日语 他动词的使役变形规则 日语中他动词什么时候能构成使役形态

\u65e5\u8bed\u4f7f\u5f79\u6001\u7684\u53d8\u5316\u89c4\u5219\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u4e00\u3001\u4e00\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff09
\u4e00\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff09+\u3010\u305b\u308b\u3011\uff0c\u628a\u8bcd\u5c3e\u5047\u540d\u53d8\u6210\u540c\u884c\u300c\u3042\u300d\u6bb5\u5047\u540d +\u3010\u305b\u308b\u3011\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u3000
\u4e60\uff08\u306a\u3089\uff09\u3046---\u4e60\u308f\u305b\u308b\uff08\u4e60\u308f\u305b\u307e\u3059\uff09
\u4e8c\u3001\u4e8c\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff09
\u4e8c\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff09+\u3010\u3055\u305b\u308b\u3011\uff0c\u628a\u8bcd\u5c3e\u5047\u540d \u300c\u308b\u300d\u53bb\u6389+\u3010\u3055\u305b\u308b\u3011\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a
\u8c03\uff08\u3057\u3089\uff09\u3079\u308b---\u8c03\u3079\u3055\u305b\u308b\uff08\u8c03\u3079\u3055\u305b\u307e\u3059\uff09
\u4e09\u3001\u4e09\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u30b5\u5909\u52a8\u8bcd)
\u30b5\u53d8\u52a8\u8bcd\u628a\u8bcd\u5c3e\u3010\u3059\u308b\u3011\u53d8\u6210\u3010\u3055\u305b\u308b\u3011\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a
\u7559\u5b66\uff08\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\uff09\u3059\u308b---\u7559\u5b66\u3055\u305b\u308b\uff08\u7559\u5b66\u3055\u305b\u307e\u3059\uff09
\u56db\u3001\u4e09\u7c7b\u52a8\u8bcd\uff08\u30ab\u5909\u52a8\u8bcd\uff09
\u30ab\u53d8\u52a8\u8bcd\u3010\u6765\uff08\u304f\uff09\u308b\u3011\u53d8\u6210\u3010\u6765\uff08\u3053\uff09\u3055\u305b\u308b\u3011\u3002
\u4f7f\u5f79\u53e5\u8868\u793a\u4e3b\u8bed\u8ba9\uff08\u53eb\uff09\u522b\u4eba\u505a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3002
\u65e5\u8bed\u4f7f\u5f79\u53e5\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u3010\u5f3a\u5236\u3011\u3010\u6307\u793a\u3011\u3010\u653e\u4efb\u3011\u3010\u8bb8\u53ef\u3011\u7b49\u5404\u79cd\u542b\u4e49\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f7f\u5f79\u53e5\u7684\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u53ca\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u3002
\u8868\u793a\u5bf9\u8c61\u7528\u52a9\u8bcd\u300c\u3092\u300d
\u606f\u5b50\uff08\u3080\u3059\u3053\uff09\u3092\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3078\u7559\u5b66\uff08\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\uff09\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002
\uff08\u8ba9\u6211\u513f\u5b50\u53bb\u82f1\u56fd\u7559\u5b66\u3002\uff09
\u7279\u6b8a\u6027\uff1a
\uff0a\u79c1\u306f\u5b50\u4f9b\uff08\u3053\u3069\u3082\uff09\u3092\u6b69\uff08\u3042\u308b\uff09\u304b\u305b\u307e\u3059\u3002\uff08\u6211\u8ba9\u5b69\u5b50\u8d70\u3002 \uff09
\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u8c61\u7684\u52a9\u8bcd\u7528\u3010\u3092\u3011\u3002\uff09
\uff08\u5f53\u53e5\u5b50\u4e2d\u51fa\u73b0\u3010\u3092\u3011\u7684\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\u65f6\uff0c\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u8c61\u7684\u52a9\u8bcd\u7528\u3010\u306b\u3011\uff09
\uff08\u3010\u53f3\u4fa7\u3092\u6b69\u304b\u305b\u307e\u3059\u3011\u7684\u3010\u3092\u3011\u8868\u793a\u79fb\u52a8\u7ecf\u8fc7\u7684\u573a\u6240\uff0c\u8fd9\u65f6\u81ea\u52a8\u8bcd\u4f7f\u5f79\u6001\u7684\u5bf9\u8c61\u7528\u3010\u306b\u3011\uff09
2\u3001\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u3002
\u8868\u793a\u5bf9\u8c61\u7528\u52a9\u8bcd\u300c\u306b\u300d
\u5a18\uff08\u3080\u3059\u3081\uff09\u306b\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u4e60\uff08\u306a\u3089\uff09\u308f\u305b\u307e\u3059\u3002
\uff08\u6211\u8ba9\u6211\u5973\u513f\u5b66\u4e60\u94a2\u7434\u3002\uff09
3\u3001\u4f7f\u5f79\u6001\u6784\u6210\u7684\u53e5\u578b
\uff081\uff09\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
\u8868\u793a\u8bf7\u6c42\u3002\u8bd1\uff1a\u8bf7\u8ba9\u6211~\u3001\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211~
\u79c1\u3092\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3078\u884c\uff08\u3044\uff09\u304b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\uff082\uff09\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044
\u8bd1\uff1a\u8bf7\u8ba9\u6211~\u3001\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211~
\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u7535\u8bdd\uff08\u3067\u3093\u308f\uff09\u3092\u4f7f\uff08\u3064\u304b\uff09\u308f\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002
\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u7528\u4e00\u4e0b\u7535\u8bdd\u5427\u3002\uff09
\uff083\uff09\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c
\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b
\u8bd1\uff1a\u8bf7\u60a8\u8ba9\u6211~\u3001\u8bf7\u60a8\u5141\u8bb8\u6211~
\u5148\u751f\uff08\u305b\u3093\u305b\u3044\uff09\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3042\u3057\u305f\u3001\u4f11\uff08\u3084\u3059\uff09\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002\uff08\u8001\u5e08\uff0c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u8bf7\u60a8\u5141\u8bb8\u6211\u660e\u5929\u4f11\u606f\u4e00\u5929\u5427\u3002\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4f7f\u5f79\u6001

\u4f7f\u5f79\u6709\u56db\u79cd\u8868\u793a\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5f53\u65f6\u603b\u7ed3\u7684\uff0c\u697c\u4e3b\u5e94\u8be5\u5148\u56de\u987e\u81ea\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f60\u597d\u591a\u611f\u89c9\u4e0a\u90fd\u662f\u6df7\u4e71\u7684\u3002 \u52c9\u5f37\u3059\u308b\u663e\u7136\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u800c\u4e0d\u662f\u304c\uff0c\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u305f\u91cc\u662f\u6211\u8ba9\u60a8\u4e45\u7b49\u4e86\uff0c\u8bf4\u7684\u662f \u6211\u8ba9\u5bf9\u65b9\u7b49 \u7684\uff0c\u52a8\u4f5c\u662f\u6211\u53d1\u51fa\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u5bf9\u65b9\u7b49\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u5f85\u3064\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u3002 1\u81ea\u52a8\u8bcd\u4f7f\u5f79\uff1a \u8868\u793a \u4f7f\u5f79\u4e3b\u4f53\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8bed \u8ba9\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u505a\u67d0\u52a8\u4f5c\uff0c \u4e3b\u8bed\u4e0d\u505a\u52a8\u4f5c \uff0c\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53 \u3092 \u63d0\u793a\u3002 2\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4f7f\u5f79\uff1a \u8868\u793a \u4f7f\u5f79\u4e3b\u4f53\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8bed \u8ba9\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u505a\u67d0\u52a8\u4f5c\uff0c \u4e3b\u8bed\u4e0d\u505a\u52a8\u4f5c \uff0c\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53 \u306b \u63d0\u793a\uff08 \u907f\u514d\u4e0e\u540e\u9762\u4ed6\u52a8\u8bcd\u51fa\u73b0\u4e24\u4e2a\u3092 \uff09\u3002 3\u8868\u793a\u653e\u4efb 4\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u613f\u671b\u3001\u8bf7\u6c42 \u5bf9\u65b9 \u5141\u8bb8 \u81ea\u5df1 \u505a\u52a8\u4f5c\uff0c\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0c \u5bf9 \u4e0a\u7ea7\u957f\u8f88 \u8981\u7528\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\u3001\uff5e\uff08\u3055\uff09\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b

1、一类动词（五段动词）+【せる】，把词尾假名变成同行「あ」段假名 +【せる】。

例如：习（なら）う---习わせる（习わせます），行（い）く---行かせる（行かせます）。（の）む---饮ませる（饮ませます）。

2、二类动词（一段动词）+【させる】，把词尾假名 「る」去掉+【させる】。 

例如：调（しら）べる---调べさせる（调べさせます） ， 食（た）べる---食べさせる（食べさせます） 。

3、（サ変动词) ，サ变动词把词尾【する】变成【させる】。

例如：する---させる（させます）， 留学（りゅうがく）する---留学させる（留学させます） 。

4、（カ変动词），カ变动词【来（く）る】变成【来（こ）させる】。

扩展资料

以动词使役态作谓语的句子叫做使役句。 

使役句表示主语让（叫）别人做某件事。  日语使役句可以表达【强制】【指示】【放任】【许可】等各种含义。 

例如：

息子（むすこ）をイギリスへ留学（りゅうがく）させます（让我儿子去英国留学）。

わたしは娘（むすめ）を自由（じゆう）に游（あそ）ばせました（我让我女儿自由地玩耍）。 

私は子供（こども）を歩（ある）かせます（我让孩子走）。

使役态

一段动词：去掉词尾「る」，加「させる」。如「起きる」→「起きさせる」（使起床）

五段动词：词尾变为该行「あ」段假名，加「せる」。如「読む」→「読ませる」（让读，使读）、「売る」→「売らせる」（让卖、使卖）

カ变动词：「来（こ）させる」

サ变动词：「させる」

首先既然你说强调了“使“的感觉，那么你怎么理解这个“使”呢……
我个人感觉这里用使役态的话，实际上”从泥沼里分离出来“这个动作的主语发生了变化。
如果直接用引き离す的话，那么翻译出来的句子里，就是文人的教养把他从拉出泥沼。文人的教养是引き离す的动作的主语。
而用使役态的话，就是文人的教养使他从泥沼中分离出来，那么引き离す这一动词的主语就变为了他自己，而文人的教养使他做到了这一点。
个人理解。