观沧海注释？ 观沧海注释
\u89c2\u6ca7\u6d77\u7684\u610f\u601d\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff08207\uff09\u4e5d\u6708\u66f9\u64cd\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\uff0c\u6d88\u706d\u4e86\u8881\u7ecd\u6b8b\u7559\u90e8\u961f\u80dc\u5229\u73ed\u5e08\u9014\u4e2d\u767b\u4e34\u78a3\u77f3\u5c71\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u56db\u8a00\u8bd7\u501f\u8bd7\u4eba\u767b\u5c71\u671b\u6d77\u6240\u89c1\u5230\u7684\u81ea\u7136\u666f\u7269\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u4e3d\uff0c\u65e2\u523b\u5212\u4e86\u9ad8\u5c71\u5927\u6d77\u7684\u52a8\u4eba\u5f62\u8c61\uff0c\u66f4\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u8c6a\u8fc8\u4e50\u89c2\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\uff0c\u662f\u5efa\u5b89\u65f6\u4ee3\u63cf\u5199\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u5178\u5199\u666f\u8bd7\u4e2d\u51fa\u73b0\u8f83\u65e9\u7684\u540d\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u89c2\u6ca7\u6d77 \u89c2\u6ca7\u6d77\u8bd7\u610f\u56fe\u4e1c\u6c49 (\u66f9\u64cd) \u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002 \u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002 \u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002 \u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002 \u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b \u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002 \u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587
\u89e3\u8bf4
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u7684\uff0c\u539f\u662f\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u3002\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\uff0c\u53c8\u540d\u300a\u9647\u897f\u884c\u884c\u300b\uff0c\u5c5e\u53e4\u4e50\u5e9c\u300a\u76f8\u5982\u6b4c\u00b7\u745f\u8c03\u66f2\u300b\u3002\u201c \u590f\u95e8\u201d\u539f\u662f\u6d1b\u9633\u5317\u9762\u897f\u5934\u7684\u57ce\u95e8\uff0c\u6c49\u4ee3\u79f0\u590f\u95e8\uff0c\u9b4f\u664b\u79f0\u5927\u590f\u95e8\u3002\u53e4\u8f9e\u4ec5\u5b58\u201c\u5e02\u671d\u4eba\u6613\uff0c\u5343\u5c81\u5893\u5e73\u201d\u4e8c\u53e5\uff08\u89c1\u300a\u6587\u9009\u300b\u674e\u5584\u6ce8\uff09\u3002\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u53e6\u5f55\u53e4\u8f9e\u201c\u90aa\u5f84\u8fc7\u7a7a\u5e90\u201d\u4e00\u7bc7\u5199\u5347\u4ed9\u5f97\u9053\u4e4b\u4e8b\u3002\u66f9\u64cd\u6b64\u7bc7\uff0c\u300a\u5b8b\u4e66 \u00b7 \u4e50\u5fd7\u300b\u5f52\u5165\u300a\u5927\u66f2\u300b\uff0c\u9898\u4f5c\u300a\u78a3\u77f3\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\u3002\u4ece\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u770b\uff0c\u4e0e\u9898\u610f\u4e86\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u53ef\u89c1\uff0c\u53ea\u662f\u501f\u53e4\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7f62\u4e86\u3002\u8bd7\u5f00\u5934\u6709\u201c\u8273\u201d\u8f9e\uff08\u5e8f\u66f2\uff09\uff0c\u4e0b\u5206\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u3001\u300a\u51ac\u5341\u6708\u300b\u3001\u300a\u571f\u4e0d\u540c\u300b\u3001 \u300a\u9f9f\u867d\u5bff\u300b\u56db\u89e3\uff08\u7ae0\uff09\u3002\u5f53\u4f5c\u4e8e\u516c\u5143207\u5e74\uff08\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff09\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u5f97\u80dc\u56de\u5e08\u9014\u4e2d\u3002
\u8bd1\u6587
\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u5927\u6d77\u3002 \u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u78a3\u77f3\u5c71\u9ad8\u9ad8\u8038\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002 \u78a3\u77f3\u5c71\u4e0a\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u5404\u79cd\u8349\u957f\u5f97\u5f88\u7e41\u8302\u3002 \u79cb\u98ce\u98d2\u98d2\uff0c\u6d77\u4e0a\u6d8c\u8d77\u5de8\u5927\u7684\u6ce2\u6d9b\u3002 \u65e5\u6708\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u51fa\u53d1\u7684\u3002 \u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002 \u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\uff0c\u7528\u6b4c\u5531\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u5427\u3002
\u6ce8\u91ca
\u4e34\uff1a\u767b\u4e0a\uff0c\u6709\u6e38\u89c8\u7684\u610f\u601d\u3002 \u78a3\uff08ji\u00e9\uff09\u77f3\uff1a\u5c71\u540d\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u5728\u73b0\u5728\u6cb3\u5317\u7701\u660c\u9ece\u53bf\u7684\u78a3\u77f3\u5c71\u3002\u516c\u5143207\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u5f81\u4e4c\u6853\u65f6\u7ecf\u8fc7\u6b64\u5730\u3002 \u6ca7\uff1a\u901a\u201c\u82cd\u201d\uff0c\u9752\u7eff\u8272\u3002 \u6d77\uff1a\u6e24\u6d77 \u4f55\uff1a\u591a\u4e48 \u6fb9 \u6fb9\uff08d\u00e0n d\u00e0n\uff09\uff1a\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u7ae6 \u5cd9\uff08s\u01d2ng zh\u00ec\uff09\uff1a\u9ad8\u9ad8\u5730\u633a\u7acb\u3002\u7ae6\u901a\u201c\u8038\u201d\uff0c\u9ad8\u3002\u5cd9\uff1a\u633a\u7acb\u3002 \u8427\u745f\uff1a\u6811\u6728\u88ab\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u6d2a\u6ce2\uff1a\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u7684\u6ce2\u6d6a \u65e5\u6708\uff1a\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae \u82e5\uff1a\u5982\u540c \u661f\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002 \u5e78\uff1a\u5e86\u5e78\u3002 \u81f3\uff1a\u6781\u3002 \u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff1a\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\u554a\u3002\u7528\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u613f\u5fd7\u5411\u3002 \u548f\uff1a\u6b4c\u541f \u548f\u5fd7\uff1a\u5373\u8868\u8fbe\u5fc3\u5fd7\u3002 \u5fd7\uff1a\u7406\u60f3 \u6700\u540e\u4e24\u53e5\u4e0e\u672c\u8bd7\u6b63\u6587\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\uff0c\u662f\u4e50\u5e9c\u8bd7\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002 \u9009\u81ea\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u8fd9\u662f\u4e50\u5e9c\u8bd7\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\u3002
\u5b57\u8bcd\u53e5\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6
\u6ca7\u6d77 \u201c\u6ca7\u6d77\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u53ef\u6cdb\u6307\u5927\u6d77\uff0c\u56e0\u4e3a\u6d77\u6c34\u82cd\u8272\uff0c\u4e00\u671b\u65e0\u9645\uff0c\u6545\u79f0\u3002\u5982\u845b\u6d2a\u300a\u62b1\u6734\u5b50\u00b7\u7a77\u8fbe\u300b\uff1a\u201c\u4e95\u86d9\u4e4b\u4e0d\u77e5\u82cd\u6d77\u201d\u3002\u82cd\u6d77\uff1a\u5373\u6ca7\u6d77\uff0c\u5927\u6d77\u3002 \u201c\u6ca7\u6d77\u201d\u53c8\u4f5c\u4e1c\u6d77\u7684\u522b\u79f0\u3002\u672c\u8bd7\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\uff0c\u201c\u6ca7\u6d77\u201d\u6307\u4e1c\u6d77\u3002\u300a\u521d\u5b66\u8bb0\u300b\u516d\u89e3\u91ca\u9053\uff1a\u201c\u6309\u4e1c\u6d77\u4e4b\u522b\u6709\u6fa5(xi\u00e8)\uff0c\u6545\u4e1c\u6d77\u5171\u79f0\u6e24\u6d77\uff0c\u53c8\u901a\u8c13\u4e4b\u6ca7\u6d77\u3002\u8fd9\u91cc\u8bf4\u7684\u4e1c\u6d77\u6cdb\u6307\u6211\u56fd\u4e1c\u90e8\u6d77\u57df\uff0c\u4e0e\u4eca\u5929\u7279\u6307\u6d59\u6c5f\u4ee5\u4e1c\u7684\u6d77\u57df\u201c\u4e1c\u6d77\u201d\u4e0d\u540c\u3002 \u6fb9\u6fb9 \u201c\u6fb9\u6fb9\u201d\u7684\u672c\u4e49\u662f\u6c34\u6ce2\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002\u672c\u8bd7\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\u201d\u5373\u7528\u6b64\u4e49\u3002\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u5fc3\u795e\u606c\u9759\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5982\u5218\u5411\u300a\u4e5d\u53f9\u00b7\u610d\u547d\u300b\u201c\u60c5\u6fb9\u6fb9\u5176\u82e5\u6e0a\u201d\u3002\u53c8\u53ef\u5f62\u5bb9\u5e7f\u6f20\u3002\u5982\u675c\u7267\u300a\u767b\u4e50\u6e38\u539f\u300b\u201c\u957f\u7a7a\u6fb9\u6fb9\u5b64\u9e1f\u6ca1\uff0c\u4e07\u53e4\u9500\u6c89\u5411\u6b64\u4e2d\u201d\u3002(\u6fb9\u6fb9\uff1a\u5f62\u5bb9\u5929\u7a7a\u8fbd\u9614\u5e7f\u6f20\u3002) \u8427\u745f \u201c\u8427\u745f\u201d\uff0c\u662f\u8054\u7ef5\u5b57\uff0c\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u79cb\u98ce\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u51fa\u81ea\u5b8b\u7389\u300a\u4e5d\u8fa9\u300b\u201c\u8427\u745f\u516e\u8349\u6728\u6447\u843d\u800c\u53d8\u8870\u201d\u3002\u672c\u8bd7\u201c\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u201d\u7528\u672c\u4e49\u3002\u53c8\u5199\u4f5c\u201c\u8427\u98d2\u201d\u3002 \u201c\u8427\u745f\u201d\u53c8\u53ef\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u5bc2\u5bde\u51c4\u51c9\u3002\u5982\u675c\u752b\u300a\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u300b\u4e4b\u4e00\uff1a\u201c\u5ebe\u4fe1\u5e73\u751f\u6700\u8427\u745f\uff0c\u66ae\u5e74\u8bd7\u8d4b\u52a8\u6c5f\u5173\u3002\u201d \u707f\u70c2 \u201c\u707f\u70c2\u201d\u662f\u53e0\u97f5\u8054\u7ef5\u5b57\uff0c\u5149\u5f69\u8000\u773c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u8f9e\u85fb\u534e\u7f8e\u3002\u672c\u8bd7\u201c\u661f\u6c49\u707f\u70c2\u201d\uff0c\u707f\u70c2\uff0c\u5149\u5f69\u8000\u773c\u3002\u5f20\u8861\u300a\u601d\u7384\u8d4b\u300b\u201c\u6587\u7ae0\u5942\u4ee5\u707f\u70c2\u516e\u201d\uff0c\u707f\u70c2\uff1a\u8f9e\u85fb\u534e\u7f8e\u3002\u53c8\u5199\u4f5c\u201c\u7cb2\u70c2\u201d\u3002 \u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7 \u4e3a\u914d\u4e50\u6b4c\u5531\u800c\u52a0\u4e0a\u7684
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u8bd7\u8bcd\u9274\u8d4f
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u70b9\u660e\u201c\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\u9876\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u6d77\uff0c\u89c6\u91ce\u5be5\u5ed3\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u63cf\u5199\uff0c\u6982\u7531\u6b64\u62d3\u5c55\u800c\u6765\u3002 \u524d\u56db\u884c\u8bd7\u53e5\u63cf\u5199\u6ca7\u6d77\u666f\u8c61\uff0c\u6709\u52a8\u6709\u9759\uff0c\u5982\u201c\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u201d\u4e0e\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\u201d\u5199\u7684\u662f\u52a8\u666f\uff0c\u201c\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u201d\u4e0e\u201c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u201d\u5199\u7684\u662f\u9759\u666f\u3002 \u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u201d\u662f\u671b\u6d77\u521d\u5f97\u7684\u5927\u81f4\u5370\u8c61\uff0c\u6709\u70b9\u50cf\u7ed8\u753b\u7684\u7c97\u7ebf\u6761\u3002\u5728\u8fd9\u6c34\u6ce2\u201c\u6fb9\u6fb9\u201d\u7684\u6d77\u4e0a\uff0c\u6700\u5148\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u662f\u90a3\u7a81\u5140\u8038\u7acb\u7684\u5c71\u5c9b\uff0c\u5b83\u4eec\u70b9\u7f00\u5728\u5e73\u9614\u7684\u6d77\u9762\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5927\u6d77\u663e\u5f97\u795e\u5947\u58ee\u89c2\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u5199\u51fa\u4e86\u5927\u6d77\u8fdc\u666f\u7684\u4e00\u822c\u8f6e\u5ed3\uff0c\u4e0b\u9762\u518d\u5c42\u5c42\u6df1\u5165\u63cf\u5199\u3002 \u201c\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u201d\u524d\u4e8c\u53e5\u5177\u4f53\u5199\u7ae6\u5cd9\u7684\u5c71\u5c9b\uff1a\u867d\u7136\u5df2\u5230\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u8349\u6728\u6447\u843d\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4f46\u5c9b\u4e0a\u6811\u6728\u7e41\u8302\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u7f8e\uff0c\u7ed9\u4eba\u8bd7\u610f\u76ce\u7136\u4e4b\u611f\u3002\u540e\u4e8c\u53e5\u5219\u662f\u5bf9\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\u201d\u4e00\u53e5\u7684\u8fdb\u4e00\u5c42\u63cf\u5199\uff1a\u5b9a\u795e\u7ec6\u770b\uff0c\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u4e2d\u7684\u6d77\u9762\u7adf\u662f\u6d2a\u6ce2\u5de8\u6f9c\uff0c\u6c79\u6d8c\u8d77\u4f0f\u3002\u8fd9\u513f\uff0c\u867d\u662f\u79cb\u5929\u7684\u5178\u578b\u73af\u5883\uff0c\u5374\u65e0\u534a\u70b9\u8427\u745f\u51c4\u51c9\u7684\u60b2\u79cb\u610f\u7eea\u3002\u4f5c\u8005\u9762\u5bf9\u8427\u745f\u79cb\u98ce\uff0c\u6781\u5199\u5927\u6d77\u7684\u8fbd\u9614\u58ee\u7f8e\uff1a\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u4e2d\uff0c\u5927\u6d77\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\uff0c\u6d69\u6dfc\u63a5\u5929\uff1b\u5c71\u5c9b\u9ad8\u8038\u633a\u62d4\uff0c\u8349\u6728\u7e41\u8302\uff0c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u51cb\u8870\u611f\u4f24\u7684\u60c5\u8c03\u3002\u8fd9\u79cd\u65b0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u65b0\u7684\u683c\u8c03\uff0c\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u201c\u8001\u9aa5\u4f0f\u67a5\uff0c\u5fd7\u5728\u5343\u91cc\u201d\u7684\u201c\u70c8\u58eb\u201d\u80f8\u895f\u3002 \u201c\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u201d\u524d\u9762\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u662f\u4ece\u6d77\u7684\u5e73\u9762\u53bb\u89c2\u5bdf\u7684\uff0c\u8fd9\u56db\u53e5\u5219\u8054\u7cfb\u5ed3\u843d\u65e0\u57a0\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\u7eb5\u610f\u5b95\u5f00\u5927\u7b14\uff0c\u5c06\u5927\u6d77\u7684\u6c14\u52bf\u548c\u5a01\u529b\u6258\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\uff1a\u832b\u832b\u5927\u6d77\u4e0e\u5929\u76f8\u63a5\uff0c\u7a7a\u8499\u6d51\u878d\uff1b\u5728\u8fd9\u96c4\u5947\u58ee\u4e3d\u7684\u5927\u6d77\u9762\u524d\uff0c\u65e5\u3001\u6708\u3001\u661f\u3001\u6c49\uff08\u94f6\u6cb3\uff09\u90fd\u663e\u5f97\u6e3a\u5c0f\u4e86\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u7531\u5927\u6d77\u81ea\u7531\u5410\u7eb3\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u63cf\u5199\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u53c8\u878d\u8fdb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u5938\u5f20\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u6d3e\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u7684\u5b8f\u4f1f\u6c14\u8c61\uff0c\u5927\u6709\u201c\u4e94\u5cb3\u8d77\u65b9\u5bf8\u201d\u7684\u52bf\u6001\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u7b3c\u76d6\u541e\u5410\u6c14\u8c61\u201d\u662f\u8bd7\u4eba\u201c\u773c\u4e2d\u201d\u666f\u548c\u201c\u80f8\u4e2d\u201d\u60c5\u4ea4\u878d\u800c\u6210\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\u3002\u8a00\u4e3a\u5fc3\u58f0\uff0c\u5982\u679c\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u5b8f\u4f1f\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u6ca1\u6709\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u524d\u9014\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e50\u89c2\u6c14\u5ea6\uff0c\u90a3\u662f\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u4e5f\u5199\u4e0d\u51fa\u8fd9\u6837\u58ee\u4e3d\u7684\u8bd7\u5883\u6765\u7684\u3002\u8fc7\u53bb\u6709\u4eba\u8bf4\u66f9\u64cd\u8bd7\u6b4c\u201c\u65f6\u9732\u9738\u6c14\u201d\uff08\u6c88\u5fb7\u6f5c\u8bed\uff09\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u7c7b\u4f5c\u54c1\u3002 \u201c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5408\u4e50\u65f6\u7684\u5957\u8bed\uff0c\u4e0e\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u65e0\u5173\u3002\u4e5f\u6307\u51fa\u8fd9\u662f\u4e50\u5e9c\u5531\u8fc7\u7684\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u540e\u4e16\u5f71\u54cd
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ece\u5b57\u9762\u770b\uff0c\u6d77\u6c34\u3001\u5c71\u5c9b\u3001\u8349\u6728\u3001\u79cb\u98ce\uff0c\u4e43\u81f3\u65e5\u6708\u661f\u6c49\uff0c\u5168\u662f\u773c\u524d\u666f\u7269\uff0c\u8fd9\u6837\u7eaf\u5199\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5728\u6211\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u66f9\u64cd\u4ee5\u524d\u4f3c\u8fd8\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\u3002\u5b83\u4e0d\u4f46\u901a\u7bc7\u5199\u666f\uff0c\u800c\u4e14\u72ec\u5177\u4e00\u683c\uff0c\u582a\u79f0\u4e2d\u56fd\u5c71\u6c34\u8bd7\u7684\u6700\u65e9\u4f73\u4f5c\uff0c\u7279\u522b\u53d7\u5230\u6587\u5b66\u53f2\u5bb6\u7684\u539a\u7231\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u79cb\u5929\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u80fd\u591f\u4e00\u6d17\u60b2\u79cb\u7684\u611f\u4f24\u60c5\u8c03\uff0c\u5199\u5f97\u6c89\u96c4\u5065\u723d\uff0c\u6c14\u8c61\u58ee\u9614\uff0c\u8fd9\u4e0e\u66f9\u64cd\u7684\u6c14\u5ea6\u3001\u54c1\u683c\u4e43\u81f3\u7f8e\u5b66\u60c5\u8da3\u90fd\u662f\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\u7684\u3002 \u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u666f\u548c\u60c5\u662f\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u7740\u7684\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5199\u6ca7\u6d77\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4ed6\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u62b1\u8d1f\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u5728\u8bd7\u4e2d\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u8868\u9732\uff0c\u800c\u662f\u628a\u5b83\u8574\u85cf\u5728\u5bf9\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\u5f53\u4e2d\uff0c\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u4e2d\uff0c\u53e5\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u53e5\u53e5\u6292\u60c5\u3002\u201c\u6c34\u4f55\u201d\u516d\u53e5\u867d\u7136\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\u7684\u5927\u6d77\u98ce\u5149\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u6b4c\u9882\u7956\u56fd\u58ee\u4e3d\u7684\u5c71\u6cb3\uff0c\u900f\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u7684\u611f\u60c5\u3002\u76ee\u7779\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u58ee\u4e3d\u7684\u666f\u8272\uff0c\u66f4\u52a0\u6fc0\u8d77\u4e86\u8bd7\u4eba\u8981\u7edf\u4e00\u7956\u56fd\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u3002\u4e8e\u662f\u501f\u52a9\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u6765\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u613f\u671b\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u6ca7\u6d77\u81ea\u6bd4\uff0c\u901a\u8fc7\u5199\u5927\u6d77\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u6765\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u5bbd\u5e7f\u7684\u80f8\u6000\u548c\u8c6a\u8fc8\u7684\u6c14\u9b44\uff0c\u611f\u60c5\u5954\u653e\uff0c\u5374\u5f88\u542b\u84c4\u3002\u201c\u65e5\u6708\u201d\u56db\u53e5\u662f\u5199\u666f\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u611f\u60c5\u53d1\u5c55\u7684\u9ad8\u6f6e\u3002\u5b8b\u4eba\u6556\u9676\u5b59\u8bf4\u66f9\u8bd7\u201c\u5982\u5e7d\u71d5\u8001\u5c06\uff0c\u6c14\u97f5\u6c89\u96c4\u201d\u3002\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u52bf\u96c4\u6d51\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4e00\u4e2a\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u519b\u4e8b\u5bb6\u7684\u98ce\u5ea6\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u771f\u662f\u4f7f\u4eba\u8bfb\u5176\u8bd7\u5982\u89c1\u5176\u4eba\u3002 \u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff08207\uff09\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u9886\u5927\u519b\u5f81\u4f10\u5f53\u65f6\u4e1c\u5317\u65b9\u7684\u5927\u60a3\u4e4c\u6853\u3002\u8fd9\u662f\u66f9\u64cd\u7edf\u4e00\u5317\u65b9\u5927\u4e1a\u4e2d\u7684\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u6218\u4e89\u3002\u8fdc\u5f81\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u4e0b\u4e86\u4e50\u5e9c\u6b4c\u8f9e\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\uff08\u5c5e\u4e8e\u300a\u76f8\u548c\u6b4c\u00b7\u745f\u8c03\u66f2\u300b\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u7ec4\u8bd7\u5305\u62ec\u4e94\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u5f00\u5934\u4e3a\u201c\u8273\u201d\u8f9e\uff0c\u5373\u5e8f\u8bd7\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5404\u7bc7\u5206\u522b\u53d6\u8bd7\u53e5\u547d\u540d\uff0c\u4f9d\u6b21\u4e3a\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u3001\u300a\u51ac\u5341\u6708\u300b\u3001\u300a\u6cb3\u6714\u5bd2\u300b\uff08\u4ea6\u4f5c\u300a\u571f\u4e0d\u540c\u300b\uff09\u3001\u300a\u9f9f\u867d\u5bff\u300b\u3002\u4ece\u97f3\u4e50\u66f2\u8c03\u4e0a\u8bf4\uff0c\u4e94\u4e2a\u90e8\u5206\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\uff0c\u4ece\u6b4c\u8bcd\u5185\u5bb9\u4e0a\u770b\uff0c\u56db\u7bc7\u5219\u53ef\u4ee5\u72ec\u7acb\u6210\u7bc7\u3002 \u9996\u4e8c\u53e5\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u4e8e\u6325\u5e08\u5317\u4f10\u4e4b\u9645\u6765\u5230\u78a3\u77f3\u5c71\u4e0b\uff0c\u767b\u9ad8\u89c2\u6d77\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\u539f\u4f4d\u4e8e\u4eca\u6cb3\u5317\u7701\u4e50\u4ead\u53bf\u897f\u5357\uff08\u4e00\u8bf4\u5728\u4eca\u6cb3\u5317\u7701\u660c\u9ece\u53bf\u897f\u5317\uff09\uff0c\u6c49\u65f6\u8fd8\u5728\u9646\u4e0a\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u6e24\u6d77\uff0c\u516d\u671d\u65f6\u7531\u4e8e\u5730\u8d28\u53d8\u52a8\uff0c\u6c89\u4e8e\u6d77\u4e2d\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u4fef\u89c6\u5927\u6d77\uff0c\u53ea\u89c1\u7684\uff1a\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u201d\u3002\u6fb9\u6fb9\uff0c\u6c34\u6ce2\u52a8\u8361\u72b6\u3002\u7ae6\u5cd9\uff0c\u5c9b\u5c7f\u9ad8\u8038\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a\uff0c\u4e3e\u76ee\u6240\u53ca\u53ea\u89c1\u4e00\u671b\u65e0\u57a0\u7684\u5927\u6d77\u6ce2\u6447\u6d6a\u6d8c\uff0c\u6d77\u4e2d\u7684\u5c9b\u5c7f\u9ad8\u9ad8\u77d7\u7acb\u3002\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u8fbd\u9614\u3001\u591a\u4e48\u58ee\u89c2\u7684\u666f\u8c61\uff01\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\u90fd\u66fe\u4e1c\u5de1\u81f3\u6b64\uff0c\u523b\u77f3\u89c2\u6d77\u3002\u5982\u4eca\u8bd7\u4eba\u7ad9\u5728\u79e6\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u6e38\u8e2a\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u671b\u7740\u6c34\u5929\u76f8\u8fde\u7684\u82cd\u832b\u5927\u6d77\u548c\u6d77\u4e2d\u9ad8\u8038\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c\u60f3\u5230\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b9a\uff0c\u5317\u4f10\u4e4c\u6853\u4e5f\u5df2\u53d6\u5f97\u51b3\u5b9a\u6027\u80dc\u5229\uff0c\u5317\u65b9\u7edf\u4e00\u5373\u5c06\u5b9e\u73b0\uff0c\u5fc3\u60c5\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u6fc0\u594b\uff01\u8fd9\u65f6\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u6ce8\u89c6\u7740\u6d77\u4e0a\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c\u773c\u524d\u662f\u4e00\u6d3e\u751f\u673a\u76ce\u7136\u7684\u666f\u8c61\uff1a\u201c\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u201d\u6811\u6728\u767e\u8349\uff0c\u751f\u957f\u5341\u5206\u7e41\u8302\uff0c\u4e00\u9635\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u6d77\u9762\u4e0a\u6d8c\u8d77\u6eda\u6eda\u7684\u6ce2\u6d9b\u3002\u5c3d\u7ba1\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u7ed9\u4eba\u4ee5\u60b2\u51c9\u8427\u6740\u4e4b\u611f\uff0c\u4f46\u662f\u75be\u98ce\u52b2\u8349\uff0c\u65b9\u663e\u5176\u82f1\u96c4\u672c\u8272\uff1b\u6d2a\u6ce2\u6c79\u6d8c\uff0c\u6108\u89c1\u5176\u751f\u547d\u4e0d\u606f\uff01\u8fd9\u662f\u5bf9\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u771f\u5b9e\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\u7684\u5177\u4f53\u5199\u7167\u3002\u66f9\u64cd\u5728\u53d6\u5f97\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6218\u4e89\u80dc\u5229\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u56fe\u4f1f\u4e1a\u72b9\u5982\u8fd9\u6811\u6728\u767e\u5349\u4e00\u6837\uff0c\u751f\u673a\u52c3\u53d1\uff0c\u4e5f\u4e3a\u8fd9\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u5145\u6ee1\u751f\u547d\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u8bd7\u4eba\u53c8\u5c55\u5f00\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63cf\u7ed8\u4e86\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u3001\u5305\u8574\u661f\u6c49\u7684\u5b8f\u4f1f\u6c14\u9b44\u548c\u535a\u5927\u80f8\u6000\u3002\u201c\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u201d\u65e5\u6708\u7684\u8fd0\u884c\u597d\u50cf\u51fa\u6ca1\u4e8e\u5927\u6d77\u7684\u6000\u62b1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u707f\u70c2\u7684\u94f6\u6cb3\u7fa4\u661f\u597d\u50cf\u5305\u5b55\u4e8e\u5927\u6d77\u7684\u6bcd\u8179\u4e4b\u5185\u3002\u8bf7\u770b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5927\u6d77\u7684\u6c14\u9b44\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u80f8\u6000\u3002\u771f\u662f\u592a\u58ee\u89c2\u3001\u592a\u5947\u4f1f\u4e86\u3002 \u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u4e00\u8bd7\u5168\u7bc7\u5199\u666f\uff0c\u5176\u4e2d\u5e76\u65e0\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u7684\u611f\u6168\u4e4b\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f\u8bf5\u8bfb\u5168\u8bd7\uff0c\u4ecd\u80fd\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5b83\u6240\u6df1\u6df1\u5bc4\u6258\u7684\u8bd7\u4eba\u7684\u60c5\u6000\u3002\u901a\u8fc7\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u3001\u541e\u5410\u65e5\u6708\u7684\u5927\u6d77\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u66f9\u64cd\u594b\u53d1\u8fdb\u53d6\uff0c\u7acb\u5fd7\u7edf\u4e00\u56fd\u5bb6\u7684\u4f1f\u5927\u62b1\u8d1f\u548c\u58ee\u9614\u80f8\u895f\uff0c\u89e6\u6478\u5230\u4e86\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u7684\u66f9\u64cd\uff0c\u5728\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u73af\u5883\u4e2d\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u6d41\u52a8\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\uff0c\u4e3a\u5386\u4ee3\u8bfb\u8005\u6240\u6fc0\u8d4f\u3002\u6c88\u5fb7\u6f5c\u5728\u300a\u53e4\u8bd7\u6e90\u300b\u4e2d\u8bc4\u8bba\u6b64\u8bd7\u201c\u6709\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u6c14\u8c61\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u5f88\u7cbe\u5f53\u7684\u3002 \u6c49\u4ee3\u4e50\u5e9c\u8bd7\u4e00\u822c\u65e0\u6807\u9898\uff0c\u201c\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u7684\u3002\u4e50\u5e9c\u8bd7\u539f\u6765\u662f\u53ef\u4ee5\u6b4c\u5531\u7684\uff0c\u8bd7\u7684\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u201c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9!\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7.\u201d\u662f\u548c\u4e50\u65f6\u52a0\u7684\uff0c\u662f\u8bd7\u7684\u9644\u6587\uff0c\u8ddf\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u6ca1\u6709\u8054\u7cfb\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9b4f\u6b66\u5e1d\u66f9\u64cd\uff08\u516c\u5143155\u5e747\u670818\u65e5\uff5e\u516c\u5143220\u5e743\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u5c0f\u540d\u963f\u7792\u3001\u5409\u5229\uff0c\u6c9b\u56fd\u8c2f\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u4eb3\u5dde\uff09\u4eba\uff0c\u6c49\u65cf\u3002\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u6770\u51fa\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3002\u5e99\u53f7\u592a\u7956\u3002 \u66f9\u64cd\u7956\u7236\u66f9\u817e\u5728\u6c49\u6853\u5e1d\u65f6\u62c5\u4efb\u5b98\u804c\uff0c\u5c01\u4e3a\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u636e\u8bf4\u7236\u4eb2\u66f9\u5d69\u672c\u59d3\u590f\u4faf\uff0c\u540e\u6210\u4e3a\u66f9\u817e\u517b\u5b50\u5e76\u6539\u59d3\u7ee7\u627f\u4faf\u7235\u3002\u66f9\u64cd\u5c0f\u540d\u963f\u7792\u3001\u5409\u5229\uff0c\u6545\u800c\u6709\u66f9\u963f\u7792\u4e4b\u8bf4\u3002 \u5e74\u8f7b\u65f6\u671f\u7684\u66f9\u64cd\u673a\u667a\u8b66\u654f\u6709\u968f\u673a\u6743\u8861\u5e94\u53d8\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u800c\u4efb\u6027\u597d\u4fa0\u3001\u653e\u8361\u4e0d\u7f81\uff0c\u4e0d\u4fee\u54c1\u884c\uff0c\u4e0d\u7814\u7a76\u5b66\u4e1a\uff0c\u6240\u4ee5\u793e\u4f1a\u4e0a\u6ca1\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u53ea\u6709\u6881\u56fd\u7684\u6865\u7384\u7b49\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u5e73\u51e1\uff0c\u6865\u7384\u5bf9\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5c06\u4e71\uff0c\u975e\u547d\u4e16\u4e4b\u624d\u4e0d\u80fd\u6d4e\u4e5f\uff0c\u80fd\u5b89\u4e4b\u8005\uff0c\u5176\u5728\u541b\u4e4e\uff01\u201d\u5357\u9633\u4f55\u9899\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u5ba4\u5c06\u4ea1\uff0c\u5b89\u5929\u4e0b\u8005\uff0c\u5fc5\u6b64\u4eba\u4e5f\uff01\u201d\u8bb8\u52ad\uff0c\u5b57\u5b50\u5c06\uff0c\u4ee5\u77e5\u4eba\u8457\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e5f\u66fe\u5bf9\u66f9\u64cd\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u541b\u6e05\u5e73\u4e4b\u80fd\u81e3\uff0c\u4e71\u4e16\u4e4b\u82f1\u96c4\u201d\uff08\u6b64\u636e\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u8bb8\u52ad\u4f20\u300b\uff0c\u5b59\u76db\u300a\u5f02\u540c\u6742\u8bed\u300b\u53ca\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\u4f5c\u201c\u5b50\u6cbb\u4e16\u4e4b\u80fd\u81e3\uff0c\u4e71\u4e16\u4e4b\u5978\u96c4\u4e5f\u3002\u201d\uff09 \u516c\u5143184\u5e74\u66f9\u64cd\u4e8e\u6c49\u672b\u9ec4\u5dfe\u65f6\u663e\u9732\u5934\u89d2\uff0c\u540e\u88ab\u5c01\u4e3a\u897f\u56ed\u516b\u6821\u5c09\u4e4b\u4e00\uff0c\u53c2\u4e0e\u4e86\u5929\u4e0b\u8bf8\u4faf\u8ba8\u4f10\u8463\u5353\u7684\u6218\u4e89\u3002\u8463\u5353\u6b7b\u540e\uff0c\u72ec\u81ea\u53d1\u5c55\u81ea\u8eab\u52bf\u529b\uff0c\u7eb5\u6a2a\u4e71\u4e16\uff0c\u5357\u5f81\u5317\u6218\uff0c\u5148\u540e\u6218\u80dc\u4e86\u5415\u5e03\u3001\u8881\u672f\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u4e86\u5f20\u7ee3\u7684\u6295\u964d\u3002 \u516c\u5143200\u5e7410\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5728\u5b98\u6e21\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u4e2d\u725f\u53bf\u4e1c\u5317\uff09\u4ee5\u5c11\u80dc\u591a\u632b\u8d25\u6cb3\u5317\u8881\u7ecd\u3002 \u516c\u5143201\u5e74\u5728\u4ed3\u4ead\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7ba1\u53bf\u4e1c\u5317\uff09\u518d\u6b21\u51fb\u7834\u8881\u7ecd\u5927\u519b\u3002 \u516c\u5143207\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u5317\u4f10\u4e09\u90e1\u4e4c\u6853\uff0c\u5f7b\u5e95\u94f2\u9664\u4e86\u8881\u6c0f\u6b8b\u4f59\u52bf\u529b\uff0c\u57fa\u672c\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u3002 \u516c\u5143208\u5e74\uff0c\u6210\u4e3a\u4e1c\u6c49\u653f\u6743\u4e1e\u76f8\u30027\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5357\u5f81\u8346\u5dde\u5218\u8868\uff0c12\u6708\u5728\u8d64\u58c1\u4e0e\u5b59\u5218\u8054\u519b\u4f5c\u6218\uff0c\u5931\u5229\u3002 \u516c\u5143211\u5e747\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u9886\u519b\u897f\u5f81\u51fb\u8d25\u4e86\u4ee5\u9a6c\u8d85\u4e3a\u9996\u7684\u5173\u4e2d\u8bf8\u519b\uff0c\u6784\u7b51\u4e86\u6574\u4e2a\u9b4f\u56fd\u57fa\u7840\u3002 \u516c\u5143212\u5e74\u653b\u5360\u9633\u5e73\u5173\uff0c\u51fb\u8d25\u4e86\u6c49\u4e2d\u5f20\u9c81\uff0c\u81f3\u6b64\uff0c\u4e09\u56fd\u9f0e\u7acb\u4e4b\u52bf\u57fa\u672c\u6210\u578b\u3002 \u516c\u5143213\u5e74\uff0c\u6c49\u732e\u5e1d\u6d3e\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u90d7\u8651\u518c\u5c01\u66f9\u64cd\u4e3a\u9b4f\u738b\uff0c\u4e8e\u90ba\u57ce\u5efa\u7acb\u9b4f\u738b\u5bab\u94dc\u96c0\u53f0\uff0c\u4eab\u6709\u5929\u5b50\u4e4b\u5236\uff0c\u83b7\u5f97\u201c\u53c2\u62dc\u4e0d\u540d\u3001\u5251\u5c65\u4e0a\u6bbf\u201d\u7684\u81f3\u9ad8\u6743\u529b\u3002 \u516c\u5143220\u5e743\u670815\u65e5\uff0c\u66f9\u64cd\u4e8e\u6d1b\u9633\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7466\u5c81\uff0c\u8c25\u53f7\u201c\u6b66\u738b\u201d\uff0c\u6b7b\u540e\u846c\u4e8e\u9ad8\u9675\u3002\u66f9\u64cd\u4e00\u751f\u672a\u79f0\u5e1d\uff0c\u4ed6\u75c5\u6b7b\u540e\uff0c\u66f9\u4e15\u7ee7\u4f4d\u540e\u4e0d\u4e45\u79f0\u5e1d\uff0c\u8ffd\u8c25\u66f9\u64cd\u4e3a\u201c\u6b66\u7687\u5e1d\u201d\uff0c\u5e99\u53f7\u201c\u592a\u7956\u201d\uff0c\u53f2\u79f0\u9b4f\u6b66\u5e1d\u3002 \u66f9\u64cd\u5728\u5317\u65b9\u5c6f\u7530\uff0c\u5174\u4fee\u6c34\u5229\uff0c\u89e3\u51b3\u4e86\u519b\u7cae\u7f3a\u4e4f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5bf9\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u7684\u6062\u590d\u6709\u4e00\u5b9a\u4f5c\u7528\uff1b\u7528\u4eba\u552f\u624d\uff0c\u7f57\u81f4\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u4e2d\u4e0b\u5c42\u4eba\u7269\uff0c\u6291\u5236\u8c6a\u5f3a\uff0c\u52a0\u5f3a\u96c6\u6743\u3002\u6240\u7edf\u6cbb\u7684\u5730\u533a\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u5f97\u5230\u6062\u590d\u548c\u53d1\u5c55\u3002\u7cbe\u5175\u6cd5\uff0c\u8457\u300a\u5b59\u5b50\u7565\u89e3\u300b\u3001\u300a\u5175\u4e66\u63a5\u8981\u300b\u3001\u300a\u5b5f\u5fb7\u65b0\u4e66\u300b\u7b49\u4e66\u3002\u5584\u8bd7\u6b4c\uff0c\u300a\u84bf\u91cc\u884c\u300b\u3001\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7b49\u8bd7\u7bc7\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u5e76\u53cd\u6620\u6c49\u672b\u4eba\u6c11\u7684\u82e6\u96be\u751f\u6d3b\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u51c9\u3002\u6563\u6587\u4ea6\u6e05\u5cfb\u6574\u6d01\u3002\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u9b4f\u6b66\u5e1d\u96c6\u300b\u3002 \u5728\u653f\u6cbb\u519b\u4e8b\u65b9\u9762\uff0c\u66f9\u64cd\u6d88\u706d\u4e86\u4f17\u591a\u5272\u636e\u52bf\u529b\uff0c\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u5927\u90e8\u5206\u533a\u57df\uff0c\u5e76\u5b9e\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u653f\u7b56\u6062\u590d\u7ecf\u6d4e\u751f\u4ea7\u548c\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u66f9\u9b4f\u7acb\u56fd\u7684\u57fa\u7840\u3002\u6587\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u5728\u66f9\u64cd\u7236\u5b50\u7684\u63a8\u52a8\u4e0b\u5f62\u6210\u4e86\u4ee5\u201c\u4e09\u66f9\u201d\uff08\u66f9\u64cd\u3001\u66f9\u4e15\u3001\u66f9\u690d\uff09\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u5efa\u5b89\u6587\u5b66\uff0c\u53f2\u79f0\u201c\u5efa\u5b89\u98ce\u9aa8\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u4ee5\u6177\u6168\u60b2\u58ee\u89c1\u79f0\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u5149\u8f89\u7684\u4e00\u7b14\u3002 \u66f9\u64cd\u53bb\u4e16\u540e\u88ab\u846c\u4e8e\u9ad8\u9675\uff0c\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5b89\u9633\u5e02\u5b89\u9633\u53bf\u5b89\u4e30\u4e61\u897f\u9ad8\u7a74\u6751\u5357\uff0c\u4e8e2009\u5e7412\u670827\u65e5\u5f97\u5230\u8003\u53e4\u786e\u8ba4\u3002
\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f3\uff0c\u89c2\u6ca7\u6d77\u6ce8\u89e3
译文
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。
注释
临：登上，有游览的意思。
碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海
何：多么
澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
萧瑟：树木被秋风吹的声音。
洪波：汹涌澎湃的波浪
日月：太阳和月亮
若：如同.好像是.
星汉：银河，天河。
幸：庆幸。
甚：极点。
至：非常。
幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）
《观沧海》
[东汉]曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释
（1）临：登上，有游览的意思。
（2）碣（jié）石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。
（3）沧：通“苍”，青绿色。
（4）海：渤海
（5）何：多么
（6）澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
（7）竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。峙，挺立。
（8）萧瑟 (xiāo sè)：草木被秋风吹的声音。
（9）洪波：汹涌澎湃的波浪
（10）日月：太阳和月亮
（11）若：如同.好像是.
（12）星汉：银河。
（13）幸：庆幸。
（14）甚：极其。
（15）至：非常，
（16）幸甚至哉：庆幸得很，好极了。幸，庆幸。至，极点。
（17）咏：歌吟
（18）咏志：即表达心志。
（19）志：理想
（20）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。
绛旓細璇戞枃 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ユ璧忓ぇ娴枫 娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屽北宀涢珮楂樺湴鎸虹珛鍦ㄦ捣杈广 鏍戞湪鍜岀櫨鑽夐儊閮佽懕钁辩殑锛屽崄鍒嗙箒鑼銆 绉嬮鍚瑰姩鏍戞湪鍙戝嚭鎮插噳鐨勫０闊筹紝娴蜂腑缈昏吘鐫宸ㄥぇ鐨勬尝娴 澶槼鍜屾湀浜殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓嚭鍙戠殑銆 閾舵渤鏄熷厜鐏跨儌锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╂芳鐨勬捣娲嬩腑浜х敓鍑烘潵鐨勩 澶煎緱搴嗗垢浜嗭紒灏辩敤璇楁瓕...
绛旓細涓滀复纰ｇ煶鈶狅紝浠瑙傛钵娴銆傛按浣曟竟婢光憽锛屽北宀涚宄欌憿銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟熲懀锛屾椽娉㈡秾璧枫傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傘娉ㄩ噴銆戔憼纰ｇ煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屼粖娌冲寳鏄岄粠鍘裤傚叕鍏207骞寸澶╋紝鏇规搷寰佷箤妗撴椂缁忚繃姝ゅ湴銆傗憽婢规竟锛氭按娉㈠钩闈欎箣鎰忋傗憿绔﹀硻锛氶珮楂樿哥珛銆傜锛岄氣...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬭〃杈句簡浣滆呯珛蹇楀吋骞跺洓娴凤紝缁撴潫姹夋湯鍐涢榾鍓叉嵁灞闈㈢殑闆勫績澹織鍜屼紵澶ф皵榄锛佹剰鎬濓細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忓ぇ娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢绻佽寕銆傜椋庨椋掞紝娴蜂笂娑岃捣宸ㄥぇ鐨勬尝娑涖傛棩鏈堢殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╂芳鐨勬捣娲嬩腑鍑哄彂鐨勩傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦娣...
绛旓細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆瑙傛钵娴锋敞閲婏細1銆佽锛氭璧忋2銆佷复锛氱櫥涓婏紝鏈夋父瑙堢殑鎰忔濄3銆佺ⅲ鐭筹細灞卞悕銆傜ⅲ鐭冲北锛屽湪鐜板湪娌冲寳鏄岄粠銆傛眽鐚笣寤哄畨鍗佷簩骞达紙207锛夌澶╋紝鏇规搷寰佷箤妗撴椂缁忚繃姝ゅ湴銆4銆佹钵锛氶氣滆媿鈥濓紝闈掔豢鑹层5銆佹捣锛氭袱娴枫6銆佷綍锛氬涔堛7銆佹竟婢癸細姘存尝鎽囧姩...
绛旓細瑙傛钵娴 鏇规搷 绯诲垪锛氬彜璇椾笁鐧鹃 瑙傛钵娴 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫 姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍 鏍戞湪涓涚敓锛岀櫨鑽変赴鑼傘 绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫 鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱 鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻 骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇椼 娉ㄩ噴 锛1锛変复锛氱櫥涓婏紝鏈夋父瑙堢殑鎰忔銆 锛2锛夌ⅲ锛坖ie锛夌煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屽湪鐜板湪灞变笢鐪佹花宸炲競...
绛旓細娉ㄩ噴锛氣憼纰ｇ煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北鏈変簩锛岃繖鏃舵寚鐨勫ぇ纰ｇ煶灞便備竴璇村嵆鎸囦粖娌冲寳鐪佹槍榛庡幙鐨勭ⅲ鐭冲北銆傗憽婢规竟锛氭按娉㈡憞鑽¤矊銆傗憿绔﹀硻锛氳哥珛銆傗懀鏄熸眽锛氶摱娌炽傝儗鏅細銆瑙傛钵娴銆嬫槸鏇规搷鐨勫悕绡囷紝鏄粬寰佷箤妗撴椂鎵浣溿傚叕鍏207骞达紝鏇规搷浜茬巼澶у啗鍖椾笂锛岃拷姝艰缁嶆畫閮紝浜旀湀瑾撳笀鍖椾紣锛屼竷鏈堝嚭鍗㈤緳瀵紝涓寸ⅲ鐭冲北銆備粬璺冮┈鎵灜锛岀櫥灞辫娴...
绛旓細瑙傛钵娴锋敞閲锛(1)瑙傦細娆ｈ祻銆(2)涓达細鐧讳笂锛屾湁娓歌鐨勬剰鎬濄(3)纰ｏ紙ji茅锛夌煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屽湪鐜板湪娌冲寳鏄岄粠銆傛眽鐚笣寤哄畨鍗佷簩骞达紙207锛夌澶╋紝鏇规搷寰佷箤妗撴椂缁忚繃姝ゅ湴銆(4)娌э細閫氣滆媿鈥濓紝闈掔豢鑹层(5)娴凤細娓ゆ捣銆(6)浣曪細澶氫箞銆(7)婢规竟锛坉脿nd脿n锛夛細姘存尝鎽囧姩鐨勬牱瀛愩(8)绔﹀硻锛坰菕ngzh矛锛夛細楂橀珮鍦...
绛旓細瑙傛钵娴 涓滀复鈶寸ⅲ鈶电煶锛屼互瑙傛钵鈶舵捣鈶枫傛按浣曗懜婢规竟鈶癸紝灞卞矝绔﹀硻鈶恒傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟熲懟锛屾椽娉⑩懠娑岃捣銆傛棩鏈堚懡涔嬭锛岃嫢鈶惧嚭鍏朵腑銆傛槦姹夆懣鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鈷鐢氣拋鑷斥拏鍝夛紝姝屼互鍜忓織鈷冦俒2]娉ㄩ噴璇戞枃 璇嶈娉ㄩ噴 鈶翠复锛氱櫥涓婏紝鏈夋父瑙堢殑鎰忔濄傗懙纰ｏ紙ji茅锛夌煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屾渤鍖楁槍榛庣ⅲ鐭冲北...
绛旓細搴嗗垢寰楀緢锛岀編濂芥棤姣旓紝璁╂垜浠敖鎯呮瓕鍞憋紝鐣呮姃蹇冧腑鐨勬儏鎬銆娉ㄩ噴(1)瑙傦細娆ｈ祻銆(2)涓达細鐧讳笂锛屾湁娓歌鐨勬剰鎬濄(3)纰ｏ紙ji茅锛夌煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屽湪鐜板湪娌冲寳鏄岄粠銆傛眽鐚笣寤哄畨鍗佷簩骞达紙207锛夌澶╋紝鏇规搷寰佷箤妗撴椂缁忚繃姝ゅ湴銆(4)娌э細閫氣滆媿鈥濓紝闈掔豢鑹层(5)娴凤細娓ゆ捣銆(6)浣曪細澶氫箞銆(7)婢癸紙d脿nd脿n锛夛細...
绛旓細1銆併瑙傛钵娴銆嬩綔鑰咃細鏇规搷 銆斾袱姹夈曘備笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆2銆佽瘧鏂囧強娉ㄩ噴锛氫笢琛岀櫥涓婇珮楂樼殑纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忚媿鑼殑澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈...
