山色空蒙雨亦齐的雨亦奇是什么意思？ 山色空蒙雨亦奇是什么意思？
\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u7684\u4ea6\u5947\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u4ea6\u5947\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u3002
\u539f\u8bd7\uff1a
\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u3002
\u6b32\u628a\u897f\u6e56\u6bd4\u897f\u5b50\uff0c\u6de1\u5986\u6d53\u62b9\u603b\u76f8\u5b9c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6674\u5929\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5149\u5f69\u71a0\u71a0\uff0c\u7f8e\u6781\u4e86\u3002\u4e0b\u96e8\u65f6\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u7b3c\u7f69\u5728\u70df\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\uff0c\u8fd9\u6726\u80e7\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u5982\u679c\u628a\u7f8e\u4e3d\u7684\u897f\u6e56\u6bd4\u4f5c\u7f8e\u4eba\u897f\u65bd\uff0c\u90a3\u4e48\u6de1\u5986\u4e5f\u597d\uff0c\u6d53\u5986\u4e5f\u7f62\uff0c\u603b\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u70d8\u6258\u51fa\u5979\u7684\u5929\u751f\u4e3d\u8d28\u548c\u8ff7\u4eba\u795e\u97f5\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e8c\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u8d5e\u7f8e\u897f\u6e56\u7f8e\u666f\u7684\u8bd7\u3002\u9996\u53e5\u201c\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\u201d\u63cf\u5199\u897f\u6e56\u6674\u5929\u7684\u6c34\u5149\uff1a\u5728\u707f\u70c2\u7684\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u6ce2\u5149\u95ea\u95ea\uff0c\u5341\u5206\u7f8e\u4e3d\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u5c71\u8272\u7a7a\u6fdb\u96e8\u4ea6\u5947\u201d\u63cf\u5199\u96e8\u5929\u7684\u5c71\u8272\uff1a\u5728\u96e8\u5e55\u7b3c\u7f69\u4e0b\uff0c\u897f\u6e56\u5468\u56f4\u7684\u7fa4\u5c71\u8ff7\u8ff7\u832b\u832b\uff0c\u82e5\u6709\u82e5\u65e0\uff0c\u975e\u5e38\u5947\u5999\u3002
\u201c\u6b32\u628a\u897f\u6e56\u6bd4\u897f\u5b50\uff0c\u6de1\u5986\u6d53\u62b9\u603b\u76f8\u5b9c\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u7528\u4e00\u4e2a\u5947\u5999\u800c\u53c8\u8d34\u5207\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u897f\u6e56\u7684\u795e\u97f5\u3002\u4e8c\u8005\u540c\u6837\u5177\u6709\u5a40\u5a1c\u591a\u59ff\u7684\u9634\u67d4\u4e4b\u7f8e\uff0c\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u5979\u4eec\u90fd\u5177\u6709\u5929\u7136\u7f8e\uff0c\u4e0d\u7528\u501f\u52a9\u5916\u7269\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4f9d\u9760\u4eba\u4e3a\u7684\u4fee\u9970\uff0c\u968f\u65f6\u90fd\u80fd\u5c55\u73b0\u7f8e\u7684\u98ce\u81f4\u3002
\u897f\u65bd\u65e0\u8bba\u6d53\u65bd\u7c89\u9edb\u8fd8\u662f\u6de1\u63cf\u5a25\u7709\uff0c\u603b\u662f\u98ce\u59ff\u7ef0\u7ea6\u7684\uff1b\u897f\u6e56\u4e0d\u7ba1\u6674\u59ff\u96e8\u6001\u8fd8\u662f\u82b1\u671d\u6708\u5915\uff0c\u90fd\u7f8e\u5999\u65e0\u6bd4\uff0c\u4ee4\u4eba\u795e\u5f80\u3002\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5f97\u5230\u540e\u4e16\u7684\u516c\u8ba4\uff0c\u4ece\u6b64\uff0c\u201c\u897f\u5b50\u6e56\u201d\u5c31\u6210\u4e86\u897f\u6e56\u7684\u522b\u79f0\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e0b\u96e8\u65f6\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u7b3c\u7f69\u5728\u70df\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\uff0c\u8fd9\u6726\u80e7\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e8c\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a
\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u3002
\u6b32\u628a\u897f\u6e56\u6bd4\u897f\u5b50\uff0c\u6de1\u5986\u6d53\u62b9\u603b\u76f8\u5b9c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6674\u5929\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5149\u5f69\u71a0\u71a0\uff0c\u7f8e\u6781\u4e86\u3002\u4e0b\u96e8\u65f6\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u7b3c\u7f69\u5728\u70df\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\uff0c\u8fd9\u6726\u80e7\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u5982\u679c\u628a\u7f8e\u4e3d\u7684\u897f\u6e56\u6bd4\u4f5c\u7f8e\u4eba\u897f\u65bd\uff0c\u90a3\u4e48\u6de1\u5986\u4e5f\u597d\uff0c\u6d53\u5986\u4e5f\u7f62\uff0c\u603b\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u70d8\u6258\u51fa\u5979\u7684\u5929\u751f\u4e3d\u8d28\u548c\u8ff7\u4eba\u795e\u97f5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u82cf\u8f7c\u7531\u4e2d\u539f\u6c74\u4eac\u6765\u5230\u4f73\u5c71\u80dc\u6c34\u7684\u676d\u5dde\uff0c\u676d\u5dde\u7684\u4eba\u6587\u3001\u98ce\u571f\u65e0\u7591\u4ee4\u4ed6\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u82cf\u8f7c\u540e\u6765\u4e8e\u5143\u7950\u5e74\u95f4\u62c5\u4efb\u676d\u5dde\u592a\u5b88\uff0c\u8fd8\u4eb2\u81ea\u7ec4\u7ec7\u4e86\u897f\u6e56\u7684\u758f\u6d5a\u3001\u6539\u9020\u3001\u5efa\u8bbe\uff0c\u7ed9\u540e\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u201c\u82cf\u5824\u201d\u201c\u4e09\u6f6d\u5370\u6708\u201d\u7b49\u80dc\u666f\uff0c\u589e\u6dfb\u4e86\u676d\u5dde\u548c\u897f\u6e56\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4ed6\u5c06\u5bf9\u676d\u5dde\u3001\u5bf9\u897f\u6e56\u7684\u70ed\u7231\u8f6c\u5316\u4e3a\u5bf9\u897f\u6e56\u7f8e\u5316\u7684\u771f\u6b63\u5b9e\u8df5\u3002
\u82cf\u8f7c\u4efb\u804c\u676d\u5dde\u671f\u95f4\u548c\u79bb\u5f00\u676d\u5dde\u4e4b\u540e\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u4e0d\u5c11\u8868\u73b0\u676d\u5dde\u98ce\u666f\u7684\u8bd7\u6587\uff0c\u591a\u89d2\u5ea6\u5730\u5448\u73b0\u4e86\u676d\u5dde\u4e4b\u7f8e\uff0c\u5176\u6700\u5438\u5f15\u82cf\u8f7c\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u897f\u6e56\u3002
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山版笼罩在烟雨之中，时隐时现，权眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首》（之二），原文如下：
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
白话文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
白话文：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
扩展资料：
创作背景：
《饮湖上初晴后雨》这首诗是苏轼于宋神宗熙宁六年所作，当时苏轼36岁，是他第一次在杭州任官的时候。
当时王安石为挽救软弱挨打的局面开始变法图强，苏轼虽赞成改革，但其改革思想与王安石的变法主张不同。因此，熙宁四年时，苏轼连续上书反对王安石变法。
由于见意见未被采纳，而又不容于朝廷，于是苏轼请求外调。苏轼离京来到杭州任杭州通判，在杭州任通判的三年游遍杭州一带景色，常常陶醉于江南山水之间，留下了此诗。
亦奇：意思是“也很奇妙”。
“亦”意思为：也。
“奇”意思为：奇妙。
全诗内容为：
饮湖上初晴后雨二首（其二）
宋-苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
翻译：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
直译过来就是：就算是在下雨天也非常奇妙。
山色空蒙雨，亦奇的奇是奇妙的意思
绛旓細闆ㄥぉ鏃,鍦ㄩ洦骞曠殑绗肩僵涓,瑗挎箹鍛ㄥ洿鐨勭兢灞辫糠杩疯尗鑼,鑻ユ湁鑻ユ棤,涔熸樉寰楅潪甯稿濡 鎮ㄧ殑閲囩撼鏄垜鍓嶈繘鐨勫姩鍔泘
绛旓細濡傛灉鎶婅タ婀栫殑缇庢櫙姣斾綔瑗挎柦鐨勭編璨岋紝閭ｄ箞锛屼笉绠℃槸鏅翠篃濂斤紝闆ㄤ篃濂斤紝灏卞儚瑗挎柦鏃犺娣″涔熷ソ锛屾祿濡嗕篃濂斤紝閮芥槸寰堢編鐨勩傚弬鑰 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傝嫃杞笺婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬪叾浜 http://www.360doc.com/content/13/0427/19/7147985_281361623.shtml ...
绛旓細姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌婵闆ㄤ害濂 澶╂櫞涔嬫椂锛岃タ婀栫ⅶ姘磋崱婕撅紝娉㈠厜绮肩布锛岄鏅濂斤紱涓嬮洦鏃讹紝瑗挎箹鍛ㄥ洿鐨勯潚灞憋紝杩疯挋鑻嶈尗锛岃嫢鏈夎嫢鏃狅紝鍙堟樉鍑哄彟涓鐣濡欐櫙鑷淬傗滄綃婊熲濓紝娉㈠厜闂姩銆傗滅┖婵涒濓紝鐑熼洦杩疯尗銆
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆 瀹-鑻忚郊 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傝嫃杞硷紙1037-1101锛夛紝瀛楀瓙鐬伙紝鍙蜂笢鍧″眳澹紝鍖楀畫澶ф枃瀛﹀銆佸ぇ鑹烘湳瀹讹紝鍦ㄨ瘲璇嶃佹暎鏂囥佷功娉曘佺粯鐢荤瓑鏂归潰閮芥湁鏉板嚭鐨勬垚灏憋紝瀵瑰悗涓栧奖鍝嶅緢娣便備粬鐨勮瘲璇嶏紝鎸ユ磼鑷锛屾槑蹇豹鏀撅紝鍠勪簬杩愮敤鏂伴矞鐨勬瘮鍠绘弿鍐欏北姘存櫙鐗╋紝...
绛旓細鍐欒タ婀栫殑锛屻婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬫按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ锛灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傝繖鏄竴棣栬禐缇庤タ婀栫編鏅殑璇楋紝鍐欎簬璇椾汉浠绘澀宸為氬垽鏈熼棿銆傚師浣滄湁涓ら锛岃繖鏄浜岄銆傞鍙モ滄按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ鈥濇弿鍐欒タ婀栨櫞澶╃殑姘村厜锛氬湪鐏跨儌鐨勯槼鍏夌収鑰涓嬶紝瑗挎箹姘存尝鑽℃季锛屾尝鍏夐棯闂紝鍗佸垎缇庝附銆傛鍙モ滃北鑹茬┖...
绛旓細姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝 灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害銆 娆叉妸瑗挎箹姣旇タ瀛愶紝 娣″娴撴姽鎬荤浉瀹溿傗斺斻婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬭嫃杞硷紙鑻忎笢鍧★級
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉鑻忚郊鐨勩婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬫按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ锛灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傝祻鏋 鈥滆タ瀛愨濆嵆瑗挎柦锛屾槬绉嬫椂瓒婂浗鏈夊悕鐨勭編濂炽傛棤璁烘槸娣￠泤濡嗛グ锛岃繕鏄洓瑁呮墦鎵紝瑗挎柦閮戒竴鏍风編涓藉姩浜猴紱濡傛灉鎶婅タ婀栨瘮鍋氳タ鏂界殑璇濓紝閭ｄ箞涓嶇鏄櫞鏄洦锛屾槸鍐槸鏄ワ紝瀹冮兘鍚屾牱缇庝笉鑳滄敹銆備互缁濊壊缇庝汉...
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆ㄤ簩棣 浣滆:銆愯嫃杞笺 骞翠唬锛氥愬畫銆 浣撹锛氥愮粷鍙ャ 绫诲埆锛氥愬彜璇椼慬鍘熸枃]鏈濇洣杩庡鑹抽噸鍐堬紝鏅氶洦鐣欎汉鍏ラ唹涔°傛鎰忚嚜浣冲悰涓嶄細锛屼竴鏉綋灞炴按浠欑帇銆傦紙婀栦笂鏈夋按浠欑帇搴欍傦級姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿
绛旓細瀹嬩唬璇椾汉鏈夎瘲閬:姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂,灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆傝嫢鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙,娣″娴撴姽鎬荤浉瀹溿 瑗挎箹灏辨槸杩欎箞缇,缇庡湴涓庝紬涓嶅悓銆 鍒濅簩娓告澀宸炶タ婀栫殑娓歌浣滄枃600瀛3 淇楄瘽璇:鈥滀笂鏈夊ぉ鍫,涓嬫湁鑻忔澀鈥,缇庣О鏉窞銆傛垜韬负鏉窞浜哄紩浠ヤ负鍌茬殑鏄,鎴戜滑鏉窞鏈変竴棰楃拃鐠ㄦ棤姣旂殑鏄庣彔鈥斺斿氨鏄編涓界殑瑗挎箹銆 鏄ュ厜鏄庡獨,涓囬噷鏃犱簯,鏉ユ父鐜╄タ婀...
绛旓細1锛庢按鍏夈鏅存柟濂姐灞辫壊绌鸿挋闆ㄣ娆叉妸瑗挎箹姣旇タ瀛愩娴撴姽鎬荤浉瀹 2锛庨ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆瀹嬨鑻忚郊 3锛庢櫞澶┿闆ㄥぉ銆瑗挎柦 4锛庢按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ锛灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂 5锛嶻銆y霉銆鈶°鈶ｃ鈶
