跪求<英国文学史及选读>的第一课的课文翻译或是故事情节? 跪求英国文学史及选读期末题目和答案……
\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u53ca\u9009\u8bfb\u6709\u6ca1\u6709\u6559\u5e08\u7528\u4e66?\u6216\u8005\u6709\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u7c7b\u7684\u6709\u7684\uff0c\u53eb\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u53ca\u9009\u8bfb\u5b66\u4e60\u6307\u5357\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u7528\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u633a\u597d\u7684\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u4e0a\u5c31\u6709\uff0c\u4f60\u770b\u770b\u3002\u7f8e\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e5f\u6709\u5b66\u4e60\u6307\u5357\u54e6\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
\u6211\u4eec\u521a\u521a\u8003\u5b8c\u3002\u7b2c\u4e00\u518c\u3002 \u9009\u62e9\u9898\u662f\u5f88\u7b80\u5355\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\uff0c\u6709\u4f5c\u8005\u4f5c\u54c1\u7b49\u7b49\u3002\u8fd8\u6709\u586b\u7a7a\u9898\uff0c\u5173\u4e8e\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\uff0c\u5934\u8854\uff0csonnet\u7684\u5206\u7c7b\uff0c\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u7684\u7ec6\u8282\uff08paradise lost \u4e00\u5171\u6709\u591a\u5c11\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff09\u7b49\u3002\u6458\u9009\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7136\u540e\u586b\u51fa\u81ea\u54ea\u4e2a\u4f5c\u5bb6\u54ea\u4e2a\u4f5c\u54c1\uff08\u90fd\u662f\u6bd4\u8f83\u6709\u540d\u7684\uff09\u3002\u5206\u6790\u9898\u662f\u7ed9\u51fa\u4e00\u9996\u8bd7\u5206\u6790\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u89e3\u91ca\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u7b49\u3002\u7b80\u7b54\u9898\u4e24\u4e2a\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5931\u4e50\u56ed\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u683c\u5217\u4f5b\u6e38\u8bb0\u3002\u63cf\u8ff0\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u8ddf\u5bf9\u4f5c\u5bb6\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u7528\u3002
《贝奥武甫》是中世纪欧洲第一篇民族史诗，英国文学的开山之作。其主要内容是讲述高特王子贝奥武甫带领十二勇士来到丹麦王国，除去恶魔葛婪代及其母亲，为丹麦解除祸患赢得和平，得到荣誉和重赏后回到故土。
教材内容丰富，观点正确，选文具有代表性，可作高校外文系英语专业英国文学史和文学作品选读课程的课本或参考书，也是广大中学英语教师及具有一定程度的英语自学者和英美文学爱好者进修的理想读物。
内容简介：
《英国文学史及选读》（第一册）是作者根据英国文学历史的顺序结合作品选读所编写的一套适合我国高等院校英语专业使用的教材。由于课时有限，历史部分只作了简明扼要的概述，作品选读部分，尽可能遴选了文学史上的重要作家和重要作品。
这部“史”、“选”结合的教材，分为两册出版，第一册是 古代至18世纪英国文学，第二册是19划纪至20世纪英国文学。
不是有辅导教材吗
买一本就好了
翻译出来的
《贝奥武甫》是中世纪欧洲第一篇民族史诗，英国文学的开山之作。其主要内容是讲述高特王子贝奥武甫带领十二勇士来到丹麦王国，除去恶魔葛婪代及其母亲，为丹麦解除祸患赢得和平，得到荣誉和重赏后回到故土；后来贝奥武甫做了高特国王，没想到在五十年后，一条火龙扰乱了王国的安宁，贝奥武甫虽然已经英雄暮年，但仍壮志不已，独战火龙，终于壮烈牺牲。
我只找到下面一些节选还有第七章的翻译，其余内容分析请楼主查看我提供的链接吧。
塞西尔特的海葬（26-52行）
勇敢的塞西尔特气数已尽，
从这尘世投入主的庇护所。
活着时他是塞西尔丁人的朋友而受尊敬
长期治理这方地面；
如今亲密的伙伴按照他生前的嘱咐，
把他的尸体抬到海边。
港口停泊着一只船，它是酋长的财产，
船首装饰珠光宝气，这会正准备启航，
他们将敬爱的贤主——财产的施与者
放进船舱，紧挨着桅杆。
他的身旁放了许多财宝和饰品，
这些都是来之不易的珍玩。
另外还有各种兵器、宝剑、战袍和甲胄，
一只船装饰得如此金光闪耀，
我可闻所未闻。许多奇珍异宝
就放在塞西尔特的身上，
任其一道进入汹涌的海洋。
他还是个孩子时，那边的人
装了许多财宝送他独自过海，
这回人们为他装备的贵重礼品，
一点也不比那次少。
他们接着树起一面金色的旗，
让它高高飘扬在他的头顶，
就这样，他们把他交给了大海，
心里好不悲伤、怀念！
无论宫廷的智者还是天下的英雄，
都不知这船货物落到谁的手中。
格兰道尔的巢穴（1357-1376行）
他们居住在神秘的处所，狼的老巢，
那里是招风的绝域，险恶的沼泽地，
山涧流水在雾霭中向下奔泻，
进入地下，形成一股洪流。
论路程那里并不遥远，
不久即见一个小湖出现眼前；
湖边长着经霜的灌木、树丛，
扎根坚固而向水面延伸。
每到夜晚，湖上就冒出火光，
那景象真让人胆颤心惊。
芸芸众生中没有任何智者，
能将黑湖深处的奥秘探明。
任何野兽或长角的雄鹿，既便被猎狗追赶，
跑进这片灌木，也会远远逃走，
宁可让性命丧失在沙洲，
宁可让性命丧失在沙洲．
也不愿投入湖中寻求庇护。
这里的确不是一个好处所！
湖中浊浪翻腾，黑雾直升云端，
天空变得朦胧阴沉，
整个世界为之恸哭失声！
贝奥武甫的遗言（2792—2820行）
年迈的国王忍着痛苦，望着财物说，
“为了跟前这些玮宝明殊，
我要感谢那光荣的王，
感谢万物的授与者和永恒的主，
在我临死之前，能为自己的人民
获得这么多的财富！
既然我用自己的残生换来这一切，
你务必拿它去供养百姓：
也许我的生命已经有限。
请你在我火化之后吩咐士兵，
让他们在海岸上为我造一穴墓，
好让我的人民前往悼念。
这墓要建得显眼，高过赫罗斯尼斯，
这样，当航海者迎着大海的浪花
驾驶他们那高大的帆船航行，
就可称之为“贝奥武甫之墓”。
勇敢的国王然后从脖子上摘下金项圈
把它交给这位高贵的武士，
他还将饰金头盔、戒指和胸甲
全都送给这位年轻人，
并关照他使用好这些东西。
“你是我们威格蒙丁族最后一位，
命运席卷了我的全部宗亲，
无所畏惧的人未能逃脱死亡，
现在我就得跟他们为伴。”
这就是老战士发自内心的最后声音，
不久那葬礼之火——毁灭生命的火焰，
将吞没他，他的灵魂将脱离躯体
踏上正直者归宿的旅程。
（陈才宇译）
第七章 贝奥武甫战妖母
艾克塞奥之子贝奥武甫说，
“光荣的哈夫丹之子，智慧的国王，
人民的朋友，我马上要投入战斗，
请你记住我们先前说过的话：
如果我为了援助你丢了性命，
一去不返，你将一如既往
把父亲应尽的责任承担：
如果我不能活着回来，你就是
我的扈从和伙伴的保护人。
你给我的财宝，亲爱的赫罗斯加，
请悉数交给海格拉克。
高特人的国王，雷塞尔之子
一旦看见这些金银财宝，
就知道我遇上了慷慨的赐主，
知道我曾经与他友好相处。
我的传家宝，那把著名的宝剑，
就留给安佛斯，你手下的勇士。
我将用他的名剑霍朗丁
建立功勋，否则就让死神降临！”
说完这些话，高特人的王子
没有等待回话就即刻下水，
汹涌的波涛已将英雄吞没。
他在水中游了很长时间，
才看见潭底。那贪得无厌、
既凶狠又残忍的女妖占领
这片水域已有半个世纪；
她马上发现有人来自水上
闯入她这魔鬼的居地探险。
她摸索到武士身边，伸出魔爪
把他紧紧抓住。但她无法伤害
他强壮的躯体：因为他全身披挂，
任凭她有令人生畏的利爪
也撕不开那护身的盔甲。
海狼只好带着高贵的王子
潜入潭底，进入她的巢穴；
尽管他英勇无比，但他也无法
挥动他的武器，许许多多水怪，
各种各样海兽，用他们尖利的牙齿
向他攻击，撕咬着他的盔甲。
英雄发现自己身处一座
充满敌意的大厅，那里并没有水
把他围困，因为大厅的顶部
已将洪流隔开，使它造不成
对人的伤害。他还看见一处火光
把整个大厅照得通明溜亮。
然后他看清了那该死的居民，
强悍的女妖，他于是举剑使劲刺去，
他的手用尽了平生的气力，
钢刃劈在她头上唱起了战歌，
但这来访者很快发现，这一击
根本无法伤害她的性命，
那刀刃辜负了王子的愿望；
这把宝剑可谓久经沙场，
常常将盔甲砍穿，使敌人
一命归天。这件珍贵的宝器
第一次败坏了自己的名声。
然而，这位海格拉克的外甥
仍牢记自己的荣誉，意志坚定，
勇气未丧半分。只见他怒气冲冲
把锋利的宝剑丢过一边，
他信得过自己的气力、那一双
强劲的巨手。任何男子汉
想建千秋武功，他就是榜样。
他此刻毫不在乎自己的存亡。
高特人的领袖没有畏缩不前，
他抓住格兰道尔母亲的肩膀，
怀着满腔仇恨用力一推，
这死敌顿时跌倒在地上。
但她很快还以颜色，用利爪
把贝奥武甫死死地掐住，
英勇无比的战士终于无力支持，
踉跄了一会便倒了下去。
她于是骑在来访者身上，
抽出明晃晃的刀要替儿子报仇。
幸亏他身上那一副胸甲
再次救了他的性命，那刀无论
是砍是刺，都伤不了他的身。
如果没有这副坚固的甲胄，
艾克塞奥之子，高特人的冠军
早就葬身于这辽阔的大地——
但神圣的上帝把握着胜负，
英明的主，天上的统治者
主持正义，决定让贝奥武甫
轻松地从地上一跃而起。<p> 这时他发现挂着的甲胄背后
有一把古代巨人锻造的神剑，
它是武士的光荣，兵器中的极品，
比任何武士战场上所使用的兵器
都大了许多，巨人的杰作
既珍贵又美观。贝奥武甫
提剑在手，这位为丹麦人而战的武士
已经杀得性起，只见他不顾一切
挥舞着神剑，怀着满腔怒火，
一剑击中女妖的脖颈，砍断
她的肩骨。锋利的刀刃刺穿
那具该死的躯体；她轰然倒下。
宝剑鲜血淋淋，战士额手称庆。
魔窟火光冲天，白晃晃一片，
就像那支天烛在空中照耀。
贝奥武甫环顾洞府四周，
把宝剑紧紧地握在手里，沿着
洞壁搜索，海格拉克的勇士
怒气未消，随时准备继续战斗，
他要与格兰道尔算清总帐，
因为他多次袭击丹麦人，
每次少不了有十五位武士
在梦睡中被他一一杀害，
受害者都是赫罗斯加的亲信，
这些丹麦人临死前睡得正香，
他却把他们填进了饥肠。
每次被他劫走的也有那么多，
那是何等可憎可恨的战利品！
愤怒的战士要他还清这笔血债，
然而，他发现格兰道尔躺在地上
已经咽气，因为鹿厅那一仗
给了他致命的打击。恶魔已死，
那具硕大的尸体还得再挨一刀：
贝奥武甫砍下了他的头颅。
岸上，智者们与赫罗斯加
一道望着水面，突然发现
水波涌起，潭水已被鲜血染红。
白发苍苍的将领们开始议论，
都说他们的英雄已无指望，
他不可能再次凯旋而归，
不可能从水中出来再见
光荣的国王。他们一致相信
那海狼已经残害了他的性命。
时间已是下午三点。英勇的丹麦人
开始撤出山岗。武士们的朋友
回到自己的王宫。但高特的武士
心情沮丧，仍然守望着水面。
他们希望——明知这希望渺茫——
再见到他们敬爱的领袖。
这时，那把沾满鲜血的神剑
开始熔化，兵器变成了冰柱。
这真是一个不可思议的奇迹，
神剑冰棱般化为乌有，
就像天上掌管时令的父
化解冻结的霜雪。他是创造主。
虽然高特人的领袖发现
洞府里有无数的金银财宝，但他
一概不取，只拿了魔怪的头颅
和那把镶金的剑柄，那刀刃
已经熔化殆尽。魔怪的血太热，
那已死的精灵浑身是毒。
仇敌已死，而他仍然活着，
现在他飞快地在水中潜游；
可怕的精灵一旦丧生，离开
这暂住的世界，那汹涌的浪涛，
广阔的水域，已经平静安澜。
水手的首领意志坚强，终于
游回到岸上。他充满喜悦，
随身带回沉甸甸的海底收获。
他的部属过来迎接他，向上帝
表示谢意，为能再次见到
他们的首领平安归来而欣喜。
大伙七手八脚帮勇士脱下
头盔和胸甲。潭水已归平静，
天幕下只见一片鲜血染红的水面。
他们兴高采烈，踏上归途，
那羊肠小道已是他们的熟路。
国王手下勇敢的士兵抬起那头颅
十分艰难地行进在山崖上，
他们的意志个个无比坚强。
格兰道尔的头颅被绑在
长矛的杆子上，四个壮汉
抬得上气不接下气，返回
金碧辉煌的大厦。高特武士
一行十四人徒步而行，最后
全部回到鹿厅。他们的领袖
走在他们中间，怀着无比
自豪的心情。武士的首领，
敢作敢为的男子汉，战场上的英雄
十分荣耀地参见赫罗斯加。
格兰道尔的头颅被抓住头发
拖进人们从事宴乐的大厅，
那丑陋的东西真够吓人，
在场的男女无不诧异万分。<p>///<p>原著：佚 名
译者：陈才宇
绛旓細璺眰鐨勬剰鎬濇槸锛氳藩涓嬭姹傦紝浠ュ崙寰殑濮挎佸幓绁堟眰銆傛槸缃戠粶涓婃祦琛岀殑璇█锛屼竴鑸槸缃戝弸姹傚姪浠栦汉瀵绘壘闅句互鎵惧埌鐨勭綉缁滆祫婧愭椂鎵鐢 1銆佹嫾闊筹細gu矛 qi煤 2銆佽繎涔夎瘝锛氳姹傘佸搥姹傘佷篂璇 3銆佸弽涔夎瘝锛氬懡浠ゃ佽姹傘佸惄鍜 4銆佷緥鍙ワ細锛1锛夎繖浜轰笉椤捐偐涓婄殑绠激,鑶濊鍚戝墠锛岃藩姹傚湪鐜嬭緟椹墠銆傦紙2锛夎櫧鐒跺悗鏉ユ潹鑰佸疄涓滄尓瑗垮熶簡涓...
绛旓細璺眰灏忚 闇瑕佹枃绗旀祦鐣,浜虹墿鍒荤敾缁嗚吇銆... 闇瑕佹枃绗旀祦鐣,浜虹墿鍒荤敾缁嗚吇銆 灞曞紑 鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? anjingco 2012-04-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃779涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:823 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:486涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婄┛瓒...
绛旓細1.銆婂厜涔嬪瓙銆嬬涓鍗 鍒濈骇榄旀硶瀛﹂櫌 绗竴绔 鍒濈珷 娓呮櫒锛屽搰锛屽ソ澶х殑闃冲厜鍟婏紝鏅掔殑鎴戜笉寰椾笉鐫佸紑鎳掓儼鐨勭溂鐨,涓轰粈涔堟垜鐨勫眿瀛愯鏈濋槼闈㈠憿锛屾瘡澶╂棭涓婇兘瑕佽杩欒鍘岀殑澶槼鏅掕捣鏉ワ紝鈥滄噿铏紝浣犺捣浜嗘病鏈夊搰鈥濓紝鍚埌杩欏疇鑵荤殑澹伴煶鎴戠珛鍒绘潯浠跺弽灏勭殑浠庡簥涓婅烦浜嗕笅鏉ャ2.銆婂啺鐏瓟鍘ㄣ嬬涓鍗 寮曞瓙 浜戦浘椋樻负锛屽鐑熼浘...
绛旓細绌胯秺锛1銆傛壎鎽囩殗鍚 鑰冨彜鐣屸滅孩鍙戦瓟濂斥濇寲澧撴寲寰楀姩闈欏お澶э紝澧撳鍧嶅鍏夎崳鍋氫簡鐑堝＋銆傚崄涓冨勾鍚庯紝绌胯秺鍒颁簲娲插ぇ闄嗐佸湪搴曞眰鎸ｆ墡鐨勬贩娣峰瓱鎵舵憞锛屼竴鍒鍔堝紑鍗冲皢鍙﹀ǘ浠栦汉鐨勫績涓婁汉浜旀寚銆傗滅浉淇℃垜锛屽ス浼氭槸涓崄鍏ㄥ崄缇庣殑澶汉锛屼綘甯︾潃濂癸紝灏卞儚璐靛鐗电潃璐靛鐘紝鍒板摢閮借韩浠风櫨鍊嶏紝鐩稿緱鐩婂桨銆傗濅笉蹇犳墍鐖憋紝寮冨鐙楀睅銆備粠姝...
绛旓細璺眰!!! 鎴戝垰寮濮嬬帺鍐板皝鐜嬪骇,鍒氳兘鎵撹繃绠鍗曠殑鐢佃剳(鍛靛懙,涓嶈绗戣瘽),鍙槸鐜板湪鎵撲笉杩囦腑绛夐毦搴︾殑,鎴戞兂鏄柟娉曚笉瀵,楂樻墜璇疯祼鏁,鎴戠帺鐨勬渶澶氱殑鏄簿鐏垫棌,璋㈣阿浜... 鎴戝垰寮濮嬬帺鍐板皝鐜嬪骇,鍒氳兘鎵撹繃绠鍗曠殑鐢佃剳(鍛靛懙,涓嶈绗戣瘽),鍙槸鐜板湪鎵撲笉杩囦腑绛夐毦搴︾殑,鎴戞兂鏄柟娉曚笉瀵,楂樻墜璇疯祼鏁,鎴戠帺鐨勬渶澶氱殑鏄簿鐏垫棌,璋㈣阿浜 灞曞紑...
绛旓細鍑虹幇杩欐牱鐨勯棶棰,鎴戣寰楁槸鍥犱负鐭ヨ瘑涓婃湁婕忔礊,鐪嬩笢瑗跨湅涓嶆噦,鑷劧灏辫寰楁灟鐕ヤ簡.鎴戠殑寤鸿鏄,涓庡叾娴垂鏃堕棿鍦ㄧ儲鎭间笂,涓嶅鍋氫竴浜涘姏鎵鑳藉強鐨勪簨,浣犲彲浠ョ湅鐪嬭鏈,鍥炲綊涓涓嬪熀纭,涓瀹氳鎯崇湅鐨勬椂鍊欏啀鐪,鍒己杩嚜宸,閭ｆ牱鍙兘涓蹇冧簩鐢,杈句笉鍒版晥鏋,鐒跺悗鎵句竴浜涢潪甯哥畝鍗曠殑棰樼洰鍋氫竴鍋,浣犲氨浼氳寰,鎭,寰堟湁鎰忔.姣忓ぉ鍧氭寔...
绛旓細鍒氬垰鐪嬩簡銆婄炕婊氬惂!铔嬬倰楗,瑙夊緱寰堝ソ鐪嬩粖璺眰璇ュ墽鐨勭粡鍏稿彴璇!!闈炲父鎰熻阿!... 鍒氬垰鐪嬩簡銆婄炕婊氬惂!铔嬬倰楗,瑙夊緱寰堝ソ鐪嬩粖璺眰璇ュ墽鐨勭粡鍏稿彴璇!!闈炲父鎰熻阿! 灞曞紑 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鐢佃鍓с婄帇鐗岄儴闃熴嬫湁鍝簺妲界偣?浼婁緷闆効 2009-02-04 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:8 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰...
绛旓細銆婄粶绾㈠鎴戞湰寮僨ei銆嬩竴鏈濇ⅵ閱掞紝鐗╂槸浜洪潪銆傚ス鍙樻垚浜嗕竴涓紬浜虹溂涓殑鐑備汉锛岀帇鐖风殑寮僨ei锛岃繕宸偣琚帇鐖锋帎姝伙紒銆婂蹇冭锛氭繁瀹ㄥ悗銆嬫枃 / 钀借惤鏈堣壊 濂瑰仛濂戒簡璧存鐨勫噯澶囷紝鑰屼粬鍗撮偑榄呯殑鍦ㄥス鑰抽檯璇达細鈥滀綘鏄鐨勭殗鍚庯紝鐢熸涔嬫潈鍦ㄥ鎵嬩笂锛屽鍑嗚浣犳锛屾墠璁告銆傗濃斺斺斾紶瑷濂逛笌浜岀殗瀛愬嬀缁擄紝骞插嚭瑙佷笉寰...
绛旓細1锛庨寮曞闃舵 鍦ㄩ寮曞闃舵閲岃绠楁満鎵鍋氱殑宸ヤ綔鏈夛細杩愯POST绋嬪簭锛孭OST灏嗘娴嬬郴缁熺殑鎬诲唴瀛樹互鍙婂叾浠栫‖浠惰澶囩殑鐘跺喌锛屽皢纾佺洏绗竴涓墿鐞嗘墖鍖哄姞杞藉埌鍐呭瓨锛屽姞杞界‖鐩樹富寮曞璁板綍骞惰繍琛岋紝涓诲紩瀵艰褰曚細鏌ユ壘娲诲姩鍒嗗尯鐨勮捣濮嬩綅缃傛帴鐫娲诲姩鍒嗗尯鐨勫紩瀵兼墖鍖鸿鍔犺浇骞舵墽琛岋紝鏈鍚庝粠寮曞鎵囧尯鍔犺浇骞跺垵濮嬪寲NTLDR鏂囦欢銆2锛庡紩瀵奸樁娈 ...
绛旓細鐧惧害鐨勶細http://www.baidu.com/search/url_submit.html Google鎼滅储 http://www.google.com/intl/zh-CN/add_url.html 涓鎼滅殑锛歨ttp://www.yisou.com/search_submit.html?source=yisou_www_hp 闆呰檸鐨勶細http://search.help.cn.yahoo.com/h4_4.html ...
