美式英语和英式英语有什么区别 美式英语和英式英语有什么不同吗
\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u533a\u522b 英式英语和美式英语的全部区别英语真正成为英国人的语言，至今只有三百多年的历史。我们所知道的英语，大约于公元1400年，由英国南部的盎格鲁撒克逊方言（Anglo-Saxondialects）发展而来。其中也有很多字母，借用自公元1066年征服英国的诺曼人（Normans）所说的法语。威乐斯（Wales）、苏格兰（Scotland）和爱尔兰（Ireland）当时为不同的国家。而人民所说的语言是塞尔特语（Celtic languages）。在那个时候，欧洲人根本不知道有北美洲的存在；因此欧洲学者们所使用的语言是拉丁文，其中约有300年来的历史，英语才真正成为英国人的母语。 接触过英语的人皆知，英语是源于英国的语言，它不只是英国本国的语言，也是各个英语系国家的语言。这些包括美国、加拿大、澳大利亚、纽西兰等。但自从第二次世界大战后，有许多国家都成了英语系国家的殖民地，而英语也因此遍及了全世界，它的使用范围也不再只限于这些英语系国家。如今，英语可说是已经变成一种世界性的语言。理所当然地，在国际间，它成为了各个不同的国家和民族之间共同通用的语言及沟通的工具。尤其在商业上，英语的积极性更是不容置疑的。因为英语当作母语、第二语言或外国语言并使用于行政、教育和商业等方面，英语发展成带有各地区和人民特征的一种形式。英语扩大了使用范围，还有二点值得一提的：第一，过去五十年来，科学和技术迅速的发展，导致了大量的知识以英语出版。因此，英语已成为优越的科学语言，许多人为了能够接近科学方面的专门文献而学习英语；第二，英语已成为国际会议、组织以及出版的主要语言之一。根据“国外英语的趋向”一文的作者波文（J.Donald Bowen）估计，全世界使用英语的人口当中，有三亿人口是以英语为母语，至今还有另外三亿人口以英语为第二语言，或必要时以英语与人交谈。为了更加了解美式英语与英式英语的差异，有二点理由说明了我们为什么要强调使用英语的人数以及英语的世界性。首先，英语并不是美国人或英国人，或其以英语为母语者的唯一特产。另外，说英语的人俞多，它的地理位置分布愈广大。在一般人的观念里英国是一个很严谨的国家。英国人似乎在穿着上，用餐的礼仪上，工作的时候都很严谨，也较有规律。也因此，大众对英国的语言也有相同的观念，觉得英式英语是一种严谨的语言。而美国是由英国移民所组成的一个国家，它的建国时间较短，因此，在人们的印象中，美国和英国有着大大的不同。美国人较热情，做任何事情随心所欲，所以美国人在说话时也应是如此。在美国的英语中，有许多很口语化的方言和俗语，就像我们台湾本土的闽南语一样有很多很有趣的俗语，也许会人认为在英语的对话中添加一些方言和俗语，会让人觉得粗俗或没水准。其实不然。因为若在说话时添加一些方言或俗语，可以使你说出来的话更生动活泼、更丰富、更有内涵，且更容易让人了解。相对的，如果说话时都一板一眼、毫不越矩，不但自己说话时要很小心谨慎，别人也无法很轻松地与你交谈。英国人和美国人所使用的英语都遵循既定的规则，但随着社会潮流的进步及改变，无论是在英国或是美国，人们所使用的英语也都一直在改变。只是在大众的感觉里，美国英语改变的速度似乎比英国英语还要来的快。但事实上，学者们的研究却认为美式英语在某些层面上比英式英语还要守旧。此外，学者们也认为造成两者差异最大的原因是因为自然环境的不同。例如：区域、地形、动植物和人口稠密度。另外，还有些原因是因为英国人和美国人生活背景和社会体制的不同。例如：政治体制、教育体制。美国的语言也叫做「英语」，乍听之下好像不合常理，因为应该是英国的语言才叫做「英语」，但是由于美国人是来自于英国的移民，所以美国人和英国人所说的语言都是同一种语言，也就是说「英语」。虽然这两个国家所说的都是一种语言，但是还是有些许的差异，不过这些差异对一般人来说也许明显，但却不尽然明了其差异之根源所在。在1700年以前，英语并没有英式英语和美式英语两种分别，因为当时只有英国，美式英语在当时是不存在的。不过之后，因为部分英国人移民到美洲大陆，在美洲大陆又发展了一个文化又融合了印第安、西班牙、法国及黑人文化等，再加上英语这个语言在口说及书写方面很少受要标准化和统一化的影响，因此，今日英语才形成英式英语及美式英语两种形式。随着社会文化快速的进步及改变，英语的改变也随之变得塥。而由此我们也可以知道，英式英语及美式英语两者之间最大的差异是在「发音」和「字母」。一种语言使用的人越多，范围越广，就越容易产生差异，变成了虽然是同一种语言，但却有不同的体系，不同的形式出现。其实，并不是只有英国和美国这两个国家所使用的英语有所差异，所有英语系的国家所使用的英语多多少少都有些不同，例如：加拿大、纽西兰、澳大利亚、西印度群岛、南非……等，这都是因为各个国家在社会文化，民族性质上的不同而产生出来的差异。不过虽然各个国家所使用的英语都各有其特点，但唯有英国英语和美国英语较为一般人所知道，较具借债性，因此我们就以这两种较具代表性，也较有系统性的英语来作研究与探讨。本文研究将英式英语与美式英语两者之间的差异，大致分为发音、字母、文化等三个章节，以此三种较主要的特点来深入探讨两者之间的差异。此外本研究也将以英国及美国现在的文化、社会现象为背景，来深入去分析两者之间的差异，以其增加读者对两者的认识。发音方面：全世界各地的英语腔调都不尽相同，不过这不是严重的问题，一般只要花点时间，大概也就能轻易地习惯各地的腔调。想想看，即使是在同一个国家，同一种语言都还是可能会不同的发音与腔调，像是美国东部与南部的人所讲的英语听起来就有很大的不同，所以更何况是来自不同国家的人呢？英式英语和美式英语有其显注不同之处，以发音方面来看，以卷舌音为例，无论是英式英语还是美式英语，当出现在母音之前时，讲话者都会发出sound，但是如果出现在一个母音后面时，英国人一般就不发sound了，但是讲美式英语的人就会发很清楚的卷舌音。拼音方面：英式英语的拼法和美式英语的拼法略有些差异，例如：英式英语美式英语中文 centre center 中心 colour color 颜色 labour labor 劳工 organise organize 组织 realise realize 发现 theatre theater 剧院 片语/用字方面： 英式英语 美式英语 中文 autumn fall 秋天 bangers and mash sausage and potato 香肠和马铃薯 biscuit cooke 饼干 birollie umbrella 雨伞 car automobile 汽车 care-taker anitor 管理员 car park parking lot 停车场 chips French fries 薯条 crisps potato chips 洋芋片 flat apartment 公寓 fullstoo period 句点 jumper sweater 运动衣 lift elevator 电梯 lorry truck 卡车;大货车 motorway freeway 高速公路 on your todd on you own 你自己的方式pavement sidewalk 行人道 petrol gasoline 汽油 rubber eraser 橡皮擦 shop store 商店 sweets candy 糖果 tap faucet 水龙头 trainers sneakers 运动鞋 trousers pants 长裤 tube subway 地铁 wellingtons rubber boots 长筒靴 zebra crossing pedestrian crossing 行人穿越道 试着去习惯英式英语与美式英语的不同用法与腔调，我们还会了解更多。在听力方面，我们一定要注意听清楚重音在哪，连读的部分是怎样连贯的。现在的考生在中学阶段主要学的是标准英式发音，大学阶段又更多地接触了美式发音。美式发音和英式发音的区别虽然很不明确，但还是有一些规律可循的，例如：英式读法中r不发音（如 arm、poor等），美式读法却要发音。解决这个问题除需要系统了解外，主要靠平时多听多说，养成耳朵的适应性。需要注意的是，英式英语和美式英语之间在用词上也有区别。例如：“秋天”，英式英语常用 autumn，美式英语则多使用fall。 如果我所学的是美式英语 ， 听懂并了解英式英语是不是一件困难的事呢？如果您可以了解一个美国人并且他也可以了解您，那您和一个英国人之间的互相了解也将会没有任何问题。目前在全世界有上百种不同的语言被使用着，但在地球上只有一种语言是广泛地被了解，那就是75％世界邮政所使用的；在商业、外交、科学及观光方面所使用的；连接不同人种的连接线；各种文化和不同国籍之间的共同了解；那就是英语。英国便是英语的孕育摇篮，她是英语最初萌芽的国家，它也是使用英语最纯正形式的地方。因为美式英语是由英式英语演变而来的，所以美国人并没有任何困难去了解英式英语，而从一个国家的地方到另一个地方，或从一个国家到另一个国家，他们所使用的语言和英语之间并没有太大的差异，那也是为何英语是国际语言其中之一的理由。有三个英语形态可能改变的地方 : 腔调：全世界英语腔调都有不同的说法，而且有可能只有很少数几种语言没有不同的腔 调，在国境之内或超越国境之外．纽约人不仅和伦敦人腔调不同，甚至和德州他的也不一样．试着去熟悉一个新的腔调只需很短的时间，而且可能很有趣。拼法：这个我以上已经举过例了，在此就不再举例了。字汇：在这方面有些字汇是不同的，但一个英国人和美国人之间可以互相快乐的交谈上好几个小时，没有任何一个字会被不了解。比较常见的汇如下： petrol and gasoline 汽 油 tap and faucet 水 龙 头 car and automobile 汽 车 lift and elevator 电 梯 care-taker and janitor 管 理 员 car park and parking lot 停 车 场 pavement and sidewalk 行 人 道 trousers and pants 长 裤 dustbin/waste paper basket and trash/garbage can 垃 圾 桶 flat and apartment 公 寓 motorway and freeway 高 速 公 路 lorry and truck 大 货 车 autumn and fall 秋 天 rubber and eraser 橡 皮 擦 sweets and candy 糖 果 shop and store 商 店 biscuit and cookie 饼 干 fullstop and period 句 点 在语法上，两者也有区别： 英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如： 英式英语： It was aTuesday and he wasn't back at work until the Wednesday. 反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如英式英语： I had been out of hospitable for six weeks. 另外，介词用法也不同。例如：英式英语：at the weekend 美式英语：on the weekend 英式英语：Some parents are talking about keeping their children off school. 美式英语：Some parents are talking about keeping their children out of school.我们接下来看看世上对这两种英语分布情况：英式英语和美式英语哪一种使用得更多？从目前世界上使用英语的人数来看，使用英式英语的人数约是10亿人，使用美式英语的人数约2亿5000万人。 使用英式英语的国家有： 英国，爱尔兰，加拿大，澳大利亚，纽西兰，印度， 巴基斯坦，香港，新加坡，南亚共和国等。学习英式英语的国家有：葡萄牙，法国，德国，荷兰，西班牙，比利时，意大利，澳大利亚，瑞士，挪威，瑞典，芬兰，希腊等全欧州及全非州地区，日本(60%)，中国(香港影响)，马来西亚，印度尼西亚等大部份亚洲国家，70%南美州国家等。 使用美式英语的国家有： 美国，非律宾。 学习美式英语的国家有： 中国(20%),日本(30%), 韩国, 南美洲 33%等。 其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人，几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音，例如dance、butter、no、bird等等，不仅子音、元音的咬字有差异，就连重音位置也常常不一样。英式英语也好，美式英语也吧。对于我们这些外国的学习者来说，都是要的。我们可以选一种自己爱好的方式来说。比如有的人喜欢英式英语，觉得它文雅；有的人喜欢美式英语，觉得它时尚。现在大多数年轻人都比较喜欢美式英语，这跟当今时代的发展不无关联。不管怎么样，大家只要记住一点，无论我们更偏爱哪种英语，只要把它学好了，便可以和所有会说英语的人交流，这个是不会改变的。都是英语嘛，就算在拼写，发音等发面有所不同，但一定是万变不理其中。只要大家努力用心地去学，就能够熟练掌握，在实际生活中，也可以灵活运用，使我们的生活，学习，事业都走上国际化的道路。标准现代英式英语（简称英语）和标准美式英语（简称美语）的区别说大不大，说小也不小，但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较，给有兴趣的朋友一个参考，但并不能作为学习另一种口音的教材。其中也漏洞百出，若有不尽之处，还请高人指正补充。元音：英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如about）和短音er（如computer）上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。（这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i],[u:], [u]）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。 英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。 ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar全部清一色的长音[a:]，而美语中，是“阿尔”。事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英：pe啊，美：pe儿）。甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti] 元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible,applause）就自动变成了一个短音的o的发音。 另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就*大家自己体会了。 辅音： 英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个： r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。在做辅音时，其实差别也就是当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头，英语把r完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，如词组clear animosity，英语会读成clear|animosity，而美语会读成clear-ranimosity。 另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle，rattle, actuality)，英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音，跟其它的语言比较，如果你知道西班牙语或者意大利语，它跟短弹音r很接近;如果你懂日语，那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道，那么最接近的解释就是边音l了，但是差了那么一节，就看你自己体会了。 还有一点，history,factory这些词，大家可能都发现o的发音（是一个浑元音）在很多音标标注中都是打了括号的。在英国，英语受文言文的影响喜欢省略这个o，而在美国，这个o常常是发了音的。（如果大家对文言文或者诗歌感兴趣，会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的，表示省略） 拼写： 英语和美语的拼写无非有以下几种区别： -re和-er：部分以re结尾的词在美语中以er结尾，如: metre/meter,centimetre/centimeter, theatre/theater, centre/center等等 背景：这些词全部都是从法语中来的（分别是:mètre, centimètre, théa^tre, centre）。其它大部分的re词都是，如genre, hors-d'oeuvre等，不过这些的拼写都没有变化了。 our和or：英语部分our在美语中的拼写为or，如： colour/color, favourite/favorite等等。 背景：这些词大部分也都是从法语中来的，不过没那么明显，很多都因为时间原因变化了。如colour是couleur，favorite是favorit。 -ise和ize：英语中的-ise动词在美语中拼写为-ize，如： organise/organize, actualise/actualize, realise/realize 这些词的衍生也因此而异： organisation/organization 背景：这些词还是从法语中来的，分别为organiser, actualiser, réaliser（但因为语言的演变，法文里这些词现在的意思和英文里这些词现在的意思不完全一样了，如actualise现在的意思是“实现”，而actualiser是“升级，使不过时”；realise现在的意思是“意识到”，而réaliser就变成了“实现”）。 其他还有些特殊变法。我一时间想不起来所有的常规变法，如果有遗漏，欢迎补充。 用词： 英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的，或者同样的东西用不同的词语来说，而且绝大部分这种词语是和文化风俗有关的，但并不对交流产生实质性影响。如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲（是个过时的词），而用sweater来做毛衣。另外有如jersey, slacks, trousers等等。有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充。 俗语和俚语： 这些实在是太多了！就算在美国的不同地方，英国的不同地方，不同的时间，都是不一样的，我就不一一举例了。不过可提的一词是英国人对bloody这个词的用法。旧时，当f-ck一词是完全不可用的时候（以前书籍中印刷这个词需要用星号f***，否则是要治罪的），bloody一词的猥亵性不亚于现在的f词。不过现在时过境迁，英国的小孩儿都能用了，而美国人就不用这个词了。但在其他的一些英语国家（如埃及，印度等），用bloody还是要小心的。http://hi.baidu.com/%CB%D5%C8%F0%E7%F71227英式英语和美式英语的区别。
英式英语保守、严谨，表现在读音与拼字不对应的情况比较多，而英国人却喜欢恪守这种不对应，以显示对其语言正统地位的认同和尊重，就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样……与英国人的这种固化与保守不同，美国人说英语则是另一种姿态，他们崇尚的是：可见即可读！套俗一点的话就叫：有边读边。基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了，比如：Forehead 英式读[fכ:rid]，美式就读[fכ:rhed]；Medicine英式读[medsin]，i不发音，美式照读[medisin]。
就算占词汇绝大部分的规律性发音，也在美国人散漫慵懒作风下变了味，表现如下：
1、懒元音：美国人发[a],[e],[i],[o],这些元音没有英式区别明显，特别是轻声元音，他们不会为发o音把口弄圆，为u音把嘴撅长，也不为i音把唇拉平，所有这些几乎都向最容易发的[ə]音靠拢，比如choose和cheese差不多，family不读['fæmili]而读['fæməli]，promise不读[promis]而读[proməs]。
2、喜欢把半元音[j],[w]，及次声元音省略掉，比如new,knew读[nu:],Renfrew读[renfru:]；forest把后面的i音省掉读成[fo:rst]而不是[fo:rist]，Jeremy读[dЗermi]而不是[dЗeremi]。
3、滥用失去爆破音，英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b，而美式的t,k,p,tr等几个音，不论在字头字尾，只要前面接s，甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。比如city中的t因为前面有[si]音而读成[d]，即[sidi]；second中的c(k音)因为前面有[se]音也变成了[g]音，即[segənd]……而这些发音在英式中因为不是紧跟s而仍读[siti],[sekənd]。
4、单词后部的t读成[d]音，letter, water, seattle, dirty……，只要t不在字头，大胆把它读作d音准没错！p也有读成b音的现象，不过没t这么严重，多见于双写pp之情况，如slipper。
以上种种例子不胜枚举，希望各位能举一反三。应该说，只要找好规律，调整对发音，说美式英语还是比英式英语来得轻松。
英式英语正规一些，美式英语非常口语化，并不正规。美国英语更口语化，只要说出来能明白就行。既然有人提到这个问题，我就把我所知道的讲讲。标准现代英式英语（简称英语）和标准美式英语（简称美语）的区别说大不大，说小也不小，但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行...
美式英语与英式英语的不同（二）
2010-01-21 13:33 | (分类:杂七杂八)
英式英语正规一些，美式英语非常口语化，并不正规。美国英语更口语化，只要说出来能明白就行。既然有人提到这个问题，我就把我所知道的讲讲。标准现代英式英语（简称英语）和标准美式英语（简称美语）的区别说大不大，说小也不小，但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较，给有兴趣的朋友一个参考，但并不能作为学习另一种口音的教材。其中也漏洞百出，若有不尽之处，还请高人指正补充。
元音：
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如about）和短音er（如computer）上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。（这四个例子在英语中的发音分别为, , [u:], ）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
http://wenku.baidu.com/view/7fd1ff50284ac850ac02420d.html?re=view
简单说来，英语最早是英国的母语，因为第一次工业革命历史上英国的殖民地很多，所以也使的英语广泛传播，出现很多英语支系国家。
这些国家也讲英语，而美国也是其中之一，美国人性格开朗豪爽，不同于英国人的礼节多，他们在许多英语中的局限性强的地方作了修改，也就是我们所说的口语性、轻松性增强了，而在语气改变的同时，很多单词短语的读音、用法、含义也发生了变化，变成了一个新的个体，也就是我们所说的不同。
Let me take you ther
绛旓細缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇涓竴浜涙惌閰嶄篃瀛樺湪鍖哄埆锛屾瘮濡傗滃害鍋団濓紝鑻卞紡璇存硶鏄細go on holiday锛岃岀編寮忚娉曟槸锛歵ake a vacation锛涒滃埌甯備腑蹇冣濊嫳寮忚娉曟槸锛歷isit a city centre锛岀編寮忚娉曟槸锛歡o downtown锛涒滄帓闃熲濈殑鑻卞紡璇存硶鏄細join a queue锛岃岀編寮忚嫳璇槸wait in line 鍥涖佹棩鏈 鑻辫鍜岀編璇湪鏃ユ湡鏍煎紡涓婁篃鏈...
绛旓細缇庡浗鑻辫涓庤嫳鍥借嫳璇鐨勮緝澶у樊鍒富瑕佷綋鐜板湪鍙戦煶涓婂拰鏃ュ父鐢熸椿鐨勭敤璇嶄笂锛屼絾鐢变簬涓浗鍚屽鎵鍏冲績鐨勯泤鎬濄佹墭绂忕瓑鑻辫鑰冭瘯鎵鑰冪殑璇嶆眹涓鑸兘鏄叏鐞冮氱敤鐨勬枃鍖栫鎶璇嶆眹锛屽洜姝や腑鍥藉悓瀛﹀涓ょ鑻辫鐢ㄨ瘝涓鐨勫樊鍒涓嶅鏄撴劅瑙夊嚭鏉ワ紝杩欐牱涓鏉ワ紝涓浗鍚屽瀵逛袱绉嶈嫳璇墍鑳芥劅鍒扮殑鏈澶у樊鍒氨鏄竴涓斺旇闊冲樊鍒紝骞朵笖瀵硅繖涓樊鍒殑...
绛旓細2銆缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇鍦ㄥ崟璇嶇殑鎷煎啓涓婁篃鏈鍖哄埆锛岀編寮忕殑鏇村姞绠鍗曚竴浜涳紝鑻卞紡鐨勫崟璇嶅垯鏇村鏉傘3銆佺編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鍦ㄩ儴鍒嗚瘝缁勭殑璇嶄箟涓婁篃鏈夊尯鍒紝鐩稿悓鐨勪竴涓瘝缁勫彲鑳戒細琛ㄨ揪涓嶅悓鐨勬剰鎬濄4銆佺編寮忚嫳璇洿鍔犵殑娴佽锛屽挨鍏舵槸鍦ㄧ數鑴戜笂锛屽熀鏈笂閮芥槸浣跨敤鐨勭編寮忚嫳璇紝鑻卞紡鑻辫鐨勬祦琛岀▼搴﹀氨宸緢澶氥
绛旓細鐗堟湰涓嶅悓锛屽彂闊充篃涓嶅悓銆備汉鏁欑殑鏄缇庡紡锛岃瘧鏋楁槸鑻卞紡銆傛櫘閫氳冭瘯涓冭嫳璇槸鍋忓悜缇庯紝楂樿冭嫳璇嵈鏄嫳銆傜洰鍓嶆潵璇村惉鍔涢槄璇荤粌涔犻兘鏄嫳缇庢贩鏉傘傘鑻卞浗鑻辫锛圔ritish English鎴朥K English锛岀畝绉癇E銆乁K-E锛夊張绉鑻卞紡鑻辫锛岀畝绉帮細鑻遍煶銆傛槸鍦ㄥぇ涓嶅垪棰犲強鍖楃埍灏斿叞鑱斿悎鐜嬪浗锛堣嫳鍥斤級浣跨敤鐨勪竴绉嶈嫳璇舰寮忋傚畠鍦ㄨ嫳鍥芥槸鏈涓昏鐨...
绛旓細缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇殑鍖哄埆 1銆佸彂闊 鍙戦煶鏂归潰,涓よ呭瓨鍦ㄦ槑鏄剧殑宸紓銆備緥濡,缇庡紡鑻辫涓父灏嗗瓧姣嶁渞鈥濆彂鎴愬嵎鑸岄煶,鑰岃嫳寮忚嫳璇腑鍒欏惧悜浜庡彂鎴愬钩鑸岄煶銆 2銆佺敤璇 涓浜涘崟璇嶅湪缇庡浗鑻辫鍜岃嫳鍥借嫳璇涓湁涓嶅悓鐨勬剰鎬濄 3銆佽娉 濡傚湪涓浜涙椂鎬佸拰璇佺殑浣跨敤涓,缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇瓨鍦ㄥ樊寮傘 鎶㈤璧 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥...
绛旓細缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇湁浠涔堝尯鍒锛岃繖閲岋紝璁╁皬缂栫粰澶у澶ф鐨勪粙缁嶄竴涓嬶紝璁╁ぇ瀹剁煡閬撴槸鎬庝箞鍥炰簨銆傛搷浣滄柟娉 缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇湪璇婚煶涓婃湁寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝缇庡紡鑻辫鏇村姞鐨勬煍鍜屼簺锛岃岃嫳寮忚嫳璇垯鏄姂鎵】鎸傜編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鍦ㄥ崟璇嶇殑鎷煎啓涓婁篃鏈夊尯鍒紝缇庡紡鐨勬洿鍔犵畝鍗曚竴浜涳紝鑻卞紡鐨勫崟璇嶅垯鏇村鏉傘傜編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鍦ㄩ儴鍒...
绛旓細- 鍏朵粬鐨勫彂闊鍖哄埆鍖呮嫭缇庡紡鑻辫涓"herbal"鍙戦煶鐪佺暐h锛屼互鍙婅澶氬崟璇嶇殑閲嶉煶浣嶇疆涓庤嫳寮忚嫳璇笉鍚銆- 缇庡紡鑻辫鐨璇皟鐩稿骞崇ǔ锛岃皟鍩熷彉鍖栬緝灏忥紝鑰岃嫳寮忚嫳璇殑璇皟鍙樺寲涓板瘜锛屾姂鎵】鎸紝鍙樺寲杈冨ぇ锛屾樉寰楁洿鏈夋皵鍔裤傜敤璇嶆柟闈細- 姹芥补锛氱編鍥界О"gasoline"锛岃嫳鍥界О"petrol"銆- 鍑虹杞︼細缇庡浗鐢"taxi"锛岃嫳鍥界О"cab"銆- ...
绛旓細鍦ㄨ閫熸柟闈紝鐢ㄧ編寮忚嫳璇竴鍒嗛挓澶ф鍙互璇150涓崟璇嶏紝鑰岀敤鑻卞紡鑻辫鑳借鍑哄皢杩200涓潵銆傚湪鍙戦煶涓婏紝缇庡紡鑻辫鏈鍗疯垖闊筹紝姣旇緝鍏稿瀷鐨勫氨鏄痳鐨勫彂闊筹紝鑰岃嫳寮忚嫳璇垯娌℃湁銆傝嫳璇槸涓绉嶈タ鏃ヨ虫浖璇紝鏈鏃╄涓笘绾殑鑻卞浗浣跨敤锛屽苟鍥犲叾骞块様鐨勬畺姘戝湴鑰屾垚涓轰笘鐣屼娇鐢ㄩ潰绉渶骞跨殑璇█銆傝嫳璇凡缁忓彂灞曚簡1400澶氬勾銆傝嫳璇殑鏈鏃╁舰寮忔槸...
绛旓細鑻卞紡鑻辫鍜岀編寮忚嫳璇殑鍖哄埆 鏍囧噯鐜颁唬鑻卞紡鑻辫(绠绉拌嫳璇)鍜屾爣鍑嗙編寮忚嫳璇(绠绉扮編璇)鐨勫尯鍒澶т笉澶,璇村皬涔熶笉灏,浣嗘槸涓よ呬簰鐩哥悊瑙ｆ病鏈変换浣曞疄璐ㄦх殑闂銆傛鏂囩殑鐩殑鏄涓よ呯殑鍖哄埆杩涜涓涓ぇ姒傜殑姣旇緝,缁欐湁鍏磋叮鐨勬湅鍙嬩竴涓弬鑰,浣嗗苟涓嶈兘浣滀负瀛︿範鍙︿竴绉嶅彛闊崇殑鏁欐潗銆傚叾涓篃婕忔礊鐧惧嚭,鑻ユ湁涓嶅敖涔嬪,杩樿楂樹汉鎸囨琛ュ厖銆
绛旓細缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇槸鑻辫璇█鐨勪袱绉嶄富瑕佹柟瑷锛屽畠浠湪鍘嗗彶銆佹枃鍖栧拰鍦扮悊浣嶇疆涓婃湁鐫鍏卞悓鐨勮捣婧愶紝浣嗗湪鍙戝睍杩囩▼涓愭笎褰㈡垚浜嗗悇鑷嫭鐗圭殑鐗圭偣銆傝繖涓ょ鏂硅█鍦ㄨ瘝姹囥佹嫾鍐欍佽娉曘佸彂闊冲拰涔犺绛夋柟闈㈤兘鏈夋墍宸紓锛岃繖浜涘樊寮傚弽鏄犱簡涓嶅悓鍦板尯鐨勭ぞ浼氫範淇楀拰璇█涔犳儻銆傞鍏堬紝鍦ㄨ瘝姹囨柟闈紝缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇湁璁稿涓嶅悓鐨勮〃杈炬柟寮...
