贷してもらえる 和 贷してくれる 有什么区别？ 日语贷してもらう是怎么回事？

\u8d37\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3001\u8d37\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u8d37\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u548c\u501f\u308a\u3066\u3042\u3052\u308b\u3001\u501f\u308a\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u501f\u308a\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u5b83\u4eec\u90fd\u5565\u610f\u601d\u554a

\u5047\u8bbe\u53cc\u65b9\u90fd\u662f\u201c\u6211\u201d\u548c\u201c\u4f60\u201d\u3002
\u8d37\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\uff1a\u6211\u501f\u7ed9\u4f60
\u8d37\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\uff1a\u6211\u8bf7\u4f60\u501f\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u627e\u4f60\u501f
\u8d37\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1a\u4f60\u501f\u7ed9\u6211
\u501f\u308a\u3066\u3042\u3052\u308b\uff1a\u6211\u501f\u6765\u7ed9\u4f60
\u501f\u308a\u3066\u3082\u3089\u3046\uff1a\u6211\u8bf7\u4f60\u53bb\u627e\u522b\u4eba\u501f\u6765\u7ed9\u6211
\u501f\u308a\u3066\u304f\u308c\u3046\uff1a\u4f60\u501f\u6765\u7ed9\u6211

\u5047\u8bbe \u4f60 \u548c\u6211
\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u5404\u4e2a\u697c\u5c42\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e2a\u8bc4\u8bba\u3002\u611f\u89c9\u90fd\u4e0d\u662f\u5f88\u5bf9\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u6765\u56de\u7b54\u4f60\u3002
\u8d37\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u8868\uff0c\u6211\u8bf7\u6c42\u4f60\uff0c\u501f\u7ed9\u6211
\u501f\u308a\u3066\u3082\u3089\u3046\u8868\uff1a\u6211\u8bf7\u6c42\u4f60\uff0c\u501f\u67d0\u4eba\u7684\u4e1c\u897f\u7ed9\u6211
\u8d34\u5fc3\u9644\u8d60\uff1a
\u501f\u308a\u3066\u304f\u308c\u308b \uff08\u8bf7\uff09\u4f60\u501f\uff08\u67d0\u4eba\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u6765\u7ed9\u6211
\u8d37\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b \uff08\u8bf7\uff09\u4f60\u501f\u7ed9\u4e86\u6211
\u8d37\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b \u6211\u501f\u7ed9\u4f60
\u501f\u308a\u3066\u3042\u3052\u308b \u6211\u501f\uff08\u522b\u4eba\u7684\uff09\u4e1c\u897f\uff0c\u7ed9\u4f60\u3002
\u4f60\u4f8b\u53e5\u7684\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u68ee\u5f97\u5230\u4e86\u8c01\u501f\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u81ea\u884c\u8f66\uff1f
\u6216/\u68ee\uff0c\u8bf7\u8c01\u501f\u7ed9\u4e86\u81ea\u5df1\u81ea\u884c\u8f66\uff1f
\u522b\u770b\u5176\u5b83\u4eba\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\u3002\u6211\u7684\u7b54\u6848\u624d\u662f\uff1a\u4e00\u756a\u6b63\u89e3\u3060\u3088\u3002

都是自己从别人那里得到什么！
もらう：从别人那里拿进来
くれる：别人给我
比较：1.このほんは 小明から 贷してもらったものです（这是从小明那里借来的书）
2. このほんは 小明が 贷してくれたものです（这是小明借给我的书）
楼主看看吧！！

扩展阅读：借りる 贷す ... 贷し倒れ ... 借りる和贷す的区别 ... 贷し返し ... 日语里贷し和借り ... 敢贷愿贷能贷会贷长效机制 ... 贷款查询 ... 短期 中期 长期贷款 ... 广州 接力贷 被叫停 ...