍜屾柟寮忛兘涓嶄竴鏍枫傚湪缃戠粶鑱婂ぉ涓紝璁稿浜轰細浣跨敤绠鐭殑璇█鍜岃〃鎯呯鍙锋潵琛ㄨ揪鑷繁鐨勬儏鎰熷拰鎰忎箟锛孭 姝ｆ槸鍏朵腑鐨勪竴涓疄渚嬨傚湪缃戠粶鑱婂ぉ涓嚭鐜扮殑 P 鏇村鍦拌瑙嗕负涓绉嶆儏鎰熺鍙蜂笌缂╁啓锛屼唬琛ㄧ潃涓嶆弧銆佸け鏈涖...
绛旓細闄や簡鍦ㄨ鍧涙垨绀句氦濯掍綋涓婅〃杈惧浠栦汉鐨勬敮鎸佸锛p杩樻湁璁稿鍏朵粬鐨勪娇鐢ㄥ満鏅傚湪娓告垙涓紝p琚敤鏉ヨ〃绀衡滄寫鎴樷鐨勬剰鎬銆備緥濡傦紝鈥滄垬鏂楀紑濮嬩簡锛屽ぇ瀹跺噯澶囧ソp浜嗗悧锛熲濆湪鐢靛奖鎴栭煶涔愯瘎浠锋柟闈紝p鍙互琛ㄧず瀵逛綔鍝佹垨婕斿憳鐨勯珮搴﹁禐鎵備緥濡傦紝鈥滆繖閮ㄧ數褰卞お濂界湅浜嗭紝鍊煎緱涓P锛佲濆湪鍟嗕笟瀹ｄ紶涓紝p涔熺粡甯哥敤鏉ュ惛寮曠敤鎴风殑鍏虫敞鍜岃璁猴紝...
绛旓細P鏄寚濂冲悓鎬ф亱鑰呯浉瀵逛簬T鐨勪即渚ｆ柟銆傚コ鍚屾ф亱(鍙堢О濂冲悓銆佹媺鎷夈佽暰涓濊竟銆佺櫨鍚堛丩esbian銆丩es銆)鏄寚鍙鍚屾т骇鐢熺埍鎯呭拰鎬ф鐨勫コ鎬с傚コ鍚屾ф亱鐜拌薄鍦ㄧぞ浼氫笂鏃╁凡鏈変箣锛屼簡瑙ｅコ鍚屾ф亱鑰呮у埆瑙掕壊鐨勫彂灞曞拰鎴愬洜鏈夐噸瑕佺殑绀句細鎰忎箟銆傚コ鍚屾ф亱鏇捐璁拌浇浜庡澶勬枃鍖栦腑锛屽崄涔濅笘绾櫄鏈熺殑鎬у瀹跺彂琛ㄤ簡浠栦滑瀵瑰悓鎬ф鏈涗笌琛屼负...
绛旓細P琛ㄧず鍔熺巼锛屽崟浣嶆槸鈥滅摝鐗光濓紝绠绉扳滅摝鈥濓紝绗﹀彿鏄淲鈥濄俉琛ㄧず鍔燂紝鍗曚綅鏄滅劍鑰斥濓紝绠绉扳滅劍鈥濓紝绗﹀彿鏄淛鈥濄傗渢鈥濊〃绀烘椂闂达紝鍗曚綅鏄滅鈥濓紝绗﹀彿鏄渟鈥濄傚姛鐜囪秺澶ц浆閫熻秺楂橈紝姹借溅鐨勬渶楂橀熷害涔熻秺楂橈紝甯哥敤鏈澶у姛鐜囨潵鎻忚堪姹借溅鐨勫姩鍔涙ц兘銆傛渶澶у姛鐜囦竴鑸敤椹姏锛圥S锛夋垨鍗冪摝锛坘W锛夋潵琛ㄧず锛1椹姏绛変簬0...
绛旓細P鏄粈涔鎰忔濓紵浣犲彲鑳戒細鍚繃鈥滄墦P鈥濄佲滃悆P鈥濄佲滅粰P鈥濈瓑璇嶈锛屼絾浣犵煡閬撹繖涓狿鍏蜂綋鎸囦粈涔堝悧锛熷叾瀹烇紝P鍦ㄧ綉缁滅敤璇腑澶氫箟鎬у緢寮猴紝鏈夋椂鍊欐槸鎸囩収鐗囷紝鏈夋椂鍊欐槸鎸囪棰戯紝鏈夋椂鍊欏垯鏄唬琛ㄦ煇涓瘝璇殑缂╁啓銆傚洜姝わ紝鍦ㄤ笉鍚岀殑鍦哄悎涓紝P涔熷叿鏈変笉鍚岀殑瑙ｉ噴鍜屽惈涔夈傚綋鐒讹紝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑锛孭杩樻湁涓绉嶇壒鍒鐨勬剰鎬锛屽嵆浠ｈ〃...
绛旓細鍦ㄥコ鍚屾ф亱涓紝P鎸囩殑鏄湪濂冲悓鎬ф亱鎯呬腑鍏呭綋濂冲弸鐨勫コ鎬э紝鍦ㄦ敾鍙楀叧绯讳腑灞炰簬鍙楃殑涓鏂广傚悓鎬ф亱锛屽張绉板悓鎬х埍锛屾槸鎬у彇鍚戜箣涓锛屾槸鎸囧彧瀵瑰悓鎬т骇鐢熺埍鎯呭拰鎬ф鐨勪汉锛屽叿鏈夎繖绉嶆у彇鍚戠殑涓綋琚О涔嬩负鍚屾ф亱鑰呫傚湪浜虹被浠ュ鐨勫叾浠栧姩鐗╀腑锛屼篃鏅亶瀛樺湪鍚屾фц涓猴紝浣嗚繖涓庡熀浜庨珮绾ф儏鎰熺殑浜虹被鍚屾ф亱涓嶅彲鍚屾棩鑰岃锛岃繖涔熸槸...
