如何看待莎士比亚的戏剧? 莎士比亚对待戏剧的态度?

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u662f\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e8e\u620f\u5267\u7684\u770b\u6cd5\uff1f

\u572816\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\uff0c\u82f1\u56fd\u7684\u738b\u6743\u7edf\u6cbb\u867d\u7136\u6bd4\u8f83\u7a33\u56fa\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u610f\u5473\u7740\u6ca1\u6709\u5371\u673a\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7531\u4e8e\u738b\u4f4d\u7ee7\u627f\u7684\u95ee\u9898\u5f97\u4e0d\u5230\u5f88\u597d\u7684\u89e3\u51b3\uff0c\u56e0\u6b64\u53d1\u751f\u5728\u4e00\u4e24\u767e\u5e74\u524d\u7684\u5185\u6218\u60b2\u5267\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u5377\u571f\u91cd\u6765\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u9ad8\u8e48\u7684\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u827a\u672f\u7684\u5267\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5728\u620f\u5267\u4e2d\u501f\u52a9\u5267\u4e2d\u4eba\u4e4b\u53e3\uff0c\u8bf4\u51fa\u4e86\u5bf9\u4e8e\u620f\u5267\u7684\u770b\u6cd5\uff1a\u201c\u81ea\u6709\u620f\u5267\u4ee5\u6765\uff0c\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u59cb\u7ec8\u662f\u53cd\u6620\u81ea\u7136\uff0c\u663e\u793a\u5584\u6076\u7684\u672c\u6765\u9762\u76ee\uff0c\u7ed9\u5b83\u7684\u65f6\u4ee3\u770b\u4e00\u770b\u5b83\u81ea\u5df1\u6f14\u53d8\u53d1\u5c55\u7684\u6a21\u578b\u3002\u201d

\u572816\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\uff0c\u82f1\u56fd\u7684\u738b\u6743\u7edf\u6cbb\u867d\u7136\u6bd4\u8f83\u7a33\u56fa\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u610f\u5473\u7740\u6ca1\u6709\u5371\u673a\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7531\u4e8e\u738b\u4f4d\u7ee7\u627f\u7684\u95ee\u9898\u5f97\u4e0d\u5230\u5f88\u597d\u7684\u89e3\u51b3\uff0c\u56e0\u6b64\u53d1\u751f\u5728\u4e00\u4e24\u767e\u5e74\u524d\u7684\u5185\u6218\u60b2\u5267\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u5377\u571f\u91cd\u6765\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u9ad8\u8e48\u7684\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u827a\u672f\u7684\u5267\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5728\u620f\u5267\u4e2d\u501f\u52a9\u5267\u4e2d\u4eba\u4e4b\u53e3\uff0c\u8bf4\u51fa\u4e86\u5bf9\u4e8e\u620f\u5267\u7684\u770b\u6cd5\uff1a\u201c\u81ea\u6709\u620f\u5267\u4ee5\u6765\uff0c\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u59cb\u7ec8\u662f\u53cd\u6620\u81ea\u7136\uff0c\u663e\u793a\u5584\u6076\u7684\u672c\u6765\u9762\u76ee\uff0c\u7ed9\u5b83\u7684\u65f6\u4ee3\u770b\u4e00\u770b\u5b83\u81ea\u5df1\u6f14\u53d8\u53d1\u5c55\u7684\u6a21\u578b\u3002\u201d

第一:莎士比亚戏剧擅长用内心独白手法直接揭示人物的内心世界,使之从而发掘生活的自然真实面目推动剧情发展,为塑造出众多栩栩如生、个性鲜明的典型人物形象起了关键作用,并且剧作中的人物不是单一平面的形象,而是具有多面性复杂性人格。如《哈姆莱特》里的主人公哈姆莱特既是个脱离群众的封建王子,又是个满怀抱负的人文主义者。莎剧还善于在人物的对比中突出主人公性格,如哈姆莱特与霍拉旭同样都是人文主义者,但是遭遇不同、地位不同,霍拉旭理智冷静,哈姆莱特热情深沉,更加反衬出哈姆莱特精神世界的深刻性。

  第二:莎士比亚戏剧打破了古希腊古罗马悲喜剧的严格界限,不受古典戏剧“三一律”的束缚,使得戏剧情节具有生动性和丰富性特点,遵循现实主义的创作原则,反映错综复杂的社会画面,增强浓郁的现实生活气息,往往在剧本里特意设计和安排了两个以上的故事情节或平行发展或曲折交错,彼此对照互相补充。如莎剧《哈姆雷特》矛盾复杂,仅以复仇而言,就有三条线索:丹麦王子哈姆莱特为父复仇而展开的同封建王权的代麦克劳狄斯之间的惊心动魄的斗争,小福丁布拉斯和雷欧提斯为泄私愤、报私仇分别所进行的复仇盲举。其中,以前者为主线,后者为副线,副线从属于主线,推动主要情节的发展。

  第三:莎翁戏剧人物人物都是活动在一定社会历史条件下的典型环境之中,即为典型的人物形象塑造典型环境,使得戏剧显示出特殊的社会内容和鲜明的时代色彩(典型的人物形象是指血肉饱满的人物形象,典型环境是指人物所处的广阔的社会背景)也就是我们通常所说的人物借舞台背景而生存行动,舞台背景依赖人物而洋溢生气活力。

  第四:莎翁是语言大师,他的戏剧语言词汇丰富多彩,具有个性化、形象化的语言特点。据统计他剧中用到的词汇量达29000个,远远超过他同时代的其他作家,使之闻其声若见其人,博大、深刻、富于诗意,做到哲理性和抒情性的交融,从而描绘更加广阔五光十色的社会生活图景。

  第五:莎翁戏剧坚持探索勇于创新,如莎翁剧本所写大部分虽是陈旧题材,但经改造创作,加工变革推陈出新,就变成带有深刻莎土比亚印记的作品,展现浓郁的时代风貌。另外莎翁认为戏剧创作必须正视现实面向人生,与时代保持密切的联系,这正是他长期坚持现实主义创作原则的结果。

  总之莎士比亚戏剧艺术特点:它要求作家站在时代的高度,从现实生活和社会斗争的实际需要出发,而不是以空洞的概念为依据,通过具体生动的情节,丰富多彩的语言,塑造个性鲜明的人物,用形象化的艺术来反映社会生活的本质,揭示时代发展的动向。但“莎士比亚化”戏剧同莎土比亚戏剧的具体艺术技巧有着内在的密切联系,然而并不是同一个概念,二者不能划等号,目前不少关于莎剧的评论文章把二者相提并论,这是欠妥的。



1 莎士比亚作品是思想性艺术性的高度统一 , 他的作品反映了当时比较先进的思想--人文主义思想 。 莎士比亚的戏剧用高超的艺术技巧,令人惊叹地表现了他自己的时代和时代精神,表现了人文主义者的理想。李尔在暴风雨中对当时社会罪恶的控诉(《李尔王》三幕二场)、哈姆莱特在生死问题上的独白(《哈姆莱特》三幕一场)、泰门对资本主义社会黄金罪恶的谴责(《雅典人泰门》四幕三场),这些著名诗章都是人文主义思想的精彩表达,其揭露极为深刻、其文笔极为生动、其感情极为深刻、其语言极为锋利,都是当时时代精神的高度艺术化的反映。 

  2 莎士比亚的戏剧,塑造了一系列概括性强、具有独特个性并且在矛盾中发展的典型人物形象。他的许多著名悲剧人物,不论是思想深刻周密、忧郁沉思的哈姆莱特,刚正不阿、单纯轻信的奥塞罗,含冤负屈、悲苦无告的李尔王,权势熏心、傲慢残酷的麦克白,心胸坦荡、动机纯良的勃鲁特斯,或者是勇敢坚强、品质高尚的安东尼奥,都是埃斯库罗斯戏剧里的巨人式的人物,形象鲜明,个性突出,给人以难以磨灭之深刻印象。

  3 在戏剧情节方面,莎士比亚完全打破了古代希腊悲剧“三一律”中的情节统一律。莎士比亚擅长于把幻想与现实统一起来,用两个或两个以上平行的情节线索开展戏剧冲突,展现出既是现实主义、又有浓厚浪漫主义气息的生气勃勃的戏剧。

  4 莎士比亚作品极为重要的一个艺术特色,是他的语言的形象性。他总是、而且十分善于运用各种各样幻想极其丰富、色彩极为鲜明、具体生动、新颖鲜活、看得见、摸得着、闻得出的艺术形象,去感染读者,打动读者,使读者在不知不觉间入了神、着了迷,被他的剧中人物的悲欢离合、喜怒哀乐感动得忘记了自己。



威廉·莎士比亚(英语:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。

莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大,18岁时与安妮·海瑟薇结婚,两人共生育了三个孩子:苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯,他不仅是演员、剧作家,还是宫内大臣剧团的合伙人之一,后来改名为国王剧团。1613年左右,莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福,3年后逝世。

1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。

莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成的。他采用标准的语言书写,常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。 诗文由扩展而定,有时含有精心的隐喻和巧妙构思,语言通常是华丽的,适合演员高声朗读而不是说话。一些评论家的观点认为,《泰特斯·安特洛尼克斯》中庄重的演说词,经常阻碍了情节,《维洛那二绅士》的台词则被评论为做作不自然。

莎士比亚从传统风格转向他自己的特点。《理查三世》开幕时的独白开创了中世纪戏剧中的邪恶角色。同时,理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。 没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换,莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格,《罗密欧与朱丽叶》可能是这种混合风格最好的诠释。

到1590年代中期创作《罗密欧和朱丽叶》、《理查二世》和《仲夏夜之梦》时期,莎士比亚开始用更自然的文字写作。他渐渐将他的隐喻和象征转为剧情发展的需要。莎士比亚惯用的诗的形式是无韵诗,同时结合抑扬格五音步。实际上,这意味着他的诗通常是不押韵的,每行有10个音节,在朗读时每第二个音节为重音。他早期作品的无韵诗和后期作品有很大区别。诗句经常很优美,但是句子倾向于开始、停顿、并结束在行尾,这样有可能导致枯燥。 当莎士比亚精通传统的无韵诗后,他开始打断和改变规律。这项技巧在《朱利叶斯·凯撒》和《哈姆雷特》等剧本的诗文中,释放出新的力量和灵活性。

《哈姆雷特》之后,莎士比亚的文风变化更多,尤其是后期悲剧中更富有感情的段落。英国文学评论家安德鲁·塞西尔·布拉德利将这种风格描述为“更紧凑、明快、富有变化,并且在结构上比较不规则,往往错综复杂或者省略”。 在创作生涯后期,莎士比亚采用了很多技巧来达到这些效果,其中包括跨行连续、不规则停顿和结束,以及句子结构和长度的极度变化。完整地理解意思对听众是挑战。 后期的传奇剧,情节及时而出人意料地变换,创造了一种末期的诗风,其特点是长短句互相综合、分句排列在一起,主语和宾语倒转、词语省略,产生了自然的效果。

莎士比亚诗文的特征和剧院实际效果有关。 像那个时代所有的剧作家一样,莎士比亚将弗朗西斯克·彼特拉克和拉斐尔·霍林斯赫德等创作的故事戏剧化。 他改编了每一个情节来创造出几个观众注意的中心,同时向观众展示尽可能多的故事片段。设计的特点保证了莎士比亚的剧作能够被翻译成其他语言,剪裁宽松地诠释,而不会丢失核心剧情。 当莎士比亚的技巧提高后,他赋予角色更清晰和更富有变化的动机以及说话时独一无二的风格。然而,后期的作品中他保留了前期风格的特点。在后期的传奇剧中,他故意转回到更虚假的风格,这种风格着重了剧院的效果。

莎士比亚创作的艺术特色可以归纳为如下几点:

第一,坚持现实主义创作原则,认为戏剧是反映人生的一面镜子。

第二,追求自然的表演理论,认为演剧要真实,切忌过火。

第三,情节生动丰富,一个剧里常有几条交织在一起的复杂线索,悲喜剧因素结合在一起。

第四,塑造了一系列具有鲜明个性的艺术形象。如哈姆雷特、福斯塔夫。

第五,人物语言性格化,如哈姆雷特的话富有哲理和诗意,御前大臣波洛涅斯的语言矫揉造作,伊阿古的语言充满秽言秽语。据电子计算机统计,莎士比亚创作的词汇量有29066个。



  • 浠婂ぉ鐨勮鑰呰濡備綍娆h祻鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓?
    绛旓細棣栧厛锛鑾庡+姣斾簹涓嶅畬鍏ㄦ槸鏂囧銆備綔涓轰竴绉嶈壓鏈舰寮忥紝鍓ф湰鐨勬湰璐ㄦ槸鈥滄湭瀹屾垚鈥濄傚綋浣犺鐩存帴鍘荤湅鍓ф湰鐨勬椂鍊欙紝浣犻渶瑕佺殑浜嬫儏缁濅笉鏄儚璇诲皬璇撮偅鏍峰惛鏀舵晠浜嬫儏鑺傚氨鍙互浜嗭紝浣犺繕闇瑕佸拰浣滆呬竴璧凤紝鎶婅繖涓墽鏈滃畬鎴愨濄傞氫織鐐硅锛屼綘闇瑕佹壆婕斿婕斻佸竷鏅佹湇瑁呫佹紨鍛樼瓑绛夊涓鑹诧紝浠庝笉鍚岀殑瑙掑害鐪嬶紝浣犲氨鑳界湅鍒板墽鏈腑澶氬厓鐨...
  • 灞堥浄椤挎槸濡備綍璇勪环鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鐨
    绛旓細1銆佹棦淇濇寔浜嗗彜鍏镐富涔夌簿绁烇紝鍙堝悓鎯呬簬鑾庡+姣斾簹涓轰唬琛ㄧ殑鑻卞浗鏂囧浼犵粺銆2銆鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓锛屾槸鎶勮鐨勩佽〃闈㈢殑銆佷汉涓洪浂纰庢嫾鍑戠殑銆佷箻鍏存潨鎾板嚭鏉ョ殑銆備互涓婂氨鏄眻闆烽】鏄鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鐨勮瘎浠枫
  • 鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鐨鐗圭偣
    绛旓細鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓鏄负褰撴椂鑻卞浗鐨勮垶鍙板拰瑙備紬鍐欎綔鐨勫ぇ浼楀寲鐨勬垙鍓с傚洜鑰岋紝瀹冪殑鎮插枩浜よ瀺銆侀泤淇楀叡璧忎互鍙婃椂绌鸿嚜鐢 銆佹瀬鍔涜皟鍔ㄨ浼楁兂璞℃潵寮ヨˉ鑸炲彴鐨勭畝闄嬬瓑鐗圭偣锛屾浘鍦18涓栫邯閬埌浠ヤ紡灏旀嘲涓轰唬琛ㄧ殑鍙ゅ吀涓讳箟鑰呯殑鎸囨憳锛屽苟鍦ㄦ紨鍑烘椂琚换鎰忓垹鏀广傝帋鍓х殑鐪熸浠峰硷紝鐩村埌19涓栫邯鍒濓紝鍦ㄦ煰灏斿緥娌诲拰鍝堝吂閲岀壒绛夋壒璇勫鐨勯槓鍙戜笅锛屾墠寮濮嬩负...
  • 鑾庡+姣斾簹鎴忓墽浣滃搧鍙婅祻鏋
    绛旓細鑾庡+姣斾簹鎴忓墽銆婄綏瀵嗘涓庢湵涓藉彾銆嬬殑璧忔瀽 銆婄綏瀵嗘涓庢湵涓藉彾銆嬪▉寤壜疯帋澹瘮浜氭棭鏈熷垱浣滅殑涓閮ㄦ偛鍓э紝鍓т腑鎻忓啓钂欏お鍙や箣瀛愮綏瀵嗘鍜屽嚡鏅幈鐗逛箣濂虫湵涓藉彾涓瑙侀挓鎯咃紝浠栦滑涓轰簡瀵硅嚜鐢辩埍鎯呯殑杩芥眰锛屾暍浜庝笉椤惧鏃忕殑涓栦粐锛屾暍浜庤繚鎶楃埗鍛斤紝鐢氳嚦浠ユ娈夋儏銆傝繖鏄帋澹瘮浜氭偛鍓т腑娴极涓讳箟鎶掓儏鑹插僵鏈娴撶殑涓閮ㄦ偛鍓э紝涔熸槸涓鏇插弽瀵瑰皝寤轰富涔夛紝...
  • 濡備綍姝g‘瑙h鑾庡+姣斾簹鐨浣滃搧?浠栧啓鐨勬偛鍓ф湁浠涔堢壒鐐?
    绛旓細鍙互瀹㈣鍦版纭В璇昏帋澹瘮浜氱殑浣滃搧锛屼粬鍐欑殑鎮插墽鏈夊紩浜烘繁鎬濈殑鐗圭偣銆1.鑾庡+姣斾簹鏄笘鐣屾枃瀛﹀彶涓婄殑澶у墽浣滃銆備粬鐨37閮ㄦ垙鍓т綔鍝佹繁鍙楀悇鍥戒汉姘戠殑娆㈣繋锛300澶氬勾鏉ヤ竴鐩翠繚鎸佷笉鍙樸傚埌鐩墠涓烘锛屼粬鐨勬垙鍓т綔鍝佷粛鐒跺湪涓栫晫鍚勫湴骞挎硾涓婃紨锛屽苟淇濇寔鐫鏋侀珮鐨勪笂搴х巼銆鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓浣滃搧涓鐩存槸涓栫晫鍚勫湴楂樼瓑闄㈡牎鍜岀爺绌舵満鏋勪腑鏈鍙...
  • 鑾庡+姣斾簹鐨鍠滃墽鏈変綍鐗硅壊?
    绛旓細澶忔礇鍏嬫棤璁濡備綍锛屼篃涓嶅彲鑳芥寜鐓ф尝甯岄泤鐨勬潯浠跺壊鑲夛紝浜庢槸锛屽彧濂藉瀭澶翠抚姘斿湴璁よ緭銆傘婃妸鏈鏈夎叮鍛冲拰鏈鏈夋垙鍓ф晥鏋滅殑姘戦棿鏁呬簨锛屽阀濡欏湴铻嶅叆鎴忓墽涓紝浣垮叾涓庢暣涓墽鎯呮祽鐒跺ぉ鎴愶紝杩欐槸鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鎯父閲囩敤鐨勬墜娉曘傚鍦ㄥ反钀ㄥ凹濂ュ拰娉㈠笇闆呯殑鐖辨儏涔嬩腑锛岃瀺鍏ヤ簡浠庨噾銆侀摱銆侀搮涓変釜鐩掑瓙涓娊绛炬眰鍋剁殑鏁呬簨锛屼互鑱収缇庝附鐨勬尝甯岄泤鐨...
  • 鍒嗘瀽鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鍝堝闆风壒鐨勮壓鏈壒鑹茶寖鏂囬氱敤4绡
    绛旓細鑾庡+姣斾簹杩欎綅鍑鸿韩浜庤嫳缃旂殑鏂囧瀹朵竴鐢熸湁鐫闈炲父澶氱殑钁椾綔锛岃屽叾涓渶浜獕鐩涘悕鐨勫氨鏄洓澶ф偛鍓у拰鍥涘ぇ鍠滃墽銆傘婂搱濮嗛浄鐗广嬪叿鏈夊吀鍨嬬殑鎮插墽涓讳箟琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屽叿鏈夋繁鍘氱殑鏂囧浠峰间笌绀句細浠峰硷紝鎴忓墽浜虹墿澶嶆潅锛岃壓鏈墜娉曞彉骞昏帿娴嬶紝璁╁叾鎴愪负杩欎釜鏃朵唬鏈鍏蜂唬琛ㄦх殑涓閮ㄤ綔鍝併傚湪16鍒17涓栫邯鑾庣縼鎾板啓浜嗚繖閮ㄤ綔鍝侊紝鑰岃繖涓椂鏈熸鏄粡娴庢牸灞...
  • 鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鍙嶆槧鍑哄摢浜涚ぞ浼氶棶棰 鎻ず鍑哄摢浜涙繁鍒荤殑涓婚
    绛旓細鑾庣縼鎴忓墽涓昏鍙嶆槧鐖辨儏銆佸弸璋娿佸濮荤瓑涓婚锛岃繕鏈夊浜虹敓銆佺ぞ浼氱殑鏌愪簺娣卞埢鐨勬濊冿紝鍓嶆湡浣滃搧鍏呮孩鐫涔愯绉瀬鐨勪汉鏂囦富涔夌簿绁烇紝鍚庢湡鐢变簬鎰忚瘑鍒颁汉鏂囦富涔夌悊鎯抽毦浠ュ疄鐜帮紝浣滃搧杞屼互鎮插墽鍜屼紶濂囧墽涓轰富锛屽浜烘т互鍙婅澶氱ぞ浼氶棶棰樻湁鏇存繁鍒荤殑鍙嶆槧
  • 濡備綍鐪嬪緟鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鍦ㄤ腑鍥界殑浼犳挱?
    绛旓細浠ュ钩甯稿績鐪嬪緟璇ュ墽鍦ㄤ腑鍥界殑浼犳挱銆備互骞冲父蹇鐪嬪緟鑾庡+姣斾簹鎴忓墽鍦ㄤ腑鍥界殑浼犳挱鎰忓懗鐫鎴戜滑搴旇浠ョ悊鎬у拰瀹㈣鐨勬佸害鏉ョ湅寰呰繖涓棶棰橈紝涓嶈杩囧垎澶稿ぇ鎴栬船浣庡畠鐨勬剰涔夊拰褰卞搷銆傝櫧鐒鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓浣滃搧鍦ㄤ腑鍥界殑浼犳挱鍏锋湁閲嶈鐨勬枃鍖栧拰鍘嗗彶鎰忎箟锛屼絾涔熶笉搴旇杩囧垎澶稿ぇ鍏朵綔鐢紝鍥犱负鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓т綔鍝佸湪涓浗鐨勪紶鎾苟涓嶆槸鍞竴鐨勩佷笉鍙...
  • 鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓鏈変粈涔堢壒鐐?
    绛旓細銆婂搱濮嗛浄鐗广嬩笌銆婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆嬮兘鏄垙鍓,浣犺兘璋堣皥鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓鏈変粈涔堢壒鐐瑰悧?... 銆婂搱濮嗛浄鐗广嬩笌銆婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆嬮兘鏄垙鍓,浣犺兘璋堣皥鑾庡+姣斾簹鐨勬垙鍓ф湁浠涔堢壒鐐瑰悧? 灞曞紑  鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙i噴?siyu_t 2008-02-18 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1549涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:205 閲囩撼鐜:...
  • 扩展阅读:莎士比亚最经典的句子 ... 四大喜剧和四大悲剧 ... 最近很火的戏剧片段 ... 莎士比亚戏剧感悟 ... 莎士比亚戏剧剧本大全 ... 莎士比亚4喜4悲剧 ... 莎士比亚女生独白 ... 英国戏剧之父四大悲剧 ... 莎士比亚喜剧仲夏夜之梦 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网