摇指流年付笑谈一抹胭脂倾素颜是什么意思?

“矫揉造作，无病呻吟，为赋新词强说愁”的意思。

出自现代诗人王岩《贫女》诗：“摇指流年付笑谈，一抹胭脂倾素颜，难把菱花照素颜，试临春水插花看。”

意思是：矫揉造作，无病呻吟，为赋新词强说愁。出身贫寒的女子虽难得拥有自己的菱花镜，不妨试着到春水边梳妆，以水作镜，让清澈的春水映照自己美丽的容颜。

作品原文

贫女：

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

白话译文：

敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。

深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。

摇指流年付笑谈 一抹胭脂倾素颜是什么意思?