歌词翻译 歌词的中文翻译
\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\uff08\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff09\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u4f60\u8ba9\u6211\u60f3\u8981
2\u3001\u4f24\u5fc3\u6b32\u7edd - BSB
3\u3001\u6211\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u7684\u4e1c\u897f - BSB
4\u3001\u7231\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5f7b\u591c\u96be\u7720 - BSB
5\u3001\u5f53\u5979\u5fae\u7b11\u65f6\uff0c\u65e0\u52a9 - BSB
6\u3001\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u5973\u5b69 - \u4e9a\u4f26\u5361\u7279
7\u3001\u4f60\u8bb0\u5f97\u5417 - \u4e9a\u4f26\u5361\u7279
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300au make me wanna\u300b\uff08Blue\u6f14\u5531\u6b4c\u66f2\uff09\uff1a\uff08\u4f60\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\uff09\u662f2003\u5e743\u67081\u65e5\u63a8\u51fa\u7684\u4e13\u8f91\u300aOne Love\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u7531\u82f1\u56fd\u7537\u5b50\u7ec4\u5408Blue\u6f14\u5531\u3002
\u6b4c\u66f2\u6b4c\u8bcd
To start it off I know you know me
\u4e00\u5f00\u59cb\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u4f60\u4e86\u89e3\u6211
To come to think of it, it was only last week.
\u4e0a\u661f\u671f\u6211\u624d\u5f00\u59cb\u610f\u8bc6\u5230
That I had a dream about us, oh.
\u6211\u5728\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u68a6\u60f3
That's why I am here, I'm writing this song.
\u6240\u4ee5\u6211\u73b0\u5728\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u5728\u5199\u8fd9\u9996\u6b4c
To tell the truth you know I have been hurting all along,
\u544a\u8bc9\u4f60\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u53d7\u4f24
Someway let me know, you want me girl.
\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u6cd5\u544a\u8bc9\u6211\u5427\uff0c\u5973\u5b69\uff0c\u8bf4\u4f60\u9700\u8981\u6211
Everytime you see me what do you see?
\u6bcf\u6b21\u4f60\u6ce8\u89c6\u6211\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u770b\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u50cf\u5351\u5fae\u7684\u81e3\u6c11\u800c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5973\u7687
Oh baby, you're the only thing that I really need.
\u5b9d\u8d1d,\u4f60\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u8ffd\u6c42
Baby that's why:
\u5b9d\u8d1d,\u90a3\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48
You make me wanna call you in the middle of the night.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u534a\u591c\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd
You make me wanna hold you till the morning light.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u62e5\u7740\u4f60\u76f4\u5230\u5929\u660e
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
I know this is a feeling that I just can't fight.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u65e0\u6cd5\u62b5\u6297
You're the first and last thing on my mind.
\u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u521d\u604b\u4e5f\u662f\u552f\u4e00
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
Well I know that these feelings won't end no. no.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u611f\u89c9\u4e0d\u4f1a\u7ed3\u675f\u7684\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7684
They'll just get stronger if I see you again.
\u5b83\u4eec\u53ea\u4f1a\u518d\u5ea6\u6c79\u6d8c\uff0c\u5f53\u6211\u4e0e\u4f60\u91cd\u805a\u7684\u65f6\u5019
Baby I'm tired of being friends.oh
\u6211\u5df2\u538c\u5026\u4e86\u53ea\u662f\u4f60\u7684\u666e\u901a\u670b\u53cb
I wanna know if you feel the same
\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4f60\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\u5417\uff1f
And could you tell me do you feel my pain
\u4f60\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u6211\u4f60\u611f\u89c9\u5230\u6211\u7684\u75db\u82e6\u4e86\u5417\uff1f
Don't leave me in doubt.
\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u4e00\u56e2\u8ff7\u96fe
Everytime you see me what do you see
\u6bcf\u6b21\u4f60\u6ce8\u89c6\u6211\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u770b\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u50cf\u5351\u5fae\u7684\u81e3\u6c11\u800c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5973\u7687
Oh baby, you're the only thing that I really need.
\u5b9d\u8d1d,\u4f60\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u8ffd\u6c42
And baby that's why:
\u5b9d\u8d1d,\u90a3\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48
You make me wanna call you in the middle of the night.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u534a\u591c\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd
You make me wanna hold you till the morning light.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u62e5\u7740\u4f60\u76f4\u5230\u5929\u660e
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
I know this is a feeling that I just can't fight.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u65e0\u6cd5\u62b5\u6297
You're the first and last thing on my mind.
\u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u521d\u604b\u4e5f\u662f\u552f\u4e00
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
I'll take you home real quick
\u6211\u5c06\u9a6c\u4e0a\u5e26\u4f60\u56de\u5bb6
And sit you down on the couch
\u8ba9\u4f60\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
\u5012\u4e00\u4e9bDom Perignon \u6253\u5f00\u706f\u5149
Baby we can make sweet love.
\u7136\u540e\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u751c\u871c\u5730\u505a\u7231
Then we'll take it nice and slow.
\u6e29\u67d4\u800c\u53c8\u7f13\u6162
I'm gonna touch you like you've never know before
\u4f60\u4f1a\u611f\u53d7\u5230\u6211\u7684\u89e6\u6478\uff0c\u6b32\u7f62\u4e0d\u80fd
We're gonna make love all.oh~
\u6301\u7eed\u6574\u665a
You make me wanna call you in the middle of the night.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u534a\u591c\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd
You make me wanna hold you till the morning light.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u62e5\u7740\u4f60\u76f4\u5230\u5929\u660e
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
I know this is a feeling that I just can't fight.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u65e0\u6cd5\u62b5\u6297
You're the first and last thing on my mind.
\u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u521d\u604b\u4e5f\u662f\u552f\u4e00
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
You make me wanna call you in the middle of the night.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u534a\u591c\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd
You make me wanna hold you till the morning light.
\u662f\u4f60\u8ba9\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u62e5\u7740\u4f60\u76f4\u5230\u5929\u660e
You make me wanna love, you make me wanna fall.
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
I know this is a feeling that I just can't fight.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u65e0\u6cd5\u62b5\u6297
You're the first and last thing on my mind.
\u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u521d\u604b\u4e5f\u662f\u552f\u4e00
You make me wanna love,\uff08You make me wanna\uff09
\u4f60\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u7231\u6cb3\uff0c
you make me wanna fall.\uff08You make me wanna\uff09
\u65f6\u6b22\u65f6\u559c\uff0c
You make me wanna surrender my soul.
\u4f60\u8ba9\u6211\u7518\u613f\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e0d\u6218\u81ea\u964d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300ayou make me wanna\u300b
\u7eca\u661f
\u63fa\u308c\u308b\u661f\u306e\u77ac\u304d\u3000\u511a\u304f\u3066\u6ce3\u304d\u305d\u3046\u3060
\u6447\u66f3\u7684\u95ea\u70c1\u7684\u661f\u661f\uff0c\u865a\u5e7b\u7684\u8ba9\u4eba\u60f3\u54ed
\u98ce\u3067\u5439\u304d\u6d88\u3055\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046 \u4e21\u624b\u3092\u4f38\u3070\u3057\u305f\u306e
\u52aa\u529b\u4f38\u957f\u53cc\u624b\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8ba9\u5b83\u88ab\u98ce\u5439\u6563
\u300c\u541b\u306a\u3089\u3070\u5927\u4e08\u592b\u300d\u3068\u601d\u3046\u306e\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044 \u3000
\u300c\u5982\u679c\u662f\u4f60\u7684\u8bdd\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u7684\u300d\u6b63\u5982\u60f3\u8c61\u4e2d\u4e00\u6837
\u5fc3\u914d\u3067\u4eca\u591c\u3082\u305d\u3046\u3000\u591c\u7a7a\u3092\u89c1\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u3055
\u4eca\u665a\u4e5f\u62c5\u5fc3\u5730\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\u7740\u591c\u7a7a
\u7a7a\u306f\u7f13\u3084\u304b\u306b\u56de\u3063\u3066\u308b
\u5929\u7a7a\u5728\u7f13\u7f13\u8f6c\u52a8
\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066 \u82e6\u3057\u304f\u3066 \u3067\u3082\u751f\u304d\u3066\u308b
\u8ffd\u9010\u7740 \u75db\u82e6\u7740 \u4f46\u6211\u8fd8\u6d3b\u7740
\u541b\u3068\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u7b11\u3063\u3066\u308b
\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u5e73\u9759\u7684\u7b11\u7740
\u3076\u3064\u304b\u3063\u3066 \u63fa\u308c\u308b\u80a9
\u649e\u5728\u4e00\u8d77 \u80a9\u8180\u5de6\u53f3\u6447\u6643
\u3000
\u65e0\u304b\u3063\u305f\u8fc7\u53bb\u3078 \u5927\u4e8b\u3060\u306a\u3063\u3066\u601d\u3046
\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u6709\u7684\u8fc7\u53bb \u60f3\u7740\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\u554a
\u3000
\u5149\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3086\u304f
\u4e00\u76f4\u5728\u6c47\u805a\u7740\u5149\u8292
\u5f20\u308a\u8bd8\u3081\u3066\u3044\u305f\u7cf8\u304c\u3000\u3076\u3064\u308a\u3068\u5207\u308c\u305f\u97f3\u304c
\u628a\u5f20\u5f00\u7684\u4e1d\u7ebf \u4e00\u4e0b\u5b50\u65a9\u65ad\u7684\u58f0\u97f3
\u6d99\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u62bc\u3057\u305f\u3044\u304c\u3000\u4e21\u624b\u3058\u3083\u8db3\u308a\u306a\u304f\u3066
\u597d\u60f3\u5173\u6389\u773c\u6cea\u7684\u5f00\u5173 \u4f46\u4e24\u53ea\u624b\u5374\u90fd\u4e0d\u591f\u7528
\u4f55\u3082\u95fb\u304b\u305a\u508d\u306b\u3044\u308b\u3000
\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u60f3\u542c\uff0c\u53ea\u60f3\u5446\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u541b\u304c\u4e16\u754c\u3067\u8c01\u3088\u308a \u4ec6\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304f\u3066 \u77e5\u3089\u3093\u989c\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066
\u4f60\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a \u6700\u60f3\u8981\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u4eba \u5374\u8fd8\u88c5\u4f5c\u4e00\u526f\u4ec0\u4e48\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6837\u5b50
\u3000
\u4eca\u591c\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u5149\u308b\u661f
\u4eca\u591c\u7684\u661f\u661f\u6bd4\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u8981\u660e\u4eae
\u632f\u308a\u8fd4\u308a \u307e\u3076\u3057\u304f\u3066 \u89c1\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f
\u9891\u9891\u56de\u671b \u5374\u56e0\u592a\u8fc7\u8000\u773c \u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u770b\u89c1
\u3000
\u5fc3\u306e\u3082\u3063\u3068\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d
\u5728\u5185\u5fc3\u6700\u6df1\u7684\u5730\u65b9
\u304f\u3059\u3050\u3063\u3066 \u6ea2\u308c\u3060\u3059 \u304d\u3063\u3068\u3053\u308c\u304c\u7eca
\u7619\u75d2\u7740 \u6ee1\u6ea2\u800c\u51fa \u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u4e00\u79cd\u7f81\u7eca
\u8fdc\u304f\u3066\u3082\u5c4a\u304f\u3088\u3000
\u5c31\u7b97\u8ddd\u79bb\u5f88\u8fdc \u4e5f\u4f1a\u4f20\u8fbe\u5230\u5662
\u5149\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3086\u304f
\u4e00\u76f4\u5728\u6c47\u805a\u7740\u5149\u8292
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u697c\u4e3b\u79c1\u4fe1\u6211\u597d\u4e45\uff0c\u4e8e\u662f\u53ea\u80fd\u7528\u975e\u5e38\u8e69\u811a\u7684\u4e2d\u6587\u548c\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\u7684\u65e5\u8bed\u7406\u89e3\u6765\u505a\u4e86\u4e00\u6b21\u6e23\u7ffb\uff08\u771f\u7684\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u7ffb\u8bd1\u6b4c\u8bcd= =\uff01\uff09
\u6240\u4ee5\u80af\u5b9a\u9519\u8bef\u6216\u8005\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\u7684\u5730\u65b9\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u5927\u5bb6\u89c1\u8c05\uff01~~
噢……
Gave you the benefit of the doubt
给你质疑的补贴
Till you showed me what your all about
True colours came out
直到你为我显现出真正的你
Oh ohh
And your words couldnt hide the scent
Of the truth about where you been
你的话，无法掩饰，你去过那儿的留下的味道
Coz it was a fragrance I cant recognize..
因为我认得出那股香味
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛，懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , turn deep over the edge)
（吊死你自己吧，再把刀刃压的紧些）
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你？我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你，我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Say, you, you are so yesterday
说啊你，说你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
Funny now how Ive gone
真滑稽了，我都已经走了
The little light in your head came on
你才忽然想通
Now youve realized this is all your fault
现在你已经意识到，这全都是你的错
Oh ohh
Dont you wish you had a time machine
难道你没妄想有个时光机器
That way you could change history
那样你就能改变历史
Its the only way that you could be with me
这是唯一能让你和我在一起的办法
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛，懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , ten feet over the edge)
（吊死你自己吧，再把刀刃压进十英尺）
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你？我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你，我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Honey, you, you are so yesterday
亲爱的你，你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
And now you wanna reminisce
现在你想追忆
Say you wanna try again
说你想再试一次
Started with a little kiss
以一个轻吻重新开始
(we cant even repent) no no
（实际上我们无法后悔）不！不！
now I never wanna see you, never wanna feel you
现在我不想再看到你，不想再受你影响
ever wanna hear you
甚至不想听你说话
I dont love you, dont need you, cant stand you
我不爱你，不需要你，不能忍受你
No More..
再也不会……
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Baby, you
亲爱的你
you are so yesterday
你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
So yesterday
如此的幼稚
So yesterday
如此的幼稚
饥饿的乌鸦在林地的祭坛上盘旋
注视着,凝视着,骄傲但恐惧,一点点地盘旋下降
我回忆起你在逃跑,我回忆起你四处躲藏
你只会给出你心中那虚无缥缈的一面
那笑声和逃避像一条银色的溪流
它现在会在哪呢,在它们(乌鸦)的喙中吗?
它现在在哪
我想知道
我不知道我是不是失去了你
但你的心是属于我的,尽管它像石头一样冰冷
亲爱的,我依然感觉到你还在这里
?????????????(此句语序有误)
谈论着你那翠绿的双眸和连珠的妙语
你红宝石般的微笑和象牙般的谎言
他们全部聚集于此,是那样强大
没有任何一部分缺失,那拼图没有丢失任何一片
好好将这里珍藏于内心
我神圣,神秘的艺术博物馆
圣洁的,至高无上的,珍贵的,我自己的
其中之一,是你的心
我-当我看到那饥饿的乌鸦,我将你难逃一死的躯体献上
我-当我看到它们慢慢逼近-我看到他们聚集,追随着那味道
我-当我看到它们渴望着你,我将你灵魂的监牢留给它们
我-给它们所想要的一切,让他们自己去享受
去拾净你的骸骨
当它们不久后开始享受盛宴,这些灰黑色的野兽
小心翼翼地降落在你躺着的地方旁边
它们预料到了,它们感激,感激它们的命运
并开始啄食你的大腿,和曾经生着你双眸的地方
在感激与尖叫中,鲜血沾污了脆弱的喙
和这它们哭喊中的忏悔
我们都屈服了,那不是罪孽
我们爱你,那乌鸦,和我
饥饿的乌鸦
饥饿的乌鸦
确实是我自己一点点翻译的,真是首重口味的歌啊~~~
你问我各种问题
就如我,我已隐瞒了一些事
我不知道为何这一切开始
你曾经那么大胆直率地爱我
你曾说你喜欢爬上飞机并飞翔
如今,我们在陆地上,并把自己管在家里
我并不想说谎
说着一切都好
凝视着我们生活的围城
有足足十寸高
如今我并不蠢
你无需微笑
当你内心受伤时
我从你眼中看到了忧郁
那个我们开过的玩笑
但我不想呆呆坐着看着你
当夏天离开,这房间开始变冷
这窗帘是关着的
我不想呆着看到尽头
我们说我们不会这样
告诉彼此如何生活
但如今我知道你宝贵的时间不和我同在
我们继续寻找更多的方式
以便躲避彼此
当你醒着却假装睡着
我并不想说谎
说着一切都好
凝视着我们生活的围城
有足足十寸高
如今我并不蠢
你无需微笑
当你内心受伤时
我从你眼中看到了忧郁
我们拥有的太阳已经落山
但我不想
说一切都结束了,当我依然爱你
我不想让这爱降温
当夏天离开这房间
这窗帘正关着
我不想傻傻等到结束
说着,一切都结束了,我却依然深爱着你
这是Andrea
Corr首张个人专辑Ten
Feet
High
Andrea
Jane全名Andrea
Jane
Corr，
是The
Corrs的主唱和演奏者。
虽然她的嗓子是她最好的乐器，
但她任然在乐队中担任六孔笛的演奏者。
The
Corrs的音乐才能和在慈善事业上做出的贡献
得到了英国女皇的赏识
我是逐句翻译,你可以参考下,不是完全很同顺,只是字面意思
谢谢.可以把分给我了吧呵呵
Oh ohh noo ohh ohh
噢……
Gave you the benefit of the doubt
给你质疑的补贴
Till you showed me what your all about
True colours came out
直到你为我显现出真正的你
Oh ohh
And your words couldnt hide the scent
Of the truth about where you been
你的话，无法掩饰，你去过那儿的留下的味道
Coz it was a fragrance I cant recognize..
因为我认得出那股香味
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛，懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , turn deep over the edge)
（吊死你自己吧，再把刀刃压的紧些）
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你？我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你，我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Say, you, you are so yesterday
说啊你，说你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
Funny now how Ive gone
真滑稽了，我都已经走了
The little light in your head came on
你才忽然想通
Now youve realized this is all your fault
现在你已经意识到，这全都是你的错
Oh ohh
Dont you wish you had a time machine
难道你没妄想有个时光机器
That way you could change history
那样你就能改变历史
Its the only way that you could be with me
这是唯一能让你和我在一起的办法
Standing there
站在那儿
Scratching your head
揪着你的脑袋
Blood shot eyes, drunk with regret
血染红了眼睛，懊悔充斥着醉意
(hanging yourself , ten feet over the edge)
（吊死你自己吧，再把刀刃压进十英尺）
Im done with this
我受够了
Feeling like an idiot
好像个白痴
Lovin you, Im over it
爱你？我才不干
I just dont love you, dont love you no more
我才不爱你，我不会再爱你
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
Honey, you, you are so yesterday
亲爱的你，你是如此幼稚
Wont let you rain on my parade
我不会让你在我炫耀时泼我冷水
Dont wanna hear a thing you say
我不想听到你说的任何话
So yesterday
如此的幼稚
And now you wanna reminisce
现在你想追忆
Say you wanna try again
说你想再试一次
Started with a little kiss
以一个轻吻重新开始
(we cant even repent) no no
（实际上我们无法后悔）不！不！
now I never wanna see you, never wanna feel you
现在我不想再看到你，不想再受你影响
ever wanna hear you
甚至不想听你说话
I dont love you, dont need you, cant stand you
我不爱你，不需要你，不能忍受你
No More..
再也不会……
You, you are so yesterday
你啊，你是如此幼稚
Never thought youd loose my love this way
从不想想你应该这样放开我的爱
Now youve come back begging me to stay
现在你又回来乞求我的停留
这是日文，中文翻译在下面~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
あなただけ今见てる
もう会えなくなるから
このままずっと
もうきっと
振り返ることもない
忘れることはないよ
いつもそばにいたのに
泣き出しそうな空の下
ただ立ちすくんでいる
hey
yeah……
...time
is
not
on
my
side
いつもあなたのそばで
泣いたり笑ったりを
缲り返す日々
もう二度と戻ることなんてない
悲しみにさよならを
すぐに言えるようなら
人は谁もが强いもの
i
wanna
be
with
you
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先
温もりを探した
心はずっと
no
way，
no
way
明日はその向こうへ行けるかな
oh，
alone
again
いつか二人で见てた
駅前の映像（ヴィジョン）には
今も
あなたの好きな歌
リピートしてるんだ
「私も好きなんだよ」
そう言っていたのはね
あなたの为で
今はもう
嫌いになりそうなんだ
...i
will
never
leave
you
あなたからのメールを
全部消してみたけど
优しい声は
记忆から
消えはしないんだろう
「もしも愿いが一つ叶うのなら」
なんてね
ありふれた事
想っては
i
wanna
be
with
you
あなたのその笑颜も
大きな掌も
思い出になんか
したくはなかった
oh……
again
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
alone
again
伊藤由奈
现在只看着你，因为再也不能见到你
就这样一直，已经一定，不会去回忆过去
因为一直呆在身边，没办法忘记
在就要下雨的天空下，只是呆呆的站着
时间不在我的身旁
一直在你的身旁，每天重复着哭哭笑笑
已经再也不会回去了
如果难过得马上要说出再见的话
就会变得比任何人都坚强
我想和你在一起
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh，
alone
again
曾经两个人一起看过的，车站前的大屏幕
现在还放着你喜欢的歌，不停的循环着
曾经说过“我也喜欢这首歌”
因为你现在也已经变得无法喜欢了
我永远不会离开你
虽然把你的邮件全部删除了
记忆里你温柔的声音却消除不掉
常常会想
“即便是只能实现一个愿望也好”
我想和你在一起
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh，
alone
again
你的笑容也好
大大的手也好
都没有做好准备去回忆
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh，
alone
again
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh，
alone
again
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是在其他地方找到的~~~~~希望帮到了你~~~~~~
绛旓細鎴戝敱鍑鸿嚜宸辩殑澹伴煶 鑽ｈ鐨勮竟缂橈紝鎴戣Е鎽告槦杈 鎰熷彈杩欑灛闂寸殑杈夌厡锛岃涓栫晫鍚鎴戠殑姝屽０ 鍦ㄨ繖閲岋紝鎴戞槸鏈鐪熷疄鐨勮嚜宸憋紝鍦ㄨ崳鑰鐨勮竟缂橈紝鎴戞案涓嶈█璐ャ姝岃瘝缈昏瘧锛氳法瓒婇粦鏆楋紝鎴戠珯鍦ㄨ崳鑰鐨勮竟缂樹笂 灞曟湜鏈潵锛屽績涓厖婊℃棤鐣忕殑鍕囨皵 鏃犺涓栫晫鎬庢牱鍙樺寲锛屾垜灏嗙户缁棯鑰鍏夎姃 鍦ㄦ瘡涓灛闂达紝鎴戠噧鐑ц嚜宸憋紝鐓т寒鍓嶈鐨勯亾璺 ...
绛旓細鏈変簺鍦版柟鏃舵剰璇戠殑锛屼负浜嗗敖閲忎繚鎸佹娂闊点備粬浠濡堝浠庢潵涓嶄細閿 They say mama will never be wrong 浠栦滑璇存寶鐖遍兘娌℃湁缁撴灉 They say true love never lasts long 浠栦滑璇翠綘鏈濂戒繚鎸佹矇榛 They say it's good to say nonthin'浠栦滑璇磋繖鏍峰仛鎵嶆渶鍍忔垜 They say this is my baby 浠栦滑璇撮偅涔堝 They've ...
绛旓細So tell me darling' do you wish we鈥檇 fall in love? 鎵浠ュ憡璇夋垜浜茬埍鐨勪綘甯屾湜鍜屾垜鐩哥埍鍚楋紵All the time鎵鏈夌殑鏃堕棿鍒嗕韩鍒缈昏瘧缁撴灉閲嶈瘯 鎶辨瓑锛岀郴缁熷搷搴旇秴鏃讹紝璇风◢鍚庡啀璇 鏀寔涓嫳銆佷腑鏃ュ湪绾夸簰璇戞敮鎸佺綉椤电炕璇戯紝鍦ㄨ緭鍏ユ杈撳叆缃戦〉鍦板潃鍗冲彲鎻愪緵涓閿竻绌恒佸鍒跺姛鑳姐佹敮鎸佸弻璇鐓ф煡鐪嬶紝浣挎偍浣撻獙鏇村姞娴佺晠 ...
绛旓細I'll be there for you 鎴戜細涓轰綘瀹堝 Look how far we've come on a journey 鐪嬫垜浠蛋杩囦簡澶氶暱鐨勪竴娈垫梾绋 Look how strong we are now 鐪嬫垜浠浠婃槸澶氫箞鐨勫己鍋 Together we can make it baby 鎴戜滑涓璧峰姫鍔涘氨鑳芥垚鍔,瀹濊礉 Feeling so safe in a valve 鍚屽湪涓涓皵鍙ｆ劅瑙夊涔堝畨鍏 Now we know...
绛旓細for you oh its what you do to me oh its what you do to me oh its what you do to me oh its what you do to me what you do to me whooo...oh The End 缁撴潫 鍏勫紵锛岀湡鐨勫緢闅缈昏瘧锛屾病鍔熷姵涔熸湁鑻﹀姵闃匡紒鍙傝冭祫鏂欙細鍏ㄥ嚟鑷繁澶ц剳 ...
绛旓細缁忓吀姝屾洸鍚诲埆锛堣嫳鏂囩増锛姝岃瘝缈昏瘧 Hiding from the rain and snow 绌挎鍦ㄩ洦闆腑 Trying to forget but I won\'t let go 璇曠潃鍘诲繕璁颁絾鏄垜鍋氫笉鍒 Looking at a crowded street 鏈涚潃鎷ユ尋鐨勮閬 Listening to my own heart beat 鍚潃鑷繁鐨勫績璺冲０ So many people all around the world 涓栫晫涓婅繖涔...
绛旓細鎴愯瘲浜-鍡紝鎴戠殑鐖 宸茬粡鍦ㄨ閬撲笂锛屾皵鍛崇殑澶忓ぉ Heureune biutdeut鎴戞椂闂 濡傛灉闃冲厜鏄庡獨锛屼互鏀粯浠栫殑鑴 绾㈣壊鐨勬寚灏물 들 어 绉樺瘑寰幆geuryeonwatdeon 鏃ュ巻鏀矾鏄庡ぉwisutja 鎴戝枩娆㈢殑琛ｆ湇锛岀劧鍚巔yeolchyeonot 鎴戜笉鐭ラ亾浣犳庝箞鐪嬪緟浣犵湅鐪 鏈変粈涔堟牱鐨勭瑧瀹瑰瀛愪綘haemaleun 鎴戠湅鍒癰alhyeo...
绛旓細1.Unbreak my heart 鍒激鎴戝績 Lyrics and music by Diane Warren Don't leave me in all this pain 鍒鎴戝湪鐥涜嫤涓 Don't leave me out in the rain 鍒鎴戝湪椋庨洦閲 Come back and bring back my smile 鍥炴潵鍚э紝甯﹀洖鎴戠殑寰瑧 Come and take these tears away 甯﹁蛋杩欎簺娉按 I need your ...
绛旓細Here we are 鎴戜滑鍦ㄦ Riding the sky 缈辩繑鏂煎ぉ闄 Painting the night with sun 鍜屽お闃充竴璧风収浜憲榛戝 You and I, Mirrors of light 浣犳垜濡傛槑闀滀箣鍏 Twin flames of fire 浼间袱鍥㈠鐢熺殑鐏劙 Lit in another time and place 鍦ㄥ彟涓涓椂绌鸿鐐圭噧 I knew your name 鎴戠煡浣犲悕瀛 I knew your ...
绛旓細Aliz茅e - I'm Not Twenty!Looking for paradise 鍘诲瑙呬竴鏂逛箰鍦燂紝Is always on my mind 鎬昏鎴戦瓊鐗垫ⅵ缁 Morning light shining right 褰撴櫒鍏夎交鎶氬ぇ鍦帮紝Sing me a lullaby 璇蜂负鎴戝摷鍞变竴棣栨憞绡洸 Oh! Baby come to me oh,瀹濊礉锛屽埌鎴戣繖鏉ワ紝Bring back simplicity 甯﹀洖澶╃湡涓庣函鏈 I'm here, you...
