电影《小王子》"如果你想要制造羁绊，就得承受流泪的风险"英文原句是什么，不要翻译，要电影原台词，我 电影小王子最后一句「如果你想和别人制造牵绊，就必须承受流眼泪...
\u6c42\u5c0f\u738b\u5b50\u7535\u5f71 \u82f1\u6587\u539f\u53e5 \u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8981\u5236\u9020\u548c\u522b\u4eba\u7684\u7f81\u7eca\uff0c\u5c31\u5f97\u627f\u53d7\u6d41\u6cea\u7684\u98ce\u9669 \u6700\u540e\u5c0f\u5973\u5b69\u5bf9\u8001\u7237\u7237\u8bf4\u7684If you want to make and others, you have to bear the risk of tears
You run the risk of weeping a little,if you let yourself get tamed
原句：If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.
影片最后小女孩的一句台词，她去医院看望老飞行员，把飞行员的故事装订成册作为礼物送给他，然后说“If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.”
翻译过来就是：如果你想要和别人制造羁绊，就要承受流泪的风险。
剧情：
以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。
如果你想要与别人制造羁绊，就要承受流泪的风险
——安东尼·德·圣-埃克苏佩里 《小王子》
If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.
You run the risk of weeping a little,if you let yourself get tamed
电影《小王子》中的原台词是："If you want to create bonds, you have to bear the risk of shedding tears."
绛旓細杩欎笉鏄鐢靛奖浜嗗悧
绛旓細鍔ㄦ极鐢靛奖鏀圭紪鑷悓鍚嶆枃瀛︿綔鍝併傝繖閮ㄥ姩婕富瑕佽杩颁簡涓涓皬濂冲缁撹瘑浜嗕竴浣嶈侀琛屽憳锛岃繖浣嶉琛屽憳涓哄皬濂冲璁蹭簡鍏充簬鑷繁鏇剧粡缁忓巻鐨灏忕帇瀛鐨勬晠浜嬶紝涓嶄箙鑰佷汉鐥呭掍簡锛屼负浜嗗疄鐜拌佷汉鐨勬効鏈涘啀娆¤鍒板皬鐜嬪瓙濂冲韪忎笂浜嗗鎵惧皬鐜嬪瓙鐨勬梾閫斻傝繖閮ㄥ姩婕潪甯告湁鏁欒偛鎰忎箟涓嶄粎閫傚悎灏忓瀛愯鐪嬩篃闈炲父閫傚悎鎴愪汉瑙傜湅銆傚姩鐢荤敾椋庡緢缇庯紝闄汉涓绉...
绛旓細銆婂皬鐜嬪瓙銆嬪姩鐢荤數褰辨敼缂栬嚜銆愬畨涓滃凹路寰仿峰湥-鍩冨厠鑻忎僵閲屻戝垱浣滅殑銆愬悓鍚嶃戞枃瀛︿綔鍝併傛硶鍥藉姩鐢鐢靛奖銆婂皬鐜嬪瓙銆锛屾敼缂栬嚜鍚屽悕浣滃搧銆愬皬鐜嬪瓙銆戙備綔鍝佺畝浠嬶細灏忕帇瀛愬湪浠栫殑鏄熺悆涓婂皬璇村彊杩拌呮槸涓琛屽憳锛屼粬鍦ㄦ晠浜嬩竴寮濮嬪憡璇夎鑰咃紝浠栧湪澶т汉涓栫晫鎵句笉鍒颁竴涓璇濇姇鏈虹殑浜猴紝鍥犱负澶т汉閮藉お璁插疄闄呬簡銆傛帴鐫锛岄琛屽憳璁蹭簡鍏勾...
绛旓細銆婂皬鐜嬪瓙銆鏄煩鍥藉婕斿磾瀹楃尞鎵у鐨勪竴閮ㄥ皬瀛╁甫鍔ㄥぇ浜哄鎵捐嚜鎴戠殑鍝茬悊璇鐢靛奖锛屽嚭鑹茬殑闊虫晥甯堥挓閾侊紙鍗撳湪鍕嬮グ锛夋槸涓吀鍨嬬殑宸ヤ綔鐙傜敺浜猴紝浜嬩笟涓婇鍏夋棤闄愮殑浠栧嵈鐢辨蹇界暐浜嗗瀹朵汉鐨勫叧蹇冦傚師鏈鍒掑ソ鐨勫鏃ヤ紤鍋囦篃鍥犲伐浣滆屾场姹わ紝濡诲瓙鐔欑涓姘斾箣涓嬪甫鐫鍎垮瓙鎭╁鍓嶅幓搴﹀亣銆備富婕旓細鍗撳湪鍕 Jae-hun Tak 濮滅闊 Su-han K...
绛旓細1銆佷互涓浣嶉琛屽憳浣滀负鏁呬簨鍙欒堪鑰咃紝璁茶堪浜灏忕帇瀛浠庤嚜宸辨槦鐞冨嚭鍙戝墠寰鍦扮悆鐨勮繃绋嬩腑锛屾墍缁忓巻鐨勫悇绉嶅巻闄┿備綔鑰呬互灏忕帇瀛愮殑瀛╁瓙寮忕殑鐪煎厜锛岄忚鍑烘垚浜虹殑绌鸿櫄銆佺洸鐩紝鎰氬鍜屾鏉挎暀鏉★紝鐢ㄦ祬鏄惧ぉ鐪熺殑璇█鍐欏嚭浜嗕汉绫荤殑瀛ょ嫭瀵傚癁銆佹病鏈夋牴鍩洪殢椋庢祦娴殑鍛借繍銆傚悓鏃讹紝涔熻〃杈惧嚭浣滆呭閲戦挶鍏崇郴鐨勬壒鍒わ紝瀵圭湡鍠勭編鐨勮姝屻2銆銆婂皬...
绛旓細鈥 灏忕帇瀛愪笘鐣岀殑缇庝笌涓戯紝涔熷瘎鎵樹簡浣滆呭鐜板疄鐨勭編濂藉悜寰锛岃〃鏄庝綔鑰呬篃鐪嬪埌浜嗗笇鏈涖傛渶鍚庝粠浣滃搧涓皬鐜嬪瓙涓庣嫄鐙搞佺帿鐟般侀琛屽憳鐨勫叧绯绘潵鐪嬶紝琛ㄧ幇浜嗕竴绉嶇編濂界殑杩芥眰鐪熸寶鍙嬭皧鍜屽崥澶ф儏鎬鐨勭悊鎯筹紝鏈夌潃鍞編鐨勬儏鎰熷鐣岋紝鍦ㄥ湥鍩冨厠鑻忎僵閲岃繖澶嶆潅蹇冩儏鐨勪綋鐜颁笅锛屾墠鏈変簡銆婂皬鐜嬪瓙銆涓涔﹁繖鏍风殑鍐欎綔椋庢牸鍜屼富浜哄叕鎬ф牸銆
绛旓細鑰佷汉鐨勮涓烘湁浜涘彜鎬紝浠庡墠浠栨浘鏄竴浣嶉琛屽憳銆傚皬濂冲鎮勬倓鍜岃佷汉鎴愪负浜嗗ソ鏈嬪弸锛屽湪浠栫殑璁茶堪涓紝寰楃煡骞磋交鏃剁殑浠栧湪娌欐紶涓揩闄嶅苟閬囧埌浜嗗緢涓嶅彲鎬濊鐨勫皬鐢峰鈥斺灏忕帇瀛銆備笉涔呰佷汉鐥呭掍簡锛屼负甯粬瀹炵幇鍐嶈鍒板皬鐜嬪瓙鐨勬効鏈涳紝灏忓コ瀛╅┚椹剁潃椋炴満鍘诲鎵惧皬鐜嬪瓙锛屽紑濮嬩簡涓娈靛厖婊℃湭鐭ヤ笌鎰熷姩鐨勫啋闄┿
绛旓細銆婂皬鐜嬪瓙銆鏄硶鍥絆n Entertainment2015骞村嚭鍝佺殑濂囧够鍔ㄧ敾鐢靛奖锛岀敱椹厠路濂ユ柉鏈墽瀵硷紝鏉板か路甯冮噷鍚夋柉銆侀害鑲熀路寮椾緷绛夋媴浠昏嫳鏂囩増涓昏閰嶉煶锛屾槗鐑婂崈鐜恒侀粍娓ゃ侀粍蹇嗘厛銆佸懆杩呫侀┈澶╁畤绛夋媴浠讳腑鏂囩増涓昏閰嶉煶銆傝鐗囨敼缂栬嚜瀹変笢灏悸峰痉路鍦-鍩冨厠鑻忎僵閲屽垱浣滅殑鍚屽悕鏂囧浣滃搧锛岃杩颁簡涓涓皬濂冲鍋剁劧涓庡勾鑰佺殑椋炶鍛樼浉璇嗭紝骞舵牴鎹粬...
绛旓細鏈夌殑鍝 鍒氬垰鐪嬩簡涓涓,甯綘鎵惧埌浜嗚繖涓鐢靛奖璧勬簮,鍙互鏈夎 銆傜湅鎴戠畝浠嬭瘯璇,,灏忕帇瀛 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 qgwyp82ndlf 2018-06-28 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:1 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:436 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 http://pan.baidu.com/mbox/homepage? 宸...
绛旓細寰堝浜哄枩娆銆婂皬鐜嬪瓙銆杩欓儴鐢靛奖锛屽畠寰堟劅浜猴紝鍥犱负瀹冨憡璇夎浼楋紝浠栦滑搴旇鐪熻瘹鍦板寰呯敓娲伙紝鐑埍鐢熸椿銆傜湡璇氬湴闈㈠韬竟鐨勪汉锛屽綋鎷ユ湁涓棰楃函娲佽屽厖婊＄埍蹇冪殑蹇冿紝浣犲皢鑾峰緱涓鍒囥傝繕鏈夊氨鏄婂皬鐜嬪瓙銆嬩腑锛屾湁寰堝鐜板疄涓栫晫涓瘮杈冨皯鐨勪笢瑗匡紝姣斿淇′换绛夌瓑銆傚挨鍏舵槸褰撲綘鐪嬪埌鐙愮嫺鐨勬晠浜嬶紝瀹冨浜轰滑鐨勫績鐏垫湁寰堝ぇ鐨勫奖鍝嶃備笘鐣屼笂鐨...
