我姓吕，托福注册姓名的英文姓是写LYU还是LV还是LU？我的护照上写的是LYU
是LYU近日，公安部出入境管理局证实，护照姓名拼音中，大写字母ü用YU代替，如吕，用LYU拼写。此前，由于英文字母及电脑键盘上无ü，吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示，新办理的护照上拼写发生了改变的市民，可以向护照签发机关申请办理姓名加注。
措施：新版护照字母ü变YU
5月15日全国启用新版普通护照后，一些姓吕的市民发现，自己的姓氏拼音被拼写为“LYU”
近日，公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问：2011年10月，国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则，并首次明确，根据技术处理的特殊需要，必要的场合(如公民护照等)，大写字母ü可以用YU代替。目前公安机关签发的出入境证件原则上均依此规则打印制作。
记者了解到，除了办理护照外，在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时，填写姓名拼音也要用“YU”代替“ü”。受此影响的姓还有“闾”、“律”。
原因：英文及电脑中无字母ü
“吕”字的拼音，书面上正确的写法应该是“lü”，护照上多见的有以下两种拼法：
LV，是一种计算机输入法，是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的，因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键，所以变通地采用“V”键代替。
LU，因为韵母“ü”没有大写形式，所以，在某些公共场合或者护照上，就用“U”代替。
但这两种拼法各有问题：首先，汉语拼音里根本没有“V”这个字母，LV这种拼法，让一些不明就里的人根本不会拼读；而“LU”和鲁、陆等拼音混淆在一起。
新规统一了关于字母ü的使用，规定全部用“YU”代替，其他拼音中带有“ü”的字，比如“女”等字，也需要在填写护照申请表时按照新的拼写方法改写。
影响：更改拼写遇麻烦可办加注
新规出台后，有吕姓网友开玩笑说，“咱以后不姓路易威登(LV为路易威登品牌英文缩写)了”。
不过更多的网友提出疑虑，新的拼写方式如与银行卡等信息的拼写方法不一致，会不会带来麻烦？比如姓吕的人在办理银行卡、英语留学考试和机票订购时，也有“LU”和“LV”混用的现象。
吕先生持有护照，上面打的姓是LU,但他持有的所有银行卡的资料上全填写的是LV。“我如果出国,同时需要用信用卡，护照上的姓与卡上的是不相符的,遇到这种情况怎么办？”吕先生还有个疑虑，“我的护照没有到期，还是LU，新的港澳通行证却是LYU，这会不会影响以后的出行？”
另外，记者了解到，护照过期或者遗失需要补办的，都按照新规执行。这样一来，新旧护照的姓名拼法不统一，也可能给持证人带来麻烦。
此次，公安部出入境管理局给出回应：如确有需要，持照人可以向护照签发机关申请办理姓名加注，证明原姓名拼音曾使用LU或LV。
据悉，姓名“加注”就是在护照的备注页面上，把原来“LU”、“LV”的拼写方法做一个备注，这样的话，几种拼音方法都可以通用了，加注费用为20元。
网友们也互相提醒，今后网上在线申请信用卡或办理其他证件时，都要按照新的拼写规则填写表格，另外，在办理签证、提供酒店和机票预订单时也要注意统一姓名拼写。
绛旓細鎵樼娉ㄥ唽濮撳悕鐨勮嫳鏂囧鏄啓LYU 锛岀敤鈥淵U鈥濅唬鏇库溍尖濄傝繎鏃ワ紝鍏畨閮ㄥ嚭鍏ュ绠＄悊灞璇佸疄锛屾姢鐓у鍚嶆嫾闊充腑锛屽ぇ鍐欏瓧姣嵜肩敤YU浠ｆ浛锛屽鍚曪紝鐢↙YU鎷煎啓銆傛鍓嶏紝鐢变簬鑻辨枃瀛楁瘝鍙婄數鑴戦敭鐩樹笂鏃犆硷紝鍚曞瓧鐨勬嫾鍐欏彧鑳界敤LV鎴朙U浠ｆ浛銆傚叕瀹夐儴鍑哄叆澧冪鐞嗗眬琛ㄧず锛屾柊鍔炵悊鐨勬姢鐓т笂鎷煎啓鍙戠敓浜嗘敼鍙樼殑甯傛皯锛屽彲浠ュ悜鎶ょ収绛惧彂鏈哄叧鐢宠鍔...
绛旓細yu锛鍚曠殑姝ｇ‘鍐欐硶鏄疞YU 锛2017骞村悗鐨勬姢鐓ч兘鍙樻垚浜哃YU锛屽彲浠ュ湪鎶ょ収銆佹腐婢抽氳璇併佸ぇ闄嗗眳姘戝線鏉ュ彴婀鹃氳璇佷笂鍋氭嫾闊冲姞娉紝璇佹槑鏇存敼鍓嶅悗鏄悓涓浜恒傝繖鏍蜂袱绉嶆嫾鍐欐柟娉曞氨鍙互閫氱敤浜嗐2017骞10鏈堬紝鍥藉璐ㄦ鎬诲眬銆佸浗瀹舵爣鍑嗗寲绠＄悊濮斿憳浼氬彂甯冦婁腑鍥戒汉鍚嶆眽璇嫾闊冲瓧姣嶆嫾鍐欒鍒欍嬶紝鑷2017骞2鏈1鏃ヨ捣瀹炴柦銆傝鏍囧噯鏄庣‘浜嗗叕...
绛旓細浣犲湪鐢宠鐨勮繃绋嬩腑 濉啓 LV 鏄疺 涓嶆槸U锛佹敞鎰 鎴戜滑鐢佃剳鏄敓鎴怳瀛楁垨U瀛椾笂闈㈠涓ょ偣锛 涓嶈繃閫氳璇佹垨鎶ょ収涓婃樉绀虹殑杩樻槸U锛 绯荤粺閲岄潰杩樻槸缁欎綘榛樿V瀛楃殑
绛旓細鍔犱笂浜嗗氨娌℃湁褰卞搷浜嗐傚鏋滄垜鐨勫洖绛旀湁甯姪锛岃鐐瑰嚮鈥滈噰绾充负婊℃剰鍥炵瓟鈥濇寜閽垨鎵嬫満瀹㈡埛绔彸涓婅璇勪环鐨勨滄弧鎰忊濓紝璋㈣阿锛
绛旓細鑲畾浼氭湁褰卞搷鐨勩傝灏藉揩鑱旂郴ets锛屾洿鏂颁綘鐨勬姢鐓т俊鎭傚惁鍒欏緢鍙兘涓嶄細璁╀綘杩涜冨満锛岃繘浜嗚冨満鑰冭瘯鎴愮哗涔熶綔搴熴
绛旓細LV鐨勬嫾娉曚护涓嶆槑鑰呮棤娉曟嫾璇伙紱鑰孡U鍒欎笌鈥滈瞾鈥濄佲滈檰鈥濈瓑鎷奸煶鍙戠敓娣锋穯銆備粖鍚庢浛浠ｆ寜鐓ф柊瑙勶紝眉鍒欑粺涓琚玒U銆傚叧浜鍚曠殑鑻辨枃鎷煎啓 鏄疞YU銆傛嵁鍥藉璐ㄦ鎬诲眬銆佸浗瀹舵爣鍑嗗寲绠＄悊濮斿憳浼氬彂甯冦婁腑鍥浜哄悕姹夎鎷奸煶瀛楁瘝鎷煎啓瑙勫垯銆嬶紝鏍规嵁鎶鏈鐞嗙殑鐗规畩闇瑕侊紝蹇呰鐨勫満鍚堬紙濡傚叕姘戞姢鐓х瓑锛夛紝澶у啓瀛楁瘝眉鍙互鐢╕U浠ｆ浛銆
绛旓細銆愬吋绉般戝銆婃父瑜掔灞辫銆嬧滃洓浜鸿,搴愰櫟钀у悰鍦悰鐜,闀夸箰鐜嬪洖娣辩埗,浣欏紵瀹夊浗骞崇埗銆佸畨涓婄函鐖垛,鍓嶄袱浜哄吋绉扮睄璐濮撳悕鍙婂瓧,鍚庝袱浜哄厛鍐欎笌浣滆呭叧绯,鍐嶇О鍚嶅拰瀛;銆婁簲浜哄纰戣銆嬧滆搐澹ぇ澶,鍐忓嵖鍥犱箣鍚村叕,澶彶鏂囪捣鏂囧叕,瀛熼暱濮氬叕涔熲,鍓嶄袱浜哄吋绉板畼鑱屻佸瓧鍜濮,鍚庝竴浜虹О瀛楀拰濮;銆婃鑺卞箔璁般嬧滅潱鐩稿彶蹇犵儓鍏煡...
绛旓細鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹鈹 鈽呰捣鍚嶅父鐢ㄥ瓧鍒嗘瀽 銆岀幃銆嶏細娓呴泤浼朵繍锛屽ぉ鐢熷鎵嶏紝涓勾鍚夌ゥ锛屾櫄骞撮殕鍚曪紝瀹樻椇涔嬪瓧銆傗槄璧峰悕灏忕煡璇嗭細濂藉悕瑕鎵樼鏂楅泤銆傝繖鏄濮撳悕瀛︾殑绮鹃珦锛佲槄鏈鍚庣浣犺兘涓哄疂瀹濆彇寰椾竴涓О蹇冪殑濂藉悕锛屽苟鍋ュ悍鎴愰暱锛佸枩涔嬪垯绾筹紝閲囦箣鎴戝垢锛
绛旓細鎵樼娉ㄥ唽濮撳悕鐨勮嫳鏂囧鏄鍐橪YU 锛岀敤鈥淵U鈥濅唬鏇库溍尖濄傝繎鏃ワ紝鍏畨閮ㄥ嚭鍏ュ绠＄悊灞璇佸疄锛屾姢鐓у鍚嶆嫾闊充腑锛屽ぇ鍐欏瓧姣嵜肩敤YU浠ｆ浛锛屽鍚曪紝鐢↙YU鎷煎啓銆傛鍓嶏紝鐢变簬鑻辨枃瀛楁瘝鍙婄數鑴戦敭鐩樹笂鏃犆硷紝鍚曞瓧鐨勬嫾鍐欏彧鑳界敤LV鎴朙U浠ｆ浛銆傚叕瀹夐儴鍑哄叆澧冪鐞嗗眬琛ㄧず锛屾柊鍔炵悊鐨勬姢鐓т笂鎷煎啓鍙戠敓浜嗘敼鍙樼殑甯傛皯锛屽彲浠ュ悜鎶ょ収绛惧彂鏈哄叧鐢宠...
