为什么死神会叫bleach
\u6b7b\u795e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53ebBLEACH\u7ffb\u8bd1\u6210\u6b7b\u795e\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u95ee\u9898,\u5b83\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u51c0\u5316\u7684\u610f\u601d,\u65e5\u8bed\u6253\u51fa\u6765\u5c31\u662f\u30d6\u30ea\u30a4\u30c1,\u5c31\u8bfb\u505aBLEACH,\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4f30\u8ba1\u662f\u56e0\u4e3a\u4e00\u62a4\u4ed6\u4eec\u6700\u5f00\u59cb\u662f\u51c0\u5316\u865a\u7684\u5b58\u5728\u561b,\u4e3a\u4e86\u4e16\u754c\u7684\u5b89\u5b81\u800c\u51c0\u5316~~
linian0112 \u5927\u5927\u66fe\u7ecf\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u7ecf\u5178\uff01
\u5efa\u8bae\u4f60\u4e70\u7684\u5178\u85cf\u770b\u4e0b,\u4e0b\u9762\u662fBLEACH\u7684\u89e3\u91ca: Bleach(\u6f02\u767d) \u9898\u540d\u5c31\u662fBleach,\u800c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u672c\u8eab\u5c31\u6709"\u51c0\u5316,\u6f02\u767d"\u7684\u610f\u601d\u5728\u91cc\u9762.\u7528Bleach\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4f5c\u4e3a\u6b7b\u795e\u7684\u6807\u9898,\u4e0d\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u6b7b\u795e\u7684\u4e16\u754c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u51c0\u5316\u4eba\u7c7b\u7684\u6028\u7075--\u865a,\u800c\u5b58\u5728\u7684,\u800c\u4e14\u5728\u6b7b\u795e\u4e16\u754c\u91cc\u68ee\u4e25\u7684\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\u4ee5\u53ca\u4e4b\u540e\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u90fd\u662f\u56f4\u7ed5\u7740"Bleach"\u8fd9\u4e2a\u5b57\u773c\u63cf\u5199\u7684.\u84dd\u67d3\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u65e0\u6bd4\u5f3a\u5927\u7684\u529b\u91cf,\u4e0d\u60dc\u57f9\u517b\u865a\u5316\u7684\u6b7b\u795e\u4e0e\u6b7b\u795e\u5316\u7684\u865a\u8fd9\u6837\u7684\u9762\u5177\u519b\u56e2,\u800c\u80cc\u79bb\u4e86\u5931\u9b42\u754c"\u62ef\u6551,\u51c0\u5316"\u7684\u4e3b\u65e8. \u53e6\u4e00\u65b9\u9762,\u4e00\u6237\u7b49\u4eba\u7684\u4e71\u5165\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u84dd\u67d3\u7684\u9634\u8c0b\u5f97\u4ee5\u5f70\u663e,\u8fd8\u4ece\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u8ba9\u62a4\u5ef7\u5341\u4e09\u756a\u961f\u7684\u4f17\u4eba\u8ba4\u6e05\u4e86\u81ea\u5df1\u6240\u5904\u7684\u4f4d\u7f6e,\u4ece\u53e6\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4,\u4e5f\u7b97\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u51c0\u5316.
Bleach译为漂白，取净化之意死神是中文翻译，不要介意，主要是概括动画主题，加上比较顺
就像那N多的“XX总动画”没有一部名字有那个意思的
还有火影忍者和海贼王，名字直译也不是这名字一样
因为那是一基片。。于是就BL EACH了。。－－
Bleach有白骨的意思。已经比较接近了。呵呵。
如果没记错bleach是漂白的意思
港台MS翻译成漂灵
还有一种网上流传较广的说法
bleach=bl each
.............
绛旓細Bleach鏄渶鍒濈殑鍚嶅瓧锛屾剰涓衡滄紓鐧斤紝鍑鍖栤濓紝澶ф鏄婕敾浼氬洿缁曚富棰樷滃皢鐏甸瓊鍑鍖栵紝骞朵娇鍏跺钩瀹夊洖褰掑案榄傜晫鈥濊繘琛屻傝屸姝荤鈥濊繖涓悕瀛楀垯鏄牴鎹极鐢荤殑鍐呭鑰岃捣鐨勪腑鏂囪瘧鍚嶏紝涓庡師鏍囬鏃犲お澶ц仈绯汇
绛旓細浠栦滑鍥炵瓟鐨勯兘涓嶅 鍏跺疄姝ｇ‘鐨勬槸BLEACH 鑻辨枃瀛楁瘝閮借澶у啓 璋锋瓕鐨勭炕璇戞槸杩欐牱鐨.LZ娌℃湁鐪嬪埌鍔ㄧ敾涓婇兘鏄啓杩欏ぇ鍐欑殑鑻辨枃瀛楁瘝鍚?棣欐腐缈昏瘧鐨勬紓鐏靛氨鏄病鏈夋妸瀛楁瘝澶у啓 bleach纭疄鏈夋紓鐧.婕傜櫧鍓傜殑鎰忔 浣嗘槸BLEACH灏辨槸姝荤鐨勬剰鎬 瑕佸ぇ鍐!
绛旓細鎭╋紝鏄牴鎹唴瀹瑰畾鐨勨︹︽槸婕敾鍐呭鍝堚︹︽极鐢讳负鍏堚︹﹀洜涓哄墽鎯呭氨鏄涓鎶ゆ垚涓姝荤鐨勪簨鍝 璇濊锛屽彉鐧姐佹紓鐧芥槸BLEACH杩欎釜鍗曡瘝鐨勭洿璇 姝荤鏄幇鍦ㄧ殑瀹樻柟缈昏瘧鍚嶆仼鈥︹︿篃鏄ぇ浼楁墍浜嗚В鐨勫悕瀛
绛旓細bleach 鍑鍖栵紝婕傜櫧鐨勬剰鎬 鎴戜釜浜虹悊瑙ｆ槸锛姝荤鐨勬柀榄勫垁锛屽垁鏌勯偅鍦ㄥソ鐏甸偅閲屽儚鍗扮珷涓鏍风偣涓嬶紝鐏灏变細鍘讳簡灏搁瓊鐣岋紝绠楁槸涓绉嶅噣鍖栥傚鏋滄槸鍧忕殑鈥斺旇櫄銆傚氨鐢ㄥ垁鍒冩柀涔嬶紝浠ユ眰灏嗗叾鍑鍖栥傜櫨搴︾櫨绉戔斺斺滆繖閮ㄥ姩婕噷鎸囩殑姝荤纭疄鍙互鍑鍖栦汉鐨勪骸鐏电殑涓绉嶇锛屼粬浠竴鍙嶄汉浠績涓绁炵殑褰㈣薄銆傗...
绛旓細褰撳垵鎴戝喅瀹氳瘽姝荤鏁呬簨鐨勬椂鍊欙紝鍚嶅瓧涓鍙獴LEACH銆傝繖鏄湪鐢昏丹涓窲UMP涓婇偅涓煭绡囦互鍓嶇殑浜嬨傞偅鏃舵鍣ㄤ篃涓嶆槸鍓戯紝鏄暟鍒銆傚彧鏈夐湶鐞簹鐢ㄩ暟鍒锛屽叾浠栦汉鐗╅兘鐢ㄦ灙銆傞偅鏃剁殑鏍囬鏄疭NIPE銆傚埌瑕佸紑濮嬬敾鐨勬椂鍊欙紝鎴戝張瑙夊緱鍓戞洿濂斤紝鑰屼笖涓嶈兘鍐嶇敤SNIPE鍋氭爣棰樹簡.鎯虫壘涓兘鎶婃彙鏇村ぇ鍦洪潰鐨勬爣棰樸傛绁炰笌榛戣壊绱у瘑鑱旂郴锛屼絾鏄敤鈥淏LACK鈥...
绛旓細姝荤鍙槸澶ч檰鐨勭炕璇戯紝鍦ㄦ棩鏈師鍚嶅氨鏄Bleach锛屾棩鏈緢澶氭极鐢婚兘鍠滄鐢ㄨ嫳璇潵鍛藉悕鐨勶紝琛ㄧず涓涓嬬壒娈婃с侭leach鍘熸剰婕傜櫧绮夈傘傚叾瀹炲紩鐢宠繃鏉ュ氨鏄噣鍖栦笘鐣岀殑鍚箟锛岀炕璇戜负鈥滄紓鐏碘濆緢鏈夐煹鍛炽傚叾瀹炲緢澶氬悕瀛楅兘鏈夐棶棰樸傜伀褰卞繊鑰=銇倠銇(楦ｉ棬)=Naruto 娴疯醇鐜=One Piece锛堜笉鑳界炕璇戜负涓鐗囧惂?)...
绛旓細BLEACH锛屾剰涓烘紓鐧斤紝浣滀负婕敾鏍囬锛岃〃杈剧殑鏄"鍑鍖栫伒榄"鐨勬剰鎬
绛旓細鍥犱负姝荤鏄疊L鍓э紝涓哄湪鍚嶅瓧涓綋鐜癇L榄傦紝鎵浠鍙獴L each!!(鐬庤鐨勶級
绛旓細缈昏瘧鎴姝荤鏈韩灏辨湁闂,瀹冩湰韬氨鏈夊噣鍖栫殑鎰忔,鏃ヨ鎵撳嚭鏉ュ氨鏄儢銉偆銉,灏辫鍋BLEACH,杩欎釜璇嶄及璁℃槸鍥犱负涓鎶や粬浠渶寮濮嬫槸鍑鍖栬櫄鐨勫瓨鍦ㄥ槢,涓轰簡涓栫晫鐨勫畨瀹佽屽噣鍖杶~linian0112 澶уぇ鏇剧粡鐨勫洖绛旓紝缁忓吀锛
绛旓細bleach鍘熸剰涓烘紓鐧斤紝鍙兘鍙紓鐧芥湁鐐规惂锛屾棩鏈偅杈圭炕璇戝彨銆婂.鐣屻嬶紝棣欐腐閭ｈ竟鍙婇锛堟紓锛熷繕浜嗗摢涓浜嗏︹︼級鐏点嬶紝澶ч檰杩欒竟鑳借瘧鎴愩姝荤銆嬪凡缁忓緢璐村垏浜嗏︹
