英语翻译:对于这件事情的发生我们感到很抱歉。 “我感到很抱歉” 用英文怎么说

\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u53d1\u751f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u5f88\u62b1\u6b49\u3002

We are really sorry about what has happened.

1\u3001I am very sorry.\u771f\u7684\u5f88\u62b1\u6b49\u3002
2\u3001Sorry, I\u2019m (really/so/terribly) sorry. I mean it! \u5bf9\u4e0d\u8d77\u3002\u6211\u611f\u5230(\u5b9e\u5728\u5f88\u975e\u5e38)\u62b1\u6b49\u3002
\u5176\u4ed6\u5e38\u7528\u7684\u53e3\u8bed\u8868\u8fbe\u8fd8\u6709\uff1a
3\u3001It\u2019s all my fault. \u90fd\u662f\u6211\u7684\u9519\u3002
4\u3001I don\u2019t mean it.\u6211\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\u3002
5\u3001I feel sorry/bad/ for it.\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5185\u759a\u3002
\u4f8b\u53e5
\u5148\u751f\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u6211\u611f\u5230\u5f88\u62b1\u6b49\u3002\u672c\u5e97\u4e50\u610f\u4e3a\u4f60\u4fee\u7406\uff0c\u6216\u662f\u66f4\u6362\u4e00\u67b6\u7ed9\u4f60\u3002
I am sorry to hear that , sir. we 'll be happy to repair It or replace It .

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6211\u5f88\u62b1\u6b49I'm sorry\u7528\u6cd5
I'm sorry \u867d\u7136\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u53e3\u5934\u8bed\uff0c\u4f46\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u8868\u8fbe\u4f1a\u8ba9\u5916\u56fd\u4eba\u611f\u89c9\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u81f4\u6b49\u7684\u65f6\u5019\u8bf4sorry\uff0c\u4f1a\u8ba9\u5916\u56fd\u4eba\u542c\u8d77\u6765\u5f88\u5947\u602a\uff01\u5728\u5f88\u591a\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u62b1\u6b49\u90fd\u4e0d\u80fd\u7528sorry\u6765\u8868\u8fbe\uff01
4\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u4f7f\u7528\u4e86sorry\u7684\u573a\u666f\uff1a
1\u3001\u62b1\u6b49\uff0c\u79bb\u5f00\u4e00\u4e0b(\u53bb\u6d17\u624b\u95f4)\u3002
\u53ea\u662f\u79bb\u5f00\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u522b\u4eba\u5403\u996d\uff0c\u4e0d\u7528 I'm sorry\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u8868\u8fbe\u6b49\u610f\uff0c\u7528excuse me \u8db3\u591f\u793c\u8c8c\uff01\u7528sorry\u5c31\u793c\u8c8c\u8fc7\u5934\u4e86\uff01
Excuse me for a while, I'll be right back.
\u62b1\u6b49\u5931\u966a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u9a6c\u4e0a\u56de\u6765\u3002
2\u3001\u62b1\u6b49\uff0c\u501f\u8fc7\u4e00\u4e0b\u3002
\u4e0d\u9700\u8981I'm sorry\uff0cExcuse me\u5df2\u7ecf\u662f\u5f88\u793c\u8c8c\u5411\u5bf9\u65b9\u8868\u8fbe\uff0c\u9ebb\u70e6\u632a\u52a8\u4e00\u4e0b\uff0c\u8ba9\u4f60\u8fc7\u53bb\uff0c\u5982\u679c\u518d\u52a0\u4e0asorry\uff0c\u5bf9\u65b9\u542c\u5230\u5c31\u662f\u201c\u6211\u9519\u4e86\uff0c\u70e6\u52b3\u60a8\u5c0a\u9a7e\uff0c\u8ba9\u6211\u8fc7\u4e00\u4e0b\u5427\u201d\uff0c\u793c\u8c8c\u8fc7\u5934\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u8c26\u5351\u4e86\uff01
Excuse me! \uff08I need to get through\uff09
\u501f\u8fc7\u501f\u8fc7\uff0c\u6211\u8fc7\u4e00\u4e0b\u3002
3\u3001\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u3002
Sorry\uff0cmy English is not good\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u5f88\u591a\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u53cd\u5e94\u90fd\u662f\uff0cNo no no\uff01You shouldn't sorry for that!Sorry\u662f\u7ed9\u5bf9\u65b9\u9020\u6210\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\uff0c\u5e26\u6765\u4e0d\u597d\u7684\u540e\u679c\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\uff0c\u4f60\u6839\u672c\u4e0d\u9700\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\u9053\u6b49\uff01\u8fd9\u6837\u4e0d\u4f46\u4e0d\u4f1a\u663e\u5f97\u8c26\u865a\uff0c\u53cd\u800c\u4f1a\u663e\u5f97\u4f60\u592a\u5351\u5fae\uff0c\u6ca1\u6709\u81ea\u6211\u3002
My English is not good, could you say it slowly\uff1f
\u6211\u82f1\u6587\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6162\u70b9\u8bf4\uff1f
4\u3001\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u80fd\u95ee\u4e2a\u95ee\u9898\u5417\uff1f
I'm sorry, can I ask a question? \u63d0\u95ee\u9898\uff0c\u4e0d\u662f\u505a\u9519\u4e8b\uff0c\u6ca1\u5fc5\u8981\u8bf4sorry, \u7528Excuse me\u5c31\u8db3\u591f\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3aExcuse me\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u62b1\u6b49\u6253\u6270\u4e00\u4e0b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u793c\u8c8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e0aplease.
Excuse me, can I ask a question?
\u6253\u6270\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u80fd\u63d0\u95ee\u5417\uff1f

We're deeply sorry for this.对于这件事情的发生不需要一字一句的翻译,一个this足以让老外懂得你要表达的意思了。

We are terribly sorry about that.

we are awefully sorry for that.

  • 鑻辫缈昏瘧,甯府蹇檦~ 璋㈣阿
    绛旓細There is one thing that makes me very angry. It happened in the kindergarten where I worked in. Detailed information is as follow.Children in our kindergarten all ate lunch at school, and the school would give the next week's menu to the parents every Friday.However,with food...
  • 鑻辫缈昏瘧 鑷充簬鎴,鎴瀵硅繖涓簨鎯娌′粈涔堝彲璇寸殑
    绛旓細As for me,I have little to say about this matter.
  • "涓浠跺彂鐢鍦ㄦ垜鑷繁韬笂鐨浜嬫儏"缈昏瘧鎴鑻辫璇ユ庝箞璇???
    绛旓細A real story happened on myself
  • 鎴戞瀬鍔涗富寮犵珛鍗抽噰鍙栬鍔ㄦ潵闃绘杩欑浜嬫儏鍐嶆鍙戠敓 缈昏瘧鑻辫
    绛旓細I urge you strongly to take immediate action to prevent such things from happening again銆傜鍚堣娉曘
  • 鑻辫鍏笅璇炬枃缈昏瘧浜烘暀鐗堢鍥涘崟鍏2b.
    绛旓細What can I do?Sad and Thirteen 浜茬埍鐨勪酣鐗瑰厛鐢燂紝鎴戠殑闂鏄垜鏃犳硶璺熸垜鐨勫浜虹浉澶勩傛垜鐖舵瘝涔嬮棿鐨勫叧绯诲凡缁忓彉寰楀洶闅俱備粬浠湁寰堝鐨勫惖鏋讹紝鎴戠湡鐨勪笉鍠滄銆傚惖鏋舵槸浠栦滑鍞竴鏈夌殑娌熼氥傚叧浜庤繖涓浠朵簨鎯呮垜涓嶇煡閬撴垜搴斿浣曡浠栦滑銆傚綋浠栦滑鍚垫灦鏃讹紝榛戜簯鎮诞鍦ㄦ垜浠殑瀹堕噷銆傝繕鏈夛紝鎴戠殑鍝ュ摜瀵鎴戜竴鐐归兘涓嶅ソ銆備粬缁忓父涓...
  • "涓浠跺彂鐢鍦ㄦ垜鑷繁韬笂鐨浜嬫儏"缈昏瘧鎴鑻辫璇ユ庝箞璇
    绛旓細A story happened to myself.
  • 璇峰悇浣嶄笓涓氫汉澹缈昏瘧涓嬪彞瀛愮炕璇戞垚鑻辫!1.缁忚繃杩欎欢浜,鎴戞槑鐧戒簡鍠滄涓涓...
    绛旓細After the event I have been though,I figured it out that I should love one person seriously.If I'm wrong,I'm wrong.Then the others will forgive me.
  • (涓嶇鍙戠敓浠涔浜嬫儏,鎴戜緷鐒剁埍浣!)鑻辫鎬庝箞缈昏瘧
    绛旓細No matter what happens,I still love you.
  • 姝e湪鍙戠敓鐨勪簨鎯鐢鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細浜屻併愬疄鐢ㄧ煭鍙ャ慦hat鈥檚 going on?鎬庝箞鍥炰簨锛鍙戠敓浜嗕粈涔浜锛1銆乀he power went out锛佸仠鐢典簡锛乄hat鈥檚 going on?鎬庝箞鍥炰簨锛熷彂鐢熶簡浠涔堜簨锛2銆乀here is a crowd锛侀偅閲屾湁濂藉浜猴紒What鈥檚 going on?鎬庝箞鍥炰簨锛熷彂鐢熶簡浠涔堜簨锛3銆丮y computer went blank.鎴戠殑鐢佃剳鍙樼殑涓鐗囩┖鐧姐俉hat鈥檚 going on?
  • 涓浠舵剰鎯充笉鍒扮殑浜嬫儏鍙戠敓浜 鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細1 涓浠舵剰鎯充笉鍒扮殑浜嬫儏鍙戠敓浜哠omething unexpected (has)happened.2 浠瀵姣忎釜浜洪兘寰堝叕骞炽侶e treats everyone in an equally fair way He is equally fair to everyone 3 姣忓ぉ闀挎椂闂村鐫鐢佃剳宸ヤ綔锛岃鎴戠溂鐫涘緢涓嶈垝鏈嶃侷t really makes my eyes uncomfortable ( my ) working long hours on...
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 扫一扫翻译成中文软件 ... 免费的实时翻译软件 ... 边看视频边翻译的软件 ... ai字幕实时翻译app免费 ... 免费的翻译器 ... 翻译器免费版下载 ... 免费在线翻译拍照 ... 中英文互翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网