孟浩然的<<除夜>>的意思 除夜有怀（五更）孟浩然原文翻译
\u53e4\u8bd7<<\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675>>\u7684\u4e3b\u9898\u610f\u601d\u662f\u4e3b\u9898\uff1a\u8bd7\u4f5c\u4ee5\u7eda\u4e3d\u6591\u9a73\u7684\u70df\u82b1\u6625\u8272\u548c\u6d69\u701a\u65e0\u8fb9\u7684\u957f\u6c5f\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u6781\u5c3d\u6e32\u67d3\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u7ed8\u51fa\u4e86\u4e00\u5e45\u610f\u5883\u5f00\u9614\u3001\u60c5\u4e1d\u4e0d\u7edd\u3001\u8272\u5f69\u660e\u5feb\u3001\u98ce\u6d41\u501c\u50a5\u7684\u8bd7\u4eba\u9001\u522b\u753b\u3002\u6b64\u8bd7\u867d\u4e3a\u60dc\u522b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5374\u5199\u5f97\u98d8\u9038\u7075\u52a8\uff0c\u60c5\u6df1\u800c\u4e0d\u6ede\uff0c\u610f\u6c38\u800c\u4e0d\u60b2\uff0c\u8f9e\u7f8e\u800c\u4e0d\u6d6e\uff0c\u97f5\u8fdc\u800c\u4e0d\u865a\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587:
\u8001\u670b\u53cb\u5411\u6211\u9891\u9891\u6325\u624b\uff0c\u544a\u522b\u4e86\u9ec4\u9e64\u697c\uff0c\u5728\u8fd9\u67f3\u7d6e\u5982\u70df\u3001\u7e41\u82b1\u4f3c\u9526\u7684\u9633\u6625\u4e09\u6708\u53bb\u626c\u5dde\u8fdc\u6e38\u3002
\u53cb\u4eba\u7684\u5b64\u8239\u5e06\u5f71\u6e10\u6e10\u5730\u8fdc\u53bb\uff0c\u6d88\u5931\u5728\u78a7\u7a7a\u7684\u5c3d\u5934\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u4e00\u7ebf\u957f\u6c5f\uff0c\u5411\u9088\u8fdc\u7684\u5929\u9645\u5954\u6d41\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u8dcb\u6d89\u5728\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\u53c8\u9065\u8fdc\u7684\u4e09\u5df4\u8def\u4e0a\uff0c\u5ba2\u5c45\u5728\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u5371\u9669\u5730\u65b9\u3002\u56db\u9762\u7fa4\u5c71\u4e0b\uff0c\u6b8b\u96ea\u6620\u5bd2\u591c\uff0c\u5bf9\u70db\u591c\u5750\uff0c\u6211\u8fd9\u4ed6\u4e61\u4e4b\u5ba2\u3002\u56e0\u79bb\u4eb2\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\uff0c\u53cd\u800c\u4e0e\u4e66\u7ae5\u548c\u4ec6\u4eba\u6e10\u6e10\u4eb2\u8fd1\u3002\u771f\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u5728\u6f02\u6cca\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u9664\u5915\u591c\uff0c\u5230\u660e\u5929\u5c81\u6708\u66f4\u65b0\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u300a\u9664\u591c\u6709\u6000\u300b\u4f5c\u8005\u4e3a\u5510\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u5b5f\u6d69\u7136\u3002\u5176\u53e4\u8bd7\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u4e94\u66f4\u949f\u6f0f\u6b32\u76f8\u50ac\uff0c\u56db\u6c14\u63a8\u8fc1\u5f80\u590d\u56de\u3002
\u3000\u3000\u5e10\u91cc\u6b8b\u706f\u624d\u53bb\u7130\uff0c\u7089\u4e2d\u9999\u6c14\u5c3d\u6210\u7070\u3002
\u3000\u3000\u6e10\u770b\u6625\u903c\u8299\u84c9\u6795\uff0c\u987f\u89c9\u5bd2\u9500\u7af9\u53f6\u676f\u3002
\u3000\u3000\u5b88\u5c81\u5bb6\u5bb6\u5e94\u672a\u5367\uff0c\u76f8\u601d\u90a3\u5f97\u68a6\u9b42\u6765\u3002
孟浩然
五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。
帐里残灯才有焰，炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。
【赏析】
此诗写于诗人任张九龄幕府时。诗中极写人事代谢，光阴易逝，四季推移，岁月无痕。除夕之夜，看落焰残春，遥想故乡，家家团聚守岁，而自己却独坐帐中自饮闷酒，于是希望梦中魂归故乡，与亲人团聚。然而连“梦归”也做不到，将思念的愁苦更添一层。明代谭元春评价末联为“妙想，正想”之辞。
绛旓細銆婂褰掗箍闂ㄥ北姝屻嬭〃杈句簡璇椾汉瀵归箍闂ㄥ北澶滄櫙鐨勮禐缇庡拰瀵逛汉鐢熺殑鎰熸叏銆傝瘲涓氳繃鎻忚堪楣块棬灞辩殑鏅壊鍜岃瘲浜虹殑鎰熷彈锛屽睍鐜颁簡璇椾汉瀵硅嚜鐒剁殑鐑埍鍜屽浜虹敓鐨勬劅鎱ㄣ傛荤粨璧锋潵锛瀛熸旦鐒剁殑杩欎簺璇楁瓕琛ㄨ揪浜嗕粬瀵硅嚜鐒跺拰浜虹敓鐨勬劅鎮燂紝浠ュ強瀵瑰弸鎯呭拰鏂囧寲鐨勭弽瑙嗐備粬鐨勮瘲姝屾竻鏂拌嚜鐒讹紝缁欎汉浠ョ編濂界殑鑹烘湳浜彈鍜屾繁鍒荤殑浜虹敓鍚ず銆
绛旓細瀛熸旦鐒鏈钁楀悕20棣栬瘲鏈夛細1銆併婂矘灞遍佽惂鍛樺涔嬭崋宸炪2銆併婇櫔鍗㈡槑搴滄硾鑸熷洖宀樺北浣溿3銆併婁笅璧ｇ煶銆4銆併婂垵绉嬨5銆併婇櫎澶滄湁鎬銆6銆併婅舵邯娉涜垷銆7銆併婁竾灞辨江浣溿8銆併婇兘涓嬮佽緵澶т箣閯傘9銆併婇澶х瀵轰箟鍏鎴裤10銆併婃函姹熻嚦姝︽槍銆11銆併婅荡浜斾腑閬囬洩銆12銆併婃浮鎵瓙姹熴13銆併婅厞鏈堝叓鏃ヤ簬鍓″幙鐭冲煄...
绛旓細瀛熸旦鐒舵槸鍞愪唬钁楀悕鐨勮瘲浜猴紝浠栫殑璇楁瓕椋庢牸娓呮柊鑴变織锛屽彞鍙ョ粡鍏搞備互涓嬫槸浠栫殑鍑犱釜钁楀悕鍚嶅彞锛1. "姊呰姳棣欒嚜鑻﹀瘨鏉"銆傝繖鏄瀛熸旦鐒剁殑浠ｈ〃浣滀箣涓锛屽舰璞″湴琛ㄧ幇浜嗘鑺卞湪涓ュ瘨鐨勬皵鍊欎腑鐙壒鐨勭編涓藉拰鍧氶煣涓嶆嫈鐨勫搧璐ㄣ2. "閲庡緞浜戜勘榛戯紝姹熻埞鐏嫭鏄"銆傝繖鍙ヨ瘽鎻忓啓鐨勬槸涓骞呭畞闈欑殑灞辨灄澶滄櫙锛岄粦浜戝帇鍩庣殑鎰熻鍗佸垎鏄庢樉銆3. ...
绛旓細瀛熸旦鐒剁殑涓昏浣滃搧鏈夈婂寤哄痉姹熴嬨婃棭瀵掓睙涓婃湁鎬銆嬨婃浮娴欐睙闂垷涓汉銆嬨婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬨婃槬鏅撱嬬瓑绛夈1銆併婂寤哄痉姹熴嬪攼鏈澛峰瓱娴╃劧 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆2銆併婃棭瀵掓睙涓婃湁鎬銆嬪攼鏈澛峰瓱娴╃劧 鏈ㄨ惤闆佸崡搴︼紝鍖楅姹熶笂瀵掋傛垜瀹惰姘存洸锛岄仴闅旀浜戠銆備埂娉涓敖锛屽甯...
绛旓細缁忚繃杩疯尗涔嬪悗锛瀛熸旦鐒缁堜簬鍐冲畾褰掗殣銆傝瘧鏂囷細灞卞閽熷０楦ｅ搷锛屽ぉ鑹插凡杩戦粍鏄忥紝娓旀娓″ご锛屼竴鐗囦簤娓＄殑鍠у摋澹般備汉浠部鐫娌欏哺锛屽悜鐫姹熸潙璧板幓锛屾垜涔熶箻鐫灏忚埞锛屾憞姗瑰洖鍒伴箍闂ㄣ傞箍闂ㄦ湀鍏夌収浜交鐑熺辑缁曠殑鏍戞湪锛屾垜蹇界劧鏉ュ埌浜嗗簽鍏殣灞呯殑浣忓銆傚博澹佸綋闂ㄥ鐫鏉炬灄闀垮緞澶氬瘋瀵ワ紝鍙湁鎴戣繖涓菇浜哄湪姝よ嚜鏉ヨ嚜鍘汇傚巻鍙茶儗鏅細瀛熸旦鐒跺墠...
绛旓細涓銆佹槬鏅揫浣滆匽 瀛熸旦鐒 [鏈濅唬] 鍞愩傛槬鐪犱笉瑙夋檽锛屽澶勯椈鍟奸笩銆傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傜炕璇戯細鏄ユ棩閲岃椽鐫′笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ宸茬牬鏅擄紝鎼呬贡鎴戦叄鐪犵殑鏄偅鍟佸暰鐨勫皬楦熴傛槰澶╁閲岄澹伴洦澹颁竴鐩翠笉鏂紝閭ｅ▏缇庣殑鏄ヨ姳涓嶇煡琚惞钀戒簡澶氬皯锛熶簩銆佽繃鏁呬汉搴刐浣滆匽 瀛熸旦鐒 [鏈濅唬] 鍞愩傛晠浜哄叿楦￠粛锛岄個鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎...
绛旓細瀛熸旦鐒鏈鏈夊悕鐨10棣栬瘲锛氫竴锛屾槬鏅 锛堝攼锛夊瓱娴╃劧 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傝瘲浜烘姄浣忔槬澶╃殑鏃╂櫒鍒氬垰閱掓潵鏃剁殑涓鐬棿灞曞紑鑱旀兂锛屾弿缁樹簡涓骞呮槬澶╂棭鏅ㄧ粴涓界殑鍥炬櫙锛屾姃鍙戜簡璇椾汉鐑埍鏄ュぉ銆佺弽鎯滄槬鍏夌殑缇庡ソ蹇冩儏銆傞鍙ョ牬棰橈紝鍐欐槬鐫＄殑棣欑敎锛涗篃娴侀湶鐫瀵规湞闃虫槑濯氱殑鍠滅埍锛涙鍙ュ嵆鏅紝鍐欐偊鑰崇殑鏄...
绛旓細瀛熸旦鐒剁殑鍚嶈瘲10棣栨槬鏅揫浣滆匽瀛熸旦鐒禰鏈濅唬]鍞愭槬鐪犱笉瑙夋檽锛屽澶勯椈鍟奸笩銆傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傝繃鏁呬汉搴刐浣滆匽瀛熸旦鐒禰鏈濅唬]鍞愭晠浜哄叿楦￠粛锛岄個鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽楹汇傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨鑿婅姳銆1.瀹垮缓寰锋睙[浣滆匽瀛熸旦鐒禰鏈濅唬]鍞愮Щ鑸熸硦鐑熸笟锛屾棩鏆鎰佹柊銆傞噹鏃...
绛旓細瀛熸旦鐒剁殑钁楀悕浠ｈ〃浣滃涓嬶細涓銆佹槬鏅 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆備簩銆佽繃鏁呬汉搴 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨鑿婅姳銆備笁銆佸寤哄痉姹 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆傚洓銆佹湜娲炲涵婀栬禒寮...
绛旓細瀛熸旦鐒剁殑鍙よ瘲濡備笅 1锛屻婃槬鏅撱嬶細鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆2锛屻婂寤哄痉姹熴嬶細绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆3锛屻婃棭瀵掓睙涓婃湁鎬銆嬶細鏈ㄨ惤闆佸崡搴︼紝鍖楅姹熶笂瀵掋傛垜瀹惰姘存洸锛岄仴闅旀浜戠銆備埂娉涓敖锛屽甯嗗ぉ闄呯湅銆傝糠娲ユ鏈夐棶锛屽钩娴峰婕极銆4锛屻婃湜...
