日语一句话~~~马上给分
\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e00\u53e5\u8bdd~\u9a6c\u4e0a\u7ed9\u5206\u672c\u5236\u54c1\u306e\u95ee\u9898\u767a\u751f\u306b\u5bfe\u3057\u5927\u5909\u304a\u8ff7\u60d1\u3092\u6302\u3051\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ee5\u4e0a\u306e\u95ee\u9898\u306b\u3064\u3044\u3066\u5206\u6790\u3057\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u767a\u751f\u539f\u56e0\u3092\u89c1\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u8c03\u67fb\u306e\u7ed3\u679c\u306f\u4e0b\u8bb0\u306e\u901a\u308a\u3002
\u5341\u5206\u62b1\u6b49,\u8bf7\u4f7f\u7528\u7535\u8111\u6216\u8005\u624b\u673a\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\uff0c\u6216\u8005\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9879\u5e76\u7ed9\u6211\u4eec\u56de\u4fe1\u3002
\u304b\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u8868\u793a\u9009\u62e9\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8ba9\u4f60\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u6216\u8005\u8865\u5145\u4e00\u4e9b\u8d44\u6599\u3002 \u4e24\u4ef6\u4e8b\u53ea\u9700\u8981\u505a\u4e00\u4ef6\u3002
今夜は运送できると思う。だから、荷物运送会社からインボイスだけ手に入れた、船が港に离れてからBLを入手することが出来る。再びお诧び申し上げます。
呵呵，我经常写这些的。
天候により船出は通常に出来ないので、物はすでに上屋（港）に积んであるので、今晩、船が出れると思う・・・エージェントはすでにインボイスを作成しておいたのあり、船が出てからSBLを手に入れる。
天気の原因で船は出せませんが，荷物は港に到着しました。今晩出発予定です。だがら船会社はインボイスしか作られませんでした，B/Lは船が出してからもらえることです。
天気の原因で、船を出航できなくなってしました、荷物は昨日に入港済み、今晩は出ている予定です。だから运送会社はインボイスのみを作成済み、船便を出てからBLを引き取れます。
申し訳ございませんが、天気などの原因による、船の运航はできなくなってしまいました。昨日品物はすでに港の方で预かっております、ご安心ください。今夜运航する予定でございます。运送会社の方で领取书のみ発行済です、船运航してから、直ちにBL（船荷证券）も発行して顶けますので、申し訳ございませんが、今しばらく御待ちしてください。
绛旓細1.浼间箮鍙楀埌鐜夋鐨勬儕鎵扮殑浠拌捣浜嗚劯銆2.鐜板湪11鐐24鍒嗭紝椹笂灏卞埌浣犻偅銆3.璇村埌涓鍗婏紝绐佺劧鍏朵粬鐨勬兂娉曟帬杩囧ぇ鑴戙4.涓庡叾璇存槸鎷呬换鐩戠潱涓や釜浜虹殑浠诲姟锛岄偅鏍峰仛鐨勮瘽鎴戞兂涔熻兘鍦ㄤ袱鑰呴棿绋嶅井鍙栧緱涓浜涘钩琛°傘傦紙杩欏彞涓嶇煡閬撳涓嶅锛5.鐜板湪璇寸湡鐨勶紝娌℃湁蹇冩儏鍚懆鍥寸殑浜猴紙鍢庡槑锛夌殑璇磋瘽锛岃繖鐐逛笉鎯冲惁璁ゃ傚ぇ瀹舵寚鏁 ...
绛旓細瑷璇伅浜恒呫伄浜ら檯銇儎銉笺儷銆併仺銇欍倠銇亴骞崇瓑銇銇﹀叏浣撱伄绀句細銈点兗銉撱偣銇伄銇с併亾銇倛銇嗐仾銉勩兗銉伅浜恒呫伀鐩镐簰銇悊瑙ｃ仐鍚堛仯銇︺仢銇椼仸褰笺倝銇汉绫汇伄娲诲姩銇仚銇广仸銇寖鍥层伄涓伄鍏遍氥伄浠曚簨銈掕皟鏁淬仌銇涖倠銇撱仺銇屻仹銇嶃倠銆
绛旓細澶╂触銇竾涓鐖嗙櫤銇椼伨銇椼仧銆佺銇熴仭銇郊銈夈伄銇熴倎銇銈嬨傚笇鏈涘浣犳湁甯姪 锛
绛旓細鏈杩戙伅骞撮厤銇汉銈傝溅銈掕繍杌仐銇︺亜銈嬨仐銆併仢銈屻倰瑙併倠銇ㄨ嚜鍒嗐倐銇椼仸銇裤仧銇忋仾銈嬨傘仐銇嬨仐閫傛с倓浜嬫晠銈掕捣銇撱仐銇熴倝銇仼銇ㄨ冦亪銇仒銈併倠銇ㄣ佷究鍒┿仩銇嬨倝銇ㄣ亜銇嗘皸鎸併仭銇併仐銈呫兗銇ｃ仺銇椼伡銈撱仹銇勩仯銇︺仐銇俱亜銆併亜銇俱伈銇ㄣ仱鏁欎範鎵銇棬銈掑彥銇忋伨銇с伀銇嚦銇ｃ仸銇勩仾銇勩伄銇с亗銈嬨傛渶杩戣佸勾浜轰篃寮杞︿篃宸叉槸鍙哥┖...
绛旓細鍥炵瓟锛氭槰澶╀簨鍏堝緱鍒颁簡閫氱煡 1.鏄ㄦ棩銆佸墠銈傘仯銇︾煡銈夈仜銇︺亸銈屻伨銇椼仧銆2.鏄ㄦ棩銆佸厛銇氱煡銈掕闯銇ｃ仧銆備互涓婏紝2绉嶈娉曢兘鍙互銆傝鍙傝冦
绛旓細鍓嶅嚑澶╋紝鎴戝幓浜嗕綈钘ゃ伩銇°倛鑰佸笀鐨勬枡鐞嗘暀瀹ゃ傜収浜嗗嚑寮犵収鐗囷紝鎴戞潵浠嬬粛涓涓嬨傛妸鏌氬瓙銆佽儭妞掋侀洩绾哄竷鏀惧湪浜嗘ā鍏烽噷~涔熷仛浜嗙粰鎮ㄥ浜哄甫鍥炲幓鐨勪唤鍎裤傘亾銇°倝銇併儊銈兂銇偄銉笺儮銉炽儔鐒笺亶銇с仚銆傘倖銇氳儭妞掋偡銉曘偐銉 娌＄炕璇戠殑閭ｅ嚑鍙ワ紝銉併偔銉炽伄銈兗銉兂銉夌劶銇 銉併偔銉 鏄浮鑲夌殑鎰忔 锛涖偄銉笺儮銉炽儔鏄潖浠...
绛旓細鍛婅瘔鎮紝鎴戜簩鍗佸勾鍓嶅湪鏃ユ湰鏃讹紝瑙夊緱鏃ユ湰鐨勭敓娲诲氨鍍忓ぉ鍫備竴鏍枫傚湪鎴戜滑涓浗浜哄垰鑳藉悆楗辫倸瀛愭椂锛屾棩鏈殑缇庨璁╂垜浠腑鍥戒汉澶╁ぉ鍚冪編椁愩傞偅娑︽粦鐨勫啺婵鍑岋紝涓濊埇鍗庢鼎鐨勫阀鍏嬪姏锛屽挅鍟°備竴骞村悗鎴戜滑鍗佸浜烘瘡浜洪兘闀跨О浜屽崄澶氭枻銆傚洖鍥戒翰灞炰滑閮戒笉鑳借鲸璁ょ殑鑳栥備竴骞村悗鏃ユ湰浜轰翰灞烇紙濡诲瓙锛夋潵涓浗锛岀湅鍒颁腑鍥戒汉棣栧厛鎰熸叏鐨勭涓鍙ヨ瘽灏...
绛旓細绉併伅鏈銈傞樋澶广亴濂姐亶銇犮仯銇熴傜銇銇椼仸姘歌繙銇樋澶广仺銇勩仯銇椼倗銇亜銈嬨倃atashiwamotomokyogasukidatta.watashiwayoshiteinnikyotoyisyossyoniiru 姘存灉绡瓙鏄惂 鎴戝嚑骞村墠涔熺湅杩 鏄竴閮ㄤ笉閿欑殑婕敾 涓婚姝岀壒濂藉惉 鍙儨浣滆呭唸宕庡緥瀛愬凡缁忔浜
绛旓細鏃ユ湰銇伅銇婅緸浠伄銇汇亱銇尐鎷躲伅銇亜銈撱仹銇 銇层伝銈撱伀銇亰銇樸亷銇伝銇嬨伄銇傘亜銇曘仱銇仾銇勩倱銇с仚 杩樻槸缁欎綘缈昏瘧涓涓嬪惂锛屾棩鏈槸娌℃湁闉犺含浠ュ鐨勯棶渚殑 鍗曞氨杩欎釜鍙ュ瓙杩樼湡闅剧悊瑙ｆ槸鎯宠浠涔 锛...涔嬪锛夋槸閭ｄ釜銇汇亱锛岃〃绀洪櫎...涔嬪 杩樻湁鎰忔濈浉杩戠殑鏈 闄ゃ亸锛堛伄銇炪亸锛変篃鏄櫎浠涔堜粈涔堜互澶栫殑鎰忔 ...銈掗櫎銇...
绛旓細As I've learned lots of courses about Inheritance Breeding during my undergraduate studies锛孖 'm planning to focus mainly on the inheritance breeding of flowers and plants in my further study in Japan.
