"居天下之广居,立天下之正位,行天下之正道;得志与民由之,不得志独行其道"孟子这句话如何翻译?谢谢 富贵不能淫 孟子否定公孙衍,张仪是大丈夫的理由是什么
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u8bed\u5f55\u7ffb\u8bd1 \u201c\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\u3002\u5f97\u5fd7\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u51fa\u81ea\u6218\u56fd\u5b5f\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6ed5\u6587\u516c\u4e0b\u300b\uff0c\u539f\u6587\uff1a\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u7109\u5f97\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u4e4e\uff1f\u5b50\u672a\u5b66\u793c\u4e4e\uff1f\u4e08\u592b\u4e4b\u51a0\u4e5f\uff0c\u7236\u547d\u4e4b\uff1b\u5973\u5b50\u4e4b\u5ac1\u4e5f\uff0c\u6bcd\u547d\u4e4b\uff0c\u5f80\u9001\u4e4b\u95e8\uff0c\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u5f80\u4e4b\u5973\u5bb6\uff0c\u5fc5\u656c\u5fc5\u6212\uff0c\u65e0\u8fdd\u592b\u5b50\uff01\u2019\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u8005\uff0c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002
\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\u3002\u5f97\u5fd7\uff0c\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u54ea\u80fd\u7b97\u662f\u6709\u5fd7\u6c14\u6709\u4f5c\u4e3a\u7684\u7537\u5b50\u5462\uff1f\u4f60\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u793c\u5417\uff1f\u7537\u5b50\u884c\u52a0\u51a0\u793c\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u7ed9\u4ee5\u8bad\u5bfc\uff1b\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u65f6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7ed9\u4ee5\u8bad\u5bfc\uff0c\u9001\u5979\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u544a\u8beb\u5979\u8bf4\uff1a\u2018\u5230\u4e86\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u606d\u656c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u7684\u610f\u613f\uff01\u2019\u628a\u987a\u4ece\u4f5c\u4e3a\u51c6\u5219\uff0c\u8fd9\u662f\u5987\u5973\u4e4b\u9053\u3002
\u5927\u4e08\u592b\u5e94\u8be5\u4f4f\u8fdb\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u4f4f\u5b85\u2014\u4ec1\uff0c\u7ad9\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e\u2014\u793c\uff0c\u8d70\u7740\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u786e\u7684\u9053\u8def\u2014\u4e49\u3002\u80fd\u591f\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u65f6\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u9075\u5faa\u6b63\u9053\u800c\u884c\uff1b\u4e0d\u80fd\u591f\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u65f6\uff0c\u5c31\u72ec\u81ea\u884c\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u9053\u8def\u3002
\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u8ff7\u60d1\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u64cd\u5b88\u52a8\u6447\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u610f\u5fd7\u5c48\u670d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u624d\u79f0\u5f97\u4e0a\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b5f\u5b50\u901a\u8fc7\u8a00\u201c\u793c\u201d\u6765\u8bf4\u660e\u5973\u5b50\u5ac1\u65f6\u6bcd\u4eb2\u7684\u5631\u5490\uff0c\u7531\u6b64\u5f97\u51fa\u201c\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u8005\uff0c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u201d\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u59bb\u9053\u5982\u81e3\u9053\u3002\u81e3\u5bf9\u4e8e\u541b\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u5e94\u8be5\u987a\u4ece\uff0c\u4f46\u987a\u4ece\u7684\u539f\u5219\u662f\u4ee5\u6b63\u4e49\u4e3a\u6807\u51c6\uff0c\u5982\u679c\u541b\u884c\u4e0d\u4e49\uff0c\u81e3\u5c31\u5e94\u8be5\u529d\u8c0f\u3002
\u59bb\u5b50\u5bf9\u4e08\u592b\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u59bb\u5b50\u56fa\u7136\u5e94\u5f53\u987a\u4ece\u4e08\u592b\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u592b\u541b\u6709\u8fc7\uff0c\u59bb\u4e5f\u5c31\u5f53\u529d\u8bf4\u8865\u6b63\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u548c\u800c\u4e0d\u540c\u201d\u3002\u5b5f\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u201c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u201d\u8fd8\u4e0d\u80fd\u4e00\u822c\u6027\u5730\u7406\u89e3\u4e3a\u5987\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u800c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u5c31\u662f\u201c\u5c0f\u8001\u5a46\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u800c\u53ea\u6709\u5112\u5bb6\u7684\u4ec1\u3001\u793c\u662f\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e4b\u9053\u201d\u3002
\u5b5f\u5b50\u89c9\u5f97\u5927\u4e08\u592b\u5e94\u8be5\u884c\u5929\u4e0b\u6b63\u9053\uff0c\u800c\u7eb5\u6a2a\u5bb6\u7684\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\u3001\u6ca1\u6709\u539f\u5219\u5e95\u7ebf\uff0c\u662f\u5b5f\u5b50\u5426\u5b9a\u4ed6\u4eec\u7684\u7406\u7531\u3002
\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\uff1b\u5f97\u5fd7\uff0c\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4e00\u4e2a\u5927\u4e08\u592b\uff09\u5e94\u4f4f\u5230\u5929\u4e0b\u6700\u5927\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u2018\u4ec1\u2019\u91cc\uff0c\u7ad9\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u9ad8\u7684\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u2018\u793c\u2019\u4e0a\uff0c\u5c65\u884c\u6709\u5229\u4e8e\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u9053\u3002\u5982\u679c\u5f97\u4e86\u5fd7\uff0c\u5e94\u6309\u8fd9\u4e2a\u9053\u7ed9\u4eba\u6c11\u529e\u597d\u4e8b\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u4e5f\u8981\u72ec\u81ea\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u9053\u6765\u884c\u4e8b\uff08\u4e0d\u8981\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u574f\u4eba\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff09\u3002\u201d
\u5728\u5bcc\u8d35\u65f6\uff0c\u80fd\u4f7f\u81ea\u5df1\u8282\u5236\u800c\u4e0d\u6325\u970d\uff1b\u5728\u8d2b\u8d31\u65f6\u4e0d\u8981\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5fd7\uff1b\u5728\u5f3a\u6743\u4e0b\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u662f\u5927\u4e08\u592b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5b5f\u5b50\u5728\u4e0e\u7eb5\u6a2a\u5bb6\u7684\u4fe1\u5f92\u666f\u6625\u8c08\u8bba\u201c\u4f55\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u201d\u7684\u95ee\u9898\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230\u4e86\u8fd9\u8457\u540d\u7684\u4e09\u53e5\u8bdd\u3002\u5728\u5b5f\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u4e0d\u5e94\u4ee5\u6743\u52bf\u9ad8\u4f4e\u8bba\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u5728\u5185\u5fc3\u4e2d\u7a33\u4f4f\u201c\u9053\u4e49\u4e4b\u951a\u201d\uff0c\u9762\u5bf9\u5bcc\u8d35\u3001\u8d2b\u8d31\u3001\u5a01\u6b66\u7b49\u4e0d\u540c\u4eba\u751f\u5883\u9047\u65f6\uff0c\u90fd\u80fd\u575a\u6301\u201c\u4ec1\uff0c\u4e49\uff0c\u793c\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4ee5\u9053\u8fdb\u9000\u3002
\u5b5f\u5b50\u5173\u4e8e\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u7684\u8fd9\u6bb5\u540d\u8a00\uff0c\u53e5\u53e5\u95ea\u8000\u7740\u601d\u60f3\u548c\u4eba\u683c\u529b\u91cf\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u66fe\u9f13\u52b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\uff0c\u575a\u6301\u6b63\u4e49\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u3002\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8bfb\u8fd9\u6bb5\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u4ed6\u90a3\u91d1\u58f0\u7389\u632f\u7684\u58f0\u97f3\u3002
翻译为:大丈夫应该住进天下最宽广的住宅,站在天下最正确的位置,走着天下最正确的道路。得志时,与百姓一同遵循正道而行;不得志时,就独自行走自己的道路。
出自战国孟子及其弟子《孟子·滕文公下》, 原文节选:
居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
译文:
大丈夫应该住进天下最宽广的住宅(仁),站在天下最正确的位置(礼),走着天下最正确的道路(义)。得志时,与百姓一同遵循正道而行;不得志时,就独自行走自己的道路。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。
扩展资料
创作背景:
文章选自《滕文公下》,是儒家经典《孟子》中的一篇。约创作于前372年-前289年,隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理,形象生动。
主旨赏析:
文章中的论辩,巧妙的运用了逻辑推理的方法,孟子得心应手地运用类比推理,往往是欲擒故纵,反复诘难,迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中。
作者针锋相对地提出真正的大丈夫之道,告诫人们即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。孟子关于“大丈夫”的这段名言,在历史上曾鼓励了不少志士仁人,成为他们不畏强暴, 坚持正义的座右铭。
参考资料来源:百度百科-富贵不能淫
居住在天下最广大的居所里,站立在天下最正大的位置上,行走在天下最广阔的道路上,能实现志向就与百姓一起去实现,不能实现志向时就独自施行这一个原则,富贵不能使他折腰,贫贱不能使他改变,武力不可以使他屈服,着就是大丈夫!
孟子表现出强烈的自尊自强精神和一定程度上的人格独立。他指出,君子不能因外在的环境而改变自我的道义准则.
居住在天下最广大的居所里,站立在天下最正大的位置上,行走在天下最广阔的道路上,能实现志向就与百姓一起去实现,不能实现志向时就独自施行这一个原则,富贵不能使他折腰,贫贱不能使他改变,武力不可以使他屈服,着就是大丈夫! 我的志向能为广大民众接受,则随着大众一起完成它,如果我的志向不被大家接受和认同则自己独自完成我的理想
居住在天下最广大的居所里,站立在天下最正大的位置上,行走在天下最广阔的道路上,能实现志向就与百姓一起去实现,不能实现志向时就独自施行这一个原则,富贵不能使他折腰,贫贱不能使他改变,武力不可以使他屈服,着就是大丈夫!
孟子表现出强烈的自尊自强精神和一定程度上的人格独立。
居住在天下最广大的居所里,站立在天下最正大的位置上,行走在天下最广阔的道路上,能实现志向就与百姓一起去实现,不能实现志向时就独自施行这一个原则。
孟子表现出强烈的自尊自强精神和一定程度上的人格独立。他指出,君子不能因外在的环境而改变自我的道义准则.
扩展阅读:" app ... " 一六 ... " 12123" ... " 代表什么符号 ... " 报废 ... " 破坏" ... " 转移 ... 居天下之广居 的深意 ... " > ...