求粤语好歌~ 要粤语版和国语版的歌词一样的歌

\uff08\u5728\u7ebf\u7b49\u7b54\u6848\uff09\u6c42\u65cb\u5f8b\u548c\u56fd\u8bed\u4e00\u6837\u7684\u7ca4\u8bed\u6b4c\u66f2\uff0c\u6216\u65cb\u5f8b\u548c\u7ca4\u8bed\u4e00\u6837\u7684\u56fd\u8bed\u6b4c\u66f2

\u6211\u9009\u4e9b\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u66f2\u5427\u300201.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u5b89\u5b88\u672c\u5206.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u4e00\u6ef4\u773c\u6cea.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
02.\u5f20\u656c\u8f69\u300a\u9177\u7231.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u543b\u5f97\u592a\u903c\u771f.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
03.\u53e4\u5de8\u57fa\u300a\u7231\u7684\u592a\u8fdf.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u7231\u7684\u592a\u665a.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
04.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u660e\u5e74\u4eca\u65e5.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u5341\u5e74.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
05.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u5c81\u6708\u5982\u6b4c.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u5144\u59b9.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
06.\u9648\u5955\u8fc5\u300aNew Order.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs. \u300aLast Order.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
07.\u9648\u5955\u8fc5\u300aShall We Talk.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300aShall We Talk.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
08.\u9648\u5955\u8fc5\u300aLonely Christmas.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u5723\u8bde\u7ed3.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
09.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u5927\u5f00\u773c\u6212.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u5bc2\u5bde\u8ba9\u4f60\u66f4\u5feb\u4e50.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
10.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u9ed1\u62e9\u660e.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u6708\u9ed1\u98ce\u9ad8.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
11.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u5bcc\u58eb\u5c71\u4e0b.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u7231\u60c5\u8f6c\u79fb.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
12.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u4e0d\u5982\u4e0d\u89c1.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
13.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u767d\u73ab\u7470.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs. \u300a\u7ea2\u73ab\u7470.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
14.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u88d9\u4e0b\u4e4b\u81e3.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u70df\u5473.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
15.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u7ca4\u8bed\u6b8b\u7247.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u767d\u8272\u7403\u978b.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
16.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u5fc3\u6df1\u4f24\u900f.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs. \u300a\u7231\u662f\u4e00\u672c\u4e66.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b
.
17.\u9648\u5955\u8fc5\u300a\u6700\u540e\u7684\u5b09\u76ae\u58eb.\uff08\u7ca4\u8bed\u7248\uff09\u300b.vs.\u300a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u96c5\u76ae\u58eb.\uff08\u56fd\u8bed\u7248\uff09\u300b

\u697c\u4e3b\u6b63\u89e3\uff0c\u7ca4\u8bed\u7248\u603b\u662f\u65e9\u4e8e\u56fd\u8bed\u7248\u5148\u51fa\u7684\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u9999\u6e2f\u827a\u4eba\u4eec\u66f4\u4e2d\u610f\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u56fd\u8bed\u548c\u7ca4\u8bed\u63d2\u66f2\u4e2d\u6709\u5fae\u5c0f\u6539\u53d8\uff0c\u9999\u6e2f\u6b4c\u624b\u4eec\u66f4\u80fd\u8be0\u91ca\u4ed6\u4eec\u7684\u60c5\u611f

富士山下-陈奕迅（粤）
爱情转移-陈奕迅（国）
k歌之王-陈奕迅（国语粤语都是一个名字）
Shall We Talk-陈奕迅（国语粤语都一个名字）
无赖-郑中基（粤）
怪胎-郑中基（国）
喜帖街-谢安琪（粤）
欢送会-谢安琪（国）
爱的太晚-古巨基（国）
爱得太迟-古巨基（粤）
爱与诚-古巨基（国粤都一个名字）
男人KTV-侧田（粤）
男人KTV-胡彦斌（国）
没有国语版和粤语版的歌词是一样的歌。

一样的只有一首 《沧海一声笑》 许冠杰粤语
差不多的有一首 《男儿当自强》 林子祥粤语 成龙国语，，有几个字的区别。

粤语版和国语版歌词一般没有完全一样的，国语和粤语在发音语调音韵都有区别，一样歌会很奇怪，一般只会有些相近而已，有些甚至完全不同。

经扯又经拽，经拉又经踹

无间道

扩展阅读：中文→粤语翻译文字 ... 粤语有声翻译器 ... 中文转粤语转换器 ... 国语粤语版对照表 ... 粤语屋 港剧网 ... 粤语免费在线翻译器 ... 中文转粤语生成器 ... 粤语口语翻译器 ... 国语转换粤语 文字 ...