"一言既出，驷马难追."这句话的意思 一言既出驷马难追是什么意思
\u201c\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa,\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u51fa\u5904\uff1f\u201c\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa,\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\u201d\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u989c\u6e0a\u300b\u3002
\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u989c\u6e0a\u300b\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4e4b\u8bf4\u541b\u5b50\u4e5f\uff0c\u9a77\u4e0d\u53ca\u820c\u3002\u201d \u300a\u9093\u6790\u5b50\u00b7\u8f6c\u8f9e\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u8a00\u800c\u975e\uff0c\u9a77\u9a6c\u4e0d\u80fd\u8ffd\uff1b\u4e00\u8a00\u800c\u6025\uff0c\u9a77\u9a6c\u4e0d\u80fd\u53ca\u3002\u201d\u6307\uff0c\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u5957\u4e0a\u56db\u5339\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u4e5f\u96be\u8ffd\u4e0a\u3002\u6307\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6536\u56de\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u7b97\u6570\uff0c\u8bb2\u4fe1\u3002
\u201c\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa,\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\u201dy\u012b y\u00e1n j\u00ec ch\u016b\uff0cs\u00ec m\u01ce n\u00e1n zhu\u012b \u65e2\uff1a\u5df2\u7ecf\u3002\u9a77\u9a6c\uff1a\u53e4\u4ee3\u540c\u9a7e\u4e00\u8f86\u8f66\u7684\u56db\u5339\u9a6c\uff1b\u6216\u5957\u7740\u56db\u5339\u9a6c\u7684\u8f66\uff1a\uff5e\u4ecb\uff08\u7531\u56db\u5339\u62ab\u7532\u7684\u9a6c\u6240\u9a7e\u7684\u6218\u8f66\uff09\u3002\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u5957\u4e0a\u56db\u5339\u9a8f\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u4e5f\u96be\u8ffd\u4e0a\u3002\u6307\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6536\u56de\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u7b97\u6570\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u201c\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa,\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\u201d\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
1\u3001\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\uff1a\u201c\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u201d\uff0c\u6210\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u8bdd\u9760\u5f97\u4f4f\uff0c\u6709\u4fe1\u7528\u3002\u51fa\u5904\uff1a \u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b66\u800c\u300b\u7b2c\u4e03\u7ae0\uff1a\u5b50\u590f\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u8d24\u6613\u8272\uff1b\u4e8b\u7236\u6bcd\u80fd\u7aed\u5176\u529b\uff1b\u4e8b\u541b\uff0c\u80fd\u81f4\u5176\u8eab\uff1b\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\uff0c\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u3002\u867d\u66f0\u672a\u5b66\uff0c\u543e\u5fc5\u8c13\u4e4b\u5b66\u77e3\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u770b\u91cd\u5b9e\u9645\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u8f7b\u89c6\u8868\u9762\u7684\u59ff\u6001\uff1b\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\uff0c\u80fd\u591f\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\uff1b\u4e8b\u5949\u541b\u738b\uff0c\u80fd\u591f\u732e\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff1b\u540c\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\uff0c\u8bf4\u8bdd\u8bda\u5b9e\u606a\u5b88\u4fe1\u7528\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u81ea\u5df1\u8bf4\u6ca1\u6709\u5b66\u4e60\u8fc7\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8bf4\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5b66\u4e60\u8fc7\u4e86\u3002
2\u3001\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u91d1\u7389\u4e0d\u79fb\uff1a\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u91d1\u7389\u4e0d\u79fb\uff0c\u6c49\u8bed\u6210\u8bed\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3ay\u012b y\u00e1n j\u00ec ch\u016b\uff0cj\u012bn y\u00f9 b\u00f9 y\u00ed\uff0c\u91ca\u4e49\u4e3a\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6536\u56de\uff0c\u8981\u7b97\u6570\u3002
\u79fb\uff1a\u6539\u53d8\u3002\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u9ec4\u91d1\u767d\u7389\u4e5f\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u3002\u51fa\u5904\uff1a\u6e05\u00b7\u8351\u837b\u6563\u4eba\u300a\u7389\u5a07\u68a8\u300b\u7b2c\u5341\u56de\uff1a\u201c\u6211\u5bb6\u5c0f\u59d0\u8d1e\u5fc3\u5b9a\u8bc6\u4e0d\u51cf\u53e4\u5a9b\uff0c\u4eca\u65e5\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u91d1\u7389\u4e0d\u79fb\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u5bb6\u5c0f\u59d0\u8d1e\u5fc3\u5b9a\u8bc6\u4e0d\u6bd4\u53e4\u4ee3\u5a9b\uff0c\u4eca\u5929\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u9ec4\u91d1\u767d\u7389\u4e5f\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u989c\u6e0a\u300b
\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\u610f\u601d\u662f\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u5957\u4e0a\u56db\u5339\u9a8f\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u4e5f\u96be\u8ffd\u4e0a\u3002\u6307\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6536\u56de\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u7b97\u6570\u3002\u65e2\uff1a\u5df2\u7ecf\u3002\u9a77\u9a6c\uff1a\u53e4\u4ee3\u540c\u9a7e\u4e00\u8f86\u8f66\u7684\u56db\u5339\u9a6c\uff1b\u6216\u5957\u7740\u56db\u5339\u9a6c\u7684\u8f66\u3002
1\u3001\u62fc\u97f3\uff1ay\u012b y\u00e1n j\u00ec ch\u016b\uff0cs\u00ec m\u01ce n\u00e1n zhu\u012b
2\u3001\u7528\u6cd5\uff1a\u590d\u53e5\u5f0f\uff0c\u4f5c\u8c13\u8bed\u3002
3\u3001\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u3001\u4e00\u8bfa\u5343\u91d1\u3001\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c
4\u3001\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u98df\u8a00\u800c\u80a5\u3001\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14\u3001\u81ea\u98df\u5176\u8a00\u3001\u8a00\u800c\u65e0\u4fe1
5\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u6625\u79cb\u00b7\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\u53ca\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u989c\u6e0a\u300b\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4e4b\u8bf4\u541b\u5b50\u4e5f\uff0c\u9a77\u4e0d\u53ca\u820c\u3002\u201d\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u592b\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u662f\u56db\u5339\u9a6c\u7684\u8f66\u4e5f\u96be\u8ffd\u4e0a\u4ed6\u8bf4\u51fa\u7684\u8bdd\u3002\uff09
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u8a00\u800c\u6709\u4fe1
1\u3001\u62fc\u97f3\uff1ay\u00e1n \u00e9r y\u01d2u x\u00ecn
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u8bdd\u9760\u5f97\u4f4f\uff0c\u6709\u4fe1\u7528\u3002
3\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u6625\u79cb\u00b7\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\u53ca\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b66\u800c\u300b\uff1a\u201c\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\uff0c\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u3002\u201d\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\uff0c\u8bf4\u8bdd\u8981\u9760\u5f97\u4f4f\u3001\u6709\u4fe1\u7528\u3002\uff09
\u4e8c\u3001\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14
1\u3001\u62fc\u97f3\uff1ach\u016b \u011br f\u01cen \u011br
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u81ea\u5df1\u8bf4\u4e86\u6216\u505a\u4e86\u540e\uff0c\u53c8\u81ea\u5df1\u53cd\u6094\u3002\u6bd4\u55bb\u8a00\u884c\u524d\u540e\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff1b\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\u3002\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u7b97\u6570\u3002
3\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u6218\u56fd\u00b7\u5b5f\u5b50\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0b\u300b\uff1a\u201c\u51fa\u4e4e\u5c14\u8005\uff0c\u53cd\u4e4e\u5c14\u8005\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u7ffb\u8bd1\uff1a\u81ea\u5df1\u8bf4\u4e86\u540e\uff0c\u53c8\u81ea\u5df1\u53cd\u6094\u7684\u4eba\u3002\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8a00\u800c\u6709\u4fe1
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14
【出处】：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
【示例】：大丈夫～，岂有翻悔之理！ ◎元·李寿卿《伍员吹箫》第三折
英文对照:The word once spoken can never be realled.
「一言既出,驷马难追」原出于《论语?颜渊》,指一句话说了出口,即使用四匹马拉的车子,也追不回来。比喻说了出口的话,难再收回。春秋时,卫国有个大夫,叫做棘子成。有一天,棘子成对孔子的学生子贡说：「君子只要有好的本质就够了,干么还要有文彩呢？」子贡说：「您这样说是不对的。四匹马拉的车子,也追不回已经说出口的话。本质和文彩是同样重要的。让我拿皮草来举例解释吧！虎豹的皮和犬羊的皮,它们的区别,既在本质,也在文彩,如果把这两类兽皮,拔去上面有文彩的毛,那虎豹皮,看来就像犬羊皮了。」子贡认为,说话要深思熟虑,因为话说出口,就不能再收回。后人就用「一言既出,驷马难追」来表示说话算数,不能反悔。
一言既出，驷马难追
