求韩剧《IRIS》里白智英演唱的《不要忘记》 iris白智英的《不要忘记》伴奏
\u5728\u300airis\u300b\u4e2d\u3002\u767d\u667a\u82f1\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u4ec0\u4e48\u6b4c\uff1f\u767d\u667a\u82f1\u6f14\u5531\u53fb \u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0
\u5df2\u53d1\u9001\u81f3\u90ae\u7bb1\u3001\u8bf7\u67e5\u6536
잊지 말아요不要忘记我 -백지영 白智英(아이리스(Iris) O.S.T. Part1韩剧《IRIS》主题曲) (中韩对照)
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이재 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
차가운 바람이 손끝에 스치면/每当有冷风拂过我的指尖
들려오는 그대 웃음소리/耳畔总能想起你的笑声
내 얼굴 비치던 그대 두눈이/回忆起映着我的脸的你的双眸
그리워 외로워 울고 또 울어요/想着你 好孤独我哭了又哭
입술이 굳어버려서/嘴唇僵在那儿
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
눈물이 입을 가려서/泪眼挡住了嘴巴
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
혹시 알고 있나요/你知道吗
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람/一转身便捶胸顿足 狠心放你离开的那个人
그 사람이 바로 나예요/那个人就是我
그 사람을 사랑해줘요/求你爱那个人吧
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔天涯
언젠가는 돌아와줘요/请你一定要回来
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
忘れないで [不要忘记]
BY JEJUNG
[JEJUNG]
ベッドに座って 君のことを考えていた
be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta
坐在床上，想着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから
a e na ku te mo i i a i ta i ko no ki mo chi da ke de i i ka ra
不能见面没有关系 有想要见面的心情就可以
[CHANGMIN]
强く残っている记忆 君からの短いメッセージが
tsu yo ku no ko tte i ru ki o ku ki mi ka ra no mi ji ka i MESSAGE ga
残留下强烈的记忆 来自你的短讯
切なく胸缔めつけるけど 永久の幸せ仆が守り続けたい
se tsu na ku mu ne si me tsu ke ru ke do to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tsu tsu ke ta i
虽然难受，而且压抑着心，但是，我想继续保持这样的幸福
[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，但是，请不要忘记
[YUNHO]
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tsu mo no ho to o ni ki mi no ka ke wo kan ji te i ta
面对人行道，感受着你的身影
静かに瞳を闭じ祈る いつまでも消えないように
si tsu ka ni me wo to ji i no ru i tsu ma de mo ki e na i yo u ni
静静闭上眼睛，并且祈祷着，一直不要消失
[YUCHUN]
深く伤ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
fu ka ku ki tsu tsu i te i ta ko to ki tsu ka se zu wa ra tte i ta ki mi ni
对受很深的伤完全不在乎，并且笑着的你
ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言叶でも
zu tto ta i se tsu ni su ru ka ra sa ke bi tsu tsu ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
一直说着「永远都很重要」这样的话
[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，但是，请不要忘记
[YUCHUN]
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma wu ho do ni
想念触碰到你的夜
漂う香りに また想いが募る Baby
ta da yo wu ka o ri ni ma ta o mo i ga tsu no ru BABY
这样的想念在香味中越来越强烈 BABY
[CHANGMIN]
いつまでも果てないように
i tsu ma de mo ha te na i yo u ni
一直都不会结束
もっと强く繋いだ手 离れないように
mo tto tsu yo ku tsu na i da te ha na re na i yo u ni
更加坚定的握紧的手 永远不会分开
[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra
即使想要见面，即使想要见面，等待着
待ってるから
ma tte ru ka ra
等待着
[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，请不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里，请不要忘记
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
每当有冷风拂过我的指尖
耳畔总能想起你的笑声
回忆起映着我的脸的你的双眸
想着你
好孤独
我哭了又哭
嘴唇僵在那儿
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
泪眼挡住了嘴巴
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
你知道吗
一转身便捶胸顿足
狠心放你离开的那个人
那个人就是我
求你爱那个人吧
就算我们相隔天涯
请你一定要回来
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
求你不要忘记我
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에서도
부디 나를 잊지 말아요.
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
나의 얼굴 비추던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요.
입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
혹시 알고 있나요.
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요.
그 사람을 사랑해줘요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요.
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
부디 나를 잊지 말아요.
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
每当有冷风拂过我的指尖
耳畔总能想起你的笑声
回忆起映着我的脸的你的双眸
想着你
好孤独
我哭了又哭
嘴唇 僵在那儿
不曾说出口的 那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
泪眼挡住了嘴巴
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
你知道吗
一转身便捶胸顿足
狠心放你离开的那个人
那个人就是我
求你爱那个人吧
就算我们相隔天涯
请你一定要回来
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
求你不要忘记我
……为什么大家的歌词都是一个版的
楼上的两位亲怎么会有天使做的歌词的译本……
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에서도
부디 나를 잊지 말아요.
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
나의 얼굴 비추던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요.
입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
혹시 알고 있나요.
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요.
그 사람을 사랑해줘요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요.
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
부디 나를 잊지 말아요.
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
每当有冷风拂过我的指尖
耳畔总能想起你的笑声
回忆起映着我的脸的你的双眸
想着你
好孤独
我哭了又哭
嘴唇僵在那儿
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
泪眼挡住了嘴巴
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
你知道吗
一转身便捶胸顿足
狠心放你离开的那个人
那个人就是我
求你爱那个人吧
就算我们相隔天涯
请你一定要回来
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
求你不要忘记我
[00:00.00]잊지 말아요不要忘记我 -백지영白智英
[00:00.30]韩剧《IRIS》
[00:00.85]
[00:01.05]우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
[00:07.66]우리 이재 헤어지네요/我们现在却要分手
[00:14.87]같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
[00:21.91]부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
[00:26.94]
[00:30.19]차가운 바람이 손끝에 스치면/每当有冷风拂过我的指尖
[00:36.00]들려오는 그대 웃음소리/耳畔总能想起你的笑声
[00:44.00]내 얼굴 비치던 그대 두눈이/回忆起映着我的脸的你的双眸
[00:50.12]그리워 외로워 울고 또 울어요/想着你 好孤独我哭了又哭
[00:58.45]입술이 굳어버려서/嘴唇僵在那儿
[01:04.54]말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
[01:10.27]
[01:11.27]우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
[01:18.38]우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
[01:25.41]같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
[01:32.48]부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
[01:37.95]
[01:54.85]눈물이 입을 가려서/泪眼挡住了嘴巴
[02:01.00]말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
[02:07.83]우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
[02:14.79]우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
[02:21.83]같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
[02:28.91]부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
[02:35.39]
[02:36.16]혹시 알고 있나요/你知道吗
[02:39.89]뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람/一转身便捶胸顿足 狠心放你离开的那个人
[02:48.39]그 사람이 바로 나예요/那个人就是我
[02:55.42]그 사람을 사랑해줘요/求你爱那个人吧
[03:02.51]같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔天涯
[03:09.55]언젠가는 돌아와줘요/请你一定要回来
[03:16.15]
[03:16.82]우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
[03:23.53]우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
[03:30.61]같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
[03:37.76]부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
[03:46.68]부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
[03:54.81]
[03:58.90]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
绛旓細浠ヤ笅鏄墖澶存洸涓婚鏇蹭互鍙婃彃鏇诧紝鍏朵腑绗洓棣朆igBang鐨勫搱鍒╄矾浜氭槸鐗囧ご鏇插惂 1.잊지말아요 Don鈥檛 Forget鐧芥櫤鑻 2.Love Of Iris鐢宠儨鍕 3.꿈을 꾸다 Dreaming Dream 4.할렐루야 HallelujahBigBang 5.Empty...
绛旓細鐧芥櫤鑻鈥斺斾笉瑕佸繕璁版垜 鏉庤礊璐も斺旇濡備綍蹇嶄綇鐪兼唱 鐢宠儨鍕嬧斺擫OVE OF IRIS BIGBANG鈥斺斿搱鍒╄矾浜
绛旓細1.鐧芥櫤鑻-涓嶈蹇樿.2.鐢宠儨鍕-Love.of.IRIS.3.閲戞嘲浣-姊︽兂.4.BigBang-鍝堝埄璺簹.5.Various.Artists-Empty.6.December-鐖辨儏鐪熸槸鈥.
绛旓細鐧芥櫤鑻---涓嶈蹇樿鎴 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B2%BB%D2%AA%CD%FC%BC%C7%CE%D2+%B0%D7%D6%C7%D3%A2&lm=-1 鏄繖棣栧悧>?
绛旓細鍒扮洰鍓嶄负姝㈠彂甯冨嚭鏉ョ殑姝屾湁涓夐 绗竴棣 鐧芥櫤鑻-涓嶈蹇樿鎴 绗簩棣 鐢宠儨鍕-love of iris 绗涓夐 bigbang-鍝堝埄璺簹 鐧惧害涓婃悳鈥滅櫧鏅鸿嫳 iris鈥濆氨鏈夌涓棣栨瓕 鈥渓ove of iris鐢宠儨鍕嬧濇湁绗簩棣 鈥滃搱鍒╄矾浜 bigbang鈥濇湁绗笁棣
绛旓細鍥炵瓟锛氫笉瑕佸繕璁版垜 鐧芥櫤鑻
绛旓細褰撴椂鏈鐏殑鏄 鐧芥櫤鑻卞敱鐨勩愪笉瑕佸繕璁般, 鎴愪簡寰堝骞磋交浜虹殑鎵嬫満閾冨０...
绛旓細澶氫簡鍘讳簡锛岃鍏ㄩ儴鐨勶紵寰愪粊鑻-鐩哥埍涓嶈鍚椼鐧芥櫤鑻-鍕垮繕鎴戙乥igbang-鍝堝埄璺簹銆侀噾澶畤-鍋氭ⅵ銆佹潕璐炶搐-璇ュ浣曞繊浣忕溂娉佹櫤鍕-鍥犱负鏄綘锛屾墍浠ュ枩娆 濂藉儚灏辫繖浜涗簡锛屼篃娌″惉澶氬皯銆
绛旓細鐧芥櫤鑻卞敱鐨勯偅棣栥愪笉瑕佸繕璁般戠殑缁忓吀閮ㄥ垎鍚箟鏄愭垜浠浘缁忕浉鐖辫繃, 濡備粖鍗磋鍒嗘墜...銆戙愬氨绠楀垎鍒湪涓鏍风殑澶╃┖, 涓嶄竴鏍风殑鍦版柟, 涔熷崈涓囦笉瑕佸繕璁版垜...銆慯_^ 鎴戣寰2009骞10鏈, 璇闊╁墽寮濮嬫挱鍑轰箣寰, 寰堝骞磋交浜虹殑鎵嬫満閾冨０灏辨槸杩欐... ^_^ ...
绛旓細iris鐨凮ST PART.1鐧芥櫤鑻-涓嶈蹇樿 PART.2鐢宠儨鍕-Love Of Iris Part.3bigbang-鍝堥噷璺簹 Part.4閲戞嘲瀹-姊︽兂 Part.5December-鎴戜笉鑳藉洖鏉 Part.6寰愪粊鑻-鐩哥埍涓嶅彲浠ュ悧 Part.7鏅哄媼-鍥犱綘灏辨槸濂 Part.8鏉庤礊璐-濡備綍蹇嶄綇鐪兼唱
