李清照 的如梦令里的争度，争度，念ZHENG 还是ZEN ?? 李清照《如梦令》中“争渡,争渡 惊起一滩鸥鹭”一句中‘争’是...
\u674e\u6e05\u7167\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u201c\u600e\u5ea6\u600e\u5ea6\u201d\u662f\u8bfbzen\u8fd8\u662fzheng\u201c\u600e\u5ea6\u600e\u5ea6\u201d\u5e94\u4e3a\u201c\u4e89\u6e21\u4e89\u6e21\u201d
\u600e\uff1a\u540c\u201c\u4e89\u201d\u3002\u8bfb\uff1azheng
\u7528\u201c\u4e89\u6e21\u201d\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u8054\u7cfb\u7d27\u51d1\u3002
\u610f\u4e3a\uff1a\u594b\u529b\u7ade\u6e21
\u5f53\u5e74\u8001\u5e08\u6559\u7684\u7684\u65f6\u5019\u662f\u5ff5zen\u4e09\u58f0
\u5b9e\u9645\u4e0a\u5f88\u591a\u8bd7\u6b4c\u90fd\u662f\u628a\u4e89\u5ff5\u505azen\uff0c\u5c31\u662f\u600e\u7684\u610f\u601d
\u4f46\u662f\u5173\u4e8e\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u5510\u572d\u748b\u5148\u751f\u8fd8\u662f\u9610\u53d1\u8fc7zheng\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u4e5f\u662f\u89e3\u91ca\u5f97\u901a\u7684
\u6240\u4ee5\u4e89\u548c\u600e\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u7684
\u4e0d\u8fc7zen\u66f4\u662f\u7b26\u5408\u53e4\u4eba\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u4e2a\u4eba\u89c9\u4e5f\u662f\u76f8\u5bf9\u4e25\u8c28\u4e00\u4e9b
李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭
争 zhēng 〈动〉
(1) (会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)
(2) 同本义 [contend;vie;strive]
争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》
争所有余。——《墨子·公输》
几只早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》
人争鬻之。——明· 刘基《卖柑者言》
(3) 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权)
(4) 辩论;争论 [argue;dispute]
争者事之末也。——《国语·越语》
在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。”
分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》
有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。”
与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋· 文天祥《指南录后序》
(5) 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵)
(6) 争胜,争着 [rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind]
争割地而赂秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》
争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
争延之使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
诸将果争前抱持之。——清· 全祖望《梅花岭记》
(7) 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特)
(8) 争斗 [struggle]
操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。——《资治通鉴》
(9) 如:争跤(摔跤);争交(摔跤)
(10) 竞争;较量 [compete]
推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》
(11) 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者)
(12) 〈方〉∶欠 [debt]
争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》
(13) 相差 [differ]
百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐· 杜荀鹤《自遣》
(14) 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别)
这个“争”有两种解法：
1.“争，犹‘怎’也。自来谓宋人用‘怎’字，唐人只用‘争’字。” （《诗词曲语词汇释》）“争”通“怎”，意为“怎么”，两个“争渡”，表现内心的焦急。
2.“争”，有奋力、尽力的意思。虽不含竞赛的意思，表达抒情主人公急于从迷途中找到正确路径的心情。（《鉴赏辞典》等）
都说得通。“诗无达诂”，各人领会。
念zheng啦
zheng
zheng
扩展阅读：李清照最肉麻的十首诗 ... 李煜《长相思》 ... 李煜写的最肉麻一首诗 ... 李煜经典诗词16首 ... 李煜《虞美人》 ... 《春庭雪》古诗 ... 《如梦令》古诗 ... 李煜《蝶恋花》 ... 李清照最肉麻的经典诗词 ...
