谁知到鲁迅先生 自题小像这首诗的意思。还有 自嘲的意思 谁知到鲁迅先生 自题小像这首诗的意思.还有 自嘲的意思
\u8c01\u77e5\u5230\u9c81\u8fc5\u5148\u751f \u81ea\u9898\u5c0f\u50cf\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u3002\u8fd8\u6709 \u81ea\u5632\u7684\u610f\u601d\u3000\u3000\u81ea\u9898\u5c0f\u50cf
\u3000\u3000\u7075\u53f0\u65e0\u8ba1\u9003\u795e\u77e2\uff0c
\u3000\u3000\u98ce\u96e8\u5982\u78d0\u6697\u6545\u56ed\u3002
\u3000\u3000\u5bc4\u610f\u5bd2\u661f\u8343\u4e0d\u5bdf\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u4ee5\u6211\u8840\u8350\u8f69\u8f95\u3002
\u3000\u3000\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u7684\u7231\u56fd\u4e4b\u5fc3\u72b9\u5982\u88ab\u7231\u795e\u4e4b\u7bad\u6240\u5c04\u4e00\u822c\u65e0\u5904\u53ef\u9003\uff0c
\u3000\u3000\u7956\u56fd\u6b63\u5728\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\u4e2d\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002
\u3000\u3000\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u5bc4\u6258\u7ed9\u4eba\u6c11\uff0c\u7136\u800c\u4eba\u6c11\u5374\u96be\u4ee5\u5bdf\u89c9\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u613f\u610f\u628a\u6211\u6bd5\u751f\u7684\u7cbe\u529b\u6258\u4ed8\u7ed9\u6211\u7684\u7956\u56fd\u3002
\u3000\u3000\u81ea\u5632
\u3000\u3000\u8fd0\u4ea4\u534e\u76d6\u6b32\u4f55\u6c42\uff0c\u672a\u6562\u7ffb\u8eab\u5df2\u78b0\u5934\u3002
\u3000\u3000\u7834\u5e3d\u906e\u989c\u8fc7\u95f9\u5e02\uff0c\u6f0f\u8239\u8f7d\u9152\u6cdb\u4e2d\u6d41\u3002
\u3000\u3000\u6a2a\u7709\u51b7\u5bf9\u5343\u592b\u6307\uff0c\u4fef\u9996\u7518\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u3002
\u3000\u3000\u8eb2\u8fdb\u5c0f\u697c\u6210\u4e00\u7edf\uff0c\u7ba1\u4ed6\u51ac\u590f\u4e0e\u6625\u79cb\u3002
\u3000\u3000\u89e3\u6790\uff1a\u300a\u9c81\u8fc5\u65e5\u8bb0\u300b1932\u5e7410\u670812\u65e5\uff1a \u201c\u5348\u540e\u4e3a\u67f3\u4e9a\u5b50\u4e66\u4e00\u6761\u5e45\uff0c\u4e91\uff1a\u2018\u8fd0\u4ea4\u534e\u76d6\u6b32\u4f55\u6c42\u2026\u2026\u3002\u8fbe\u592b\u8d4f\u996d\uff0c\u95f2\u4eba\u6253\u6cb9\uff0c\u5077\u5f97\u534a\u8054\uff0c\u51c4\u6210\u4e00\u5f8b\u4ee5\u8bf7\u2019\u4e91\u4e91\u3002\u201d\u6309\uff0c\u5341\u6708\u4e94\u65e5\u90c1\u8fbe\u592b\u5728\u805a\u4e30\u56ed\u5bb4\u8bf7\u5176\u5144\u90c1\u534e\uff0c\u8bf7\u9c81\u8fc5\u4f5c\u966a\u3002\u95f2\u4eba\uff0c(\u300a\u4e09\u95f2\u96c6\u00b7\u5e8f\u8a00\u300b\u91cc\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c06\u7f16\u300a\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u7565\u300b\u65f6\u6240\u96c6\u7684\u6750\u6599\uff0c\u5370\u4e3a\u300a\u5c0f\u8bf4\u65e7\u95fb\u949e\u300b\uff0c\u4ee5\u7701\u9752\u5e74\u7684\u68c0\u67e5\u4e4b\u529b\uff0c\u800c\u6210\u4eff\u543e\u4ee5\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u4e4b\u540d\uff0c\u6307\u4e3a\u2018\u6709\u95f2\u2019\u3002\u800c\u4e14\u2018\u6709\u95f2\u2019\u8fd8\u81f3\u4e8e\u6709\u4e09\u4e2a\u2026\u2026\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u6742\u6587\u96c6\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u95f2\u96c6\u300b\uff0c\u53c8\u81ea\u79f0\u201c\u95f2\u4eba\u201d\u3002\u6253\u6cb9\u662f\u81ea\u5df1\u8c26\u79f0\u662f\u6253\u6cb9\u8bd7\u3002\u5077\u5f97\u534a\u8054\uff0c\u6709\u4e09\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1a\u4e00\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u540c\u5fd7\u8ba4\u4e3a\u5373\u501f\u7528\u94b1\u5b63\u91cd\u7684\u201c\u996d\u9971\u7518\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u534a\u8054\u800c\u662f\u534a\u53e5\uff0c\u89c1\u6ce8\u2463\u3002\u4e8c\u3001\u501f\u7528\u5357\u793e\u8bd7\u4eba\u5b8c\u59da\u9e53\u96cf(\u9521\u94a9)\u7684\u8bd7\u53e5\u201c\u65e7\u5e3d\u906e\u989c\u8fc7\u95f9\u5e02\u3002\u201d\u4e09\u3001\u718a\u878d\u540c\u5fd7\u63d0\u4f9b\uff0c\u90a3\u5929\u9c81\u8fc5\u8d74\u5bb4\uff0c\u90c1\u8fbe\u592b\u5f00\u73a9\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u4e9b\u5929\u6765\u8f9b\u82e6\u4e86\u5427?\u201d\u9c81\u8fc5\u7528\u4e0a\u4e00\u5929\u60f3\u5230\u7684\u201c\u6a2a\u7709\u201d\u4e00\u8054\u56de\u7b54\u4ed6\u3002\u8fbe\u592b\u6253\u8da3\u9053\uff1a\u201c\u770b\u6765\u4f60\u7684\u2018\u534e\u76d6\u8fd0\u2019\u8fd8\u662f \u6c49\u6709\u8131?\u201d\u9c81\u8fc5\u8bf4\uff1a\u201c\u55f3\uff0c\u7ed9\u4f60\u8fd9\u6837\u4e00\u8bf4\uff0c\u6211\u53c8\u5f97\u4e86\u534a\u8054\uff0c\u53ef\u4ee5\u51d1\u6210\u4e00\u9996\u5c0f\u8bd7\u4e86\u3002\u201d\u6240\u8c13\u5077\u5f97\u534a\u8054\u5c31\u6307\u7b2c\u4e00\u53e5(\u300a\uff1c\u5077\u5f97\u534a\u8054\uff1e\u522b\u300b\uff0c\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b1962\u5e742\u670822\u65e5)\u3002\u6309\uff0c\u4e00\u8bf4\u662f\u501f\u534a\u53e5\u800c\u975e\u534a\u8054\uff1b\u4e8c\u8bf4\uff0c\u68c0\u300a\u5357\u793e\u8bd7\u96c6\u300b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8fd9\u53e5\u8bd7\uff1b\u4e09\u8bf4\u8f83\u5408\u3002\u65e5\u8bb0\u6240\u8f7d\u8bd7\u4e2d\u201c\u7834\u201d\u4f5c\u201c\u65e7\u201d\uff0c\u201c\u6f0f\u201d\u4f5c\u7834\u201d\u3002\u540e\u6765\u9c81\u8fc5\u4e3a\u65e5\u672c\u6749\u672c\u52c7\u4e58\u5199\u6247\u9762\u65f6\u4e5f\u66fe\u4e0e\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u8bd7\u4e2d\u2018\u5bf9\u201d\u4f5c\u201c\u770b\u201d\u3002
\u3000\u3000\u534e\u76d6\uff1a\u9c81\u8fc5\u300a\u534e\u76d6\u96c6\u00b7\u9898\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u6211\u5e73\u751f\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u7b97\u547d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u542c\u8001\u5e74\u4eba\u8bf4\uff0c\u4eba\u662f\u6709\u65f6\u8981\u4ea4\u2018\u534e\u76d6\u8fd0\u2019\u7684\u3002\u2026\u2026\u8fd9\u8fd0\uff0c\u5728\u548c\u5c1a\u662f\u597d\u8fd0\uff1a\u9876\u6709\u534e\u76d6\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u6210\u4f5b\u4f5c\u7956\u4e4b\u5146\u3002\u4f46\u4fd7\u4eba\u53ef\u4e0d\u884c\uff0c\u534e\u76d6\u5728\u4e0a\uff0c\u5c31\u8981\u7ed9\u7f69\u4f4f\u4e86\uff0c\u53ea\u597d\u78b0\u9489\u5b50\u3002\u201d\u534e\u76d6\uff0c\u8c61\u82b1\u90a3\u6837\u76d6\u5728\u5934\u4e0a\u7684\u4e91\u6c14\u3002\u300a\u53e4\u4eca\u6ce8\u300b\uff1a\u201c\u534e\u76d6\uff0c\u9ec4\u5e1d\u6240\u4f5c\u4e5f\uff1b\u4e0e\u86a9\u5c24\u6218\u4e8e\u6dbf\u9e7f\u4e4b\u91ce\uff0c\u5e38\u6709\u4e94\u8272\u4e91\u6c14\uff0c\u91d1\u679d\u7389\u53f6\uff0c\u6b62\u4e8e\u5e1d\u4e0a\uff0c\u6709\u82b1\u8469\u4e4b\u8c61\uff0c\u6545\u56e0\u800c\u4f5c\u534e\u76d6\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u6307\u9ec4\u5e1d\u4eff\u4e91\u6c14\u4f5c\u7684\u8f66\u76d6\u3002
\u3000\u3000\u6f0f\u8239\u53e5\uff1a\u300a\u5434\u5b50\u00b7\u6cbb\u5175\u300b\uff1b\u201c\u5982\u5750\u6f0f\u8239\u4e4b\u4e2d\u3002\u201d\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u6bd5\u5353\u4f20\u300b\u4e2d\u6bd5\u5353\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u9152\u6ee1\u6570\u767e\u659b\u8239\uff0c\u2026\u2026\u62cd\u6d6e\u9152\u8239\u4e2d\uff0c\u4fbf\u8db3\u4e86\u4e00\u751f\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5b7a\u5b50\u725b\uff1a\u90ed\u6cab\u82e5\u540c\u5fd7\u5728\u300a\u5b7a\u5b50\u725b\u7684\u8d28\u53d8\u300b\u91cc\uff0c\u63d0\u5230\u6d2a\u4eae\u5409\u300a\u5317\u6c5f\u8bd7\u8bdd\u300b\u5377\u4e00\u5f15\u94b1\u5b63\u91cd\u4f5c\u7684\u67f1\u5e16\uff1a\u201c\u9152\u9163\u6216\u5316\u5e84\u751f\u8776\uff0c\u996d\u9971\u7518\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u3002\u201d\u6307\u51fa\u201c\u4f46\u8fd9\u4e00\u5178\u6545\uff0c\u4e00\u843d\u5230\u9c81\u8fc5\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u5374\u5b8c\u5168\u53d8\u4e86\u8d28\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u8150\u673d\u51fa\u795e\u5947\u4e86\u3002\u201d(1962\u5e741\u670816\u65e5\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b)\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u54c0\u516c\u516d\u5e74\u300b\uff1a\u201c\u9c8d\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u6c5d\u5fd8\u541b\u4e4b\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u800c\u6298\u5176\u9f7f\u4e4e?\u2019\u201d\u9f50\u666f\u516c\u7231\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u88c5\u4f5c\u725b\uff0c\u53e3\u91cc\u8854\u7740\u7ef3\u5b50\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u9a91\u7740\u3002\u5b69\u5b50\u8dcc\u5012\uff0c\u626f\u6389\u4e86\u4ed6\u7684\u7259\u9f7f\u3002
\u3000\u3000\u6210\u4e00\u7edf\uff1a\u8fd9\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u8eb2\u8fdb\u5c0f\u697c\uff0c\u6709\u4e2a\u4e00\u7edf\u7684\u5c0f\u5929\u4e0b\u3002
\u3000\u3000\u7ba1\u4ed6\u51ac\u590f\u4e0e\u6625\u79cb\uff1a\u5373\u4e0d\u7ba1\u5916\u9762\u7684\u6c14\u5019\u6709\u600e\u6837\u53d8\u5316\u3002\u9c81\u8fc5\u5728\u767d\u8272\u6050\u6016\u4e0b\u7ecf\u5e38\u906d\u53d7\u538b\u8feb\uff0c\u6240\u4ee5\u6bd4\u505a\u4ea4\u534e\u76d6\u8fd0\uff0c\u6bd4\u505a\u201c\u672a\u6562\u7ffb\u8eab\u5df2\u78b0\u5934\u201d\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u53cd\u52a8\u6d3e\u7684\u8ffd\u8e2a\u8feb\u5bb3\uff0c\u5728\u8fc7\u95f9\u5e02\u65f6\uff0c\u7528\u7834\u5e3d\u906e\u4f4f\u4e86\u5bb9\u989c\u3002\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5904\u5883\u8fd8\u662f\u975e\u5e38\u5371\u9669\uff0c\u8c61\u6f0f\u6c34\u7684\u8239\u8f7d\u7740\u9152\u5728\u6c34\u6d41\u4e2d\u6d6e\u7740\uff0c\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u4f1a\u6c89\u6ca1\u3002\u5904\u5728\u8fd9\u6837\u5371\u9669\u7684\u73af\u5883\u91cc\uff0c\u9c81\u8fc5\u91c7\u53d6\u7684\u5374\u662f\u51b3\u4e0d\u59a5\u534f\u7684\u575a\u5f3a\u7684\u6218\u6597\u6001\u5ea6\u3002
\u3000\u9c81\u8fc5\u300a\u81ea\u9898\u5c0f\u50cf\u300b
\u3000\u3000\u7075\u53f0\u65e0\u8ba1\u9003\u795e\u77e2\uff0c\u98ce\u96e8\u5982\u78d0\u6697\u6545\u56ed\uff1b
\u3000\u3000\u5bc4\u610f\u5bd2\u661f\u8343\u4e0d\u5bdf\uff0c\u6211\u4ee5\u6211\u8840\u8350\u8f69\u8f95\u3002
\u3000\u3000\u672c\u8bd7\u4f5c\u4e8e1903\u5e74\u3002\u9c81\u8fc5\u6700\u65e9\u5c06\u672c\u8bd7\u5199\u8d60\u7ed9\u8bb8\u5bff\u88f3\u3002\u8bb8\u5bff\u88f3\u5728\u300a\u6000\u65e7\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e5d\u3007\u4e09\u5e74\u4ed6\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\uff0c\u5728\u4e1c\u4eac\u6709\u4e00\u9996\u300a\u81ea\u9898\u5c0f\u50cf\u300b\u8d60\u6211\u3002\u201d
《自题小像》
近现代：鲁迅
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
译文：
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
《自嘲》
近现代：鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
译文：
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
扩展资料：
《自嘲》
据《鲁迅日记》记载，一九三二年十月十二日，郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅，鲁迅结合7日前的谈话有感而作，当时同席的还有柳亚子夫妇。
这首诗是一首抒情诗，是作者鲁迅从自己深受迫害，四处碰壁中迸发出的愤懑之情，有力地揭露和抨击了当时国民党的血腥统治，形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。
《自题小像》
1903年，鲁迅在《浙江潮》上发表了《斯巴达之魂》歌颂斯巴达人以生命和鲜血抗击侵略者，借以抨击清朝统治者的丧权辱国，唤醒中国人民起来斗争，并毅然剪掉象征封建传统和种族压迫的辫子，在一张剪掉辫子的照片背面题写了这首诗送与好友许寿裳。
这首诗，声调激越，感情强烈。作者运用顿挫跳跃的笔法，有曲折、有波澜、有起伏地把强烈的爱国主义情感抒发得深刻真切。全诗四句，先写作者热爱祖国的感情，继写由热爱而引起对处在“风雨如磬”之中的祖国的忧虑，再写由忧虑而感到“寄意寒星荃不察”。
心情不免有点沉重，最后跃上一个新的高峰，激昂慷慨，热血沸腾，迸发出“我以我血荐轩辕”的最强音，充满着激励的力量。
鲁迅《自题小像》解析
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园；
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
本诗作于1903年。鲁迅最早将本诗写赠给许寿裳。许寿裳在《怀旧》中说：“一九〇三年他二十三岁，在东京有一首《自题小像》赠我。”
灵台无计逃神矢。灵台，也叫灵府，指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。”郭象注：“灵台者，心也。”鲁迅在几年后写的《摩罗诗力说》中有“热力无量，涌吾灵台”之句；文中还多次以灵府指心。神矢，罗马神话爱神之箭。许寿裳在《〈鲁迅旧体诗集〉跋》中谈到《自题小像》时说：“首句之神矢，盖借用罗马神话爱神之故事，即异域典故。”在罗马神话中，有一个长着翅膀的少年，就是爱神丘比特。他的箭同时暗暗射中某男某女的心，这男女双方就会结合。但他的射箭有点乱来，有时双方并不合适，他也射去，弄得人家虽不合适也非相爱不可。鲁迅在五四时期写有一首白话诗《爱之神》，就写到这位“爱神”在射箭之后，被“一箭射着前胸”的人问他：“我应该爱谁？”他回答说：“你要是爱谁，就没命的去爱他；你要是谁也不爱，也可以没命的去自己死掉。”这就是说，他颇有点“为射箭而射箭”，至于他胡乱射中的男女是否合适、是否美满，他是不管的了。这很有点像中国神话中的“月下老人”。在不合理的婚姻制度下，人们在提到他的时候，与其说是在爱情美满的当儿，倒不如说常常是在婚姻不满的时刻，亦即是在无可奈何非相爱不可的情况下。鲁迅写《爱之神》，就是用来揭露封建婚姻的不合理的。本诗首句“灵台无计逃神矢”不正是“被一箭射中前胸”的意思吗？1903年夏，鲁迅归国度暑假，母亲要他答应早在他南京求学时就已提过的与朱家的婚事。鲁迅不愿拂逆年轻守寡、生活艰苦的母亲的心意，在无可奈何中答应了。估计是在鲁迅假满回日本后，母亲就办订婚手续。在封建社会，订婚几乎和结婚同样重要，事情定了就不能改了。所以1903年暑假是鲁迅不幸婚姻的关键时刻，1906年不过是去“完婚”罢了。鲁迅对这婚事内心是很不满意的，因而才有“灵台无计逃神矢”的诗句。
风雨如磐暗故园。故园，是指故国，故乡。暗，晦暗。本句是说：祖国、故乡，在风雨飘摇的浓重的黑暗之中。在自然环境中，狂风暴雨，昏天黑地，人们有时也会用“风雨如磐”来形容。磐，扁圆的大石，喻风雨迫人的一种重压。鲁迅1910年12月21日致许寿裳信中说：“故乡已雨雪，近稍就温，而风雨如磐，未肯霁也。”这种自然景象，历来诗文中常用来比喻、联想政治的压抑、压迫。如唐末贯休的《侠客》中有“黄昏风雨黑如磐”的诗句；清人龚自珍的《哭洞庭叶青原》中有“黑云雁背如磐堕”的说法。鲁迅1908年写的《破恶声论》中，也有“黑云如磐”的词语，来形容当时统治的黑暗和压迫的深重。这“风雨”当然是指政治风雨。侵略者的掠夺和封建腐朽的统治，使人民深受重压，使祖国沦于黑暗之中。诗句表达了诗人为此而产生的沉痛心情。黑暗统治即黑暗的物质统治和精神统治，导致人民的贫穷、落后和愚昧。封建婚姻是黑暗的物质统治和精神统治的表现形式之一，也是笼罩人民生活的一个阴影。
寄意寒星荃不察。在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的人寄予希望。“寄意寒星”，在本诗诗人大概也就是这意思。《楚辞·九辩》：“愿寄言夫流星兮，羌倏忽而难当；卒壅蔽此浮云兮，下暗漠而无光。”王逸《楚辞章句》以为“流星”句是“欲托忠策忠于贤良也”，那“流星”是指“君”。王夫之《楚辞通释》则认为：“流星”是指“小人”；“其奸谗闪烁”，不过“如流星之炫耀”。鲁迅在本诗中的“寒星”，既不会指“君”，也不会指“小人”，他只是采用《九辩》的句法罢了。那么，鲁迅诗中的“寒星”是指谁呢？我以为是指国民，即民众。“荃不察”，语出《离骚》：“荃不察余之衷情兮，反信谗而齌怒。”王逸认为：“荃，香草，以喻君也。”朱熹也认为：“此又借以寓意于君也。”但在《楚辞》中，荃并不只用来指君。同在《离骚》中就有这样的句子：“兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。”兰、芷、荃、蕙本来都是香草，可有的变为不芳，有的变为恶草。茅，恶草也。这是指贤臣中，有的人变坏了。可见，“荃”在楚辞中，可用来指君，也可用来指臣。鲁迅在本诗中，“荃”是指国民、民众。“寒星”和“荃”都是指国民、民众。“寄意寒心荃不察”的寓意是：将希望寄托于民众，但民众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解。有些研究者说：鲁迅在这里是用“荃”指母亲，“荃”不察，他只好寄意天空中的寒星了。我认为，这种说法和我的理解没有太大的矛盾。母亲不能理解鲁迅婚姻自由、自主的愿望，因为她也是落后、愚昧、尚未觉醒的民众中的一员。不必把母亲与民众对立和分离开来。
“同胞未醒”，这也是当时许多革命者的共同的认识，共同的焦虑。邹容在《革命军》中大声疾呼：“革命必先去奴隶之根性�”秋瑾在《致徐小淑绝命词》中念念不忘的是：“痛同胞之醉梦犹昏，悲祖国之陆沉谁挽。”鲁迅的思想也是如此。
我以我血荐轩辕。这是本诗的结句。它成了诗人的誓言。这誓言，是和当时的革命思潮密切相关的。
在上海和中国东南数省，在日本的中国留学生中，1903年正是革命运动高涨的一年。湖北湖南的革命者，经过1903年的日益发展的革命运动，在长沙成立革命组织华兴会。浙江、苏南的革命者，在不断的革命斗争中，1903年在上海成立军国民教育会。在此基础上，1904年成立革命组织光复会。其他各省的革命小团体也纷纷成立。这些革命组织的宗旨几乎都是反对封建专制统治，反对清朝的统治，民主革命和民族革命纠合在一起。“振兴大汉民族，驱逐满族鞑靼”，成了许多革命者的口号；而大汉民族的祖先是黄帝，即轩辕氏，因而黄帝、轩辕也成了大大歌颂的对象。宣传革命的报刊书籍也在这时期纷纷出版。如1903年5月出版的轰动一时的邹容的《革命军》，一开头就写道：“巍巍哉，革命也�皇皇哉，革命也�”而革命就是：“扫除数千年种种之专制政体，脱去数千年种种之奴隶性质，诛绝五百万有奇披毛戴角之满洲种，洗尽二百六十年残惨虐酷之大耻辱，使中国大陆成干净土�”而革命的主体是“我皇汉民族”、“轩辕子孙”。当光复会会员吴樾因炸清朝大臣牺牲时，秋瑾写《吊吴烈士樾》诗称：“如君不愧轩辕孙�”秋瑾在《宝刀歌》中还写道：“忆昔我祖名轩辕，发祥根据在昆仑，辟地黄河及长江，大刀霍霍定中原。”当时革命派还出版《黄帝魂》小册子，章太炎还提出废除清朝皇帝年号纪年而改为黄帝纪年（以黄帝降生之年为元年）。在当时革命者的诗文中，可以找到很多歌颂黄帝轩辕、反对满族统治的例子。
当时的革命组织，不论华兴会还是光复会，革命方式都主张采用暗杀、暴动。这反映了我国民主革命初期阶段的不成熟。蔡元培出身书香门第，是清朝的进士，点为翰林，可说是一介书生。但作为光复会领袖，他也主张：“革命止有两途：一是暴动，一是暗杀。”光复会联络内地会党，也是为了暴动、暗杀。于是，在光复会，就有吴樾的炸弹爆炸、徐锡麟的安庆行刺、秋瑾在绍兴响应起义而流血牺牲。为革命献出一腔热血，已是当时革命者的普遍的思想准备。
“我以我血荐轩辕”�这确是革命者的誓言，它带有明显的光复会的色彩。它闪耀着在当时是在时代前沿的思想的光芒，同时也像一切世事一样带着深深的时代烙印。
或许有人会说：照你这样解读，全诗四句，第二、三、四句是祖国、民众、献身革命的话题，而第一句却是从个人婚姻起步，这样从全诗来说，是否协调？我认为完全协调。婚姻从个人来说是一件大事，而第二、第三句诗正是道出了不幸婚姻的社会原因：黑暗统治和民众愚昧。从个人遭遇更感到黑暗统治要推翻，民众要启蒙，任重道远，所以才有全诗结句的誓言。许多革命者遭到生活上的不幸，更激励自己投入革命。鲁迅也向许寿裳等人说过：婚姻的不幸，但使母亲有个陪伴，自己可以更无挂碍地投入革命活动。
许寿裳是本诗的第一位受赠者。他对本诗的理解，历来为注家所重视。他在1936年12月写的《怀旧》中，说《自题小像》是：“首句说留学外邦所受刺激之深，次写遥望故国风雨飘摇之状，三述同胞未醒，不胜寂寞之感，末了直抒怀抱，是一句毕生实践的格言。”1944年的《〈鲁迅旧体诗集〉跋》中，许寿裳的说法是：“首句之神矢，盖借用罗马神话爱神之故事，即异域典故。全首写留学异邦所受刺激之深，遥望故国风雨飘摇之感，以及同胞如醉，不胜寂寞之感，末句则直抒怀抱，是其毕生实践之誓言。”从许寿裳的这两段话看，他对第一句的理解是比较含糊的。“留学外邦所受刺激之深”，是什么刺激呢？“首句之神矢”是“借用罗马神话爱神之故事”，又和“留学外邦所受刺激之深”是什么关系呢？他都没有明说。我对于《自题小像》的解读，和许寿裳对首句的理解说不上有什么矛盾，而对第二、三、四句的理解可说基本上是一致的。
自嘲
《自嘲》
鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
《鲁迅日记》1932年10月12日：“午后，为柳亚子书一条幅云：（略）。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，添成一律以请之。”按，10月5日郁达夫在聚丰园宴请兄郁华，请鲁迅作陪。诗中“破”作“旧”，“漏”作“破”。后来鲁迅为日本杉本勇乘题此诗于扇面，“对”作“看”。
①鲁迅《华盖集·题记》：“这运（指华盖运），在和尚是好运：顶有华盖，自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。”
②《吴子·治兵》：“如坐漏船之中。”《晋书·华卓传》，华卓说：“得酒满数百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣。”
③《左传》哀公六年：“鲍子曰：‘汝忘君（齐景公）之为孺子牛而折其齿乎？’”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖：“酒酣或化庄生蝶，饭饱甘为孺子牛。”“孺子”，鲁迅说，本意是指的自己的儿子——子婴，后来借指劳动人民了。
<<自嘲>>理解
这是一首人们熟知并传诵的名诗。毛泽东同志在《在延安文艺座谈会上的讲话》中说：“鲁迅的两句诗：‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’，应该成为我们的座右铭。‘千夫’在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。‘孺子’，在这里就是说无产阶级人民大众。一切共产党员，一切革命家，一切革命文艺工作者，都应该学习鲁迅的榜样，做无产阶级和人民大众的‘牛’，鞠躬尽瘁，死而后已。”极其精当地阐述了诗中这一联的正面意蕴，也画龙点睛地揭示了全诗的主题。这对于我们正确深刻地理解鲁迅诗中表达的思想无疑很重要。
诗的题目叫“自嘲”，离开了“嘲”的艺术特点而直接阐释此诗，那就会让读者把本诗理解成一首豪言壮语式的明志诗。“嘲”的艺术常规武器是反语，这首诗整个来说是说反话。反话自然应做正话解，但首先要从反话来鉴赏，才能领略到鲁迅在本诗中体现的他那种特有的犀利、辛辣、乐观的幽默风格，对人民无限爱对敌人无比憎的情感，从而得到艺术的美的享受。现试用白话直译如下：
交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢
交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢
灵台无计逃神矢。灵台，也叫灵府，指心
风雨如磐暗故园。故园，是指故国，故乡。暗，晦暗。本句是说：祖国、故乡，在风雨飘摇的浓重的黑暗之中。在自然环境中，狂风暴雨，昏天黑地，人们有时也会用“风雨如磐”来形容。磐，扁圆的大石，喻风雨迫人的一种重压
寄意寒星荃不察。在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的人寄予希望。“寄意寒星”，在本诗诗人大概也就是这意思
我以我血荐轩辕。这是本诗的结句。它成了诗人的誓言。这誓言，是和当时的革命思潮密切相关的。
《怀旧》中，说《自题小像》是：“首句说留学外邦所受刺激之深，次写遥望故国风雨飘摇之状，三述同胞未醒，不胜寂寞之感，末了直抒怀抱，是一句毕生实践的格言。”1944年的《〈鲁迅旧体诗集〉跋》中，许寿裳的说法是：“首句之神矢，盖借用罗马神话爱神之故事，即异域典故。全首写留学异邦所受刺激之深，遥望故国风雨飘摇之感，以及同胞如醉，不胜寂寞之感，末句则直抒怀抱，是其毕生实践之誓言。”从许寿裳的这两段话看，他对第一句的理解是比较含糊的。“留学外邦所受刺激之深”，是什么刺激呢？“首句之神矢”是“借用罗马神话爱神之故事”，又和“留学外邦所受刺激之深”是什么关系呢？他都没有明说。我对于《自题小像》的解读，和许寿裳对首句的理解说不上有什么矛盾，而对第二、三、四句的理解可说基本上是一致的。
人的灵台穴没有了计策十分伤神，风风雨雨如钟声一样想起了故园，就像星星一样寒意我却没有觉察，我愿意用我的血祭奠轩辕
交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢。
扩展阅读：免费答题扫一扫 ... 鲁迅先生写的一首诗 ... 扫一扫卷子答案 ... 自题小像鲁迅诗人精神 ... 扫一扫一秒出答案 ... 期末考试10道题答案 ... 安全试题扫一扫出答案 ... 自题小像鲁迅的诗全文 ... 自题小像鲁迅全诗加拼音 ...
