陌上桑李白原文赏析在线翻译解释

译文

美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。

注释

五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。

秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀

赏析

《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。



  • 瀛愬鍚存瓕鏄ユ瓕鏉庣櫧鍘熸枃璧忔瀽鍦ㄧ嚎缈昏瘧瑙i噴
    绛旓細璇戞枃绉﹀湴鏈変綅缃楁暦濂筹紝鏇惧湪缁挎按杈归噰妗戙傜礌鎵嬪湪闈掓潯涓婇噰鏉ラ噰鍘伙紝鍦ㄩ槼鍏変笅鍏剁孩濡嗘樉寰楃壒鍒矞鑹炽傚ス瀹涜浆鍦版嫆缁濅簡澶畧鐨勭籂缂狅紝璇达細铓曞効宸查ゥ锛屾垜璇ヨ刀蹇洖鍘讳簡锛屽お瀹堝ぇ浜猴紝涓旇帿鍦ㄦ鑰芥悂鎮ㄥ疂璐电殑鏃堕棿浜嗐娉ㄩ噴 绉﹀湴锛氭寚浠婇檿瑗跨渷鍏充腑鍦板尯銆傜綏鏁凤紙f奴锛夊コ锛氫箰搴滆瘲銆闄屼笂妗銆嬫湁鈥滄棩鍑轰笢鍗楅殔锛屽綊鎴戠Е姘忔ゼ銆傜Е...
  • 鎷熷彜鍗佷簩棣鏉庣櫧鍘熸枃璧忔瀽鍦ㄧ嚎缈昏瘧瑙i噴
    绛旓細鎷熷彜鍗佷簩棣鏉庣櫧鍘熸枃璧忔瀽鍦ㄧ嚎缈昏瘧瑙i噴 1涓洖绛 #鐑# 浠涔堟槸娣嬬梾?鍝簺琛屼负浼氭劅鏌撴穻鐥?钃濋煹鏂囧寲浼犲獟 2024-01-23 路 鑷村姏浜庢帹鍔ㄦ枃鍖栦紶鎾佸唴瀹瑰垱浣 钃濋煹鏂囧寲浼犲獟 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 璇戞枃 銆愬叾涓銆 娴╃氱殑澶滅┖,缇ゆ槦闂銆傞粍濮戠粐濂,鍜昂涔嬪唴,閾舵渤涔嬩笂鏃犲枩楣,涓嶆槸涓冨,鍙浣曟浮妗?闂哄缁囬敠浜庡眿鍐,娓稿瓙...
  • 绉﹀湴缃楁暦濂,閲囨缁挎按杈广 绱犳墜闈掓潯涓,绾㈠鐧芥棩椴溿 铓曢ゥ濡炬鍘,浜旈┈鑾暀...
    绛旓細銆婃槬姝屻嬪悷鍜忎簡姹変箰搴溿闄屼笂妗銆嬭瘲涓編濂崇Е缃楁暦鐨勬晠浜嬨傜Е缃楁暦涓嶄粎鏈夌編璨岋紝鏇存湁缇庝附鐨勫績鐏点傛棣栧瓙澶滄槬姝岋紝鍛堢幇浜嗕竴绉嶆剦鎮︾編濂界殑鏍峰儚锛屾弿鍐欎竴浣嶅勾杞诲コ瀛愰噰妗戝杺椋熻殨鐨勬牱瀛愶紝鏁撮浜堜汉鐨勬劅瑙夋槸娲绘臣鑰屼笉澶卞簞閲嶃鍘熸枃 瀛愬鍥涙椂姝屄锋槬姝 鍞惵鏉庣櫧 绉﹀湴缃楁暦濂筹紝閲囨缁挎按杈广傜礌鎵嬮潚鏉′笂锛岀孩濡嗙櫧鏃ラ矞銆傝殨楗ュ娆...
  • 闄屼笂妗 鏉庣櫧鍜岄檶涓婃浣氬悕鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細鍒嗗埆鏄袱棣栬瘲銆1銆併闄屼笂妗銆鏉庣櫧锛屾槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧缂栧啓鐨勪竴棣栦簲瑷鍙よ瘲銆鍘熸枃濡備笅锛氱編濂虫腑妗ヤ笢,鏄ヨ繕浜嬭殨浣溿備簲椹椋為緳锛岄潚涓濈粨閲戠粶銆備笉鐭ヨ皝瀹跺瓙锛熻皟绗戞潵鐩歌皯銆傚鏈Е缃楁暦锛岀帀棰滆壋鍚嶉兘銆傜豢鏉℃槧绱犳墜锛岄噰妗戝悜鍩庨殔銆備娇鍚涗笖涓嶉【锛屽喌澶嶈绉嬭儭銆傚瘨铻鐖辩ⅶ鑽夛紝楦e嚖鏍栭潚姊с傛墭蹇冭嚜鏈夊锛屼絾鎬梺浜烘剼銆傚緬浠...
  • 鈥滅Е妤煎嚭浣充附 姝e兼湞鏃ュ厜 闄屽ご鑳介┗椹 鑺卞澶嶆坊棣欌濊繖棣栬瘲鎬庝箞瑙i噴
    绛旓細锛堚棆鏂囪嫅鑻卞崕鐧句節鍗佷笁浣鏉庣櫧銆傘婁箰搴滆瘲闆嗐嬩簩鍗佸叓銆傘婅瘲绾嬬櫨涓冦傦級鏃ュ嚭涓滃崡闅呰 鏉庣櫧 銆 銆婃枃鑻戣嫳鍗庛嬩竴涔濅笁杞芥潕鐧芥璇楋紝娉ㄤ簯锛氥岄泦鏃犳璇椼傘嶉儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬩互涓烘璋嬭瘲銆傘戠Е妤煎嚭浣充附锛屾鍊兼湞鏃ュ厜銆傞檶澶磋兘椹婚┈锛岃姳澶勫娣婚銆傘婃棩鍑轰笢鍗楅殔琛屻嬶紝涔愬簻璇楅銆闄屼笂妗銆嬨併婅壋姝岀綏鏁疯銆嬬殑鍒悕銆...
  • 闄屼笂妗浣滆呯畝浠
    绛旓細鏉庣櫧锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭+锛屽嚭鐢熶簬701骞磋嚦762骞翠箣闂淬備粬鑷О绁栫睄鍦ㄥ彜浠g殑闄囪タ鎴愮邯锛屽嵆鐜板湪鐨勭敇鑲冮潤瀹佽タ鍗楋紝浣嗗叾瀹舵棌鍦ㄩ殝鏈椂鏈熻縼寰欒嚦瑗垮煙纰庡彾锛堜粖鍚夊皵鍚夋柉鏂潶鍖楅儴鎵樺厠椹厠闄勮繎锛夈傛潕鐧借嚜骞艰窡闅忕埗浜茬Щ灞呭洓宸濇睙娌圭殑闈掕幉涔★紝灞曠幇鍑鸿繃浜虹殑鎵嶆儏锛屾搮闀胯瘲璇嶅垱浣滐紝鍗氬澶氳瘑锛屼笖鐑》浜庤渚犱粭涔夈25宀佽捣锛屾潕鐧界寮鍥涘窛...
  • 涔愬簻璇闄屼笂妗鐨勪綔鑰呮槸璋
    绛旓細涔愬簻璇闄屼笂妗鐨勪綔鑰呮槸鏉庣櫧銆傛潕鐧戒粙缁 寮鍏冧簩鍗佷簩骞达紙734骞达級姝f湀锛屾潕鐧戒负鍞愮巹瀹楃尞涓婅憲浣溿婃槑鍫傝祴銆嬶紝璧嬩簯锛氣滅┕宕囨槑鍫傦紝鍊氬ぉ寮鍏傗濆張浜戯細鈥滃洓闂ㄥ惎鍏竾鍥芥潵锛岃冧紤寰佸叜杩涜搐鎵嶃備卡鑻ョ殗灞呰屼綔鍥猴紝绌峰崈绁鍏偁鍝夛紒鈥濇寜璧嬩腑鏈夆滆嚕鐧界編棰傗濈瓑瀛楁牱锛岀枒澶櫧鏇句互姝よ祴鍦ㄤ笢閮芥礇闃宠繘鐚巹瀹椼傛璧嬬洓璧炴槑鍫備箣...
  • 瀛愬鍚存瓕鏄ユ瓕鍏ㄨ瘲瑙i噴
    绛旓細绱犳墜闈掓潯涓婏紝绾㈠鐧芥棩椴溿傝殨楗ュ娆插幓锛屼簲椹帿鐣欒繛銆備簩銆佽瘲鏂瑙i噴锛氱Е鍦版湁浣嶅彨缃楁暦鐨勫コ瀛愶紝鍦ㄧ豢姘磋竟涓婇噰鎽樻鍙躲傜櫧鐨欑殑绾ょ氦鎵嬫寚鏀鍦ㄩ潚鏋濅笂锛屽绾㈢殑闈㈠鍦ㄩ槼鍏変笅鐗瑰埆椴滀寒銆傝殨鍎垮凡缁忛タ浜嗭紝鎴戣璧跺揩鍥炲幓浜嗭紝杈惧畼璐典汉鑾湪姝よ芥悂鎮ㄥ疂璐电殑鏃堕棿浜嗐備笁銆佽瘲鏂璧忔瀽锛鏉庣櫧鐨勮繖棣栬瘲鍚熷拸浜嗘眽涔愬簻銆闄屼笂妗銆嬭瘲涓編濂崇Е...
  • 闄屼笂妗涓綏鏁疯璇嗗か濠跨殑鏍囧織鏄
    绛旓細鐧介┈浠庨獖椹广傛牴鎹煡璇闄屼笂妗銆嬭繖棣栬瘲鐨鍘熸枃瑙i噴寰楃煡锛岀綏鏁疯鈥滆瘑澶┛鈥濈殑鏍囧織鏄滅櫧椹粠楠婇┕鈥濄傘婇檶涓婃銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栦箰搴滆瘲銆
  • 鎻忓啓闈掍笣鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺?
    绛旓細銆闄屼笂妗銆嬪攼浠o細鏉庣櫧 缇庡コ娓ˉ涓滐紝鏄ヨ繕浜嬭殨浣溿備簲椹椋為緳锛岄潚涓濈粨閲戠粶銆備笉鐭ヨ皝瀹跺瓙锛岃皟绗戞潵鐩歌皯銆傚鏈Е缃楁暦锛岀帀棰滆壋鍚嶉兘銆傜豢鏉℃槧绱犳墜锛岄噰妗戝悜鍩庨殔銆備娇鍚涗笖涓嶉【锛屽喌澶嶈绉嬭儭銆傚瘨铻鐖辩ⅶ鑽夛紝楦e嚖鏍栭潚姊с傛墭蹇冭嚜鏈夊锛屼絾鎬倣浜烘剼銆傚緬浠ょ櫧鏃ユ毊锛岄珮椹剧┖韪熻拱銆傛敹钘忎笅杞藉鍒朵笅涓棣栫籂閿 閲婁箟锛氱編濂冲湪...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 李白最诡异的一首古诗 ... 李白一生杀死了多少人 ... 李白最可怕的一个传说 ... 撒贝宁现身贵州遵义辣椒城 ... 李白化身推荐官赠送游客丝路文牒 ... 李白最诡异的照片 ... 李白的妻子嫁给了高适 ... 古诗词翻译及简短赏析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网