帮我翻译下新加坡的地址,拜托各位好心人,我找失散多年的亲人。 拜托各位了!!帮我翻译一下吧!!

\u8bf7\u5404\u4f4d\u82f1\u8bed\u5927\u795e\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0b\u9762\u4e24\u5f20\u56fe\u7684\u53e5\u5b50\u62dc\u6258\u5404\u4f4d\u5e2e\u4e2a\u5fd9\u5566\uff0c\u5404\u4f4d\u597d\u5fc3\u4eba\u5e2e\u5fd9\u6765\u7b54\u4e00\u4e0b

1 What's the scores? A minute before the Spanish team scored.
2 So this week's game is exciting.
3 Are you okay? Looks very tired.
4 I hurt my knee. That's too bad.
5 This is more secure than playing tennis.
6 Watching the game is not dangerous, but also make people more relaxed.
7 Nothing is more pleasant than playing tennis.
8 That's because of all the games, watching TV is cheaper than buying a ticket.
9 It's easier to stay at home than to go to the stadium.
10 No relationship. There is still a lot of time left. They can score

>\u62dc\u6258\u5404\u4f4d\u4e86\uff01\uff01\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5427\uff01\uff01

이건 제가 조금씩 번역한것이예요. 힘들었어요. 그러나 괜찮아요. 저는 오빠를 영원히 지지해요. 화이팅! 히히~~ 오빠가 저의 조그마한 소원을 들어줄수있어요? 오빠의 싸인이 있는 사진한장을 보내줄수있어요?

我国地址的正确华文译文:
BLK 202 大牌202
BEDOK NORTH STREET 1 勿洛北1街
#11-513 门牌11楼513号
SINGAPORE 460202 (1646是旧邮区) 新加坡邮区460202。

勿落北路
大排202幢
11楼 513室
(SINGAPORE 1646)是邮区 而且这个是错的
新加坡是6位数的邮区 而且每块小地方的邮区号码是不一样的
我建议你还是打个电话问问吧

被退可能是邮区错误。
新加坡邮区十几年前换6位数。

试试用460202。这是照新格式改的,不知道对不对。

我人在新加坡 可是没听过你这个地方 可能不是你的地址不对 而是你的格式不对吧 具体的我不知道 你上网查查把

  • 鏂板姞鍧″湴鍧缈昏瘧
    绛旓細绂诲瓙鏋滃洯,鏋滃洯2 # B1-16鎷愬集 瀹為緳宀楄姳鍥,鍓嶈67瀹為緳宀楄姳鍥矾鍓嶈 绗叚澶ч亾,795/797 Bukit閬撹矾 Bedok,榛戣壊210鏂颁笂妯熷疁鏈哄満鐨勯亾璺,# 01-703/705 瑁曞粖鐐硅喘鐗╀腑蹇,63 JurongWest涓ぎ3 # 01-85/86 UpperThomson 246 r涓婃堡濮嗘.
  • 甯繖缈昏瘧涓鏂板姞鍧″湴鍧!~璋㈣阿 10 Anson Road #13-01 International Plaza...
    绛旓細international plaza涓枃鏄 鍑仈澶у帵 瀹夋.璺10鍙 鍑仈澶у帵#13-01 鏂板姞鍧閭尯079903
  • 鏂板姞鍧″湴鍧:Blk 28Ayer Rajah Crescent #06-08 (S)139959鏈夊府浜鎴戠炕璇...
    绛旓細鏂板姞鍧 闃挎児鎷夌敳鏂版湀琛 28 鍙锋ゼ 6妤 08 瀹 閭紪锛 139959
  • 姹缈昏瘧鏂板姞鍧″湴鍧370 Pasir Panjang Road Singapore 118707
    绛旓細杩欐槸涓搴т綅浜鏂板姞鍧鍗楅儴闈犳捣鐨勫叕瀵擄紝绂讳笢闈㈢殑铏庤惫鍒绾1鍏噷锛屽湪瑗挎捣宀稿叕鍥殑鍖楄竟銆傚叕瀵撻珮5灞锛屽湴鍧娌℃湁鎻愪緵妤煎眰鍜屽鍙枫370 Pasir Panjang Road Singapore 118707 鏂板姞鍧 宸磋タ鐝璺 370鍙 瑗挎花鍥叕瀵擄紙The Floriage锛夛紝閭紪 118707
  • 鏂板姞鍧$殑鍦板潃缈昏瘧
    绛旓細鏂板姞鍧浼伒椤垮箍鍦01-04鍖猴紝 鏄庡彜杩炶175鍙,
  • 鎬!!! 鏂板姞鍧″湴鍧, 楹荤儲鍝綅甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂
    绛旓細姝g‘缈昏瘧锛氬ぇ鐗3016 绗22妤硷紝闂ㄧ墝38 鍕挎礇鍖楀洓宸 閭斂缂栫爜489947 閭f槸鍦鏂板姞鍧宀涚殑涓滈儴锛屽嬁娲涘寳鈥滀笢鍖虹鎶鍥濓紝鈥淓astech鈥濊繖鑻辨枃鍚嶆病鏈夊啓閿 杩欐槸涓柟褰佽繕铔ぇ鐨勫缓绛戠墿锛屽湪鍥涚編璺拰鍕挎礇鍖楀洓宸蜂箣闂达紝瀹冨悜鍥涚編璺殑瀵归潰灏辨槸妯熷疁鍖婚櫌锛屾闈㈢殑宸︿复鏄反澹淮淇巶 姝i潰鍜岃儗闈㈤兘鏈夊反澹珯锛屼粠鍕挎礇宸村+鍦伴搧...
  • 鎬ラ棶鏂板姞鍧″湴鍧 APT BLK 50 LORONG 5 TOA PAYOH #04-57 SINGAPORE 鐨勪腑 ...
    绛旓細鏂板姞鍧★紝澶х墝50搴э紝澶у反绐5宸凤紝(闂ㄧ墝锛04-57鍙枫傝繖鎵嶆槸鏂板姞鍧′汉鐪嬬殑鎳傜殑涓枃鍦板潃銆侫PT BLK 鏄嫳鏂囩殑 Apartment Block 鐨勭缉鍐欙紝 涓嶆槸琛楅亾銆侺orong 鏄┈鏉ユ枃鐨勨滃贩瀛愨濈殑鎰忔濄傗滃ぇ宸寸獞鈥濇槸闂藉崡璇彂闊 銆傗滃反绐戔濇嵁璇存槸鏉ヨ嚜椹潵璇殑 鈥淧aya鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滄布娉解濓紝鎰忚瘧鈥滃ぇ娌兼辰鈥濓紝涓嶈繃鍦鏂板姞鍧$殑鍦板悕锛...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬪湴鍧濂藉悧?鏂板姞鍧$殑銆傘
    绛旓細鏂板姞鍧 婊戦搧鍗㈣ 鍗庡痉妤 262 搴 220 瀹 锛堜篃灏辨槸鍥藉唴鎵璋撶殑3灞 20鍙凤級閭紪锛 180262 銆愯嫳璇墰浜哄洟銆
  • 鏂板姞鍧琛楅亾鍦板潃缈昏瘧?
    绛旓細鍓嶉潰 29 鏄棬鐗屽彿锛屽悗闈㈢殑 92 鏄鍚嶃鏂板姞鍧 娣℃花灏肩92琛 闂ㄧ墝 29鍙 閭紪锛 528879
  • 鎬!鏂板姞鍧″湴鍧缈昏瘧銆侭edok north st3 blk541 s'pore 460541 #09-1231...
    绛旓細涓枃鍚嶁滃嬁娲涒濓紝锛堟満鍦哄嚭鏉ヨ浆涓滆タ绾跨殑鍦伴搧绗笁绔欙級鍖 绗3琛 541骞紙鏂板姞鍧$殑姣忎竴骞㈡ゼ閮界紪鏈夊彿锛屽湪涓涓湴鍖哄鈥滃嬁娲涒濅笉浼氶噸澶嶏紝鐩搁偦鍖哄彿鐮佹湁璋冩暣锛屼篃涓嶄細娣锋穯锛460541搴旇鏄偖鏀跨紪鐮併傛寜褰撳湴鎺掑彿鏂瑰紡锛#9涓鑸槸妤煎眰锛12鏄12鍙风數姊紝31鏄埧鍙枫傚鍚嶅畨杩備釜浜虹粡楠岋紝鏈12鍙风數姊殑澶фゼ鏄潪甯稿ぇ鐨...
  • 扩展阅读:免费的实时翻译软件 ... 免费的在线翻译软件 ... 中英文互翻译器 ... 翻译器日语翻译器 ... 实时同声翻译app ... 中英翻译器免费 ... 免费翻译器app ... 免费屏幕翻译器 ... 在线翻译入口 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网