文言文杨振中
1. 求【新编初中文言文著读】（杨振中著） 第70篇 原文 译文 最好有注释
杨德祖为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作活字，便去。
杨见，即令坏之。既竟，曰：门中活，阔字。
王正嫌门大也。人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上题合字以示众。
众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：公教人啖一口也，复何疑？魏武尝过曹娥碑下，杨修从，碑背上见题作绢幼妇，外孙齑臼八字。
魏武谓修曰：解不？答曰：解。魏武曰：卿未可言，待我思之。
行三十里，魏武乃曰：吾已得。令修别记所知。
修曰：黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。
外孙，女子也，于字为好。齑臼，受辛也，于字为辞。
所谓绝妙好辞也。魏武亦记之，与修同，乃叹曰：我才不及卿，乃觉三十里。
魏武征袁本初，治装，余有数十斛竹片，咸长数寸，众云并不堪用，正令烧除。太祖思所以用之，谓可为竹裨盾，而未显其言。
驰使问主簿杨德祖。应声答之，与帝心同。
从伏其辩悟。【译文】 杨修为曹操的主簿。
当时正为曹操建造相国府的大门，才开始造好屋檐的前端，让人在门上题了一个“阔”字，便走了。杨修见了，马上叫人拆了重建。
建好了之后，杨修说：“‘门’中‘活’，即‘阔’字，大王是嫌门太阔了。”有人送给曹操一杯奶酪，曹操吃了少许，在盒子的盖板上题一“盒”字，拿给大家看，众人都不知道是何意思。
传到杨修手中，杨修打开便吃，边吃边说：“曹公叫我们一人吃一口，还迟疑干什么？”曹操曾经率军从曹娥碑下经过，杨修跟着他，看见碑后题着“黄绢幼妇，外孙齑臼”八个字，大家都不知道是什么意思。曹操对杨修说：“理解吗？”杨修回答：“理解。”
曹操说：“你先别说，等我想一想。”走了三十里地，曹操才说：“我已经知道了。”
让杨修另外记下自己的理解。杨修说：“黄绢，有颜色的丝帛，解做字就是‘绝’；幼妇，说的是少女，解做字就是‘妙’；外孙：女儿的儿子，解做字就是‘好’；齑臼：说的是‘受辛’，解做字就是‘辞’。
连起来就是‘绝妙好辞’。”曹操也写好了，同杨修的一模一样，于是感叹地说：“我才不如你，相差三十里。”
曹操征讨袁绍，整理军队的装备，多余几十斛竹片，都有几寸长。大家都说没什么用了，正要把它烧了。
曹操想这东西还可以派上用场，但并没有明说出来，派人去问杨修。杨修应声而答，与曹操想的完全一样。
大家都极其佩服他的颖悟。 展开。
2. 急求《文言文阅读初阶》（杨振中编）志向篇的译文
古今贤文（志向篇）
山立在地上，人立在志上。月缺不改光，剑折不改钢。鸟要紧的是翅膀，人要紧的是理想。胸无理想，枉活一世。三军可夺帅，匹夫不可夺志也。虎瘦雄心在，人穷志不穷。立下凌云志，敢去摘星星。天下无难事，只要肯攀登。
年怕中秋月怕半，男儿立志在少年。船大不怕浪高，志大不怕艰难。没有爬不过的高山，没有闯不过的险滩。见异思迁，土堆难翻；专心致志，高峰能攀。无志之人常立志，有志之人立长志。实践是实现理想的阶梯，知识是实现理想的翅膀。不学杨柳随风摆，要学青松立山冈。
万丈高山是从平地堆积起来的，所以立在地上；人要有志气才能有所成就有所立足；月有阴晴圆缺，但无论何时月光总是皎洁温和，不改其色；对于鸟来讲，没了翅膀等于没了一切，对人来讲没了理想活着也就没了意义；老虎再受弱，一吼山河动的雄心还在，人穷困潦倒了但志气不减丝毫；再高的山人也能爬上，再险的滩人也能渡过，通过实践才能实现理想，知识是实现理想的动力，是让梦飞翔的翅膀；不要学杨柳的不坚定，随强风而摆动，要学青松一般，虽狂风暴雨也坚定不移。
3. 求杨振中高中文言文助读翻译165至180篇
165.匡衡凿壁借光[/B][/B] - 匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。
邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的，是个有钱的人，家中有很多书。
匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到你家的书，通读一遍。”
主人听了，深为感叹，就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
匡衡能够能够解说《诗》，当时的人为此编了顺口溜说“谁也别说《诗》了，匡鼎他来啦，老匡他说的《诗》，能把人下巴说掉啦！”鼎是匡衡的小名，（因为他对《诗》的解说很精当，）当时的人都对他既敬畏又钦佩，听到的人没有不发出会心解悟的欢笑的。匡衡的老乡里也有一个解说《诗》的人，匡衡去找他辩难，考证有疑问争议之处。
结果把这个人说得（大败，）没顾上穿好外衣和木屣就跑了。匡衡追上去，说“请先生留下来听我说，我们再从头说起。”
这个人说“我实在没的可说了！”于是这个人走了，再也没回来说《诗》。 - 166.姚坦直言[/B][/B] - 益王是宋太宗的第五儿子，叫赵元杰。
曾经修建了一座假山，召集僚属饮酒，众人都夸赞假山，而姚坦却独自低着头。益王强迫他看（假山），他说：“我（在这里）只看到血山，根本没看到什么假山。”
益王很惊讶，问他（只看到血山的）原因，姚坦说：“我在田间时，看见州县的官吏督促交税，上下一起逼迫，父子兄弟被鞭打痛苦不堪，血流满身。这座假山都是用百姓租税筑成的，不是血山又是什么呢？”当时（太宗）皇帝也在修建假山，还没完成，听到姚坦的话之后马上命人砸毁（假山）。
- 167.唐太宗论举贤[/B][/B] - 唐太宗命令封德彝推举有才能的人（可是）很久也没有推举出人。唐太宗责问封德彝，（封德彝）回答说：“（我）不是不尽心竭力，只是到现在还没有发现奇特的人才罢了！”唐太宗说：“君子用人就好像使用器物一样，各取它的长处。
古代治理国家达到大治的人，难道是向别的朝代去借人吗？只担忧自己不能了解人，怎么可以冤枉委曲一代的人才？” - 168.晏子论“不详”[/B][/B] - 一次，景公出外上山打猎，看见了一只大虎，到泽地又见到了大蛇。回来后，召见晏子就问他说：“今天我出去打猎，上山时看见了虎，下泽地又看见了蛇，大概是不吉祥吧？”晏子说：“国有三种不吉祥的事，这一件也不在内。
有贤才的人士而没有被发现，是第一个不祥；发现了而不任用，是第二个不祥；任用了而不信任，是第三个不祥。所谓不祥，乃是象这样的一些事。
今天，你上山看见了虎，是因为那是虎的老家；到泽地看到了蛇，是因为那是蛇的巢穴。去虎的家，到蛇的穴而看到了虎和蛇，怎能是不吉祥呢？ - 169.孟子论治民[/B][/B] - 孟子说：“圆规、曲尺，是方和圆的最高标准；圣人，是做人的最高典范。
想成为好君主，就要尽到做君主的道理；想成为好臣子，就要尽到做臣子的道理。二者都效法尧、舜就行了。
不用舜侍奉尧的态度来侍奉君主，就是不敬重他的君主；不用尧治理百姓的方法来治理百姓，就是残害他的百姓。孔子说：‘道路只有两条，仁和不仁罢了。
’对百姓残暴太厉害，就会自身被杀、国家灭亡；即使不太厉害，也会自身危险、国家削弱，死后被加上‘幽’、‘厉’这类恶谥，即使他有孝顺的子孙，一百代也无法更改了。《诗经》上说：‘殷朝的借鉴不远，就在前代的夏朝。
’说的就是这种情况。” - 170.公孙戍谏孟尝君[/B][/B] - 孟尝君代表齐国前往楚国访问，楚王送他一张象牙床。
孟尝君令登徒直先护送象牙床回国。登徒直却不愿意去，他对孟尝君门下人公孙戌说：“象牙床价值千金，如果有一丝一毫的损伤，我就是卖了妻子儿女也赔不起啊！你要是能让我躲过这趟差使，我有一把祖传的宝剑，愿意送给你。”
公孙戌答应了。他见到孟尝君说：“各个小国家之所以都延请您担任国相，是因为您能扶助弱小贫穷，使灭亡的国家复存，使后嗣断绝者延续，大家十分钦佩您的仁义，仰慕您的廉洁。
现在您刚到楚国就接受了象牙床的厚礼，那些还没去的国家又拿什么来接待您呢！”孟尝君听罢回答说：“你说得有理。”于是决定谢绝楚国的象牙床厚礼。
- 171.望洋兴叹[/B][/B] - 秋水随着时令到来，千百条川流都奔注入黄河，大水一直浩瀚地流去，遥望两岸洲渚崖石之间，辨不清牛马之形。于是乎，河伯（黄河之神）便欣然自喜，以为天下所有的美景全都在自己这里了。
他顺着水流向东走，到了北海。他向东遥望，看不见水的尽处。
于是，河伯才改变了他的神态，茫然地抬头对北海若（北海之神）感慨地说：“俗语说：‘自以为知道很多道理，没人能赶上自已了。’这正是说我呀。
而且，我还曾经听说过有人贬低仲尼的学识，轻视伯夷的节义，开始我不相信。现在我看到你的浩瀚无穷，如果我不到你的门下，那是多么危险，我将会永远被讥笑于大方之家了。”
- 172.韩信[/B][/B] - 淮阴集市中卖肉的少年羞辱韩信，说：“你虽然长得高大壮实，还喜欢带着刀剑，实际上是个胆小鬼。”当众挑衅韩信，说：“韩信你有胆量，就来单挑；不能的话，就从我裤裆里钻过去。”
于是韩信。
4. 在线阅读 新编初中文言文助读 杨振中 第63篇古文的原文及加点子字
原文：
某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老者爱如赤子，每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如雨。曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为葬，猴遍哭于乡，乡人乃资而掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴之墓”。---------选自《杏林集》
注释：
维：只有以：给偶：妻子隅：角落适：嫁赤子：儿子链：用链子锁暴：突然卒：死亡颔：点头俱：都，一同徒：只有故：原来掣：牵引，拉，牵勒：雕刻逸：逃如是：像这样引：带撷：采摘无以：没什么用来
5. 杨振中高中文言文助读91~110原文
原文： 墨子怒耕柱子。
耕柱子曰：“我毋俞于人乎？”子墨子曰：“我将上大行，驾骥与羊，我将谁驱？”耕柱子曰：“将驱骥也。”子墨子曰：“何故驱骥也？”耕柱子曰：“骥足以责。”
子墨子曰：“我亦以子为足以责。” 译文： 墨子对耕柱子发怒，耕柱子说：“难道我就没有胜过旁人的地方吗？”墨子问：“假如我要上太行山去，用一匹良马或一头牛来驾车，你预备驱策那一乘呢？”耕柱子答道：“那我当然用良马了。”
墨子问：“为什么要良马呢？”耕柱子说：“因为良马可以负得起责任。”墨子说：“我也以为你是负得起责任的”。
6. 初中文言文助读杨振中 第五篇 忘在学校里了
初中文言文助读杨振中 第五篇是《任末削荆为笔》：【原文】任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。
每言人若不学，则何以成。或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨；夜则映星月而读，暗则燃麻蒿以照。
观书有合意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，更以净衣易之。
非圣人之言不视。临终诫曰：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
【注释】任末：东汉新繁人，少习《齐诗》学识渊博负：背着笈（jí）：书箱每：经常或：有时庵（ān）：茅草小屋荆：一种有刺的灌木蒿：野草书：写题：记写悦：佩服存：存活虽：即使易：交换阻：阻碍编：搭夫：发语词【翻译】东汉的任末十四岁时，背着书箱到处拜师，不怕路途中的危险与阻碍。他经常说：人如果不学习，将来凭什么去成就事业。
他有时在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。
平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学，他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。
不是古代圣贤的著作他是不看的。任末常说：“一个人如果终身好学习，即使死了还像活着一样；要是不学习，即使活着也只能算行尸走肉罢了。”
绛旓細銆婃潕姘忓か濡囥嬪嚭鑷鏉ㄦ尟涓鐨勩鏂囪█鏂鍚挋璇绘湰銆嬬103璇撅細涓銆併婃潕姘忓か濡囥嬪彜鏂囩炕璇戯細榛勭敓锛屾槸鏉庢皬灏忔椂鍊欑殑鏈嬪弸銆傦紙鍒嗗埆锛夊崄骞村悗锛屼簩浜哄湪璺斾腑鐩搁亣銆傛潕姘忔妸浠栬鍒板锛屾潃楦″仛楗備絾鏄悆杩囦笉涔咃紝榛勭敓鐨勮倸瀛愬氨寰堢柤锛岀柤鐨勬祦涓嬭眴瀛愯埇澶у皬鐨勬睏婊淬傛潕姘忓か濡囬潪甯告儕鎭愶紝鎵撶畻鎵惧尰鐢燂紙璧跺揩锛夋潵鐪嬬湅銆傞粍鐢熷潥鎸佷笉璁╀粬...
绛旓細- 172.闊╀俊[/B][/B] - 娣槾闆嗗競涓崠鑲夌殑灏戝勾缇炶颈闊╀俊,璇:鈥滀綘铏界劧闀垮緱楂樺ぇ澹疄,杩樺枩娆㈠甫鐫鍒鍓,瀹為檯涓婃槸涓儐灏忛銆傗濆綋浼楁寫琛呴煩淇,璇:鈥滈煩淇′綘鏈夎儐閲,灏辨潵鍗曟寫;涓嶈兘鐨勮瘽,灏变粠鎴戣￥瑁嗛噷閽昏繃鍘汇傗 浜庢槸闊╀俊銆 4. 銆婃眽楂樼璁哄姛琛屽皝銆嬬炕璇 璋佹湁鍟婃ョ敤鍟,灏辨槸鏉ㄦ尟涓楂樹腑鏂囪█鏂鍔╄閲 鐜嬩簲骞,宸茬粡娑堢伃...
绛旓細瀛濋椀甯濈櫥鍩,鎻愬崌瑁翠緺鍋氭皯閮ㄤ腑澶уか銆傚綋鏃舵湁涓嶆硶瀹樺悘,涓荤绠＄悊浠撳偍璐㈢墿,澶氬勾闅愮瀿璐薄杈惧埌鍗冧竾閽便傜瓑鍒拌４渚犲埌瀹樹换,鎸綔绮剧,鎻彂妫涓,鍑犳棳涔嬪唴,涓嶆硶鐨勫畼鍚忓彈鎯╁,澶х暐娌℃湁浜嗚繖绫讳簨鎯呫傚悗鏉ヨ４渚犺皟浠诲伐閮ㄤ腑澶уか銆傛湁涓ぇ鍙哥┖鎺岄挶鐗╁吀鏉庤吹鍦ㄥ簻涓偛浼ゅ摥娉ｃ傛湁浜洪棶浠栧師鍥,浠栧洖绛旇:鈥滄垜鎺岀鐨勫畼搴滆储鐗,鏈夊緢澶氭垜鑰楄垂鍗犵敤浜...
绛旓細1. 鏂扮紪鍒濅腑鏂囪█鏂鍔╄,鏉ㄦ尟涓鐨 鐗涘紭鎬у鍘,绗冨織浜庡,铏借亴鍔＄箒鏉,涔︿笉閲婃墜銆傚紵寮,濂介厭鑰岄厳,灏濋唹灏勬潃寮橀┚杞︾墰銆傚紭杩樺畢,鍏跺杩庤皳鏇:鈥滃彅灏勬潃鐗涖傗濆紭闂,鏃犳墍鎬棶,鐩存洶:鈥滀綔鑴傗濆潗瀹,濡诲張鏇:鈥滃彅蹇藉皠鏉鐗涖傚ぇ鏄紓浜嬨傗濆紭鏇:鈥滃凡鐭ャ傗濋鑹茶嚜鑻,璇讳功涓嶈緧銆 璇戞枃 鐗涘紭鎬ф牸瀹藉帤,鍦ㄥ涔犱腑涓撳績鑷村織...
绛旓細鏉ㄦ尟涓楂樹腑鏂囪█鏂鍔╄濂姐傛潹鎸腑鏄竴浣嶈祫娣辩殑璇枃鏁欒偛涓撳锛屼粬鐨勮瑙ｉ氫織鏄撴噦锛屾繁鍏ユ祬鍑猴紝鑳藉甯姪瀛︾敓鏇村ソ鍦扮悊瑙ｅ拰鎺屾彙鏂囪█鏂囥備粬鐨勬暀鏉愬唴瀹逛赴瀵岋紝鍖呭惈浜嗗ぇ閲忕殑鍙や唬鏂囩尞鍜屽悕绡囦匠浣滐紝鑳藉甯姪瀛︾敓鍏ㄩ潰鎻愰珮鑷繁鐨勮鏂囩礌鍏汇
绛旓細1. 鍒濅腑鏂囪█鏂鍔╄鏉ㄦ尟涓 绗簲绡 蹇樺湪瀛︽牎閲屼簡 鍒濅腑鏂囪█鏂囧姪璇绘潹鎸腑 绗簲绡囨槸銆婁换鏈墛鑽嗕负绗斻:銆愬師鏂囥戜换鏈勾鍗佸洓鏃,瀛︽棤甯稿笀,璐熺瑘涓嶈繙闄╅樆銆 姣忚█浜鸿嫢涓嶅,鍒欎綍浠ユ垚銆傛垨渚濇灄鏈ㄤ箣涓,缂栬寘涓哄旱,鍓婅崋涓虹瑪,鍒绘爲姹佷负澧;澶滃垯鏄犳槦鏈堣岃,鏆楀垯鐕冮夯钂夸互鐓с 瑙備功鏈夊悎鎰忓,棰樺叾琛ｈ３,浠ヨ鍏朵簨銆傞棬寰掓偊...
绛旓細椴嶅彅涓嶄互鎴戜负鏃犺伙紝鐭ユ垜涓嶇緸灏忚妭锛岃岃诲姛鍚嶄笉鏄炬柤澶╀笅涔燂紱鐢熸垜鑰呯埗姣嶏紝鐭ユ垜鑰呴矋瀛愪篃锛佲濋矋鍙旀棦杩涚浠诧紝浠ヨ韩涓嬩箣銆傚瓙瀛欎笘绂勬柤榻愶紝鏈夊皝閭戣呭崄棣涓栵紝甯镐负鍚嶅ぇ澶傚ぉ涓嬩笉澶氱浠蹭箣璐わ紝鑰屽椴嶅彅鑳界煡浜轰篃銆傜浠诧紝鍚嶅し鍚撅紝鏄涓婁汉銆備粬骞磋交鏃跺父鍜岄矋鍙旂墮浜ゅ線锛岄矋鍙旂煡閬撲粬鏈夋墠骞层傜浠插洜璐┓锛岀粡甯告簿椴嶅彅鐨...
绛旓細榻愭敾瀹嬶紝瀹嬬帇浣夸汉鍊欓綈瀵囦箣鎵鑷炽傚悗鍙堜娇浜哄線瑙嗐傞綈瀵囪繎鐭ｏ紝鍥戒汉鎭愮煟銆備娇鑰呴亣鍏跺厔鏇帮細鈥滃浗鍗辩敋鐭ｏ紝鑻ュ皢瀹夐傦紵鈥濆叾寮熸洶锛氣滀负鐜嬭榻愬瘒锛屼笉鎰忓叾杩戯紝鑰屽浗浜烘亹濡傛涔熴傗濅簬鏄姤浜庣帇鏇帮細鈥滄畩涓嶇煡榻愬瘒涔嬫墍鍦紝鍥戒汉鐢氬畨銆傗濈帇澶у枩锛屽乏鍙崇殕鏇帮細鈥滀埂涔嬫鑰呭疁鐭ｃ傗濈帇澶氳祼涔嬮噾銆傚瘒鑷筹紝鐜嬭嚜鎶曡溅涓婇┌鑰岃蛋...
绛旓細銆婂紶浜斾笉澶嶇寧銆嬩负銆鏂囪█鏂鍚挋璇绘湰銆嬩腑鐨勪竴绡囨枃瑷鏂,鐢辩幇浠ｇ紪鑰鏉ㄦ尟涓缂栧啓銆傘婂紶浜斾笉澶嶇寧銆嬫槸渚濈収銆婅櫈鍒濇柊蹇椼嬩腑鐨勬晠浜嬫墍鏀瑰啓鐨勩 浣滃搧绠浠: 銆婃枃瑷鏂囧惎钂欒鏈嬮夋枃棰樻潗涓板瘜澶氭牱:鎴愯鍏告晠銆佸巻鍙叉晠浜嬨佷汉鐗╁皬浼犮侀鍦熶汉鎯呯瓑,鍑℃墍鍙綍,鏃犱笉褰曚箣銆備功涓墍鐢ㄥ疄璇嶃佽櫄璇嶉兘鏄渶甯哥敤鐨,鎵鍙婅娉曠壒鐐广佸彞寮忕壒鐐,涔...
绛旓細3. 銆婇殢浣曢毦姹夐珮绁栥嬭瘧鏂団斺鏉ㄦ尟涓楂樹腑鏂囪█鏂鍔╄ 椤圭睄姝诲悗,澶╀笅瀹夊畾,鐨囦笂璁剧疆浜嗛厭瀹(璇勫畾鍔熷姵)銆 鐨囦笂璐綆闅忎綍鐨勫姛鍔,璇撮殢浣曟槸涓總鑵愮殑璇讳功浜,娌荤悊澶╀笅鎬庝箞鑳界敤杩傝厫鐨勮涔︿汉鍛傞殢浣曡藩涓嬭:鈥滄偍甯﹀叺鏀绘墦褰煄鐨勬椂鍊,妤氱帇杩樻病鏈夌寮榻愬湴,鎮ㄥ彂鍔ㄦ鍏典簲涓囦汉,楠戝叺浜斿崈浜,鑳藉鏀讳笅娣崡鍚?鈥濈殗涓婅:鈥滀笉鑳姐傗...
