十轮霜影转庭梧 此夕羁人独向隅作者是谁?准确翻译是什么?(中文翻译) 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独自偶,未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花...

\u5341\u8f6e\u971c\u5f71\u8f6c\u5ead\u68a7\uff0c\u6b64\u5915\u7f81\u4eba\u72ec\u5411\u9685\u3002 \u672a\u5fc5\u7d20\u5a25\u65e0\u6005\u6068\uff0c\u7389\u87fe\u6e05\u51b7\u6842\u82b1\u5b64\u3002\u662f\u664f\u6b8a\u5199\u7684\u5417

\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u664f\u6b8a\u5199\u7684\uff0c\u540d\u4e3a\u300a\u4e2d\u79cb\u6708\u300b\u3002
\u5168\u8bd7\uff1a
\u4e2d\u79cb\u6708
\u5b8b \u664f\u6b8a
\u5341\u8f6e\u971c\u5f71\u8f6c\u5ead\u68a7\uff0c\u6b64\u5915\u7f81\u4eba\u72ec\u5411\u9685\u3002
\u672a\u5fc5\u7d20\u5a25\u65e0\u6005\u6068\uff0c\u7389\u87fe\u6e05\u51b7\u6842\u82b1\u5b64\u3002
\u5168\u8bd7\u91ca\u4e49\uff1a
\u4e2d\u79cb\u6708\u5706\uff0c\u6708\u5149\u6d12\u5728\u5ead\u9662\uff0c\u9662\u4e2d\u68a7\u6850\u6811\u5f71\u5a46\u5a11\uff0c\u6211\u4e00\u4eba\u7f81\u65c5\u5f02\u4e61\uff0c\u8282\u65e5\u91cc\u770b\u8fd9\u6708\u4eae\u4e0b\u7684\u6811\u5f71\uff0c\u65f6\u95f4\u7f13\u7f13\u8fc7\u53bb\uff0c\u5f71\u5b50\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u7684\u79fb\u52a8\u7740\u3002
\u9065\u770b\u5929\u4e0a\u660e\u6708\uff0c\u60f3\u90a3\u6708\u5bab\u4e2d\u7684\u5a75\u5a1f\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u672a\u5c1d\u4e0d\u611f\u9057\u61be\u5427\uff0c\u966a\u4f34\u5979\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u53ea\u6709\u90a3\u6e05\u51b7\u6708\u4eae\u548c\u5b64\u5bc2\u6842\u6811\u3002
\u7f81\u4eba\uff1a\u65c5\u4eba\u3002\u9685\uff1a\u89d2\u843d\u3002\u7d20\u5a25\uff1a\u6307\u5ae6\u5a25\u3002\u7389\u87fe\uff1a\u6708\u4eae\u7684\u522b\u79f0\u3002


\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u4e2d\u79cb\u65f6\u8282\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u5ead\u9662\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u664f\u6b8a\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u5b64\u72ec\u4e0e\u5bc2\u5bde\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6545\u4e61\u5bb6\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002
\u8bd7\u4eba\u6210\u5c31\uff1a
\u664f\u6b8a\u4e00\u751f\u5199\u4e86\u4e00\u4e07\u591a\u9996\u8bcd\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u5df2\u6563\u5931\uff0c\u4ec5\u5b58\u300a\u73e0\u7389\u8bcd\u300b136\u9996\u3002\u300a\u5168\u5b8b\u8bd7\u300b\u4e2d\u6536\u5176\u8bd7160\u9996\u3001\u6b8b\u53e559\u53e5\u3001\u5b58\u76ee3\u9996\u3002\u5728\u300a\u5168\u5b8b\u6587\u300b\u4e2d\u4ec5\u5b58\u6563\u658753\u7bc7\u3002
\u300a\u4e1c\u90fd\u4e8b\u7565\u300b\u8bf4\u4ed6\u6709\u6587\u96c6240\u5377\uff0c\u300a\u4e2d\u5174\u4e66\u76ee\u300b\u4f5c94\u5377\uff0c\u300a\u6587\u732e\u901a\u8003\u300b\u8f7d\u300a\u4e34\u5ddd\u96c6\u300b30\u5377\uff0c\u7686\u4e0d\u4f20\u3002\u4f20\u8005\u60df\u300a\u73e0\u7389\u8bcd\u300b3\u5377\u3002\u6c72\u53e4\u9601\u5e76\u4e3a1\u5377\uff0c\u4e3a\u300a\u5b8b\u516d\u5341\u540d\u5bb6\u8bcd\u300b\u4e4b\u9996\u96c6\uff0c\u8ba1\u8bcd131\u9996\u3002\u6709\u6e05\u4eba\u6240\u8f91\u300a\u664f\u5143\u732e\u9057\u6587\u300b\u884c\u4e8e\u4e16\u3002\u4e16\u79f0\u201c\u629a\u5dde\u516b\u664f\u201d\uff08\u664f\u6b8a\u3001\u664f\u51e0\u9053\u3001\u664f\u9896\u3001\u664f\u5bcc\u3001\u664f\u4eac\u3001\u664f\u5d69\u3001\u664f\u7167\u3001\u664f\u65b9\uff09\u3002
\u664f\u6b8a\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\u6709\u591a\u65b9\u9762\u7684\u6210\u5c31\u548c\u8d21\u732e\u3002\u4ed6\u80fd\u8bd7\u3001\u5584\u8bcd\uff0c\u6587\u7ae0\u5178\u4e3d\uff0c\u4e66\u6cd5\u7686\u5de5\uff0c\u800c\u4ee5\u8bcd\u6700\u4e3a\u7a81\u51fa\uff0c\u6709\u201c\u5bb0\u76f8\u8bcd\u4eba\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u4ed6\u7684\u8bcd\uff0c\u5438\u6536\u4e86\u5357\u5510\u201c\u82b1\u95f4\u6d3e\u201d\u548c\u51af\u5ef6\u5df3\u7684\u5178\u96c5\u6d41\u4e3d\u8bcd\u98ce\uff0c\u5f00\u521b\u5317\u5b8b\u5a49\u7ea6\u8bcd\u98ce\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5317\u5b8b\u501a\u58f0\u5bb6\u4e4b\u521d\u7956\u201d\u3002

\u300a\u4e2d\u79cb\u6708\u300b\u662f\u5b8b\u671d\u5bb0\u76f8\u664f\u6b8a\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u6b64\u8bd7\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u60c6\u6005\u3001\u6028\u6068\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u4e14\u8868\u8ff0\u5f97\u59d4\u5a49\u66f2\u6298\u3002

作者,选自:
王建《十五夜望月》
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
意思:
十年的霜的影子转过了庭中的梧桐树--意即:已经过去了十年
这个夜晚旅客独自面向着墙角
嫦娥未必就没有惆怅怨恨
宫殿清冷,桂花孤单

欣赏一下《中秋月》宋晏殊



扩展阅读:苏轼《蝶恋花 花褪残红》 ... 晏殊《中秋月》 ... 此夕羁人独向偶打一肖 ... 羁人独向隅什么生肖 ... 微星为什么叫杂牌星 ... 影徒随我身打一个生肖 ... 尽吹散 滂沱雨 无底涧 ... 《中秋月》拼音版 ... 十轮霜影转庭梧猜一生肖 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网