荀子修身原文及翻译
原文：见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也；善在身，介然必以自好也；不善在身，菑然必以自恶也。故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。故君子隆师而亲友，以致恶其贼；好善无厌，受谏而能诫，虽欲无进，得乎哉？小人反是，致乱，而恶人之非己也；致不肖，而欲人之贤己也；心如虎狼，行如禽兽，而又恶人之贼己也；谄谀者亲，谏诤者疏，修正为笑，至忠为贼，虽欲无灭亡，得乎哉？
以善先人者谓之教，以善和人者谓之顺；以不善先人者谓之谄，以不善和人者谓之谀。是是、非非谓之知，非是、是非谓之愚。伤良曰谗，害良曰贼。是谓是、非谓非曰直。趣舍无定谓之无常，保利弃义谓之至贼。
志意修则骄富贵，道义重则轻王公；内省而外物轻矣。传曰：“君子役物，小人役于物。”此之谓矣。身劳而心安，为之；利少而义多，为之；事乱君而通，不如事穷君而顺焉。故良农不为水旱不耕，良贾不为折阅不市，士君子不为贫穷怠乎道。
夫骥一日而千里，驽马十驾则亦及之矣。故跬步而不休，跛鳖千里；累土而不辍，丘山崇成；厌其源，开其渎，江河可竭；一进一退，一左一右，六骥不致。彼人之才性之相县也，岂若跛鳖之与六骥足哉？然而跛鳖致之，六骥不致，是无他故焉，或为之、或不为尔！道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。其为人也多暇日者，其出人不远矣。
翻译：
看到善良的行为，一定一丝不苟地拿它来对照自己；看到不好的行为，一定心怀恐惧地拿它来反省自己；善良的品行在自己身上，一定因此坚定不移地爱好自己；不良的品行在自己身上，一定像有灾祸一样似地厌恶自己。所以指出我的缺点而批评又恰当的人，就是我的老师；肯定我，而赞赏又恰当的人，就是我的朋友；阿谀奉承我的人，就是害我的人。所以君子尊重老师，亲近朋友，而极端痛恨那些谄媚自己的贼人。追求好的德行永远不满足，受到劝告能够警惕，这样即使不想进步，可能吗？小人则与此相反，自己极其昏乱，却还憎恨别人指出自己的过失；自己极其无能，却要别人说自己贤能；自己的心地像虎、狼，行为像禽兽，却又恨别人指出其罪恶；对阿谀奉承自己的就亲近，对规劝自己改正错误的就疏远，把善良正直的话当作对自己的讥笑，把极端忠诚的行为看成是对自己的戕害，这样的人即使想不灭亡，可能么？
用善良的言行来引导别人的叫做教导，用善良的言行来附和别人的叫做顺应；用不良的言行来引导别人的叫做谄媚，用不良的言行来附和别人的叫做阿谀。肯定正确的（言行）、否定错误的（言行）叫做明智，否定正确的（言行），肯定错误的（言行）叫做愚蠢。中伤贤良叫做谗毁，陷害贤良叫做残害。对的就说对、错的就说错叫做正直。偷窃财物叫做盗窃，隐瞒自己的行为叫做欺诈，轻易乱说叫做荒诞，取舍没有个定规叫做反复无常，为了保住利益而背信弃义的叫做大贼。
志向美好就能傲视富贵，把道义看得重就能藐视王公；内心醒明，那么身外之物就微不足道了。古书上说：“君子役使外物，小人被外物所役使。”说的就是这个道理啊。身体劳累而心安理得的事，就做它；利益少而道义多的事，就做它；侍奉昏乱的君主而显贵，不如侍奉陷于困境的君主而顺行道义。所以优秀的农夫不因为遭到水灾旱灾就不耕种，优秀的商人不因为亏损而不做买卖，有志操和学问的人不因为贫穷困厄而怠慢道义。
那骏马一天能跑千里，劣马走十天也就能达到了。所以一步半步地走个不停，瘸了腿的甲鱼也能走到千里之外；堆积泥土不中断，土山终究能堆成；塞住那水源，开通那沟渠，那么长江黄河也会枯竭；一会儿前进一会儿后退，一会儿向左一会儿向右，就是六匹骏马拉车也不能到达目的地。各人的资质悬殊，哪会像瘸了腿的甲鱼和六匹骏马之间那样大呢？然而，瘸了腿的甲鱼能够到达，六匹骏马却不能到达，这没有其他的缘故啊，有的去做、有的不去做罢了！路程即使很近，但不走就不能到达；事情即使很小，但不做就不能成功。那些活在世上而闲荡的时间很多的人，他们即使能超出别人，也决不会很远的。
拓展：荀子(约公元前313年-公元前238年)，名况，字卿(一说时人相尊而号为卿) ，战国末期赵国人，两汉时因避汉宣帝询名讳称"孙卿"，思想家、哲学家、教育家，儒家学派的代表人物，先秦时代百家争鸣的集大成者。
荀子
绛旓細璺涢硸鍗冮噷閫変箣銆鑽瀛惵蜂慨韬瘒銆嬶紝涓嬮潰璇风湅鎴戠壒鍦颁负澶у鏀堕泦鐨勮窙槌栧崈閲屾枃瑷鏂缈昏瘧锛佽窙槌栧崈閲屾枃瑷鏂囩炕璇 銆鍘熸枃銆戣鑰屼緵锛坓艒ng锛夊唨锛坹矛锛夛紝闈炴笉锛坺矛锛夋窎锛坣脿o锛変篃[1]锛涜鑰屼刊椤癸紝闈炲嚮鎴句篃[2]锛涘伓瑙嗚屽厛淇紝闈炴亹鎯т篃銆傜劧澶＋娆茬嫭淇叾韬紝涓嶄互寰楃姜浜庢瘮淇椾箣浜轰篃[3]銆傚か楠ヤ竴鏃ヨ屽崈閲岋紝...
绛旓細2022-09-04 鑽瀛愬姖瀛鍘熸枃鍙婄炕璇 2022-10-23 銆婅崁瀛愩嬪師鏂囧強缈昏瘧 2022-09-29 銆婅崁瀛愩嬪師鏂囧強缈昏瘧 2018-01-24 銆婅崁瀛愩嬩慨韬瘒鍘熸枃鍜岃瘧鏂鏄粈涔? 65 2006-12-11 銆鑽瀛惵蜂慨韬瘒銆嬬炕璇 11 2022-09-04 鍔濆鑽瀛愬師鏂囧強缈昏瘧 2011-04-02 鑽瀛愬姖瀛﹀師鏂囧強缈昏瘧 1228 2010-06-08 鑽瀛愬師鏂囧強缈昏瘧 14 ...
绛旓細鎵浠ヤ竴姝ヤ簩姝ュ湴璧颁釜涓嶅仠锛岀樃浜嗚吙鐨勭敳楸间篃鑳借蛋鍒板崈閲屼箣澶栵紱鍫嗙Н娉ュ湡涓嶄腑鏂紝鍦熷北缁堢┒鑳藉爢鎴愶紱濉炰綇閭ｆ按婧愶紝寮閫氶偅娌熸笭锛岄偅涔堥暱姹熼粍娌充篃鍙互琚悶骞诧紱涓浼氬効鍓嶈繘涓浼氬効鍚庨锛屼竴浼氬効鍚戝乏涓浼氬効鍚戝彸锛屽氨鏄叚鍖归獜椹媺杞︿篃涓嶈兘鍒拌揪鐩殑鍦般傝嚦浜庡悇浜虹殑璧勮川锛屽嵆浣跨浉璺濋仴杩滐紝鍝細鍍忕樃浜嗚吙鐨勭敳楸煎拰鍏尮楠忛┈涔嬮棿閭ｆ牱...
绛旓細--鐢ㄥ杽鑹殑瑷琛屾潵寮曞鍒汉鍙仛鍙暀瀵硷紝鐢ㄥ杽鑹殑瑷琛屾潵闄勫拰鍒汉鍙仛椤哄簲銆傜敤涓嶈壇鐨勮█琛屾潵寮曞鍒汉鐨勫彨鍋氳皠濯氾紝鐢ㄤ笉鑹殑瑷琛屾潵闄勫拰鍒汉鐨勫彨鍋氶樋璋銆備互鏄负鏄佷互闈炰负闈炵殑鍙仛鏄庢櫤锛屼互鏄负闈炪佷互闈炰负鏄殑鍙仛鎰氳牏銆備腑浼よ搐鑹彨鍋氳皸姣侊紝闄峰璐よ壇鍙仛娈嬪銆傚鐨勫氨璇村銆侀敊鐨勫氨璇撮敊鍙仛姝ｇ洿銆傚伔绐冭储鐗╁彨鍋氱洍绐...
绛旓細鑷充簬鍚勪汉鐨勮祫璐紝鍗充娇鐩歌窛閬ヨ繙锛屽摢浼氬儚鐦镐簡鑵跨殑鐢查奔鍜屽叚鍖归獜椹箣闂撮偅鏍锋偓娈婂憿锛熺劧鑰岋紝鐦镐簡鑵跨殑鐢查奔鑳藉鍒拌揪鐩殑鍦帮紝鍏尮楠忛┈鍗翠笉鑳藉埌杈撅紝杩欐病鏈夊叾浠栫殑缂樻晠鍟婏紝鍙槸涓涓幓鍋氥佷竴涓笉鍘诲仛缃簡!銆鍘熸枃銆戦亾铏借咯锛屼笉琛屼笉鑷筹紱浜嬭櫧灏忥紝涓嶄负涓嶆垚銆傚叾涓轰汉涔熷鏆囨棩鑰咃紝鍏跺嚭浜轰笉杩滅煟銆傘璇戞枃銆戣矾绋嬪嵆浣垮緢...
绛旓細2銆鍘熸枃锛氬悰瀛愮煡閬撳叾鏃讹紝鐭ラ亾鍏惰矾銆缈昏瘧锛氬悰瀛愮煡閬撹鍔ㄧ殑鏃舵満鍜屾纭殑閬撹矾銆3銆佸師鏂囷細鍚涘瓙涓嶄互鐢熺ジ涓虹埍锛屼笉浠ユ绂忎负鍒┿傜炕璇戯細鍚涘瓙涓嶅洜涓鸿椽鐢熸曟鑰岃嫙涓斿伔鐢燂紝涔熶笉鍥犱负璐浘鍒╃泭鑰岃交鏄撹荡姝汇4銆佸師鏂囷細鍚涘瓙涔嬭█锛屽厛铏戜箣鑰屽悗琛屻傜炕璇戯細鍚涘瓙鍦ㄨ璇濅箣鍓嶄細鍏堣冭檻涓涓嬶紝鐒跺悗鍐嶈鍔ㄣ鑽瀛鍙ュ瓙鐨勫疄闄呭簲鐢ㄥ 1...
绛旓細鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濊岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁筹紝杓互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勶紝铏芥湁妲佹毚锛屼笉澶嶆尯鑰咃紝杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭ｃ傛晠涓嶇櫥楂樺北锛屼笉鐭ュぉ涔嬮珮涔燂紱涓嶄复娣辨邯锛屼笉鐭ュ湴涔嬪帤涔燂紱涓嶉椈鍏堢帇涔嬮仐瑷锛屼笉鐭...
绛旓細鑽瀛鎵璁哄吇鐢熶箣閬撻潰寰堝箍锛屽吂渚ч噸浠庝笁涓柟闈㈠睍寮銆備竴瀹朵箣瑷闅惧厤鍋忛锛屽彧姹傛姏鐮栧紩鐜夈傛湁鏈嬭嚜杩滄柟鏉ョ殑杩滄槸浠涔堟剰鎬濓紝 杩樻湁浠淇韩鑷己鐨勮嚜 鏈夋湅鍙嬩粠杩滄柟鏉ョ湅鐜╀綘锛屼笉鏄緢蹇箰鍚楋紵灏辨槸鎻愰珮鑷韩绱犺川淇吇杈惧埌鑷珛鑷己鐨勭洰鐨 浠ヤ慨韬嚜寮猴紝鍒欓厤灏х锛缈昏瘧鐧借瘽 鍑熶慨鍏昏嚜宸辩殑韬績锛屾潵杈惧埌鑷 宸辩殑鐩爣锛岃繖...
绛旓細鑽瀛銆斿厛绉︺ 鍚涘瓙鏇:瀛︿笉鍙互宸层 闈,鍙栦箣浜庤摑,鑰岄潚浜庤摑;鍐,姘翠负涔,鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁,杓互涓鸿疆,鍏舵洸涓銆傝櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩,閲戝氨鐮哄垯鍒,鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁,鍒欑煡鏄庤岃鏃犺繃鐭ｃ 鏁呬笉鐧婚珮灞,涓嶇煡澶╀箣楂樹篃;涓嶄复娣辨邯,涓嶇煡鍦颁箣鍘氫篃;涓嶉椈鍏堢帇涔嬮仐瑷,涓嶇煡瀛﹂棶涔...
绛旓細鑽瀛绀艰銆鍘熸枃銆戠ぜ璧蜂簬浣曚篃锛熸洶锛氫汉鐢熻屾湁娆诧紝娆茶屼笉寰楋紝鍒欎笉鑳芥棤姹傦紱姹傝屾棤搴﹂噺鍒嗙晫锛屽垯涓嶈兘涓嶄簤锛涗簤鍒欎贡锛屼贡鍒欑┓銆傚厛鐜嬫伓鍏朵贡涔燂紝鏁呭埗绀间箟浠ュ垎涔嬶紝浠ュ吇浜轰箣娆诧紝缁欎汉涔嬫眰锛屼娇娆插繀涓嶇┓浜庣墿锛岀墿蹇呬笉灞堜簬娆诧紝涓よ呯浉鎸佽岄暱锛屾槸绀间箣鎵璧蜂篃銆傘愭敞瑙ｃ戝害閲忥細鎵浠ワ紝瀹氬灏戜箣鏁般傚垎鐣岋細鎵浠...
