边城 沈从文 节选 翻译
\u300a\u8fb9\u57ce\u300b\u6c88\u4ece\u6587 \u8282\u9009 \u9605\u8bfb\u5c31\u662f\u8bf4
"\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0d\u80fd\u63a8\u8f9e,\u5426\u5219\u6709\u4f24\u5bf9\u65b9\u7684\u611f\u60c5"
\u7fe0\u7fe0\u4e00\u9762\u6ce8\u610f\u5212\u8239\uff0c\u4e00\u9762\u5fc3\u60f3\u201c\u8fc7\u4e0d\u4e45\u7956\u7236\u603b\u4f1a\u627e\u6765\u7684\u201d\u3002\u4f46\u8fc7\u4e86\u8bb8\u4e45\uff0c\u7956\u7236\u8fd8\u4e0d\u6765\uff0c\u7fe0\u7fe0\u4fbf\u7a0d\u7a0d\u6709\u70b9\u513f\u7740\u614c\u4e86\u3002\u5148\u662f\u4e24\u4eba\u540c\u9ec4\u72d7\u8fdb\u57ce\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u7956\u7236\u5c31\u95ee\u7fe0\u7fe0\uff1a\u201c\u660e\u5929\u57ce\u91cc\u5212\u8239\uff0c\u5018\u82e5\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u770b\uff0c\u4eba\u591a\u6015\u4e0d\u6015\uff1f\u201d\u7fe0\u7fe0\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u591a\u6211\u4e0d\u6015\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4e0d\u597d\u73a9\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7956\u7236\u60f3\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u65b9\u60f3\u8d77\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5728\u57ce\u4e2d\u7684\u8001\u719f\u4eba\uff0c\u8d76\u591c\u91cc\u5230\u57ce\u91cc\u53bb\u5546\u91cf\uff0c\u8bf7\u90a3\u8001\u4eba\u6765\u770b\u4e00\u5929\u6e21\u8239\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u966a\u7fe0\u7fe0\u8fdb\u57ce\u73a9\u4e00\u5929\u3002\u4e14\u56e0\u4e3a\u90a3\u4eba\u6bd4\u6e21\u8239\u8001\u4eba\u66f4\u5b64\u5355\uff0c\u8eab\u8fb9\u65e0\u4e00\u4e2a\u4eb2\u4eba\uff0c\u4e5f\u65e0\u4e00\u53ea\u72d7\uff0c\u56e0\u6b64\u4fbf\u7ea6\u597d\u4e86\u90a3\u4eba\u65e9\u4e0a\u8fc7\u5bb6\u4e2d\u6765\u5403\u996d\uff0c\u559d\u4e00\u676f\u96c4\u9ec4\u9152\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u90a3\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\u5403\u4e86\u996d\uff0c\u628a\u804c\u52a1\u59d4\u6258\u90a3\u4eba\u4ee5\u540e\uff0c\u7fe0\u7fe0\u7b49\u4fbf\u8fdb\u4e86\u57ce\u3002\u5230\u8def\u4e0a\u65f6\uff0c\u7956\u7236\u60f3\u8d77\u4ec0\u4e48\u4f3c\u7684\uff0c\u53c8\u95ee\u7fe0\u7fe0\uff0c\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u4eba\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u597d\u70ed\u95f9\uff0c\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u6562\u5230\u6cb3\u8fb9\u770b\u9f99\u8239\u5417\uff1f\u201d\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u4e0d\u6562\uff1f\u53ef\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002\u201d\u5230\u4e86\u6cb3\u8fb9\u540e\uff0c\u957f\u6f6d\u91cc\u7684\u56db\u53ea\u7ea2\u8239\uff0c\u628a\u7fe0\u7fe0\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u5b8c\u5168\u5360\u53bb\u4e86\uff0c\u8eab\u8fb9\u7956\u7236\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u53ef\u6709\u53ef\u65e0\u4e86\u3002\u7956\u7236\u5fc3\u60f3\uff1a\u201c\u65f6\u95f4\u8fd8\u65e9\uff0c\u5230\u6536\u573a\u65f6\uff0c\u81f3\u5c11\u8fd8\u5f97\u4e09\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u6eaa\u8fb9\u7684\u90a3\u4e2a\u670b\u53cb\uff0c\u4e5f\u5e94\u5f53\u6765\u770b\u770b\u5e74\u9752\u4eba\u7684\u70ed\u95f9\uff0c\u56de\u53bb\u4e00\u8d9f\uff0c\u6362\u6362\u5730\u4f4d\u8fd8\u8d76\u5f97\u53ca\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u5c31\u95ee\u7fe0\u7fe0\uff0c\u201c\u4eba\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u7ad9\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\uff0c\u4e0d\u8981\u52a8\uff0c\u6211\u5230\u522b\u5904\u53bb\u6709\u4e8b\u60c5\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u603b\u8d76\u5f97\u56de\u6765\u4f34\u4f60\u56de\u5bb6\u3002\u201d\u7fe0\u7fe0\u6b63\u4e3a\u4e24\u53ea\u7ade\u901f\u5e76\u8fdb\u7684\u8239\u8ff7\u7740\uff0c\u7956\u7236\u8bf4\u7684\u8bdd\u6beb\u4e0d\u601d\u7d22\u5c31\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u7956\u7236\u77e5\u9053\u9ec4\u72d7\u5728\u7fe0\u7fe0\u8eab\u8fb9\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6bd4\u4ed6\u81ea\u5df1\u5728\u5979\u8eab\u8fb9\u8fd8\u7a33\u5f53\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u56de\u5bb6\u770b\u8239\u53bb\u4e86\u3002
\u7956\u7236\u5230\u4e86\u90a3\u6e21\u8239\u5904\u65f6\uff0c\u89c1\u4ee3\u66ff\u4ed6\u7684\u8001\u670b\u6587\uff0c\u6b63\u7ad9\u5728\u767d\u5854\u4e0b\u6ce8\u610f\u542c\u8fdc\u5904\u9f13\u58f0\u3002
\u7956\u7236\u558a\u4ed6\uff0c\u8bf7\u4ed6\u628a\u8239\u62c9\u8fc7\u6765\uff0c\u4e24\u4eba\u6e21\u8fc7\u5c0f\u6eaa\u4ecd\u7136\u7ad9\u5230\u767d\u5854\u4e0b\u53bb\u3002\u90a3\u4eba\u95ee\u8001\u8239\u592b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53c8\u8dd1\u56de\u6765\uff0c\u7956\u7236\u5c31\u8bf4\u60f3\u66ff\u4ed6\u4e00\u4f1a\u513f\u6545\u628a\u7fe0\u7fe0\u7559\u5728\u6cb3\u8fb9\uff0c\u81ea\u5df1\u8d76\u56de\u6765\uff0c\u597d\u8ba9\u4ed6\u4e5f\u8fc7\u6cb3\u8fb9\u53bb\u770b\u770b\u70ed\u95f9\uff0c\u4e14\u8bf4\uff0c\u201c\u770b\u5f97\u597d\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u518d\u56de\u6765\uff0c\u53ea\u987b\u89c1\u4e86\u7fe0\u7fe0\u95ee\u5979\u4e00\u58f0\uff0c\u7fe0\u7fe0\u5230\u65f6\u81ea\u4f1a\u56de\u5bb6\u7684\u3002\u5c0f\u4e2b\u5934\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\uff0c\u4f60\u5c31\u4f34\u5979\u8d70\u8d70\uff01\u201d\u4f46\u90a3\u66ff\u624b\u5bf9\u4e8e\u770b\u9f99\u8239\u5df2\u65e0\u4ec0\u4e48\u5174\u5473\uff0c\u5374\u613f\u610f\u540c\u8001\u8239\u592b\u5728\u8fd9\u6eaa\u8fb9\u5927\u77f3\u4e0a\u5404\u81ea\u518d\u559d\u4e24\u676f\u70e7\u9152\u3002\u8001\u8239\u592b\u5341\u5206\u9ad8\u5174\uff0c\u628a\u846b\u846b\u82a6\u53d6\u51fa\uff0c\u63a8\u7ed9\u57ce\u4e2d\u6765\u7684\u90a3\u4e00\u4e2a\u3002\u4e24\u4eba\u4e00\u9762\u8c08\u4e9b\u7aef\u5348\u65e7\u4e8b\uff0c\u4e00\u9762\u559d\u9152\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u4f1a\uff0c\u90a3\u4eba\u5374\u5728\u5ca9\u77f3\u4e0a\u4e3a\u70e7\u9152\u9189\u5012\u4e86\u3002
\u4eba\u65e2\u9189\u5012\u4e86\uff0c\u65e0\u4ece\u5165\u57ce\uff0c\u7956\u7236\u4e3a\u4e86\u8d23\u4efb\u53c8\u4e0d\u4fbf\u4e0e\u6e21\u8239\u79bb\u5f00\uff0c\u7559\u5728\u6cb3\u8fb9\u7684\u7fe0\u7fe0\u4fbf\u4e0d\u80fd\u4e0d\u7740\u6025\u4e86\u3002
\u6cb3\u4e2d\u5212\u8239\u7684\u51b3\u4e86\u6700\u540e\u80dc\u8d1f\u540e\uff0c\u57ce\u91cc\u519b\u5b98\u5df2\u6d3e\u4eba\u9a7e\u5c0f\u8239\u5728\u6f6d\u4e2d\u653e\u4e86\u4e00\u7fa4\u9e2d\u5b50\uff0c\u7956\u7236\u8fd8\u4e0d\u89c1\u6765\u3002\u7fe0\u7fe0\u6050\u6015\u7956\u7236\u4e5f\u6b63\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u7b49\u7740\u5979\uff0c\u56e0\u6b64\u5e26\u4e86\u9ec4\u72d7\u5404\u5904\u4eba\u4e1b\u4e2d\u6324\u7740\u53bb\u627e\u5bfb\u7956\u7236\uff0c\u7ed3\u679c\u8fd8\u662f\u4e0d\u5f97\u7956\u7236\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002\u540e\u6765\u770b\u770b\u5929\u5feb\u8981\u9ed1\u4e86\uff0c\u519b\u4eba\u625b\u4e86\u957f\u51f3\u51fa\u57ce\u770b\u70ed\u95f9\u7684\uff0c\u7686\u5df2\u9646\u7eed\u625b\u4e86\u90a3\u51f3\u5b50\u56de\u5bb6\u3002\u6f6d\u4e2d\u7684\u9e2d\u5b50\u53ea\u5269\u4e0b\u4e09\u4e94\u53ea\uff0c\u6349\u9e2d\u4eba\u4e5f\u6e10\u6e10\u7684\u5c11\u4e86\u3002\u843d\u65e5\u5411\u4e0a\u6e38\u7fe0\u7fe0\u5bb6\u4e2d\u90a3\u4e00\u65b9\u843d\u53bb\uff0c\u9ec4\u660f\u628a\u6cb3\u9762\u88c5\u9970\u4e86\u4e00\u5c42\u8584\u96fe\u3002\u7fe0\u7fe0\u671b\u5230\u8fd9\u4e2a\u666f\u81f4\uff0c\u5ffd\u7136\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u6015\u4eba\u7684\u60f3\u5934\uff0c\u5979\u60f3\uff1a\u201c\u5047\u82e5\u7237\u7237\u6b7b\u4e86\uff1f\u201d
\u5979\u8bb0\u8d77\u7956\u7236\u5631\u5490\u5979\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u539f\u6765\u5730\u65b9\u90a3\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4fbf\u53c8\u4e3a\u81ea\u5df1\u89e3\u91ca\u8fd9\u60f3\u5934\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7956\u7236\u4e0d\u6765\u5fc5\u662f\u8fdb\u57ce\u53bb\u6216\u5230\u4ec0\u4e48\u719f\u4eba\u5904\u53bb\uff0c\u88ab\u4eba\u62c9\u7740\u559d\u9152\uff0c\u6545\u4e00\u65f6\u4e0d\u80fd\u6765\u7684\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e5f\u662f\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u53c8\u4e0d\u613f\u5728\u5929\u672a\u65ad\u9ed1\u4ee5\u524d\uff0c\u540c\u9ec4\u72d7\u8d76\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u53ea\u597d\u7ad9\u5728\u90a3\u77f3\u7801\u5934\u8fb9\u7b49\u5019\u7956\u7236\u3002
\u518d\u8fc7\u4e00\u4f1a\uff0c\u5bf9\u6cb3\u90a3\u4e24\u53ea\u957f\u8239\u5df2\u6cca\u5230\u5bf9\u6cb3\u5c0f\u6eaa\u91cc\u53bb\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u770b\u9f99\u8239\u7684\u4eba\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u5168\u6563\u4e86\u3002\u540a\u811a\u697c\u6709\u5a3c\u5993\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u5df2\u4e0a\u4e86\u706f\uff0c\u4e14\u6709\u4eba\u6572\u5c0f\u6591\u9f13\u5f39\u6708\u7434\u5531\u66f2\u5b50\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bb6\uff0c\u53c8\u6709\u5212\u62f3\u884c\u9152\u7684\u5435\u56b7\u58f0\u97f3\u3002\u540c\u65f6\u505c\u6cca\u5728\u540a\u811a\u697c\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u8239\u53ea\uff0c\u4e0a\u9762\u4e5f\u6709\u4eba\u5728\u6446\u9152\u7092\u83dc\uff0c\u628a\u9752\u83dc\u841d\u535c\u4e4b\u7c7b\uff0c\u5012\u8fdb\u6eda\u70ed\u6cb9\u9505\u91cc\u53bb\u65f6\u53d1\u51fa\u5526\u2014\u2014\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6cb3\u9762\u5df2\u6726\u6726\u80e7\u80e7\uff0c\u770b\u53bb\u597d\u8c61\u53ea\u6709\u4e00\u53ea\u767d\u5728\u6f6d\u4e2d\u6d6e\u7740\uff0c\u4e5f\u53ea\u5269\u4e00\u4e2a\u4eba\u8ffd\u7740\u8fd9\u53ea\u9e2d\u5b50\u3002
\u7fe0\u7fe0\u8fd8\u662f\u4e0d\u79bb\u5f00\u7801\u5934\uff0c\u603b\u76f8\u4fe1\u7956\u7236\u4f1a\u6765\u627e\u5979\uff0c\u540c\u5979\u4e00\u8d77\u56de\u5bb6\u3002
\u540a\u811a\u697c\u4e0a\u5531\u66f2\u5b50\u58f0\u97f3\u70ed\u95f9\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c \u53ea\u542c\u5230\u4e0b\u9762\u8239\u4e0a\u6709\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c \u4e00\u4e2a\u6c34\u624b\u8bf4\uff1a\u201c\u91d1\u4ead\uff0c\u4f60\u542c\u4f60\u90a3\u94fa\u5b50\u966a\u5ddd\u4e1c\u5e84\u5ba2\u559d\u9152\u5531\u66f2\u5b50\uff0c\u6211\u8d4c\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u8bf4\u8fd9\u662f\u5979\u7684\u58f0\u97f3\uff01\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u6c34\u624b\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u966a\u4ed6\u4eec\u559d\u9152\u5531\u66f2\u5b50\uff0c\u5fc3\u91cc\u53ef\u60f3\u6211\u3002\u5979\u77e5\u9053\u6211\u5728\u8239\u4e0a\uff01\u201d\u5148\u524d\u90a3\u4e00\u4e2a\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8eab\u4f53\u8ba9\u522b\u4eba\u73a9\u7740\uff0c\u5fc3\u8fd8\u60f3\u7740\u4f60\uff1b\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u51ed\u636e\uff1f\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u51ed\u636e\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8fd9\u6c34\u624b\u5439\u7740\u553f\u54e8\uff0c\u4f5c\u51fa\u4e00\u4e2a\u53e4\u602a\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u697c\u4e0a\u6b4c\u58f0\u4fbf\u505c\u6b62\u4e86\u3002\u6b4c\u58f0\u505c\u6b62\u540e\uff0c\u4e24\u4e2a\u6c34\u624b\u7686\u7b11\u4e86\u3002\u4e24\u4eba\u63a5\u7740\u4fbf\u8bf4\u4e86\u4e9b\u5173\u4e8e\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u7c97\u9119\u5b57\u773c\uff0c\u7fe0\u7fe0\u5f88\u4e0d\u4e60\u60ef\u628a\u8fd9\u79cd\u8bdd\u542c\u4e0b\u53bb\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u80fd\u8d70\u5f00\u3002\u4e14\u542c\u6c34\u624b\u4e4b\u4e00\u8bf4\uff0c\u697c\u4e0a\u5987\u4eba\u7684\u7238\u7238\u662f\u5728\u68c9\u82b1\u5761\u88ab\u4eba\u6740\u6b7b\u7684\uff0c\u4e00\u5171\u6740\u4e86\u5341\u4e03\u5200\u3002\u7fe0\u7fe0\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4e2a\u53e4\u602a\u7684\u60f3\u5934\uff0c\u201c\u7237\u7237\u6b7b\u4e86\u5462\uff1f\u201d\u4fbf\u4ecd\u7136\u5360\u636e\u5230\u5fc3\u91cc\u6709\u4e00\u5ffd\u513f\u3002
\u4e24\u4e2a\u6c34\u624b\u8fd8\u6b63\u5728\u8c08\u8bdd\uff0c\u6f6d\u4e2d\u90a3\u53ea\u767d\u9e2d\u6162\u6162\u7684\u5411\u7fe0\u7fe0\u6240\u5728\u7684\u7801\u5934\u8fb9\u6e38\u6765\uff0c\u7fe0\u7fe0\u60f3\uff1a\u201c\u518d\u8fc7\u6765\u4e9b\u6211\u5c31\u6349\u4f4f\u4f60\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u9759\u9759\u7684\u7b49\u7740\uff0c\u4f46\u90a3\u9e2d\u5b50\u5c06\u8fd1\u5cb8\u8fb9\u4e09\u4e08\u8fdc\u8fd1\u65f6\uff0c\u5374\u6709\u4e2a\u4eba\u7b11\u7740\uff0c \u558a\u90a3\u8239\u4e0a\u6c34\u624b\u3002 \u539f\u6765\u6c34\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e2a\u4eba\uff0c\u90a3\u4eba\u5df2\u628a\u9e2d\u5b50\u6349\u5230\u624b\uff0c\u5374\u6162\u6162\u7684\u201c\u8e39\u6c34\u201d\u6e38\u8fd1\u5cb8\u8fb9\u7684\u3002\u8239\u4e0a\u4eba\u542c\u5230\u6c34\u9762\u7684\u558a\u58f0\uff0c\u5728\u9690\u7ea6\u91cc\u4e5f\u558a\u9053\uff1a\u201c\u4e8c\u8001\uff0c\u4e8c\u8001\uff0c\u4f60\u771f\u5e72\uff0c\u4f60\u4eca\u5929\u5f97\u4e86\u4e94\u53ea\u5427\u3002\u201d\u90a3\u6c34\u4e0a\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5bb6\u4f19\u72e1\u733e\u5f97\u5f88\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u5f52\u6211\u4e86\u3002\u201d\u201c\u4f60\u8fd9\u65f6\u6349\u9e2d\u5b50\uff0c\u5c06\u6765\u6349\u5973\u4eba\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u540c\u6837\u7684\u672c\u9886\u3002\u201d\u6c34\u4e0a\u90a3\u4e00\u4e2a\u4e0d\u518d\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u624b\u811a\u5e76\u7528\u7684\u62cd\u7740\u6c34\u508d\u4e86\u7801\u5934\u3002\u6e7f\u6dcb\u6dcb\u7684\u722c\u4e0a\u5cb8\u65f6\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8eab\u65c1\u7684\u9ec4\u72d7\uff0c\u4eff\u4f5b\u8b66\u95ee\u6c34\u4e2d\u4eba\u4f3c\u7684\uff0c\u6c6a\u6c6a\u7684\u53eb\u4e86\u51e0\u58f0\uff0c\u90a3\u4eba\u65b9\u6ce8\u610f\u5230\u7fe0\u7fe0\u3002\u7801\u5934\u4e0a\u5df2\u65e0\u522b\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4eba\u95ee\uff1a
\u201c\u662f\u8c01\uff1f\u201d
\u201c\u662f\u7fe0\u7fe0\uff01\u201d
\u201c\u7fe0\u7fe0\u53c8\u662f\u8c01\uff1f\u201d
\u201c\u662f\u78a7\u6eaa\u5ca8\u6491\u6e21\u8239\u7684\u5b59\u5973\u3002\u201d
\u201c\u4f60\u5728\u8fd9\u513f\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d
\u201c\u6211\u7b49\u6211\u7237\u7237\u3002\u6211\u7b49\u4ed6\u6765\u597d\u56de\u5bb6\u53bb\u3002\u201d
\u201c\u7b49\u4ed6\u6765\u4ed6\u53ef\u4e0d\u4f1a\u6765\uff0c\u4f60\u7237\u7237\u4e00\u5b9a\u5230\u57ce\u91cc\u519b\u8425\u91cc\u559d\u4e86\u9152\uff0c\u9189\u5012\u540e\u88ab\u4eba\u62ac\u56de\u53bb\u4e86\uff01\u201d
\u201c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u3002\u4ed6\u7b54\u5e94\u6765\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6765\u7684\u3002\u201d
\u201c\u8fd9\u91cc\u7b49\u4e5f\u4e0d\u6210\u3002\u5230\u6211\u5bb6\u91cc\u53bb\uff0c\u5230\u90a3\u8fb9\u70b9\u4e86\u706f\u7684\u697c\u4e0a\u53bb\uff0c\u7b49\u7237\u7237\u6765\u627e\u4f60\u597d\u4e0d\u597d\uff1f\u201d
\u7fe0\u7fe0\u8bef\u4f1a\u9080\u4ed6\u8fdb\u5c4b\u91cc\u53bb\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u597d\u610f\uff0c\u6b63\u8bb0\u7740\u6c34\u624b\u8bf4\u7684\u5987\u4eba\u4e11\u4e8b\uff0c\u5979\u4ee5\u4e3a\u90a3\u7537\u5b50\u5c31\u662f\u8981\u5979\u4e0a\u6709\u5973\u4eba\u5531\u6b4c\u7684\u697c\u4e0a\u53bb\uff0c\u672c\u6765\u4ece\u4e0d\u9a82\u4eba\uff0c\u8fd9\u65f6\u6b63\u56e0\u7b49\u5019\u7956\u7236\u592a\u4e45\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e2d\u7126\u6025\u5f97\u5f88\uff0c\u542c\u4eba\u8981\u5979\u4e0a\u53bb\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6b3a\u4fae\u4e86\u5979\uff0c\u5c31\u8f7b\u8f7b\u7684\u8bf4\uff1a
\u201c\u4f60\u4e2a\u6096\u65f6\u780d\u8111\u58f3\u7684\uff01\u201d
\u8bdd\u867d\u8f7b\u8f7b\u7684\uff0c\u90a3\u7537\u7684\u5374\u542c\u5f97\u51fa\uff0c\u4e14\u4ece\u58f0\u97f3\u4e0a\u542c\u5f97\u51fa\u7fe0\u7fe0\u5e74\u7eaa\uff0c\u4fbf\u5e26\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\uff0c\u4f60\u9a82\u4eba\uff01\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u4e0a\u53bb\uff0c\u8981\u5446\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u56de\u5934\u6c34\u91cc\u5927\u9c7c\u6765\u54ac\u4e86\u4f60\uff0c\u53ef\u4e0d\u8981\u53eb\u558a\uff01\u201d
\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u9c7c\u54ac\u4e86\u6211\u4e5f\u4e0d\u7ba1\u4f60\u7684\u4e8b\u3002\u201d
\u90a3\u9ec4\u72d7\u597d\u8c61\u660e\u767d\u7fe0\u7fe0\u88ab\u4eba\u6b3a\u4fae\u4e86\uff0c\u53c8\u6c6a\u6c6a\u7684\u5420\u8d77\u6765\u3002\u90a3\u7537\u5b50\u628a\u624b\u4e2d\u767d\u9e2d\u4e3e\u8d77\uff0c]\u5411\u9ec4\u72d7\u5413\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u4fbf\u8d70\u4e0a\u6cb3\u8857\u53bb\u4e86\u3002\u9ec4\u72d7\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u88ab\u6b3a\u4fae\u8fd8\u60f3\u8ffd\u8fc7\u53bb\uff0c\u7fe0\u7fe0\u4fbf\u558a\uff1a\u201c\u72d7\uff0c\u72d7\uff0c\u4f60\u53eb\u4eba\u4e5f\u770b\u4eba\u53eb\uff01\u201d\u7fe0\u7fe0\u610f\u601d\u4eff\u4f5b\u53ea\u5728\u95ee\u7ed9\u72d7\u201c\u90a3\u8f7b\u8584\u7537\u5b50\u8fd8\u4e0d\u503c\u5f97\u53eb\u201d\uff0c\u4f46\u7537\u5b50\u542c\u53bb\u7684\u5374\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u597d\u610f\uff0c\u7537\u7684\u4ee5\u4e3a\u662f\u5979\u8981\u72d7\u83ab\u5411\u597d\u4eba\u53eb\uff0c\u653e\u8086\u7684\u7b11\u7740\uff0c\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002
\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e00\u9635\uff0c\u6709\u4eba\u4ece\u6cb3\u8857\u62ff\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7f06\u505a\u6210\u7684\u706b\u70ac\uff0c\u558a\u53eb\u7740\u7fe0\u7fe0\u7684\u540d\u5b57\u6765\u627e\u5bfb\u5979\uff0c\u5230\u8eab\u8fb9\u65f6\u7fe0\u7fe0\u5374\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u90a3\u4e2a\u4eba\u3002\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u8001\u8239\u592b\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4e0d\u80fd\u6765\u63a5\u5979\uff0c\u6545\u642d\u4e86\u8fc7\u6e21\u4eba\u53e3\u4fe1\u6765\uff0c\u95ee\u7fe0\u7fe0\u8981\u5979\u5373\u523b\u5c31\u56de\u53bb\u3002\u7fe0\u7fe0\u542c\u8bf4\u662f\u7956\u7236\u6d3e\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u540c\u90a3\u4eba\u4e00\u8d77\u56de\u5bb6\uff0c\u8ba9\u6253\u706b\u628a\u7684\u5728\u524d\u5f15\u8def\uff0c\u9ec4\u72d7\u65f6\u524d\u65f6\u540e\uff0c\u4e00\u540c\u6cbf\u4e86\u57ce\u5899\u5411\u6e21\u53e3\u8d70\u53bb\u3002\u7fe0\u7fe0\u4e00\u9762\u8d70\u4e00\u9762\u95ee\u90a3\u62ff\u706b\u628a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u8c01\u95ee\u4ed6\u5c31\u77e5\u9053\u5979\u5728\u6cb3\u8fb9\u3002\u90a3\u4eba\u8bf4\u662f\u4e8c\u8001\u95ee\u4ed6\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u4e8c\u8001\u5bb6\u91cc\u7684\u4f19\u8ba1\uff0c\u9001\u7fe0\u7fe0\u56de\u5bb6\u540e\u8fd8\u5f97\u56de\u8f6c\u6cb3\u8857\u3002
\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8c\u8001\u4ed6\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u5728\u6cb3\u8fb9\uff1f\u201d
\u90a3\u4eba\u4fbf\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4ece\u6cb3\u91cc\u6349\u9e2d\u5b50\u56de\u6765\uff0c\u5728\u7801\u5934\u4e0a\u89c1\u4f60\uff0c\u4ed6\u8bf4\u597d\u610f\u8bf7\u4f60\u4e0a\u5bb6\u91cc\u5750\u5750\uff0c\u7b49\u5019\u4f60\u7237\u7237\uff0c\u4f60\u8fd8\u9a82\u8fc7\u4ed6\uff01\u201d
\u7fe0\u7fe0\u5e26\u4e86\u70b9\u513f\u60ca\u8bb6\u8f7b\u8f7b\u7684\u95ee\uff1a\u201c\u4e8c\u8001\u662f\u8c01\uff1f\u201d
\u90a3\u4eba\u4e5f\u5e26\u4e86\u70b9\u513f\u60ca\u8bb6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8c\u8001\u4f60\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff1f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6cb3\u8857\u4e0a\u7684\u50a9\u9001\u4e8c\u8001\uff01\u5c31\u662f\u5cb3\u4e91\uff01\u4ed6\u8981\u6211\u9001\u4f60\u56de\u53bb\uff01\u201d\u50a9\u9001\u4e8c\u8001\u5728\u8336\u5cd2\u5730\u65b9\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u751f\u758f\u7684\u540d\u5b57\uff01
\u7fe0\u7fe0\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5148\u524d\u9a82\u4eba\u90a3\u53e5\u8bdd\uff0c\u5fc3\u91cc\u53c8\u5403\u60ca\u53c8\u5bb3\u7f9e\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u9ed8\u9ed8\u7684\u968f\u4e86\u90a3\u706b\u628a\u8d70\u53bb\u3002
\u7ffb\u8fc7\u4e86\u5c0f\u5c71\u5ca8\uff0c\u671b\u5f97\u89c1\u5bf9\u6eaa\u5bb6\u4e2d\u706b\u5149\u65f6\uff0c\u90a3\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u770b\u89c1\u4e86\u7fe0\u7fe0\u65b9\u9762\u7684\u706b\u628a\uff0c\u8001\u8239\u592b\u5373\u523b\u628a\u8239\u62c9\u8fc7\u6765\uff0c\u4e00\u9762\u62c9\u8239\u4e00\u9762\u54d1\u58f0\u513f\u558a\u95ee\uff1a\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\uff1f\u201d\u7fe0\u7fe0\u4e0d\u7406\u4f1a\u7956\u7236\uff0c\u53e3\u4e2d\u5374\u8f7b\u8f7b\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u7fe0\u7fe0\uff0c\u4e0d\u662f\u7fe0\u7fe0\uff0c\u7fe0\u7fe0\u65e9\u88ab\u5927\u6cb3\u91cc\u9ca4\u9c7c\u5403\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u7fe0\u7fe0\u4e0a\u4e86\u8239\uff0c\u4e8c\u8001\u6d3e\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u6253\u7740\u706b\u628a\u8d70\u4e86\uff0c\u7956\u7236\u7275\u7740\u8239\u95ee\uff1a\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u4e0d\u7b54\u5e94\u6211\uff0c\u751f\u6211\u7684\u6c14\u4e86\u5417\uff1f\u201d
\u7fe0\u7fe0\u7ad9\u5728\u8239\u5934\u8fd8\u662f\u4e0d\u4f5c\u58f0\u3002\u7fe0\u7fe0\u5bf9\u7956\u7236\u90a3\u4e00\u70b9\u513f\u57cb\u6028\uff0c\u7b49\u5230\u628a\u8239\u62c9\u8fc7\u4e86\u6eaa\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u5bb6\u4e2d\uff0c\u770b\u660e\u767d\u4e86\u9189\u5012\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u8001\u4eba\u540e\uff0c\u5c31\u5b8c\u4e8b\u4e86\u3002\u4f46\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u4e0d\u5173\u7956\u7236\u7684\uff0c\u5374\u4f7f\u7fe0\u7fe0\u6c89\u9ed8\u4e86\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\u3002
\u4e94
\u4e24\u5e74\u65e5\u5b50\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e24\u5e74\u6765\u4e24\u4e2a\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u6070\u597d\u90fd\u65e0\u6708\u4eae\u53ef\u770b\uff0c\u51e1\u5728\u8fd9\u8fb9\u57ce\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u770b\u6708\u800c\u8d77\u6574\u591c\u7537\u5973\u5531\u6b4c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7686\u4e0d\u80fd\u5982\u671f\u4e3e\u884c\uff0c\u6545\u4e24\u4e2a\u4e2d\u79cb\u7559\u7ed9\u7fe0\u7fe0\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6781\u5176\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\u3002\u4e24\u4e2a\u65b0\u5e74\u5374\u7167\u4f8b\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u519b\u8425\u91cc\u4e0e\u5404\u4e61\u6765\u7684\u72ee\u5b50\u9f99\u706f\uff0c\u5728\u5c0f\u6559\u573a\u8fce\u6625\uff0c\u9523\u9f13\u55a7\u9617\u5f88\u70ed\u95f9\u3002\u5230\u4e86\u5341\u4e94\u591c\u665a\uff0c\u57ce\u4e2d\u821e\u9f99\u800d\u72ee\u5b50\u7684\u9547\u7b78\u5175\u58eb\uff0c\u8fd8\u5404\u81ea\u8d64\u88f8\u7740\u80a9\u818a\uff0c\u5f80\u5404\u5904\u53bb\u6b22\u8fce\u70ae\u4ed7\u70df\u706b\u3002\u57ce\u4e2d\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u7a0e\u5173\u5c40\u957f\u516c\u9986\uff0c\u6cb3\u8857\u4e0a\u4e00\u4e9b\u5927\u5b57\u53f7\uff0c\u83ab\u4e0d\u9884\u5148\u622a\u8001\u6bdb\u7af9\u7b52\uff0c\u6216\u9542\u7a7a\u68d5\u6988\u6811\u6839\u682a\uff0c\u7528\u6d1e\u785d\u62cc\u548c\u78fa\u70ad\u94a2\u7802\uff0c\u4e00\u5343\u6376\u516b\u767e\u6376\u628a\u70df\u706b\u505a\u597d\u3002\u597d\u52c7\u53d6\u4e50\u7684\u519b\u58eb\uff0c\u5149\u8d64\u7740\u4e2a\u4e0a\u8eab\uff0c\u73a9\u7740\u706f\u6253\u7740\u9f13\u6765\u4e86\uff0c\u5c0f\u97ad\u70ae\u5982\u843d\u96e8\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4ece\u60ac\u5230\u957f\u7aff\u5c16\u7aef\u7684\u7a7a\u4e2d\u843d\u5230\u73a9\u706f\u7684\u80a9\u80cc\u4e0a\uff0c\u9523\u9f13\u50ac\u52a8\u6025\u4fc3\u7684\u62cd\u5b50\uff0c\u5927\u5bb6\u7686\u4e3a\u8fd9\u4e8b\u60c5\u5341\u5206\u5174\u594b\u3002\u97ad\u70ae\u653e\u8fc7\u4e00\u9635\u540e\uff0c\u7528\u957f\u51f3\u7ed1\u7740\u7684\u5927\u7b52\u706f\u706b\uff0c\u5728\u655e\u576a\u4e00\u7aef\u71c3\u8d77\u4e86\u5f15\u7ebf\uff0c\u5148\u662f\u549d\u549d\u7684\u6d41\u6cfb\u767d\u5149\uff0c\u6162\u6162\u7684\u8fd9\u767d\u5149\u4fbf\u543c\u5578\u8d77\u6765\uff0c\u4f5c\u51fa\u5982\u96f7\u5982\u864e\u60ca\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u767d\u5149\u5411\u4e0a\u7a7a\u51b2\u53bb\uff0c\u9ad8\u81f3\u4e8c\u5341\u4e08\uff0c\u4e0b\u843d\u65f6\u4fbf\u6d12\u6563\u7740\u6ee1\u5929\u82b1\u96e8\u3002\u73a9\u706f\u7684\u5175\u58eb\uff0c\u5728\u706b\u82b1\u4e2d\u7ed5\u7740\u5708\u5b50\uff0c\u4fe8\u7136\u6beb\u4e0d\u5728\u610f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7fe0\u7fe0\u540c\u4ed6\u7684\u7956\u7236\uff0c\u4e5f\u770b\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u70ed\u95f9\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u70ed\u95f9\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4f46\u8fd9\u5370\u8c61\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff0c\u603b\u4e0d\u5982\u90a3\u4e2a\u7aef\u5348\u6240\u7ecf\u8fc7\u7684\u4e8b\u60c5\u751c\u800c\u7f8e\u3002
\u7fe0\u7fe0\u4e3a\u4e86\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u90a3\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e74\u4e00\u4e2a\u7aef\u5348\u53c8\u540c\u7956\u7236\u5230\u57ce\u8fb9\u6cb3\u8857\u53bb\u770b\u4e86\u534a\u5929\u8239\uff0c\u4e00\u5207\u73a9\u5f97\u6b63\u597d\u65f6\uff0c\u5ffd\u7136\u843d\u4e86\u884c\u96e8\uff0c\u65e0\u4eba\u8863\u886b\u4e0d\u88ab\u96e8\u6e7f\u900f\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u96e8\uff0c\u7956\u5b59\u4e8c\u4eba\u540c\u90a3\u53ea\u9ec4\u72d7\uff0c\u8d70\u5230\u987a\u987a\u540a\u811a\u697c\u4e0a\u53bb\uff0c\u6324\u5728\u4e00\u4e2a\u89d2\u9685\u91cc\u3002\u6709\u4eba\u625b\u51f3\u5b50\u4ece\u8eab\u8fb9\u8fc7\u53bb\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8ba4\u5f97\u90a3\u4eba\u662f\u53bb\u5e74\u6253\u4e86\u706b\u628a\u9001\u5979\u56de\u5bb6\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u544a\u7ed9\u7956\u7236\uff1a
\u201c\u7237\u7237\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u53bb\u5e74\u9001\u6211\u56de\u5bb6\uff0c\u4ed6\u62ff\u4e86\u706b\u628a\u8d70\u8def\u65f6\uff0c\u771f\u8c61\u4e2a\u55bd\u7f57\uff01\u201d
\u7956\u7236\u5f53\u65f6\u4e0d\u4f5c\u58f0\uff0c\u7b49\u5230\u90a3\u4eba\u56de\u5934\u53c8\u8d70\u8fc7\u9762\u524d\u65f6\uff0c\u5c31\u4e00\u628a\u6293\u4f4f\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u7b11\u563b\u563b\u8bf4\uff1a
\u201c\u55e8\u55e8\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff01\u8981\u4f60\u5230\u6211\u5bb6\u559d\u4e00\u676f\u4e5f\u4e0d\u6210\uff0c\u8fd8\u6015\u9152\u91cc\u6709\u6bd2\uff0c\u628a\u4f60\u8fd9\u4e2a\u771f\u547d\u5929\u5b50\u6bd2\u6b7b\uff01\u201d
\u90a3\u4eba\u4e00\u770b\u662f\u5b88\u6e21\u8239\u7684\uff0c\u4e14\u770b\u5230\u4e86\u7fe0\u7fe0\uff0c\u5c31\u7b11\u4e86\u3002\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u4f60\u5927\u957f\u4e86\uff01\u4e8c\u8001\u8bf4\u4f60\u5728\u6cb3\u8fb9\u5927\u9c7c\u4f1a\u5403\u4f60\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u6cb3\u4e2d\u7684\u9c7c\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u541e\u4e0d\u4e0b\u4f60\u4e86\u3002\u201d
\u7fe0\u7fe0\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e0d\u8bf4\uff0c\u53ea\u662f\u62bf\u8d77\u5634\u5507\u7b11\u7740\u3002
\u8fd9\u4e00\u6b21\u867d\u5728\u8fd9\u55bd\u7f57\u957f\u5e74\u53e3\u4e2d\u542c\u5230\u4e2a\u201c\u4e8c\u8001\u201d\u540d\u5b57\uff0c\u5374\u4e0d\u66fe\u89c1\u53ca\u8fd9\u4e2a\u4eba\u3002\u4ece\u7956\u7236\u4e0e\u90a3\u957f\u5e74\u8c08\u8bdd\u91cc\uff0c\u7fe0\u7fe0\u542c\u660e\u767d\u4e86\u4e8c\u8001\u662f\u5728\u4e0b\u6e38\u516d\u767e\u91cc\u5916\u9752\u6d6a\u6ee9\u8fc7\u7aef\u5348\u7684\u3002\u4f46\u8fd9\u6b21\u4e0d\u89c1\u4e8c\u8001\u5374\u8ba4\u8bc6\u4e86\u201c\u5927\u8001\u201d\uff0c\u4e14\u89c1\u7740\u4e86\u90a3\u4e2a\u4e00\u5730\u51fa\u540d\u7684\u987a\u987a\u3002\u5927\u8001\u628a\u6cb3\u4e2d\u7684\u9e2d\u5b50\u6349\u56de\u5bb6\u91cc\u540e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b88\u6e21\u8239\u7684\u8001\u5bb6\u4f19\u79f0\u8d5e\u4e86\u90a3\u53ea\u80a5\u9e2d\u4e24\u6b21\uff0c\u987a\u987a\u5c31\u8981\u5927\u8001\u628a\u9e2d\u5b50\u7ed9\u7fe0\u7fe0\u3002\u4e14\u77e5\u9053\u7956\u5b59\u4e8c\u4eba\u6240\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50\u5341\u5206\u62ee\u636e\uff0c\u8282\u65e5\u91cc\u81ea\u5df1\u4e0d\u80fd\u5305\u7cbd\u5b50\uff0c\u53c8\u9001\u4e86\u8bb8\u591a\u5c16\u89d2\u7cbd\u5b50\u3002
\u90a3\u6c34\u4e0a\u540d\u4eba\u540c\u7956\u7236\u8c08\u8bdd\u65f6\uff0c\u7fe0\u7fe0\u867d\u88c5\u4f5c\u773a\u671b\u6cb3\u4e2d\u666f\u81f4\uff0c\u8033\u6735\u5374\u628a\u6bcf\u4e00\u53e5\u8bdd\u542c\u5f97\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u3002\u90a3\u4eba\u5411\u7956\u7236\u8bf4\u7fe0\u7fe0\u957f\u5f97\u5f88\u7f8e\uff0c\u95ee\u8fc7\u7fe0\u7fe0\u5e74\u7eaa\uff0c\u53c8\u95ee\u6709\u4e0d\u6709\u4eba\u5bb6\u3002\u7956\u7236\u5219\u5f88\u5feb\u4e50\u7684\u5938\u5956\u4e86\u7fe0\u7fe0\u4e0d\u5c11\uff0c\u4e14\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u8bb8\u522b\u4eba\u6765\u5173\u5fc3\u7fe0\u7fe0\u7684\u5a5a\u4e8b\uff0c\u6545\u4e00\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4fbf\u95ed\u53e3\u4e0d\u8c08\u3002
\u56de\u5bb6\u65f6\uff0c\u7956\u7236\u62b1\u4e86\u90a3\u53ea\u767d\u9e2d\u5b50\u540c\u522b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7fe0\u7fe0\u6253\u706b\u628a\u5f15\u8def\u3002\u4e24\u4eba\u6cbf\u57ce\u5899\u8d70\u53bb\uff0c\u4e00\u9762\u662f\u57ce\uff0c\u4e00\u9762\u662f\u6c34\u3002\u7956\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u987a\u987a\u771f\u662f\u4e2a\u597d\u4eba\uff0c\u5927\u65b9\u5f97\u5f88\u3002\u5927\u8001\u4e5f\u5f88\u597d\u3002\u8fd9\u4e00\u5bb6\u4eba\u90fd\u597d\uff01\u201d\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5bb6\u4eba\u90fd\u597d\uff0c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u4eec\u4e00\u5bb6\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u7956\u7236\u4e0d\u660e\u767d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u6240\u5728\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eca\u5929\u592a\u9ad8\u5174\u4e00\u70b9\uff0c\u4fbf\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u5047\u82e5\u5927\u8001\u8981\u4f60\u505a\u5ab3\u5987\uff0c\u8bf7\u4eba\u6765\u505a\u5a92\uff0c\u4f60\u7b54\u5e94\u4e0d\u7b54\u5e94\uff1f\u201d\u7fe0\u7fe0\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u7237\u7237\uff0c\u4f60\u75af\u4e86\uff01\u518d\u8bf4\u6211\u5c31\u751f\u4f60\u7684\u6c14\uff01\u201d
\u7956\u7236\u8bdd\u867d\u4e0d\u8bf4\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5374\u5f88\u663e\u7136\u7684\u8fd8\u8f6c\u7740\u8fd9\u4e9b\u53ef\u7b11\u7684\u4e0d\u597d\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u7fe0\u7fe0\u7740\u4e86\u607c\uff0c\u628a\u706b\u70ac\u5411\u8def\u4e24\u65c1\u4e71\u6643\u7740\uff0c\u5411\u524d\u600f\u600f\u7684\u8d70\u53bb\u4e86\u3002
\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u83ab\u95f9\uff0c\u6211\u6454\u5230\u6cb3\u91cc\u53bb\uff0c\u9e2d\u5b50\u4f1a\u8d70\u8131\u7684\uff01\u201d
\u201c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u7f55\u90a3\u53ea\u9e2d\u5b50\uff01\u201d
\u7956\u7236\u660e\u767d\u7fe0\u7fe0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u7956\u7236\u4fbf\u5531\u8d77\u6447\u6a79\u4eba\u9a76\u8239\u4e0b\u6ee9\u65f6\u50ac\u6a79\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u58f0\u97f3\u867d\u7136\u54d1\u6c99\u6c99\u7684\uff0c\u5b57\u773c\u513f\u5374\u7a33\u7a33\u5f53\u5f53\u6beb\u4e0d\u542b\u7cca\u3002\u7fe0\u7fe0\u4e00\u9762\u542c\u7740\u4e00\u9762\u5411\u524d\u8d70\u53bb\uff0c\u5ffd\u7136\u505c\u4f4f\u4e86\u53d1\u95ee\uff1a
\u201c\u7237\u7237\uff0c\u4f60\u7684\u8239\u662f\u4e0d\u662f\u6b63\u5728\u4e0b\u9752\u6d6a\u6ee9\u5462\uff1f\u201d
\u7956\u7236\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd8\u662f\u5531\u7740\uff0c\u4e24\u4eba\u7686\u8bb0\u987a\u987a\u5bb6\u4e8c\u8001\u7684\u8239\u6b63\u5728\u9752\u6d6a\u6ee9\u8fc7\u8282\uff0c\u4f46\u8c01\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8bb0\u5fc6\u6240\u6b62\u5904\u3002\u7956\u5b59\u4e8c\u4eba\u4fbf\u6c89\u9ed8\u7684\u4e00\u76f4\u8d70\u8fd8\u5bb6\u4e2d\u3002\u5230\u4e86\u6e21\u53e3\uff0c\u90a3\u4ee3\u7406\u770b\u8239\u7684\uff0c\u6b63\u628a\u8239\u6cca\u5728\u5cb8\u8fb9\u7b49\u5019\u4ed6\u4eec\u3002\u51e0\u4eba\u6e21\u8fc7\u6eaa\u5230\u4e86\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5265\u7cbd\u5b50\u5403\uff0c\u5230\u540e\u90a3\u4eba\u8981\u8fdb\u57ce\u53bb\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8d76\u5373\u4e3a\u90a3\u4eba\u70b9\u4e0a\u706b\u628a\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6709\u706b\u628a\u7167\u8def\u3002\u4eba\u8fc7\u4e86\u5c0f\u6eaa\u4e0a\u5c0f\u5c71\u65f6\uff0c\u7fe0\u7fe0\u540c\u7956\u7236\u5728\u8239\u4e0a\u671b\u7740\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a
\u201c\u7237\u7237\uff0c\u770b\u55bd\u7f57\u4e0a\u5c71\u4e86\u554a\uff01\u201d
\u7956\u7236\u628a\u624b\u6500\u5f15\u7740\u6a2a\u7f06\uff0c\u6ce8\u76ee\u6eaa\u9762\u7684\u8584\u96fe\uff0c\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u8f7b\u8f7b\u7684\u5401\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\u3002\u7956\u7236\u9759\u9759\u7684\u62c9\u8239\u8fc7\u5bf9\u5cb8\u5bb6\u8fb9\u65f6\uff0c\u8981\u7fe0\u7fe0\u5148\u4e0a\u5cb8\u53bb\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u5b88\u5728\u8239\u8fb9\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fc7\u8282\uff0c\u660e\u767d\u4e00\u5b9a\u6709\u4e61\u4e0b\u4eba\u4e0a\u57ce\u91cc\u770b\u9f99\u8239\uff0c\u8fd8\u5f97\u4e58\u9ed1\u8d76\u56de\u5bb6\u53bb\u3002
\u516d
\u767d\u65e5\u91cc\uff0c\u8001\u8239\u592b\u6b63\u5728\u6e21\u8239\u4e0a\u540c\u4e2a\u5356\u76ae\u7eb8\u7684\u8fc7\u6e21\u4eba\u6709\u6240\u4e89\u6301\u3002\u4e00\u4e2a\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u6240\u7ed9\u7684\u94b1\uff0c\u4e00\u4e2a\u5374\u975e\u628a\u94b1\u9001\u7ed9\u8001\u4eba\u4e0d\u53ef\u3002\u6b63\u4f3c\u4e4e\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e2a\u8fc7\u6e21\u4eba\u9001\u94b1\u6c14\u6d3e\uff0c\u4f7f\u8001\u8239\u592b\u53d7\u4e86\u70b9\u538b\u8feb\uff0c\u8fd9\u6491\u6e21\u8239\u4eba\u5c31\u4fe8\u7136\u751f\u6c14\u4f3c\u7684\uff0c\u8feb\u7740\u90a3\u4eba\u628a\u94b1\u6536\u56de\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u628a\u94b1\u634f\u5728\u624b\u91cc\u3002\u4f46\u8239\u62e2\u5cb8\u65f6\uff0c\u90a3\u4eba\u8df3\u4e0a\u4e86\u7801\u5934\uff0c\u4e00\u624b\u94dc\u94b1\u5411\u8239\u8231\u91cc\u4e00\u6492\uff0c\u5374\u7b11\u772f\u772f\u7684\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u8239\u592b\u624b\u8fd8\u5f97\u62c9\u7740\u8239\u8ba9\u522b\u4eba\u4e0a\u5cb8\uff0c\u65e0\u6cd5\u53bb\u8ffd\u8d76\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u558a\u5c0f\u5c71\u5934\u7684\u5973\uff1a
\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u5e2e\u6211\u62c9\u7740\u90a3\u4e2a\u5356\u76ae\u7eb8\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4ed6\u8d70\uff01\u201d
\u7fe0\u7fe0\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u600e\u4e48\u4f1a\u4e8b\uff0c\u5f53\u771f\u4fbf\u540c\u9ec4\u72d7\u53bb\u62e6\u90a3\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0b\u5c71\u4eba\u3002\u90a3\u4eba\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a
\u201c\u4e0d\u8981\u62e6\u6211\uff01\u2026\u2026\u201d
\u6b63\u8bf4\u7740\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5546\u4eba\u8d76\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u544a\u7ed9\u7fe0\u7fe0\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u3002\u7fe0\u7fe0\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u66f4\u62c9\u7740\u5356\u7eb8\u4eba\u8863\u670d\u4e0d\u653e\uff0c\u53ea\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8bb8\u8d70\uff01\u4e0d\u8bb8\u8d70\uff01\u201d\u9ec4\u72d7\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u540c\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u89c1\u4e00\u81f4\uff0c\u4e5f\u4fbf\u5728\u7fe0\u7fe0\u8eab\u8fb9\u6c6a\u6c6a\u6c6a\u7684\u5420\u7740\u3002\u5176\u4f59\u5546\u4eba\u7686\u7b11\u7740\uff0c\u4e00\u65f6\u4e0d\u80fd\u8d70\u8def\u3002\u7956\u7236\u6c14\u5401\u5401\u7684\u8d76\u6765\u4e86\uff0c\u628a\u94b1\u5f3a\u8feb\u585e\u5230\u90a3\u4eba\u624b\u5fc3\u91cc\uff0c\u4e14\u642d\u4e86\u4e00\u5927\u675f\u8349\u70df\u5230\u90a3\u5546\u4eba\u62c5\u5b50\u4e0a\u53bb\uff0c\u6413\u7740\u4e24\u624b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8d70\u5440\uff01\u4f60\u4eec\u4e0a\u8def\u8d70\uff01\u201d\u90a3\u4e9b\u4eba\u4e8e\u662f\u5168\u7b11\u7740\u8d70\u4e86\u3002
\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u7237\u7237\uff0c\u6211\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u90a3\u4eba\u5077\u4f60\u4e1c\u897f\u540c\u4f60\u6253\u67b6\uff01\u201d
\u7956\u7236\u5c31\u8bf4\uff1a
\u201c\u4ed6\u9001\u6211\u597d\u4e9b\u94b1\u3002\u6211\u624d\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e9b\u94b1\uff01\u544a\u4ed6\u4e0d\u8981\u94b1\uff0c\u4ed6\u8fd8\u540c\u6211\u5435\uff0c\u4e0d\u8bb2\u9053\u7406\uff01\u201d
\u7fe0\u7fe0\u8bf4\uff1a\u201c\u5168\u8fd8\u7ed9\u4ed6\u4e86\u5417\uff1f\u201d
\u7956\u7236\u62bf\u7740\u5634\u628a\u5934\u6447\u6447\uff0c\u88c5\u6210\u72e1\u733e\u5f97\u610f\u795e\u6c14\u7b11\u7740\uff0c\u628a\u624e\u5728\u8170\u5e26\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u90a3\u679a\u5355\u94dc\u5b50\u53d6\u51fa\uff0c\u9001\u7ed9\u7fe0\u7fe0\u3002\u4e14\u8bf4\uff1a
\u201c\u4ed6\u5f97\u4e86\u6211\u4eec\u90a3\u628a\u70df\u53f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5403\u5230\u9547\u7b78\u57ce\uff01\u201d
\u8fdc\u5904\u9f13\u58f0\u53c8\u84ec\u84ec\u7684\u54cd\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u9ec4\u72d7\u5f20\u7740\u4e24\u4e2a\u8033\u6735\u542c\u7740\u3002\u7fe0\u7fe0\u95ee\u7956\u7236\uff0c\u542c\u4e0d\u542c\u5230\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\u3002\u7956\u7236\u4e00\u6ce8\u610f\uff0c\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\u4e86\uff0c\u4fbf\u8bf4\uff1a
\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u7aef\u5348\u53c8\u6765\u4e86\u3002\u4f60\u8bb0\u4e0d\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u5929\u4fdd\u5927\u8001\u9001\u4f60\u90a3\u53ea\u80a5\u9e2d\u5b50\u3002\u65e9\u4e0a\u5927\u8001\u540c\u4e00\u7fa4\u4eba\u4e0a\u5ddd\u4e1c\u53bb\uff0c\u8fc7\u6e21\u65f6\u8fd8\u95ee\u4f60\u3002\u4f60\u4e00\u5b9a\u5fd8\u8bb0\u90a3\u6b21\u843d\u7684\u884c\u96e8\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u6b21\u82e5\u53bb\uff0c\u53c8\u5f97\u6253\u706b\u628a\u56de\u5bb6\uff1b\u4f60\u8bb0\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u4e24\u4eba\u7528\u706b\u628a\u7167\u8def\u56de\u5bb6\uff1f\u201d
\u7fe0\u7fe0\u8fd8\u6b63\u60f3\u8d77\u4e24\u5e74\u524d\u7684\u7aef\u5348\u4e00\u5207\u4e8b\u60c5\u54ea\u3002\u4f46\u7956\u7236\u4e00\u95ee\uff0c\u7fe0\u7fe0\u5374\u5fae\u5e26\u70b9\u513f\u607c\u7740\u7684\u795e\u6c14\uff0c\u628a\u5934\u6447\u6447\uff0c\u6545\u610f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8bb0\u4e0d\u5f97\uff0c\u6211\u8bb0\u4e0d\u5f97\u3002\u201d\u5176\u5b9e\u5979\u90a3\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u6211\u600e\u4e48\u8bb0\u4e0d\u5f97\uff1f\uff01\u201d
\u7956\u7236\u660e\u767d\u90a3\u8bdd\u91cc\u610f\u601d\uff0c\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u5e74\u8fd8\u66f4\u6709\u8da3\uff0c\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u6cb3\u8fb9\u7b49\u6211\uff0c\u5dee\u70b9\u513f\u4e0d\u77e5\u9053\u56de\u6765\uff0c\u6211\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u5927\u9c7c\u4f1a\u5403\u6389\u4f60\uff01\u201d
\u63d0\u8d77\u65e7\u4e8b\u7fe0\u7fe0\u55e4\u7684\u7b11\u4e86\u3002
\u201c\u7237\u7237\uff0c\u4f60\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u5927\u9c7c\u4f1a\u5403\u6389\u6211\uff1f\u662f\u522b\u4eba\u5bb6\u8bf4\u6211\uff0c\u6211\u544a\u7ed9\u4f60\u7684\uff01\u4f60\u90a3\u5929\u53ea\u662f\u6068\u4e0d\u5f97\u8ba9\u57ce\u4e2d\u7684\u90a3\u4e2a\u7237\u7237\u628a\u88c5\u9152\u7684\u846b\u82a6\u5403\u6389\uff01\u4f60\u8fd9\u79cd\u8bb0\u6027\uff01\u201d
\u201c\u6211\u4eba\u8001\u4e86\uff0c\u8bb0\u6027\u4e5f\u574f\u900f\u4e86\u3002\u7fe0\u7fe0\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u4eba\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u5b9a\u6562\u4e0a\u57ce\u770b\u8239]\u4e0d\u6015\u9c7c\u5403\u6389\u4f60\u4e86\u3002\u201d
\u201c\u4eba\u5927\u4e86\u5c31\u5e94\u5f53\u5b88\u8239\u54e9\u3002\u201d
\u201c\u4eba\u8001\u4e86\u624d\u5f53\u5b88\u8239\u3002\u201d
\u201c\u4eba\u8001\u4e86\u5e94\u5f53\u6b47\u61a9\uff01\u201d
\u201c\u4f60\u7237\u7237\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6253\u8001\u864e\uff0c\u4eba\u4e0d\u8001\uff01\u201d\u7956\u7236\u8bf4\u7740\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u628a\u8180\u5b50\u5f2f\u66f2\u8d77\u6765\uff0c\u52aa\u529b\u4f7f\u7b4b\u8089\u5728\u5c40\u675f\u4e2d\u663e\u5f97\u53c8\u6709\u529b\u53c8\u5e74\u9752\uff0c\u4e14\u8bf4\uff1a\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u4f60\u4e0d\u4fe1\uff0c\u4f60\u54ac\u3002\u201d
\u7fe0\u7fe0\u7768\u7740\u8170\u80cc\u5fae\u9a7c\u767d\u53d1\u6ee1\u5934\u7684\u7956\u7236\uff0c\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8bdd\u3002\u8fdc\u5904\u6709\u5439\u5522\u5450\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e14\u77e5\u9053\u5522\u5450\u65b9\u5411\uff0c\u8981\u7956\u7236\u540c\u5979\u4e0b\u4e86\u8239\uff0c\u628a\u8239\u62c9\u8fc7\u5bb6\u4e2d\u90a3\u8fb9\u5cb8\u65c1\u53bb\u3002\u4e3a\u4e86\u60f3\u65e9\u65e9\u7684\u770b\u5230\u90a3\u8fce\u5a5a\u9001\u4eb2\u7684\u559c\u8f7f\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8fd8\u722c\u5230\u5c4b\u540e\u5854\u4e0b\u53bb\u773a\u671b\u3002\u8fc7\u4e0d\u4e45\uff0c\u90a3\u4e00\u4f19\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\u4e24\u4e2a\u5439\u5522\u5450\u7684\uff0c\u56db\u4e2a\u5f3a\u58ee\u4e61\u4e0b\u6c49\u5b50\uff0c\u4e00\u9876\u7a7a\u82b1\u8f7f\uff0c\u4e00\u4e2a\u7a7f\u65b0\u8863\u7684\u56e2\u603b\u513f\u5b50\u6a21\u6837\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e24\u53ea\u7f8a\uff0c\u4e00\u4e2a\u7275\u7f8a\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4e00\u575b\u9152\uff0c\u4e00\u76d2\u7ccd\u7c91\uff0c\u4e00\u4e2a\u62c5\u793c\u7269\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u4f19\u4eba\u4e0a\u4e86\u6e21\u8239\u540e\uff0c\u7fe0\u7fe0\u540c\u7956\u7236\u4e5f\u4e0a\u4e86\u6e21\u8239\uff0c\u7956\u7236\u62c9\u8239\uff0c\u7fe0\u7fe0\u5374\u508d\u82b1\u8f7f\u7ad9\u5b9a\uff0c\u53bb\u6b23\u8d4f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8138\u8272\u4e0e\u82b1\u8f7f\u4e0a\u7684\u6d41\u82cf\u3002\u62e2\u5cb8\u540e\uff0c\u56e2\u603b\u513f\u5b50\u6a21\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4ece\u6263\u82b1\u62b1\u809a\u91cc\u638f\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7ea2\u7eb8\u5305\u5c01\uff0c\u9012\u7ed9\u8001\u8239\u592b\u3002\u8fd9\u662f\u89c4\u77e9\uff0c\u7956\u7236\u518d\u4e0d\u80fd\u8bf4\u4e0d\u63a5\u6536\u4e86\u3002\u4f46\u5f97\u4e86\u94b1\u7956\u7236\u5374\u8bf4\u8bdd\u4e86\uff0c\u95ee\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u65b0\u5a18\u662f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u4eba\uff0c\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53c8\u95ee\u59d3\u4ec0\u4e48\uff0c\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53c8\u95ee\u591a\u5927\u5e74\u7eaa\uff0c\u4e00\u8d77\u7686\u5f04\u660e\u767d\u4e86\u3002\u5439\u5522\u5450\u7684\u4e00\u4e0a\u5cb8\u540e\u53c8\u628a\u5522\u5450\u545c\u545c\u5587\u5587\u5439\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u884c\u4eba\u4fbf\u7ffb\u5c71\u8d70\u4e86\u3002\u7956\u7236\u540c\u7fe0\u7fe0\u7559\u5728\u8239\u4e0a\uff0c\u611f\u60c5\u4eff\u4f5b\u7686\u8ffd\u7740\u90a3\u5522\u5450\u58f0\u97f3\u8d70\u53bb\uff0c\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u7684\u8def\u65b9\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\u6765\u3002
\u7956\u7236\u6382\u7740\u90a3\u7ea2\u7eb8\u5305\u5c01\u7684\u5206\u91cf\u8bf4\uff1a\u201c\u7fe0\u7fe0\uff0c\u5b8b\u5bb6\u5821\u5b50\u91cc\u65b0\u5ac1\u5a18\u53ea\u5341\u4e94\u5c81\u3002\u201d
\u7fe0\u7fe0\u660e\u767d\u7956\u7236\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u6240\u5728\uff0c\u4e0d\u4f5c\u7406\u4f1a\uff0c\u9759\u9759\u7684\u628a\u8239\u62c9\u52a8\u8d77\u6765\u3002
\u5230\u4e86\u5bb6\u8fb9\uff0c\u7fe0\u7fe0\u8dd1\u56de\u5bb6\u53bb\u53d6\u5c0f\u5c0f\u7af9\u5b50\u505a\u7684\u53cc\u7ba1\u5522\u5450\uff0c\u8bf7\u7956\u7236\u5750\u5728\u8239\u5934\u5439\u201c\u5a18\u9001\u5973\u201d\u66f2\u5b50\u7ed9\u5979\u542c\uff0c\u5979\u5374\u540c\u9ec4\u72d7\u8eba\u5230\u95e8\u524d\u5927\u5ca9\u77f3\u4e0a\u836b\u5904\u770b\u5929\u4e0a\u7684\u4e91\u3002\u767d\u65e5\u6e10\u957f\uff0c\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u65f6\u8282\uff0c\u7956\u7236\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u7fe0\u7fe0\u540c\u9ec4\u72d7\u4e5f\u7761\u7740\u4e86\u3002
在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着主人公翠翠和她爷爷老船夫。茶峒城里有个船总叫顺顺，他有两个儿子，老大叫天保，老二叫傩送。
端午节翠翠去看龙舟赛，偶然相遇相貌英俊的青年水手傩（nuó）送，傩送在翠翠的心里留下了深刻的印象。同时，傩送的兄长天保也喜欢上了翠翠，并提前托媒人提了亲。
天保告诉傩送一年前他就爱上了翠翠，而傩送告诉天保他两年前就爱上了翠翠，天保听了后也吃了一惊。然而此时，当地的团总以新磨坊为陪嫁，想把女儿许配给傩送。而傩送宁肯继承一条破船也要与翠翠成婚。
兄弟俩没有按照当地风俗以决斗论胜负，而是采用公平而浪漫的唱山歌的方式表达感情，让翠翠自己从中选择。傩送是唱歌好手，天保自知唱不过弟弟，心灰意冷，断然驾船远行做生意。
碧溪边只听过一夜傩送的歌声，后来，歌却再没有想起来。老船夫忍不住去问，本以为是老大唱的，却得知：唱歌人是傩送，老大讲出实情后便去做生意。几天后老船夫听说老大坐水船出了事，淹死了……
码头的船总顺顺因为儿子天保的死对老船夫变得冷淡。船总顺顺不愿意翠翠再做傩送的媳妇。老船夫只好郁闷地回到家，翠翠问他，他也没说起什么。
夜里下了大雨，夹杂着吓人的雷声。第二天翠翠起来发现船已被冲走，屋后的白塔也冲塌了，翠翠去找爷爷却发现老人已在雷声将息时死去了…… 老军人杨马兵热心地前来陪伴翠翠，也以渡船为生，等待着傩送的归来。
扩展资料
写作背景：
《边城》是沈从文创作的中篇小说，首次出版于1934年。
该小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的纯爱故事，展现出了人性的善良美好。由于《边城》的美学艺术，《边城》这部小说在中国近代文学史上具有独特的地位。
《边城》成书于1931年，那正是沈从文爱情事业双丰收的季节。1931年社会虽然动荡不安，但总体上还是稍显和平，这个时候中国有良知的文人，都在思考着人性的本质，沈从文自然是走在前沿的，于是，他希望通过自己对湘西的印象，描写了一个近似于桃花源的湘西小城，给都市文明中迷茫的人性指一条明路。人间尚有纯洁自然的爱，人生需要皈依自然的本性。
作品中女主人公翠翠的原型，是一个绒线铺的姑娘。沈从文在行军的途中，有一个叫赵开明的好友，在泸溪县城一家绒线铺遇到了一个叫翠翠的少女，她长得俊秀。赵开明发誓要娶她为妻。17年后，沈从文乘坐的小船又停靠在泸溪。
他站在船头上，回忆到翠翠的美丽形象，便朝绒线铺走去，在门前意外地看到了一个和翠翠长得十分相似的少女，熟悉的眼睛、鼻子、薄薄的小嘴。沈从文惊讶得说不出话来。原来这是翠翠的女儿小翠。当年的翠翠嫁给了追求她的赵开明。这时她已死去，留下父女两个。为了不打扰赵开明，沈从文没有跟他打招呼，但感情上的震撼却久久不能平复。
翠翠，这个美丽、朴实的少女，他怎么也无法忘怀。1934年，他坐在院子里，在阳光下的枣树和槐树枝叶阴影间写《边城》时，翠翠的形象便跃然纸上。沈从文在《湘行散记·老伴》中提到：“我写《边城》故事时，弄渡船的外孙女明慧温柔的品性，就从那绒线铺子女孩脱胎而来。”
作者简介：
沈从文（1902年12月28日—1988年5月10日），男，原名沈岳焕，乳名茂林，字崇文，笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等，湖南凤凰县人，中国著名作家、历史文物研究者。
14岁时，他投身行伍，浪迹湘川黔交界地区。1924年开始进行文学创作，撰写出版了《长河》《边城》等小说。1931年－1933年在青岛大学任教，抗战爆发后到西南联大任教，1946年回到北京大学任教，建国后在中国历史博物馆和中国社会科学院历史研究所工作，主要从事中国古代历史与文物的研究，著有《中国古代服饰研究》。1988年5月10日病逝于北京，享年86岁。
扩展阅读：一脚踏三省边城古镇 ... 文言文翻译转换器 ... 高二边城课文节选ppt ... 湖南边城古镇旅游攻略 ... 下载翻译 ... 边城沈从文经典语录 ... 秀山洪安边城景区介绍 ... 《边城》原著全文 ... 边城课文节选原文 ...
