古诗《采薇》的全文是什么？
采薇（节选）：
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
翻译：
回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。
我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！
一、注释
昔：从前，文中指出征时。
往：当初从军。
依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义。
雨：音同“玉”，为 “下” 的意思。
雨（yù）雪：下雪。雨，这里作动词。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
载：又。
莫：没有人。
二、赏析
《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。
这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。
《诗经》及《采薇》资料
《诗经》是我国最早的一部诗歌总桌集，共有311篇，相传为孔子编订。《诗经》在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分.反映了劳动与爱情、战争与程役、压迫与反抗、风俗婚姻、祭祖与宴会等方面，是周朝社会生活的一面镜子。
《采薇》出自《诗经·小雅》，全诗六章，每章八句，以一个返乡戍卒的口吻，吟唱从军将士艰苦生活和复杂的情绪。
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛佸郊灏旂淮浣曪紵缁村父涔嬪崕銆傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆 鎴庤溅鏃㈤┚锛屽洓鐗′笟涓氥傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫傞┚褰煎洓鐗★紝鍥涚墶楠欓獧銆傚悰...
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛佸郊灏旂淮浣曪紵缁村父涔嬪崕銆傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆 鎴庤溅鏃㈤┚锛屽洓鐗′笟涓氥傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫傞┚褰煎洓鐗★紝鍥涚墶楠欓獧銆傚悰...
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐚冪媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚銆傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛佸郊灏旂淮浣曪紵缁村父涔嬪崕銆傚郊璺柉...
绛旓細銆婇噰钖囥嬪熸潹鏌虫姃鍙戠鎰佸埆缁殑鍙ュ瓙鏄細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆傚叿浣撳師鏂囧涓嬶細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆
绛旓細銆婂皬闆吢烽噰钖囥嬫槸涓浗鍙や唬鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥傝繖鏄竴棣栨垗鍗掕繑涔¤瘲锛屽敱鍑轰粠鍐涘皢澹殑鑹拌緵鐢熸椿鍜屾濆綊鐨勬儏鎬銆鍏ㄨ瘲鍏珷锛屾瘡绔犲叓鍙銆傝瘲姝屼互涓涓垗鍗掔殑鍙ｅ惢锛屼互閲囪枃璧峰叴锛屽墠浜旇妭鐫閲嶅啓鎴嶈竟寰佹垬鐢熸椿鐨勮壈鑻︺佸己鐑堢殑鎬濅埂鎯呯华浠ュ強涔呬箙鏈兘鍥炲鐨勫師鍥狅紝浠庝腑閫忛湶鍑哄＋鍏垫棦鏈夊尽鏁岃儨鍒╃殑鍠滄偊锛屼篃娣辨劅寰佹垬涔嬭嫤...
绛旓細銆婇噰钖囥,灏辨槸涓夊崈骞村墠杩欐牱鐨勪竴浣嶄箙鎴嶄箣鍗,鍦ㄥ綊閫斾腑鐨勮拷蹇嗗敱鍙逛箣浣溿傚叾绫诲綊銆婂皬闆呫,鍗撮浼笺婂浗椋庛嬨 鍏ㄨ瘲鍏珷,鍙垎涓夊眰銆傛棦鏄綊閫斾腑鐨勮拷蹇,鏁呯敤鍊掑彊鎵嬫硶鍐欒捣銆傚墠涓夌珷涓轰竴灞,杩藉繂鎬濆綊涔嬫儏,鍙欒堪闅惧綊鍘熷洜銆傝繖涓夌珷鐨勫墠鍥涘彞,浠ラ噸绔犱箣鍙犺瘝鐢虫剰骞跺惊搴忔笎杩涚殑鏂瑰紡,鎶掑彂鎬濆鐩煎綊涔嬫儏;鑰岄殢鐫鏃堕棿鐨勪竴鎺ㄥ啀鎺...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷愬厛绉︺戣瘲浜恒愪綒鍚嶃戠殑銆婇噰钖囥銆鍙よ瘲鍏ㄦ枃锛閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚...
绛旓細杩欓鍙よ瘲鏄婇噰钖囥銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐚冪媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚銆傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵銆傚郊灏旂淮...
绛旓細閲囪枃鐨勫彜璇濡備笅锛鍘熸枃锛氭様寰鎴戠煟锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冩偛浼わ紝鑾煡鎴戝搥锛佺炕璇戯細鍥炴兂褰撳垵鍑哄緛鏃讹紝鏉ㄦ煶渚濅緷闅忛鍚癸紱濡備粖鍥炴潵璺斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傞亾璺偿娉為毦琛岃蛋锛屽張娓村張楗ョ湡鍔崇疮銆傛弧蹇冧激鎰熸弧鑵旀偛銆傛垜鐨勫搥鐥涜皝浣撲細銆傛敞閲婏細1銆佹様锛氫粠鍓嶏紝鏂囦腑鎸囧嚭寰佹椂銆2銆佸線锛...
绛旓細銆婂皬闆吢閲囪枃銆嬫槸鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽箍楦ｄ箣浠銆嬶紝涓哄厛绉︽椂浠ｇ殑姹夋棌璇楁瓕銆傚叏璇楀叚绔狅紝姣忕珷鍏彞銆傛槸涓棣栨垘鍗掕繑涔¤瘲銆傝瘲姝岃〃鐜颁簡灏嗗緛涔嬩汉鐨勬濆蹇嶈嫤涔嬫儏锛屽苟灏嗚繖绉嶆劅鎯呮斁鍦ㄥ鏅墿鐨勬弿鍐欏強瀵瑰啗鏃呯敓娲荤殑杩拌涓〃鐜般備竴鑸皬瀛︾殑璇濆彧鏈:鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傚叏璇楀叚鑺(姣忓叓鍙ヤ负涓鑺)...
