《樊重树木》文言文
1. 樊重树木文言文翻译与答案
樊重的字是君云。他家世世代代都是以耕种庄稼为生计。他家还做生意。樊重的性格非常厚道，他做事情非常讲究法度。他们家三代同堂，但是没有分家，财物是共同拥有的。但是子孙之间都互相尊敬，家里面的礼仪像官府家一样讲究。
樊重很懂得如何去经营自己的家庭，在生活中不浪费。他家的奴仆都能够做到人尽其用。他的家人上下齐心，家里的钱财每年都成倍地增长。以至于后来他的家总共有了三百余顷。樊重家的房子都是层楼高阁的，四周有渠灌注。 樊重还养鱼、养牲畜。
乡里如果有人生活有困难，向他求助的时候，他总会帮助他们。樊重曾经考虑要制作器物，于是他就种了梓树和漆树。人们对于他的做法不以为然。但是在几年后，樊重种的梓树和漆树都得以应用了。过去那些嘲笑他的人现在反过来想要向他借这些木料。樊重的钱财积累到了成千上万。他经常帮助他的同乡人。
有一次，樊重的外孙何氏因为钱的问题兄弟之间发生了争执。樊重为他们的行为感到不好意思。就索性送给他们两顷田地。这样就解决了他们之间的争执。本县的人都称赞樊重的品格，将他推为三老。
在八十岁那年，樊重去世了。他生前借给别人的钱有百万，但是他却叫他的子女们把这些债单都烧掉。那些借债的人感到很惭愧，纷纷去还钱。但是樊重的儿孙们遵照父亲的遗嘱不接受他们的还款。
扩展资料
原文
樊重，字君云。世善农稼，好货殖。重性温厚，有法度，三世共财，子孙朝夕礼敬，常若公家。其营经产业，物无所弃；课役童隶，各得其宜。故能上下戮力，财利岁倍，乃至开广田土三百余顷。其所起庐舍，皆重堂高阁，陂渠灌注。又池鱼牧畜，有求必给。
尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸求假焉。赀至巨万，而赈赡宗族，恩加乡闾。外孙何氏，兄弟争财，重耻之，以田二顷解其忿讼。县中称美，推为三老。年八十余终，其素所假贷人间数百万，遗令焚削文契。债家闻者皆惭，争往偿之。诸子从敕，竟不肯受。
樊重树木
《樊重树木》是一篇古文，选自《齐民要术》序。形容任何事情都有一个积累的过程。樊重想要做器物，他先种梓树与漆树，当时人们嘲笑他，可他不管，最终事成。
启发借鉴
学习也是一个积累的过程，文言词语、英语单词、数理化公式等，都要一个一个积累，日子久了，便会融会贯通，水到渠成。没有一步登天的事，俗话说一口吃不成一个胖子。成大事者必从点滴做起，日积月累定能成功。
文学常识
《齐民要术》是中国北魏的贾思勰（xié）所著的一部综合性农书，也是世界农学史上最早的专著之一。是中国现存的最早最完整的农书。它系统地总结了6世纪以前黄河中下游地区农牧业生产经验、食品的加工与储藏、野生植物的利用等，对中国古代农学的发展生产过重大影响。
2. 樊重树木文言文翻译
樊重树木翻译： 樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。
当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。
过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划，不如种谷子；十年的计划，不如种树木.”说的就是这件事呀！做人做事应从长远考虑。
原文： 樊重尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸来求假焉。此种植之不可已也。
谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木。”此之谓也。
扩展资料： 樊重的生平 樊重性情温和厚道，但做事情很讲究法度。他家三代没有分家，财物共有，子孙相互礼敬，家里常常像官府一样讲究礼仪，“子孙朝夕礼敬，常若公家”。
樊重既善于经营家业，又善于做买卖。他非常节俭，常常是一点损失浪费都没有；他使用仆人、佣工人尽其用，所以家里能够上下同心合力，樊家的财产和收成也每年都成倍增长，以至于后来拥有田地三百余顷。
樊重家所建造的房舍都是层楼高阁，四周有陂渠灌注。他在庄园内挖池养鱼，牧养牲畜，把自己的庄园整理得井井有条。
樊重还乐善好施，凡是乡里有穷困紧急的人向他家求助，他都毫不吝啬地帮助他们。 樊重另外一个女儿的儿子何氏兄弟为争夺财产闹的不可开交，樊重深为不耻，为平息纠纷，他自己分出二顷田产给何氏兄弟（赔田争讼）。
樊重在乡里德高望重，人人称颂，被推举为“三老”（西汉的一种政治制度，三老掌教化）。 樊重活到八十多岁才无病而终。
临终之前，樊重让家人把乡里向他借贷的借据都收集到一起，竟有数百万之多。看着这些文契，樊重什么也没说，让家人一把火都烧了。
债家知道这件事后，都感到十分惭愧，纷纷到樊家还债。樊重诸子受父遗命，一律予以免除，一家也没有接受。
3. 樊重树木文言文翻译
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之.然积以岁月，皆得其用.向之笑者，咸来求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木.”此之谓也.【译文】樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树.当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场.过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西.这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划，不如种谷子；十年的计划，不如种树木.”说的就是这件事呀！（做事应从长远考虑）樊重树木 （樊重）尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之.然积以岁月，皆得其用.向之笑者，咸求假焉.赀至巨万，而赈赡宗族，恩加乡闾.外孙何氏，兄弟争财，重耻之，以田二顷解其忿讼.县中称美，推为三老.年八十余终，其素所假贷人间数百万，遗令焚削文契.债家闻者皆惭，争往偿之.诸子从敕，竟不肯受.麻烦给个好评哈，只是举手之劳而已.。
4. 樊重树木文言文翻译与答案
樊重树木》的翻译：樊重的字是君云。
他家世世代代都是以耕种庄稼为生计。他家还做生意。
樊重的性格非常厚道，他做事情非常讲究法度。他们家三代同堂，但是没有分家，财物是共同拥有的。
但是子孙之间都互相尊敬，家里面的礼仪像官府家一样讲究。樊重很懂得如何去经营自己的家庭，在生活中不浪费。
他家的奴仆都能够做到人尽其用。他的家人上下齐心，家里的钱财每年都成倍地增长。
以至于后来他的家总共有了三百余顷。樊重家的房子都是层楼高阁的，四周有渠灌注。
樊重还养鱼、养牲畜。乡里如果有人生活有困难，向他求助的时候，他总会帮助他们。
樊重曾经考虑要制作器物，于是他就种了梓树和漆树。人们对于他的做法不以为然。
但是在几年后，樊重种的梓树和漆树都得以应用了。过去那些嘲笑他的人现在反过来想要向他借这些木料。
樊重的钱财积累到了成千上万。他经常帮助他的同乡人。
有一次，樊重的外孙何氏因为钱的问题兄弟之间发生了争执。樊重为他们的行为感到不好意思。
就索性送给他们两顷田地。这样就解决了他们之间的争执。
本县的人都称赞樊重的品格，将他推为三老。在八十岁那年，樊重去世了。
他生前借给别人的钱有百万，但是他却叫他的子女们把这些债单都烧掉。那些借债的人感到很惭愧，纷纷去还钱。
但是樊重的儿孙们遵照父亲的遗嘱不接受他们的还款。
5. 【文言文阅读
小题1：⑴从前 ⑵代词，代樊重小题1：作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。
（2分）小题1：无论做什么事情都要早作准备，有长远打算。（2分，意思对即可） 小题1：此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。
小题1：本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。
小题1：本题考查文章的主题思想。结合文章的主要内容来谈短文告诉我们什么道理即可。
6. 樊重树木的翻译和道理
樊重树木 原文 樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之.然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木.”此之谓也. ——选自《齐民要术》 译文 樊重想制作器物，他就先种植梓树和漆树.当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场.过去那些耻笑他的人，现在反过来都向他借这些东西.这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树.”说的就是这个道理道理：做事应从长远考虑。
7. 文言文： 解释
樊重，字君云。
世善农稼，好货殖。重性温厚，有法度，三世共财，子孙朝夕礼敬，常若公家。
其营经产业，物无所弃；课役童隶，各得其宜。故能上下戮力，财利岁倍，乃至开广田土三百余顷。
其所起庐舍，皆重堂高阁，陂渠灌注。又池鱼牧畜，有求必给。
尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸求假焉。赀至巨万，而赈赡宗族，恩加乡闾。
外孙何氏，兄弟争财，重耻之，以田二顷解其忿讼。县中称美，推为三老。
年八十余终，其素所假贷人间数百万，遗令焚削文契。债家闻者皆惭，争往偿之。
诸子从敕，竟不肯受。【译文】樊重，字君云。
他家世世代代都很擅长耕种庄稼，并且喜欢做生意。樊重性情温和厚道，做事情很讲究法度。
他们家三代没有分家，财物共有，但子孙都相互礼敬，家里常常像官府一样讲究礼仪。樊重经营家里的产业，非常得法，一点损失浪费都没有；他使用仆人、佣工，能够人尽其用。
所以家里能够上下同心戮力，财产和利润每年都成倍增长。以至于后来拥有田地三百余顷。
樊重家所建造的房舍都是层楼高阁，四周有陂渠灌注。樊重家还养鱼、养牲畜，乡里有穷困紧急的人向他家求助，樊重一般都满足他们。
樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。
但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。
樊重的钱财积累至成千上万，他便经常周济本家同族，施惠于乡里。樊重的外孙何氏，兄弟之间为一些财产而争斗，樊重为他们的行为感到羞耻，索性送给他们两顷田地，来解决他们兄弟之间相互愤恨，相互诉讼。
本县的人都称道樊重的行为和品德，将他推为三老。樊重在八十多岁的时候去世，他平素所借给别人的钱财多达数百万，他在遗嘱中安顿子女们将那些有关借贷的文书契约全部烧掉。
向他借贷的那些人听说后都感到很惭愧，争先恐后地前去偿还。樊重的孩子们都谨遵父亲的遗嘱，一概不接受。
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸来求假焉。此种植之不可已也。
谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木。”此之谓也。
樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。
但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。
这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划，不如种谷子；十年的计划，不如种树木.”说的就是这件事呀！（做事应从长远考虑）。
绛旓細1. 妯婇噸鏍戞湪 鍙ゆ枃 鐨勯鐩瓟妗 妯婇噸鏍戞湪 鍘熸枃 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣銆 鐒剁Н浠ュ瞾鏈,鐨嗗緱鍏剁敤,鍚戜箣绗戣,鍜告眰鍋囩剦銆 姝ょ妞嶄箣涓嶅彲宸蹭篃銆 璋氭洶:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺;鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪銆傗濇涔嬭皳涔熴 鈥斺旈夎嚜銆婇綈姘戣鏈 璇戞枃 妯婇噸鎯冲埗浣滃櫒鐗,浠栧氨鍏堢妞嶆鏍戝拰婕嗘爲銆 褰撴椂鐨勪汉浠兘瀵逛粬...
绛旓細銆婃▕閲嶆爲鏈ㄣ鏄竴绡囧彜鏂囷紝閫夎嚜銆婇綈姘戣鏈嬪簭銆傚舰瀹逛换浣曚簨鎯呴兘鏈変竴涓Н绱殑杩囩▼銆傛▕閲嶆兂瑕佸仛鍣ㄧ墿锛屼粬鍏堢姊撴爲涓庢紗鏍戯紝褰撴椂浜轰滑鍢茬瑧浠栵紝鍙粬涓嶇悊鐫粬浠紝鏈缁堜簨鎴愩備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鏂囪█鏂闃呰銆婃▕閲嶆爲鏈ㄣ嬮鐩強绛旀锛屾杩庨槄瑙堛傛▕閲嶆爲鏈 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿锛屽厛绉嶆婕嗭紝鏃朵汉鍡や箣銆傜劧绉互宀佹湀锛岀殕寰楀叾鐢...
绛旓細妯婇噸鐨勫瓧鏄悰浜戙備粬瀹朵笘涓栦唬浠ｉ兘鏄互鑰曠搴勭涓虹敓璁°備粬瀹惰繕鍋氱敓鎰忋傛▕閲嶇殑鎬ф牸闈炲父鍘氶亾锛屼粬鍋氫簨鎯呴潪甯歌绌舵硶搴︺備粬浠涓変唬鍚屽爞锛屼絾鏄病鏈夊垎瀹讹紝璐㈢墿鏄叡鍚屾嫢鏈夌殑銆備絾鏄瓙瀛欎箣闂撮兘浜掔浉灏婃暚锛屽閲岄潰鐨勭ぜ浠儚瀹樺簻瀹朵竴鏍疯绌躲傛▕閲嶅緢鎳傚緱濡備綍鍘荤粡钀ヨ嚜宸辩殑瀹跺涵锛屽湪鐢熸椿涓笉娴垂銆備粬瀹剁殑濂翠粏閮借兘澶熷仛鍒颁汉...
绛旓細1. 銆婂崄骞鏍戞湪銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧 缈昏瘧锛氭潕琛″湪姝﹂櫟榫欓槼姹涘窞涓婂缓绛戜綇瀹咃紝绉嶄笅鐢樻涓鍗冩５锛堢害鏁帮級銆傚皢杩戞鐨勬椂鍊欙紝鍛婅鍎垮瓙璇达細銆屾垜鍦ㄦ睕宸為噷鏈夌鏍戠殑宸ヤ汉涓鍗冨悕锛屼笉浼氬悜浣犺姹傝。鏈嶅拰椋熺墿锛屾瘡骞磋繕涓婁氦涓鍖圭虎锛屼篃鍙互瓒冲鐢ㄤ簡銆嶅埌浜嗗惔鏈紝鐢樻鏈夋敹鎴愶紝涓骞存敹鑾峰嚑鍗冨尮銆傚氨鏄氬父澶у彶鍏紙鍙搁┈杩侊級鎵璇达細...
绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜銆婇綈姘戣鏈嬩腑鈥妯婇噸鏍戞湪鈥濈殑鏁呬簨銆傚嵆锛氬師鏂団滃悜涔嬬瑧鑰呪濇槸鑰呭瓧鐭锛屽叾涓箣瀛楃煭璇滃悜涔嬬瑧鈥濇槸浣撹瘝鎬ц瘝璇紝杩欓噷鐨勨滀箣鈥濇槸缁撴瀯鍔╄瘝锛屾棤璇嶄箟锛屽叿鏈夊彇娑堝彞瀛愮嫭绔嬫х殑浣滅敤銆傛墍浠モ滃悜涔嬬瑧鈥濆彲鐞嗚В涓衡滃悜绗戔濄傝屽湪鍏呭綋鍙ュ瓙涓昏鐨勨滃悜涔嬬瑧鑰呪濅腑锛屽悜锛氬悕璇嶏紝鍙瘧涓猴細杩囧幓锛屼粠鍓嶏紝寰鏄斻備緥濡傦細...
绛旓細涓骞村畬鎴愮殑涓嶅绉嶇伯椋熴傚崄骞村畬鎴愮殑涓嶅绉嶆爲銆備竴杈堝瓙瀹屾垚鐨勪笉濡傚煿鑲蹭汉鎵嶃傝兘澶熶竴骞村唴鑾峰緱鐨勬槸绮锛岃兘澶熷崄骞磋幏寰楃殑鏄鏍戞湪锛岃兘澶熶竴鐧惧勾鎵嶈兘鑾峰緱鐨勬槸浜烘墠銆
绛旓細姝ょ妞嶄箣涓嶅彲宸诧紙6锛変篃銆傝皻锛7锛夋洶锛氣滀竴骞翠箣璁★紝鑾鏍戣胺锛涘崄骞翠箣璁★紝鑾鏍戞湪銆傗濇涔嬭皳涔燂紙8锛夈傝瘧鏂:妯婇噸鏇剧粡鎯冲埗浣滃櫒鐗╋紝浠栧氨鍏堢妞嶆鏉愬拰婕嗘爲銆 褰撴椂鐨勪汉浠兘瀵逛粬鐨勫仛娉曞棨涔嬩互榧汇備絾鏄湪鍑犲勾涔嬪悗锛屾鏍戝拰婕嗘爲閮芥淳涓婁簡鐢ㄥ満銆傝繃鍘婚偅浜涜荤瑧浠栫殑浜猴紝鐜板湪杩旇繃鏉ラ兘鍚戜粬鍊熻繖浜涗笢瑗裤傝繖璇存槑绉嶆...
绛旓細鏍戞灄鏂囪█鏂鎬庝箞璇 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚?鏈哄櫒1718 2022-10-06 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1552涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:142 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:32.5涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 鏂囪█銆婃爲鏈ㄣ鐨勭炕璇 妯婇噸,瀛楀悰浜戙備笘鍠勫啘...
绛旓細1. 鏂囪█銆婃爲鏈ㄣ鐨勭炕璇 妯婇噸,瀛楀悰浜戙備笘鍠勫啘绋,濂借揣娈栥傞噸鎬ф俯鍘,鏈夋硶搴,涓変笘鍏辫储,瀛愬瓩鏈濆绀兼暚,甯歌嫢鍏銆傚叾钀ョ粡浜т笟,鐗╂棤鎵寮;璇惧焦绔ラ毝,鍚勫緱鍏跺疁銆傛晠鑳戒笂涓嬫埉鍔,璐㈠埄宀佸,涔冭嚦寮骞跨敯鍦熶笁鐧句綑椤枫傚叾鎵璧峰簮鑸,鐨嗛噸鍫傞珮闃,闄傛笭鐏屾敞銆傚張姹犻奔鐗х暅,鏈夋眰蹇呯粰銆傚皾娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣銆傜劧绉...
绛旓細鏉庤 瀛楀彅骞筹紝瑗勯槼鍏靛鐨勫効瀛愶紝姹夋湞鏈勾鍒板惔鍥芥媴浠绘鏄屾浮闀裤傚綋鏃舵牎涔﹂儙鍚曞９鎺屾潈锛屽ぇ鑷ｄ滑閮芥曚粬锛屾病鏈夋暍璇翠粬涓嶆槸鐨勪汉銆傗︹︼紙琚級鎺ㄨ崘鍋氶儙瀹橈紝瀛欐潈鎺ヨ浠栧悗闈炲父鍠滄锛屾潕琛″彛澶撮檲杩板悤澹瑰嚑鍗冩潯鍧忎簨锛屽瓩鏉冨惉鍚庢劅鍒版儹鎰с傝繃浜嗗嚑涓湀锛屽悤澹瑰洜浜嬫儏鏆撮湶鑰岃鏉锛屾潕琛″彈鍒伴噸鐢ㄣ傗︹﹀綋鏃跺瓩浼戝湪宸為儭锛屽浜鸿繃鍒嗘斁绾...
