【日语】修饰名词做定语的动词是自动词还是他动词？根据什么来确定？ 日语里怎样判断一个动词是自动词还是他动词啊？
\u65e5\u8bed\u52a8\u8bcd\u600e\u4e48\u5224\u65ad\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u4e3b\u4f53\u672c\u8eab\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\uff0c\u662f\u81ea\u7136\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u975e\u4eba\u4e3a\u56e0\u7d20\u63a7\u5236\u3002
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\uff0c\u662f\u6709\u4eba\u4e3a\u56e0\u7d20\u4f5c\u7528\u4e8e\u4e3b\u4f53\u7684\u3002
\u5982\uff1a\u306a\u308a\u307e\u3059\u662f\u81ea\u52a8\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201d\uff5e\u53d8\u6210\uff5e\uff0c\u53d8\u4e3a\uff5e\u201d
\u4f8b\uff1a\u6625\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002(\u6625\u5929\u5230\u4e86\uff09\uff0c\u5373\u53d8\u4e3a\u6625\u5929\u4e86\uff0c\u5230\u4e0d\u5230\u6625\u5929\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4eba\u80fd\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u3002
\u3057\u307e\u3059\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u53ef\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u628a\uff5e\u53d8\u4e3a\uff5e\uff0c\u628a\uff5e\u5f04\u5f97\uff5e\u201d
\u4f8b\uff1a\u90e8\u5c4b\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002(\u628a\u623f\u95f4\u6253\u626b\u5e72\u95f4\uff09\uff0c\u5373\u628a\u623f\u95f4\u53d8\u5f97\u5e72\u51c0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u867d\u7136\u6ca1\u51fa\u73b0\u4e3b\u8bed\uff0c\u4f46\u80fd\u770b\u51fa\u80af\u5b9a\u662f\u4eba\u628a\u623f\u95f4\u5f04\u5e72\u51c0\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4eba\u4e3a\u51b3\u5b9a\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5
\u518d\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50
\u5f00\u304f:\u81ea\u52a8\u8bcd
\u5f00\u3051\u308b\uff1a\u4ed6\u52a8\u8bcd
\u4f8b\u53e5\uff1a\u7a93\u304c\u5f00\u304f\uff08\u7a97\u5f00\u4e86\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u6307\u5e76\u4e0d\u662f\u4eba\u628a\u7a97\u6253\u5f00\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5176\u5b83\u7684\u56e0\u7d20\u4f7f\u7a97\u6253\u5f00\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u98ce\u628a\u7a97\u5439\u5f00\u7684\u7b49\u7b49\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4eba\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u53bb\u5f00\u7a97\uff0c\u53ea\u662f\u770b\u5230\u7a97\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u662f\u5f00\u7740\u7684\u4e86\u3002
\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u308b\uff08\u6253\u5f00\u7a97\uff09\uff0c\u662f\u4eba\u81ea\u5df1\u6253\u5f00\u7684\u7a97\u3002
\u660e\u767d\u4e86\u5417\uff1f\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u81f3\u4e8e\u54ea\u4e2a\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u54ea\u4e2a\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u867d\u7136\u6709\u4e00\u5b9a\u89c4\u5f8b\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u8981\u7528\u8111\u5b50\u8bb0\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u4f60\u8bb0\u4f4f\u8bcd\u7ec4\uff0c\u6bd4\u5982\u6211\u521a\u521a\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u201c\u7a93\u304c\u5f00\u304f\u3001\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u308b\u201c\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5c31\u8bb0\u7740\u4e86\u548c\u304c\u8fde\u7528\u7684\u5f00\u304f\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u548c\u3092\u8fde\u7528\u7684\u5f00\u3051\u308b\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86\u3002
\u5176\u5b9e\u8981\u5224\u65ad\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6709\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5\uff01
1.\u4f60\u5728\u80cc\u5355\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u8bcd\u6027\u80cc\u8fdb\u53bb\uff01\u90a3\u5c31\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86\uff01\u8fd9\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u65b9\u6cd5\uff01
2.\u770b\u524d\u9762\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u662f\u7528\u3092\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u4f7f\u7528\u304c\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01
3.\u6709\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u4e00\u70b9\u89c4\u5f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3047\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u5982\u679c\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3041\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01\u6bd4\u5982\uff1a\u306f\u3058\u3081\u308b\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u59cb\u307e\u308b\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01\u4f46\u662f\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u5168\u90e8\uff01\u4e5f\u6709\u7279\u6b8a\u7684\uff01
\u5e0c\u671b\u6211\u77e5\u9053\u7684\u8fd9\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u697c\u4e3b\u4e00\u70b9\u5e2e\u52a9\uff01^_^
昨日、财布をなくしてしまった。
财布を电车に忘れた。
以上三句可不是有意或人为故意做某事，而是不小心啊！
还是用【意志形动词】和【非意志形动词】来分别吧！
大多数他动词都是【意志形动词】，但上面所列的一些除外，比如【壊す；なくす；失う；忘れる】等等。就是想强调故意的话，接上【わざと壊した】，并且一定要加上动作主体，比如说【君がわざと壊したテレビ】，否则很容易误解成第一人称搞坏的。
大多数自动词都是【非意志形动词】，但有些除外，比如【行く；帰る】等等。
自动词和他动词，都可以做定语修饰名词，它本身的连体形就是修饰名词的，没那么复杂的人为和自然之分。
请想一下，被动词修饰的名词，比如这个电视机，它经历的是人为损毁？还是自然损耗？
如果是前者，那就应该是：壊したテレビ（壊す），你举例的是后者（壊れる）
回头再看这个ことば，你觉得是有意向的传音给她听？还是无意识的自然而然的被听到？
绛旓細銆愩亾銈屻伅鏄庢棩浼氳銇т娇銇嗚祫鏂欍仹銇欍戜腑锛屻愭槑鏃ヤ細璁仹浣裤亞銆鍋氬畾璇锛淇グ銆璧勬枡銆戙傛墍浠ヨ繖鍙ョ殑涓昏鏄愩亾銈屻戯紝銆愯祫鏂欍戞槸瀹捐銆傚畾璇拰鐘惰鍏跺疄寰堝ソ璇嗗埆锛屼笉绠¤瘝鎬ф槸浠涔堬紝鏄瘝姹囪繕鏄煭璇紝鍙鏄淇グ鍚嶈瘝鐨锛屽氨鏄畾璇紱淇グ褰㈠璇嶃鍔ㄨ瘝鐨勶紝灏辨槸鐘惰銆傜姸璇緥鍙 鏃ユ湰璇銇仺銇︺倐闈㈢櫧銇勩仹銇欍傘愩仺銇︺倐 ...
绛旓細鍚嶈瘝銆佸舰寮忎綋瑷銆佹暟璇嶃佷唬璇嶇瓑锛夈傝繛浣撳舰鍖呮嫭鍘熷瀷锛岃繃鍘诲紡锛屻仾銇勫瀷锛屻仹銇勩倠鍨嬬瓑锛屽嵆澶ч儴鍒鍔ㄨ瘝绠浣撻兘鍙互鎺ヤ綋瑷銆備緥濡傦細鏄庢棩銇銇忓満鎵銇仼銇撱仹銇欍亱.锛堟槑澶╄鍘荤殑鍦版柟鏄摢锛燂級銇撱倢銇銇弿銇勩仧绲点仹銇.锛堣繖鏄垜鐢荤殑鐢汇傦級銇撱亾銇銇綇銈撱仹銇勩倠鐢恒仹銇欍傦紙杩欓噷鏄垜灞呬綇鐨勫煄甯傘傦級璇峰弬鑰 ...
绛旓細涓銆佸己璋冪殑鐩殑涓嶄竴鏍 锛堛仼銇嗐亜銇嗭級銇点亞銇細寮鸿皟鐨勬槸鍋氭硶锛岃В鍐冲姙娉曘2.锛堛仼銇級銈堛亞锛氬己璋冪殑鏄庝箞鏍凤紝鈥滃浣,鎬庢牱,浠涔堟牱.鈥濅簩銆淇グ鐨璇嶆眹涓嶄竴鏍 銈堛亞銇敤鏉ヤ慨楗颁綋瑷(鍚嶈瘝)锛屻儸銉笺儖銉炽伄銈堛亞銇潻鍛藉銆/ 鍍忓垪瀹佷竴鏍风殑闈╁懡瀹躲2.銈堛亞銇敤鏉ヤ慨楗扮敤瑷(鍔ㄨ瘝锛屽舰瀹硅瘝)銆傛槬銇倛銇嗐伀鏆栥亱銇勩/...
绛旓細銇ㄣ仸銈傞潤銇嬨仩銇ｃ仧 閬 鐢ㄥ舰瀹鍔ㄨ瘝鐨勫彉鍖栨潵淇グ閬撹矾銆傚お銇 瀛愩傚舰瀹硅瘝淇グ锛屽舰瀹硅瘝鏈韩灏辨槸缁堟鍨嬶紝涔熸槸鏈瀹规槗浣跨敤鐨勪竴绉嶃傛昏岃█涔嬶細闇瑕佹帴鍚嶈瘝鏉ヤ慨楗拌繖涓鍚嶈瘝鐨鏃跺欙紝涓嶈锛屽姩璇嶈繕鏄舰瀹硅瘝閮芥湁鑷繁鍥哄畾鐨勫舰鎬侊紝鏉ユ帴缁紝浣犲彧瑕佹妸姣忎釜褰㈡侊紝涔熷氨鏄笂闈㈡垜涓惧緱渚嬪瓙鐨勫舰鎬佸紕娓呮锛屽氨鍙互涓句竴鍙嶄笁锛鏃ヨ...
绛旓細绠鍗曟潵璇 銆愬畾璇戞槸淇グ銆鍚嶇О銆戠殑锛屻愮姸璇戞槸淇グ銆愬舰瀹硅瘝銆戞垨銆愬姩璇嶃戠殑锛屻愯ˉ璇戝氨鏄敤鏉ヨˉ鍏呰鏄庣殑銆傘愪腑鍥姐伕杌㈠嫟銇椼仧鍙嬭揪銇墜绾搞倰涔︺亶銇俱仚銆戜腑锛屻愪腑鍥姐伕杌㈠嫟銇椼仧銆戝仛瀹氳锛岀敤鏉ヤ慨楗般愬弸杈俱戣繖涓鍚嶈瘝銆傘 绉併亴鏄庢棩涔椼倠椋炶鏈恒伅涓浗鑸┖銇с仚銆戜腑锛屻愮銇屾槑鏃ヤ箺銈嬨戝仛瀹氳锛屼慨楗般愰琛屾満銆...
绛旓細鍔ㄨ瘝鐭彞鏈韩淇グ鍚嶈瘝浣瀹氳锛岃嚦浜庤繖鍚嶈瘝鍋涓昏杩樻槸瀹捐閮芥槸鍚嶈瘝鑷繁鐨勪簨銆傛瘮濡侰D杩欓噷鏄璇傝屼腑鍥姐仹涔般仯銇熶粛鐒朵綔瀹氳
绛旓細鍚嶈瘝娌℃湁娲荤敤銆傚舰瀹硅瘝褰㈠鍔ㄨ瘝鏄鏈夋椿鐢ㄧ殑銆,2,鏃ヨ鐨璇『鏄 瀹氳+涓昏+瀹捐+鍓瘝+璋撹 褰㈠璇 浠 銇 缁撳熬 鍙鍋氬畾璇锛岃皳璇傝瘝灏惧彉鎴 銇忥紝鍒欏彉鎴愬壇璇嶏紝鍙淇グ鐢ㄨ█锛堝強褰㈠璇嶏紝鍓瘝锛屽姩璇嶏級,2,绉併伅澶у鐢熴仹銇欍 鍚嶈瘝锛嬨仹銇 杩欏氨鏄悕娆¤皳璇彞銆備粖鏃ャ伅瀵掋亜銇с仚銆 褰㈠璇嶏紜銇с仚銆 褰㈠璇嶈皳璇彞...
绛旓細鏃ヨ鍔ㄨ瘝鈥渢a鈥濈殑杩炵敤褰㈡庝箞鐢紵 ta杩炵敤褰㈡槸鍔ㄨ瘝鐨勮繃鍘诲紡銆傚彲浠鍋氬畾璇慨楗板悕璇銆鏃ヨ鍔ㄨ瘝鎬庝箞鍙樿繛鐢ㄥ舰 鏃ヨ鎵鏈夊姩璇嶇殑璇嶅熬閮藉湪銇嗘涓婏紝鏍规嵁璇嶅熬鍙樺寲鍙垎涓轰簲娈靛姩璇嶃佷竴娈靛姩璇嶃併偒鍙樺姩璇嶃併偟鍙樺姩璇 浜旀鍔ㄨ瘝杩炵敤褰㈣瘝灏句粠 銇嗘鍙樹负璇ヨ鐨 銇勬 锛屽綋鍚庢帴鍔╁姩璇嶃仸銆併仧鍙戠敓闊冲彉锛岄煶鍙樿鍒欏涓 ...
绛旓細寰堝璇█涓潎鏈夌殑涓昏璇嶇被涓殑涓绉嶏紝褰㈠璇嶄富瑕佺敤鏉ユ弿鍐欐垨淇グ鍚嶈瘝鎴栦唬璇嶏紝琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勬ц川锛岀姸鎬侊紝鐗瑰緛鎴栧睘鎬э紝甯哥敤浣瀹氳锛屼篃鍙綔琛ㄨ锛岃ˉ璇垨鐘惰锛岃兘淇グ鍚嶈瘝锛岀粡甯镐綔璋撹鎴栧畾璇紝閮ㄥ垎褰㈠璇嶅彲浠ラ噸鍙狅紝涓嶈兘甯﹀璇紝褰㈠璇嶄竴鑸笉鑳藉甫瀹捐锛涗絾鏈変簺鎬ц川褰㈠璇嶄篃琛ㄧず鍔ㄦ侊紝鍏峰鍔ㄨ瘝鐨勬煇浜涚壒鎬э紝鍙互甯...
绛旓細鍙﹀锛屾棩鏈汉鍒欐妸褰㈠鍔ㄨ瘝鍙仛銇舰瀹硅瘝锛屼綘鍘荤湅鏃ユ湰浜轰富缂栫殑璇硶涔︽椂锛屽舰瀹瑰姩璇嶉兘鍙仛銇舰瀹硅瘝锛岃繖涓彨娉曟槸鎬庝箞鏉ョ殑鍛紝濡傛灉浣犲杩囪佺増鏍囨棩绗10璇惧氨鐭ラ亾浜嗭紝鎴戜滑鐭ラ亾锛屽舰瀹鍔ㄨ瘝淇グ鍚嶈瘝鏃讹紝瑕佷娇鐢ㄨ瘝骞+銇殑褰㈠紡锛屾墍浠ユ棩鏈汉灏辨妸褰㈠鍔ㄨ瘝鍙仛銇舰瀹硅瘝锛屽悓鏍风殑锛屽湪鏃ユ湰浜轰富缂栫殑璇硶涔︿腑锛屼篃娌℃湁褰㈠璇嶇殑...
