花影注释及译文
花影注释及译文如下：
注释：
1、重重迭迭：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。
2、瑶台：华贵的亭台。
3、几度：几次。
4、童：男仆。这两句说，亭台上的花影太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。
5、收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。
6、教：让。
7、送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，花影刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。
译文：
亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。
原文：
花影
作者：苏轼
重重迭迭上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，又教明月送将来。
赏析：
《花影》，初读这首诗，会认为这是一首咏物诗，明白通俗；细细琢磨，才知是一首政治抒情诗，含蓄隐晦。
原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓熙三小人，他们在宋神宗死去、哲宗即位。高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）。而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗。
这是一首咏物诗，诗人借吟咏花影，抒发了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。
绛旓細璇戞枃鍙婃敞閲婅瘧鏂 鎶婇噸閲嶅彔鍙犵殑鑺卞奖姣斾綔鏈濆环涓洏韪為珮浣嶇殑灏忎汉锛屾鐩寸殑鏈濊嚕鏃犺鎬庢牱鍔姏锛屼篃鎶婁粬浠竻闄や笉鎺夛紝鍘讳簡涓鎵癸紝鍙堜笂鏉ヤ竴鎵广傛敞閲 1.閲嶉噸杩凯锛褰㈠鍦颁笂鐨勮姳褰变竴灞傚張涓灞傦紝寰堟祿鍘銆2.鐟跺彴锛氬崕璐电殑浜彴銆3.鍑犲害锛氬嚑娆°4.绔ワ細鐢蜂粏銆傝繖涓ゅ彞璇达紝浜彴涓婄殑鑺卞奖澶帤浜嗭紝鍑犳鍙粏浜烘壂閮芥壂涓嶆帀銆5....
绛旓細鑺卞奖娉ㄩ噴鍙婅瘧鏂囧涓嬶細璇戞枃 浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰辨庝箞鎵蛋鍛紵鍌嶆櫄澶槼涓嬪北鏃讹紝鑺卞奖鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐傛敞閲 1銆侀噸閲嶈凯杩锛氬舰瀹瑰湴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝寰堟祿鍘氥2銆佺懚鍙帮細鍗庤吹鐨勪涵鍙般3銆佸嚑搴︼細鍑犳銆4銆佺锛氱敺浠嗐傝繖涓ゅ彞璇达紝浜彴...
绛旓細鍒氳澶槼鏀舵嬀鍘5锛屽張鏁6鏄庢湀閫佸皢鏉7銆傛敞閲婅瘧鏂 璇嶅彞娉ㄩ噴 1銆侀噸閲嶅彔鍙狅細褰㈠鍦颁笂鐨勮姳褰变竴灞傚張涓灞傦紝寰堟祿鍘銆2銆佺懚鍙帮細鍗庤吹鐨勪涵鍙般3銆佸嚑搴︼細鍑犳銆4銆佺锛氱敺浠嗐傝繖涓ゅ彞璇达紝浜彴涓婄殑鑺卞奖澶帤浜嗭紝鍑犳鍙粏浜烘壂閮芥壂涓嶆帀銆5銆佹敹鎷惧幓锛鎸囨棩钀芥椂鑺卞奖娑堝け锛屽ソ鍍忚澶槼鏀舵嬀璧颁簡銆6銆佹暀锛氳銆7銆侀佸皢...
绛旓細[娉ㄩ噴]锛1锛夌懚鍙帮細姹夌櫧鐜夌煶闃躲傦紙2锛夊嚑搴︼細鍑犳銆傦紙3锛夋暀锛氳銆俒璇戞枃]浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰辨庝箞鑳芥壂璧板憿锛熷倣鏅氬お闃充笅灞辨椂锛岃姳褰卞垰鍒氶殣閫锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐傛璇楃敋涓洪殣璁筹紝鏆楀柣灏忎汉楂樹綅锛屾媯涔嬩笉鍘汇傚お闃宠惤鐘圭瀹楀穿锛屽皬浜轰勘璐蔼锛涙槑鏈堝崌鎸...
绛旓細鑺卞奖 瀹嬩唬锛氳嫃杞 閲嶉噸鍙犲彔涓婄懚鍙帮紝鍑犲害鍛肩鎵笉寮銆傚垰琚お闃虫敹鎷惧幓锛屽張鍙槑鏈堥佸皢鏉ャ傝瘧鏂囷細浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰辨庝箞鎵蛋鍛紵鍌嶆櫄澶槼涓嬪北鏃讹紝鑺卞奖鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐
绛旓細銆婅姳褰便嬭瘧鏂囷細浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰变粈涔堟壂璧板憿锛熷倣鏅氬お闃充笅灞辨椂锛岃姳褰 鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐傚叏鏂囧涓嬶細銆婅姳褰便嬪勾浠: 瀹 浣滆: 鑻忚郊 閲嶉噸鍙犲彔涓婄懚鍙帮紝鍑犲害鍛肩鎵笉寮銆傚垰琚お闃虫敹鎷惧幓锛屽嵈鏁欐槑鏈堥佸皢鏉ャ傝祻鏋愶細銆婅姳褰便嬶紝鍒濊杩欓...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戯細浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂鍙槸鑺卞奖鍗存壂涓嶈蛋銆傚倣鏅氬お闃充笅灞辨椂鑺卞奖鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡鑺卞奖鍙堥噸閲嶅彔鍙犲嚭鐜颁簡銆傘愯祻鏋愩戯細杩欐槸涓棣栧拸鐗╄瘲璇椾汉鍊熷悷鍜忚姳褰辨姃鍙戜簡鑷繁鎯宠鏈夋墍浣滀负鍗村張鏃犲彲濂堜綍鐨勫績鎯呫傝繖棣栬瘲鑷鑷崇粓鐫鐪间簬涓涓滃彉鈥濆瓧鍐欏奖鐨勫彉鍖栦腑琛ㄧ幇鍑哄厜鐨勫彉鍖栧啓...
绛旓細娉ㄩ噴 閲嶉噸鍙犲彔锛褰㈠鍦颁笂鐨勮姳褰变竴灞傚張涓灞傦紝寰堟祿鍘銆傜懚鍙帮細鍗庤吹鐨勪涵鍙般傚嚑搴︼細鍑犳銆傜锛氱敺浠嗐傝繖涓ゅ彞璇达紝浜彴涓婄殑鑺卞奖澶帤浜嗭紝鍑犳鍙粏浜烘壂閮芥壂涓嶆帀銆傛敹鎷惧幓锛鎸囨棩钀芥椂鑺卞奖娑堝け锛屽ソ鍍忚澶槼鏀舵嬀璧颁簡銆傛暀锛氳銆傞佸皢鏉ワ細鎸囪姳褰遍噸鏂板湪鏈堝厜涓嬪嚭鐜帮紝濂藉儚鏄湀浜佹潵鐨銆傚皢锛岃姘斿姪璇嶏紝鐢ㄤ簬鍔ㄨ瘝涔嬪悗銆傝繖...
绛旓細1銆佽瘧鏂 浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰辨庝箞鎵蛋鍛紵鍌嶆櫄澶槼涓嬪北鏃讹紝鑺卞奖鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐2銆佸師鏂 鑺卞奖 瀹嬩唬锛氳嫃杞 閲嶉噸鍙犲彔涓婄懚鍙帮紝鍑犲害鍛肩鎵笉寮銆傚垰琚お闃虫敹鎷惧幓锛屽嵈鏁欐槑鏈堥佸皢鏉ャ(鍗存暀 涓浣滐細鍙堟暀)...
绛旓細1銆併婅姳褰便嬭瘧鏂囷細浜彴涓婄殑鑺卞奖涓灞傚張涓灞傦紝鍑犳鍙鍎垮幓鎵撴壂锛屽彲鏄姳褰辨庝箞鎵蛋鍛紵鍌嶆櫄澶槼涓嬪北鏃讹紝鑺卞奖鍒氬垰闅愰锛屽彲鏄湀浜張鍗囪捣鏉ヤ簡锛岃姳褰卞張閲嶉噸鍙犲彔鍑虹幇浜嗐2銆併婅姳褰便嬪師鏂囷細銆愬畫銆戣嫃杞笺傞噸閲嶅彔鍙犱笂鐟跺彴锛屽嚑搴﹀懠绔ユ壂涓嶅紑銆傚垰琚お闃虫敹鎷惧幓锛屽嵈鏁欐槑鏈堥佸皢鏉ャ
