陋室铭译文 陋室铭原文译文
\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587 \u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u79b9\u9521 \u8bd1\u6587\uff1a \u5c71\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u9ad8\uff0c\u6709\u4e86\u4ed9\u4eba\u5c31\u8457\u540d\u4e86\u3002\u6c34\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6df1\uff0c\u6709\u4e86\u9f99\u5c31\u7075\u5f02\u4e86\u3002\u8fd9\u867d\u662f\u7b80\u964b\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u7684\u54c1\u5fb7\u7f8e\u597d\uff08\u5c31\u4e0d\u611f\u5230\u7b80\u964b\u4e86\uff09\u3002\u9752\u82d4\u78a7\u7eff\uff0c\u957f\u5230\u53f0\u9636\u4e0a\uff0c\u8349\u8272\u9752\u8471\uff0c\u6620\u5165\u5e18\u5b50\u4e2d\u3002\u4e0e\u6211\u8c08\u7b11\u7684\u662f\u535a\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u6765\u7684\u6ca1\u6709\u4e0d\u61c2\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u6734\u7d20\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u9605\u8bfb\u73cd\u8d35\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\u5608\u6742\u7684\u97f3\u4e50\u6270\u4e71\u4e24\u8033\uff0c\u6ca1\u6709\u5b98\u5e9c\u516c\u6587\u52b3\u7d2f\u8eab\u5fc3\u3002\u5b83\u597d\u6bd4\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8305\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u626c\u5b50\u4e91\u7684\u7384\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462\uff1f\u201d \u539f\u6587\uff1a \u5c71\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u5219\u540d\u3002\u6c34\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\u5219\u7075\u3002\u65af\u662f\u964b\u5ba4\uff0c\u60df\u543e\u5fb7\u99a8\u3002\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u5165\u5e18\u9752\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u9e3f\u5112\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u767d\u4e01\u3002\u53ef\u4ee5\u8c03\u7d20\u7434\uff0c\u9605\u91d1\u7ecf\u3002\u65e0\u4e1d\u7af9\u4e4b\u4e71\u8033\uff0c\u65e0\u6848\u724d\u4e4b\u52b3\u5f62\u3002\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u5b50\u4e91\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u201c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f\u201d \u6ce8\u91ca: \u5728\uff0c\u5728\u4e8e\u3002 \u540d\uff0c\u52a8\u8bcd\uff0c\u51fa\u540d\u3002 \u7075\uff0c\u7075\u9a8c\uff0c\u795e\u5947\u3002 \u65af\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd \u6b64\uff0c\u8fd9\u3002 \u60df\uff0c\u53ea\u3002 \u99a8\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u3002 \u4e0a\uff0c\u957f\u5230\uff0c\u8513\u5230\u3002 \u9e3f\u5112\uff0c\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u7684\u5927\u5b66\u8005\u3002\u9e3f\uff0c\u901a\u201c\u6d2a\u201d\uff0c\u5927\u3002 \u767d\u4e01\uff0c\u5e73\u6c11\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u3002 \u5f80\u6765\uff0c\u504f\u4e49\u590d\u8bcd\uff0c\u8bcd\u4e49\u504f\u91cd\u5728\u201c\u6765\u201d\u4e0a\u3002 \u8c03\uff0c\u5f39\u594f\u3002 \u7d20\u7434\uff0c\u4e0d\u52a0\u88c5\u9970\u7684\u7434\u3002 \u91d1\u7ecf\uff0c\u7528\u6ce5\u91d1\u4e66\u5199\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002 \u4e1d\u7af9\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u594f\u4e50\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u6848\u724d\uff0c\u5b98\u5e9c\u7684\u516c\u6587\u3002 \u4e4b\uff0c\u53d6\u6d88\u53e5\u5b50\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002 \u52b3\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u52b3\u7d2f\u3002 \u5f62\uff0c\u5f62\u4f53\uff0c\u8eab\u4f53\u3002 \u8d4f\u6790\u4e00: \u3008\u964b\u5ba4\u94ed\u3009\u5f00\u7bc7\u5373\u4ee5\u201c\u5c71\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u5219\u540d\u3002\u6c34\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\u5219\u7075\u201d\u7684\u5927\u6c14\u4e4b\u8bed\u5f00\u7bc7\uff0c\u65e2\u663e\u5f97\u51fa\u624b\u4e0d\u51e1\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4ee5\u540e\u7684\u964b\u5ba4\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u57cb\u4e0b\u4e86\u4f0f\u7b14\u3002\u5c71\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5728\u9ad8\u4f4e\uff0c\u6c34\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5728\u6df1\u6d45\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4e86\u4ed9\u9f99\u5c31\u53ef\u4ee5\u51fa\u540d\uff0c\u90a3\u4e48\u964b\u5ba4\u56e0\u4e3a\u6709\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u5b58\u5728\u5f53\u7136\u4e5f\u80fd\u51fa\u540d\uff0c\u523b\u91d1\u77f3\u4ee5\u8bb0\u4e4b\u55bd\u3002\u6b64\u79cd\u501f\u529b\u6253\u529b\u4e4b\u6280\uff0c\u5b9e\u4e3a\u7edd\u5999\uff0c\u4e5f\u53ef\u8c13\u4f5c\u8005\u5320\u5fc3\u72ec\u5177\u3002\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u4ed9\u9f99\u70b9\u775b\u5c71\u6c34\uff0c\u8fd9\u79cd\u5947\u5999\u6784\u601d\uff0c\u552f\u6709\u8ba9\u6211\u7b49\u540e\u4eba\u51fb\u8282\u8d5e\u53f9\u4e86\u3002 \u201c\u65af\u662f\u964b\u5ba4\uff0c\u552f\u543e\u5fb7\u99a8\u201d\uff0c\u7531\u5c71\u6c34\u4ed9\u9f99\u5165\u9898\uff0c\u4f5c\u8005\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u76f4\u63a5\u5207\u5165\u4e86\u4e3b\u9898\uff0c\u770b\u4f3c\u6709\u4e9b\u7a81\u5140\uff0c\u4f46\u56de\u5934\u4e00\u770b\uff0c\u5374\u53c8\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u9762\u7684\u5bf9\u6bd4\u53e5\u6070\u597d\u4e3a\u8fd9\u53e5\u7684\u5f15\u8bba\u94fa\u4e0b\u4e86\u57fa\u7840\u3002\u5c31\u50cf\u6211\u4e0a\u8282\u8bf4\u7684\uff0c\u5c71\u6c34\u7684\u5e73\u51e1\u56e0\u4ed9\u9f99\u800c\u751f\u7075\u79c0\uff0c\u90a3\u4e48\u964b\u5ba4\u5f53\u7136\u4e5f\u53ef\u501f\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u9ad8\u5c1a\u4e4b\u58eb\u64ad\u6d12\u82ac\u82b3\u3002\u82e5\u660e\u767d\u6b64\u8282\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5165\u60c5\u7406\u4e4b\u4e2d\u4e5f\u5c31\u5728\u52bf\u5728\u5fc5\u7136\u4e86\uff0c\u5728\u6b64\u70b9\u770b\u51fa\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u6b64\u968f\u7b14\u662f\u7ecf\u8fc7\u53cd\u590d\u601d\u8003\u7684\uff0c\u7edd\u4e0d\u662f\u4e00\u65f6\u7684\u7075\u611f\u51b2\u52a8\u3002\u7edd\u53e5\u53ef\u4ee5\u662f\u7075\u5149\u4e4d\u73b0\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u65e0\u6687\u5374\u662f\u5e73\u65f6\u7684\u529f\u5e95\u79ef\u7d2f\u4e0e\u53cd\u590d\u63a8\u6572\u4e86\u3002 \u63a5\u4e0b\u53bb\u201c\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u5165\u5e18\u9752\u3002\u6de1\u7b11\u6709\u9e3f\u5112\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u767d\u4e01\u3002\u53ef\u4ee5\u8c03\u7d20\u7434\uff0c\u9605\u91d1\u7ecf\u3002\u65e0\u4e1d\u7af9\u4e4b\u4e71\u8033\uff0c\u65e0\u6848\u724d\u4e4b\u52b3\u5f62\u3002\u201d\u5b8c\u5168\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u9ad8\u5c1a\u4e4b\u58eb\u7684\u751f\u6d3b\u603b\u7ed3\u3002\u5728\u524d\u9762\u51e0\u53e5\u7684\u751f\u82b1\u5999\u7b14\u660e\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u5fd7\u8da3\u540e\uff0c\u8bfb\u8005\u7684\u601d\u7eea\u4e5f\u8fdb\u5165\u4e86\u4f73\u5883\uff0c\u6b64\u65f6\u660e\u7406\uff0c\u8bfb\u8005\u66f4\u6613\u63a5\u53d7\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u3002\u4ed6\u4ee5\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\u7684\u6de1\u96c5\u4e4b\u8272\uff0c\u9690\u5bd3\u4f5c\u8005\u7684\u606c\u6de1\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53c8\u9a6c\u4e0a\u4ee5\u9752\u8272\u5165\u5e18\u9752\u7684\u751f\u673a\u76ce\u7136\u70b9\u660e\u606c\u6de1\u4e2d\u5145\u6ee1\u751f\u673a\u7684\u4ed9\u6d3b\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\u3002\u4ea4\u670b\u8bc6\u53cb\uff0c\u7686\u662f\u540c\u9053\u9ad8\u6d01\u4e4b\u58eb\uff0c\u629a\u7434\u7814\u7ecf\uff0c\u751f\u6d3b\u4ece\u5bb9\u591a\u6ecb\u5473\u3002\u8fdc\u79bb\u5608\u6742\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u8fdc\u79bb\u4f24\u795e\u7684\u516c\u52a1\uff0c\u8fd9\u79cd\u95f2\u6687\u7684\u751f\u6d3b\u5b9e\u5728\u8ba9\u4eba\u7fa1\u6155\u3002\u8fd9\u79cd\u65e2\u50cf\u9690\u58eb\uff0c\u53c8\u5b58\u5728\u5c18\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u9053\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u4e4b\u58eb\u7fa1\u6155\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u51e1\u592b\u4fd7\u5b50\u4eec\u5411\u5f80\u7684\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u51e0\u53e5\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u662f\u4e00\u5e45\u795e\u4ed9\u7684\u751f\u6d3b\u753b\u5377\u3002 \u201c\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u5b50\u4e91\u4ead\u201d\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u8fd9\u5357\u9633\u7684\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8349\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u626c\u96c4\u7684\u65e7\u5c45\u6765\u5bf9\u6bd4\u81ea\u5df2\u7684\u964b\u5ba4\uff0c\u6709\u5f15\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0e\u626c\u96c4\u4e3a\u81ea\u5df2\u540c\u9053\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u8868\u660e\u4e86\u4f5c\u8005\u4ee5\u8fd9\u4e8c\u4eba\u4e3a\u81ea\u5df2\u7684\u6977\u6a21\uff0c\u5e0c\u671b\u81ea\u5df2\u4e5f\u80fd\u5982\u540c\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\u62e5\u6709\u9ad8\u5c1a\u7684\u5fb7\u64cd\u3002\u4e16\u4eba\u5e38\u89e3\u8fd9\u4e8c\u53e5\u4e3a\u6211\u521a\u624d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ece\u6211\u7684\u89d2\u5ea6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5218\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u5c42\u6df1\u610f\uff0c\u5373\u8bf8\u845b\u4eae\u662f\u95f2\u5c45\u9686\u4e2d\u8349\u5e90\u4ee5\u5f85\u660e\u4e3b\u51fa\u5c71\u3002\u800c\u626c\u96c4\u5462\uff1f\u5374\u662f\u6de1\u8584\u4e8e\u529f\u540d\u5bcc\u8d35\uff0c\u6f5c\u5fc3\u4fee\u5b66\u4e4b\u58eb\uff0c\u867d\u5b98\u81f3\u4e0a\u54c1\uff0c\u7136\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u5b98\u804c\u7684\u8d77\u8d77\u843d\u843d\u4e0e\u91d1\u94b1\u7684\u6de1\u6cca\uff0c\u5374\u662f\u540e\u4e16\u7684\u5178\u8303\u3002\u5218\u79b9\u9521\u5f15\u7528\u6b64\u4e8c\u4eba\u4e4b\u610f\uff0c\u6211\u60f3\u662f\u4ed6\u60f3\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5904\u53d8\u4e0d\u60ca\u3001\u5904\u5371\u4e0d\u5c48\u3001\u575a\u5b88\u8282\u64cd\u3001\u8363\u8fb1\u4ece\u5bb9\u7684\u610f\u601d\u3002\u65e2\u4e0d\u613f\u4e0e\u4e16\u4fd7\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u53c8\u60f3\u9022\u660e\u4e3b\u4e00\u5c55\u62b1\u8d1f\uff0c\u82e5\u65e0\u660e\u4e3b\uff0c\u4e5f\u7518\u4e8e\u5e73\u6de1\u7684\u90a3\u79cd\u5fd7\u5411\u5427\u3002\u8fd9\u7ed3\u5408\u5218\u79b9\u9521\u5b98\u573a\u7684\u8d77\u8d77\u843d\u843d\uff0c\u662f\u6bd4\u8f83\u7b26\u5408\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u7684\u3002 \u81f3\u7ed3\u53e5\u5f15\u7528\u201c\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f\u201d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bf9\u5f53\u65f6\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u6700\u9ad8\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u7528\u5723\u4eba\u80af\u5b9a\u7684\u64cd\u5b88\u6765\u89c4\u8303\u8981\u6c42\u81ea\u5df2\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u5218\u79b9\u9521\u5bf9\u81ea\u5df2\u7684\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u7684\u6700\u9ad8\u8981\u6c42\u5427\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u53e5\uff0c\u4e0d\u8bf4\u5176\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u4f55\u79cd\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u7ed3\u5408\u9898\u610f\uff0c\u5374\u662f\u5999\u624b\u5929\u6210\u3002\u56e0\u4e3a\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u662f\u4ee5\u5112\u5bb6\u7684\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u4e3a\u6700\u9ad8\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u7684\uff0c\u5b54\u5723\u4eba\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e3a\u4ed6\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u7684\u8bba\u6ce8\u4e0b\u4e86\u6700\u597d\u7684\u5b9a\u8bba\uff0c\u8bba\u6587\u5f53\u6709\u8bba\u636e\uff0c\u800c\u5f15\u5b54\u5723\u4eba\u8a00\u4f5c\u4e3a\u8bba\u636e\uff0c\u65e0\u7591\u5728\u5f53\u65f6\u662f\u6700\u597d\u7684\u8bba\u636e\uff0c\u5145\u5206\u800c\u4e0d\u53ef\u8fa9\u9a73\u3002 \u8d4f\u6790\u4e8c: \u201c\u94ed\u201d\uff0c\u672c\u662f\u523b\u4e8e\u91d1\u5c5e\u5668\u5177\u548c\u7891\u6587\u4e0a\u7528\u4ee5\u53d9\u8ff0\u751f\u5e73\u4e8b\u8ff9\u7684\u4e00\u4e9b\u8d5e\u9882\u6216\u8b66\u6212\u6027\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u540e\u6765\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\u4e3a\u4e00\u79cd\u72ec\u7acb\u7684\u6587\u4f53\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\u72ec\u7279\u7684\u5386\u53f2\u6e0a\u6e90\uff0c\u4f7f\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\u5177\u6709\u7bc7\u5236\u77ed\u5c0f\u3001\u6587\u5b57\u7b80\u7ea6\u3001\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u7b49\u7279\u70b9\u3002 \u4f5c\u8005\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5176\u4eba\u751f\u6d3b\u5728\u5510\u4ee3\u4e2d\u540e\u671f\uff0c\u7531\u4e8e\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\uff0c\u5510\u671d\u5f62\u6210\u4e86\u5ba6\u5bab\u4e13\u6743\u3001\u85e9\u9547\u5272\u636e\u3001\u670b\u515a\u4e4b\u4e89\u7684\u793e\u4f1a\u5c40\u9762\u3002\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u9887\u4e3a\u4e0d\u6ee1\uff0c\u66fe\u53c2\u4e0e\u4e86\u738b\u53d4\u7236\u9886\u5bfc\u7684\u6539\u9769\u8fd0\u52a8\uff0c\u4f46\u906d\u9047\u5931\u8d25\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed5\u9014\u574e\u5777\uff0c\u591a\u6b21\u53d7\u8d2c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5c48\u670d\u4e8e\u6743\u8d35\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u6587\u660e\u5fd7\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u521a\u76f4\u4e0d\u963f\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5bf9\u8fbe\u5b98\u663e\u8d35\u7684\u8511\u89c6\u6001\u5ea6\u3002\u672c\u6587\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u5f53\u65f6\u4e16\u98ce\u7684\u8f9b\u8fa3\u5632\u8bbd\u4e0e\u5fc3\u6001\u7684\u7684\u81ea\u660e\u3002
\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u539f\u6587\uff1a\u5c71\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u5219\u540d\u3002\u6c34\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\u5219\u7075\u3002\u65af\u662f\u964b\u5ba4\uff0c\u60df\u543e\u5fb7\u99a8\u3002\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u5165\u5e18\u9752\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u9e3f\u5112\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u767d\u4e01\u3002\u53ef\u4ee5\u8c03\u7d20\u7434\uff0c\u9605\u91d1\u7ecf\u3002\u65e0\u4e1d\u7af9\u4e4b\u4e71\u8033\uff0c\u65e0\u6848\u724d\u4e4b\u52b3\u5f62\u3002\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u5b50\u4e91\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a\u5c71\u4e0d\u5728\u4e8e\u9ad8\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4ed9\u4eba\u5c45\u4f4f\u5c31\u4f1a\u51fa\u540d\uff1b\u6c34\u4e0d\u5728\u4e8e\u6df1\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u86df\u9f99\u6816\u7559\u4f4f\u5c31\u663e\u795e\u7075\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u95f4\u7b80\u964b\u7684\u5c45\u5ba4\uff0c\u56e0\u6211\u7684\u7f8e\u5fb7\u4f7f\u5b83\u82b3\u540d\u8fdc\u626c\u3002\u82d4\u85d3\u722c\u4e0a\u53f0\u9636\u67d3\u51fa\u4e00\u7247\u78a7\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u6620\u5165\u7af9\u5e18\u6620\u5f97\u6f2b\u5c4b\u9752\u8272\u3002\u8fd9\u91cc\u8c08\u7b11\u7684\u90fd\u662f\u535a\u5b66\u591a\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u6765\u5f80\u7684\u6ca1\u6709\u4e0d\u5b66\u65e0\u672f\u4e4b\u5f92\u3002\u5e73\u65f6\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u6e05\u96c5\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u9605\u8bfb\u6ce5\u91d1\u4e66\u5199\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\u7e41\u6742\u7684\u97f3\u4e50\u6405\u6270\u542c\u89c9\uff0c\u6ca1\u6709\u6587\u724d\u516c\u52a1\u52b3\u7d2f\u8eab\u5fc3\u3002\u4f3c\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8349\u5e90\uff0c\u5982\u897f\u8700\u626c\u5b50\u4e91\u7684\u8349\u5c4b\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u5462\uff1f\u201d
山不在于高，有了仙人就出名了；水不在于深，有了龙就可以成为灵异(的水了)。这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有乐声使耳朵扰乱，也没有官府的公文来使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的玄亭。孔子说：“（他们虽然都简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰）有什么简陋的呢？”
句句翻译
山不在高，有仙则名。
山不在于有多高，有了仙人就成了名山；
水不在深，有龙则灵。
水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。
斯是陋室，惟吾德馨。
这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。
这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔痕碧绿，长到阶上； 草色青葱，映入帘里。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
往来谈笑的有渊博学识的学者，没有粗俗的人。
可以调素琴，阅金经。
可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有嘈杂的乐声使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。
孔子云：“何陋之有？”
孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”
孔子说：“有什么简陋的呢？”
注释
陋室铭
山不在①高，有仙则名②。水不在深，有龙则灵③。斯④是陋室，惟⑤吾德馨⑥。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒⑦，往来无白丁⑧。可以调素琴⑨，阅金经⑩。无丝竹⑾之乱耳⑿，无案牍⒀之劳形。南阳⒁诸葛庐，西蜀子云亭⒂。 孔子云：“何陋之有⒃？”
注解
（1）在：在乎、在于，动词。
（2）名：这里用为动词，著名、闻名。
（3）灵：灵异，有灵气。
（4）斯：这。是：判断动词。陋室：陈设简单而狭小的房屋。
（5）惟：只。
（6）惟吾德馨：只是我的品德高尚。馨，香气，这里指品德高尚。吾，我，这里指住屋的人。
（7）鸿儒：学识渊博的学者，鸿：大。儒：旧指读书人。
（8）白丁：本指科举时代没有功名的人，这里与“鸿儒”对举，泛指不学无术的平庸小人。通俗讲为没有学问的人。
（9）调（tiáo）素琴：调，原指调弄，这里指弹奏。弹奏闲雅的古琴。素：不加装饰的。
（10）金经：古代用泥金书写而成的佛经，一说《金刚经》
（11）丝竹：琴、瑟、萧、笛等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
（12）乱耳：扰乱耳朵。
（13）案牍（dú）：指官府公文。
（14）劳形：使身体劳累。形，形体、身体。劳，使……劳累。
（15）南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
（16）南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有杨子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。杨雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。
（17）何陋之有：有什么简陋的呢？之，表宾语提前。全句意为“有何陋语见《论语·子罕》："子欲居九夷，或曰；‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’"孔子认为，九夷虽然简陋，但是有君子住在那里，就不简陋了。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之，则陋室不陋。”与前文“斯是陋室，惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来，达到"不陋"的最完美的境界，这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
古今异义：
在：古义（在乎，动词）今义（表示某物在某地，介词）
馨：古义（香气，这里指品德高尚）今义（芳香）
调：古义（调弄）今义（调动）
形：古义（身体）今义（形状）
丝竹：古义（琴瑟萧管之类的管弦乐器）今义（丝绸和竹子）
词类活用：
有仙则名，名词作动词，变得有名。 有龙则灵，形容词作动词，变成灵异的水。
苔痕上阶绿，上，名词作动词，蔓上。绿，名词作动词，变绿。
惟吾德馨，馨，名词活用为动词，道德美好高尚。
无丝竹之乱耳，乱，形容词作动词，使……扰乱。
无案牍之劳形，劳，形容词作动词，使……劳累。
一词多义：
1.之：
①用于主谓之间，不译：无丝竹之乱耳
②倒装标志，不译：何陋之有
2.往来：
①表示交往的人：往来无白丁
②表示来来往往的人：其中往来种作(《桃花源记》)
3.是：
①判断词，是：斯是陋室
②这个、那个：当是时（《口技》）
4.名：
①著名：有仙则名
②名词作动词，说出：不能名其一处也（《口技》）
文言句式：
倒装句
何陋之有（应为“有何陋”）
孔子云：“何陋之有”
（出自《论语·子罕》）
谈笑有鸿儒，往来无白丁（对联。互文句）
苔痕上阶绿，草色入帘青。（对联）
苔痕上阶绿，草色入帘青。（倒装句，应为“台痕绿上阶， 草色青入帘”）
文言虚词
指示代词(用来指示和区别人或事物的代词,可代人,代物,代事)
1)近指代词:是,此,斯,之,可译为"这个" "这里" "这样".
斯是陋室,惟吾德馨. ------斯
疑问代词
代事物:何
孔子云:"何陋之有?"
陋室铭 刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文
山不在于高，有了仙人就出名了；水不在于深，有了龙就可以成为灵异(的水了)。这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有乐声使耳朵扰乱，也没有官府的公文来使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的玄亭。孔子说：“（他们虽然都简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰）有什么简陋的呢？”
句句翻译
山不在高，有仙则名。
山不在于有多高，有了仙人就成了名山；
水不在深，有龙则灵。
水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。
斯是陋室，惟吾德馨。
这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。
这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔痕碧绿，长到阶上； 草色青葱，映入帘里。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
往来谈笑的有渊博学识的学者，没有粗俗的人。
可以调素琴，阅金经。
可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有嘈杂的乐声使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。
孔子云：“何陋之有？”
孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”
孔子说：“有什么简陋的呢？”
译文
山不在于高，有了仙人就出名了；水不在于深，有了龙就可以成为灵异.这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有乐声使耳朵扰乱，也没有官府的公文来使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的玄亭。孔子说：“（他们虽然都简陋，但因为居住的人很有德行，所以受到人们的景仰）有什么简陋的呢？”
山不在于有多高，有了仙人(居住）就成了名山；水不在于有多深，有了龙（居住）就成为灵异的（水）。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。往来谈笑的有渊博的学者，没有粗俗的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”
句句翻译
山不在高，有仙则名。 山不在于有多高，有了仙人就成了名山；
水不在深，有龙则灵。 水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。
斯是陋室，惟吾德馨。 这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。
苔痕上阶绿，草色入帘青。 苔痕碧绿，长到阶上； 草色青葱，映入帘里。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。 往来谈笑的有渊博的学者，没有粗俗的人。
可以调素琴，阅金经。 可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 没有奏乐的声音使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 （它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。
孔子云：“何陋之有？” 孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”
山不在于高，有了仙人就出名了；水不在于深，有了龙就可以成为灵异(的水了)。这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有乐声使耳朵扰乱，也没有官府的公文来使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的玄亭。孔子说：“（他们虽然都简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰）有什么简陋的呢？”
句句翻译
山不在高，有仙则名。
山不在于有多高，有了仙人就成了名山；
水不在深，有龙则灵。
水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。
斯是陋室，惟吾德馨。
这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。
这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔痕碧绿，长到阶上； 草色青葱，映入帘里。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
往来谈笑的有渊博学识的学者，没有粗俗的人。
可以调素琴，阅金经。
可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有嘈杂的乐声使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。
孔子云：“何陋之有？”
孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”
孔子说：“有什么简陋的呢？”
注释
陋室铭
山不在①高，有仙则名②。水不在深，有龙则灵③。斯④是陋室，惟⑤吾德馨⑥。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒⑦，往来无白丁⑧。可以调素琴⑨，阅金经⑩。无丝竹⑾之乱耳⑿，无案牍⒀之劳形。南阳⒁诸葛庐，西蜀子云亭⒂。 孔子云：“何陋之有⒃？”
注解
（1）在：在乎、在于，动词。
（2）名：这里用为动词，著名、闻名。
（3）灵：灵异，有灵气。
（4）斯：这。是：判断动词。陋室：陈设简单而狭小的房屋。
（5）惟：只。
（6）惟吾德馨：只是我的品德高尚。馨，香气，这里指品德高尚。吾，我，这里指住屋的人。
（7）鸿儒：学识渊博的学者，鸿：大。儒：旧指读书人。
（8）白丁：本指科举时代没有功名的人，这里与“鸿儒”对举，泛指不学无术的平庸小人。通俗讲为没有学问的人。
（9）调（tiáo）素琴：调，原指调弄，这里指弹奏。弹奏闲雅的古琴。素：不加装饰的。
（10）金经：古代用泥金书写而成的佛经，一说《金刚经》
（11）丝竹：琴、瑟、萧、笛等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
（12）乱耳：扰乱耳朵。
（13）案牍（dú）：指官府公文。
（14）劳形：使身体劳累。形，形体、身体。劳，使……劳累。
（15）南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
（16）南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有杨子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。杨雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。
（17）何陋之有：有什么简陋的呢？之，表宾语提前。全句意为“有何陋语见《论语·子罕》："子欲居九夷，或曰；‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’"孔子认为，九夷虽然简陋，但是有君子住在那里，就不简陋了。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之，则陋室不陋。”与前文“斯是陋室，惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来，达到"不陋"的最完美的境界，这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
古今异义：
在：古义（在乎，动词）今义（表示某物在某地，介词）
馨：古义（香气，这里指品德高尚）今义（芳香）
调：古义（调弄）今义（调动）
形：古义（身体）今义（形状）
丝竹：古义（琴瑟萧管之类的管弦乐器）今义（丝绸和竹子）
词类活用：
有仙则名，名词作动词，变得有名。 有龙则灵，形容词作动词，变成灵异的水。
苔痕上阶绿，上，名词作动词，蔓上。绿，名词作动词，变绿。
惟吾德馨，馨，名词活用为动词，道德美好高尚。
无丝竹之乱耳，乱，形容词作动词，使……扰乱。
无案牍之劳形，劳，形容词作动词，使……劳累。
一词多义：
1.之：
①用于主谓之间，不译：无丝竹之乱耳
②倒装标志，不译：何陋之有
2.往来：
①表示交往的人：往来无白丁
②表示来来往往的人：其中往来种作(《桃花源记》)
3.是：
①判断词，是：斯是陋室
②这个、那个：当是时（《口技》）
4.名：
①著名：有仙则名
②名词作动词，说出：不能名其一处也（《口技》）
文言句式：
倒装句
何陋之有（应为“有何陋”）
孔子云：“何陋之有”
（出自《论语·子罕》）
谈笑有鸿儒，往来无白丁（对联。互文句）
苔痕上阶绿，草色入帘青。（对联）
苔痕上阶绿，草色入帘青。（倒装句，应为“台痕绿上阶， 草色青入帘”）
文言虚词
指示代词(用来指示和区别人或事物的代词,可代人,代物,代事)
1)近指代词:是,此,斯,之,可译为"这个" "这里" "这样".
斯是陋室,惟吾德馨. ------斯
疑问代词
代事物:何
孔子云:"何陋之有?"
绛旓細銆闄嬪閾銆嬪師鏂囷細灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵銆婇檵瀹ら摥銆璇戞枃锛氬北涓嶅湪浜庨珮锛屾湁浜嗙浠欏氨浼氭湁鍚嶆皵銆傛按涓嶅湪浜庢繁...
绛旓細璇戞枃锛氬北涓嶅湪浜庨珮浣庯紝鏈変簡绁炰粰灏卞彲浠ュ悕澹拌繙鎾傛按涓嶅湪浜庢繁娴咃紝鏈変簡铔熼緳灏辨樉寰楁湁鐏垫皵銆傝繖鏄墍绠闄嬬殑鎴垮瓙锛屽彧鍥犱负鎴戠殑鍝佸痉楂樺皻锛堝氨涓嶆劅鍒扮畝闄嬩簡锛夈傞潚鑻旂殑鐥曡抗钄撲笂鍙伴樁锛岃媿缈犵ⅶ缁匡紱缁胯崏鐨勯鑹叉槧鍏ョ甯橈紝涓鐗囬潚钁便傚湪杩欓噷璋堢瑧鐨勯兘鏄崥瀛﹁屽張鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉锛岃窡鎴戝線鏉ョ殑娌℃湁鐭ヨ瘑娴呰杽鐨勪汉銆傦紙闂叉椂锛夊彲浠ョ敤鏉ワ紙...
绛旓細灞变笉鍦ㄤ箮澶氶珮锛屾湁浜嗙浠欏眳浣忓氨浼氬嚭鍚嶃傛按涓嶅湪涔庡娣憋紝鏈夐緳灏辨樉寰楁湁鐏垫皵銆傝繖铏界劧鏄竴闂寸畝闄嬬殑鎴垮瓙锛屼笉杩囷紝鍙鎴戠殑鍝佸痉楂樺皻锛屼篃灏变笉浼氭劅鍒扮畝闄嬩簡銆傝嫈钘撶棔杩圭ⅶ缁匡紝闀垮埌鍙伴樁涓婏紝鑽夎壊闈掕懕锛屾槧鍏ュ笜閲屻傚湪杩欓噷涓庢垜璋堢瑧鏉ュ線鐨勪汉閮芥槸鐭ヨ瘑娓婂崥鐨勪汉锛屾病鏈変竴涓槸鐭ヨ瘑娴呰杽鐨勪汉銆傚钩鏃跺彲浠ュ脊濂忎笉鍔犱慨楗扮殑鍙ょ惔锛屾綔蹇...
绛旓細闄嬪閾鐨鍏ㄦ枃缈昏瘧鍜屽師鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氬北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夛紵鈥璇戞枃锛氬北涓嶅湪浜庨珮锛屾湁浜嗕粰浜哄氨鎴愪簡鍚嶅北...
绛旓細鍘熸枃 闄嬪閾鍒樼閿 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵璇戞枃 灞变笉鍦ㄤ簬鏈夊楂橈紝鏈変簡浠欎汉(灞呬綇锛夊氨鎴愪簡鍚嶅北锛涙按涓...
绛旓細闄嬪閾鍘熸枃锛氬北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜紝瀛斿瓙浜戯細浣曢檵涔嬫湁锛熺櫧璇璇戞枃锛氬北涓嶅湪浜庨珮锛屽彧瑕佹湁浠欎汉灞呬綇灏变細鍑哄悕锛涙按涓嶅湪浜庢繁锛屽彧瑕...
绛旓細銆闄嬪閾銆嬪師鏂囷細灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆寤夐潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夛紵鈥濄璇戞枃銆戯細 灞变笉涓瀹氳楂橈紝鏈変簡浠欎汉灏辫憲鍚嶄簡銆傛按涓嶄竴瀹...
绛旓細鍒樼閿°闄嬪閾銆嬪叏璇楀涓嬶細銆婇檵瀹ら摥銆嬪攼路鍒樼閿 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵璇戞枃 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡绁炰粰...
绛旓細鍘熸枃 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶏紝姘翠笉鍦ㄦ繁锛屾湁榫欏垯鐏点傛柉鏄闄嬪锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔銆侀槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愭洶锛氣滀綍闄嬩箣鏈?鈥璇戞枃 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈夌浠欏氨浼氬嚭鍚嶏紝姘翠笉鍦ㄤ簬娣憋紝鏈夐緳灏变細鏄惧緱鐏甸獙銆...
绛旓細闄嬪閾浣滆咃細鍒樼閿 鍘熸枃锛氬北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夛紵鈥璇戞枃锛氬北涓嶄竴瀹氳楂橈紝鏈変簡浠欎汉灏辫憲鍚嶄簡銆傛按涓...
