文言文明史列传第二十五从围武昌，太祖欲招陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城谕这句话的翻译

\u4ece\u56f4\u6b66\u660c\uff0c\u592a\u7956\u6b32\u62db\u9648\u7406\u964d\uff0c\u4ee5\u590d\u4ec1\u6545\u53cb\u8c05\u81e3\u4e5f\uff0c\u9063\u5165\u57ce\u8c15

\u7f57\u590d\u4ec1\u8ddf\u968f\u592a\u7956\u56f4\u653b\u6b66\u660c\uff0c\u592a\u7956\u60f3\u8981\u62db\u964d\u6b66\u660c\u5b88\u5c06\u9648\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f57\u590d\u4ec1\u66fe\u7ecf\u662f\u9648\u53cb\u8c05\u7684\u90e8\u4e0b\u719f\u6089\u5bf9\u65b9\u5185\u60c5\u4eba\u4e8b\uff0c\u592a\u7956\u5c31\u6d3e\u9063\u7f57\u590d\u4ec1\u8fdb\u5165\u57ce\u4e2d\u544a\u77e5\u9648\u7406\uff0c\u5e0c\u671b\u9648\u7406\u5f52\u987a\u81ea\u5df1


\u5e0c\u671b\u80fd\u6709\u4e9b\u7a0d\u7a0d\u7684\u7528\u5904\uff01\u8c22\u8c22\u7684\uff01

(\u7f57\u590d\u4ec1)\u5728\u7687\u5e1d\uff08\u6731\u5143\u748b\uff09\u9762\u524d\u76f4\u7387\u5730\u9648\u8ff0\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6210\u8d25\u5229\u5f0a\u3002\u5e38\u5e38\u64cd\u5357\u65b9\u53e3\u97f3\u3002\u7687\u5e1d\u53cd\u5012\u559c\u6b22\u4ed6\u8d28\u6734\u6b63\u76f4\uff0c\u79f0\u547c\u4ed6\u4e3a\u201c\u8001\u5b9e\u7f57\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u53eb\u4ed6\u540d\u5b57\u3002

\u5c1d\uff0c\u901a\u201c\u5e38\u201d\u3002

　　(罗复仁)跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是陈友谅的部下,(熟悉对方内情人事，)太祖就派遣罗复仁进入城中告知陈理，希望陈理归顺自己。

跟着（太祖）包围武昌，太祖想要招降陈理，因为他是过去的老朋友陈友谅的大臣。就派他进城去宣布谕旨。

鏂囪█鏂囨槑鍙鍒樺熀浼
绛旓細鍙嬭皡鍑轰笉鎰忥紝甯呭瀛愬姝︽槍锛屾睙宸為檷銆傚叾榫欏叴瀹堝皢鑳＄編閬ｅ瓙閫氭锛岃鍕挎暎鍏堕儴鏇层傚お绁栨湁闅捐壊銆傚熀浠庡悗韫嬭儭搴娿傚お绁栨偀锛岃涔嬨傜編闄嶏紝姹熻タ璇搁儭鐨嗕笅銆傚熀涓ф瘝锛屽煎叺浜嬫湭鏁㈣█锛岃嚦鏄杩樿懍銆備細鑻楀啗鍙嶏紝鏉閲戙佸瀹堝皢鑳″ぇ娴枫佽垮啀鎴愮瓑锛屾禉涓滄憞鍔ㄣ傚熀鑷宠、锛屼负瀹堝皢澶忔瘏璋曞畨璇稿睘閭戯紝澶嶄笌骞崇珷閭佃崳绛夎皨澶嶅宸...

鏄庡彶闄堢鏂囪█鏂缈昏瘧
绛旓細1. 鏂囪█鏂缈昏瘧銆鏄庡彶 鍚磋壇浼犮 鍚磋壇,瀹氳繙浜恒 鍒濆悕鍚村浗鍏,澶璧愬悕鍚磋壇銆備笌寮熷紵鍚存、閮藉嚟鍊熸湁鍕囨湁璋嬮椈鍚嶃傝窡浠庡お绁栧湪婵犳璧峰叺,鍚屽仛甯愬墠鍏堥攱銆傚惔鑹杽浜庢綔姘翠睛瀵熸晫鎯,鍚寸ク缁忓父鍖栬涓洪棿璋嶃傚紶澹瘹鐨勫啗闃熸嵁瀹堢Е鏈涘北,鍚磋壇鏀诲彇浜嗛偅鍎,浜庢槸鏀诲厠姹熼槾銆 灏辫浠诲懡涓烘寚鎸ヤ娇闀囧畧閭ｉ噷銆 褰撴椂寮犲＋璇氬畬鍏ㄥ崰鎹惔,妯法娣笢銆佹禉瑗...

鏄庡彶鏂囪█鏂
绛旓細濡傛灉浠庢竻椤烘不浜屽勾锛1645骞达級寮璁炬槑鍙查璧凤紝鍒颁咕闅嗗洓骞达紙1739骞达級姝ｅ紡鐢卞彶瀹樺悜鐨囧笣杩涘憟锛屽墠鍚庡巻鏃朵節鍗佸洓骞淬傚亣濡備粠搴风啓鍗佸叓骞达紙1679骞达級姝ｅ紡缁勭粐鐝瓙缂栧啓璧疯嚦鍛堢姝紝涓烘椂涔熸湁鏁存暣鍏崄骞翠箣涔呫2. 鏂囪█鏂 鏄庡彶 缈昏瘧 鍛ㄦ柊锛屽箍涓滃崡娴蜂汉锛岃捣鍒濆悕鍙織鏂帮紝瀛楁棩鏂般傛槑鎴愮缁忓父鍙枈浠"鏂"锛屼簬鏄氨浠ユ...

缈昏瘧銆屽畨濂夎瘡,閬楀浠侀噾銆佽礉銆佸崪鍦熶骇鐢氬帤銆佹倝鍗翠笉濡,甯濋椈鑰岃搐涔嬨嶈繖鍙...
绛旓細闃呰涓嬮潰鐨鏂囪█鏂锛屽畬鎴8-10棰樸傜綏澶嶄粊锛屽悏姘翠汉銆傚皯鍡滃锛岄檲鍙嬭皡锛堝厓鏈捣涔夊啗棣栭锛夎緹涓虹紪淇傚凡锛岀煡鍏舵棤鎴愶紝閬佸幓銆傝皰澶浜庝節姹燂紝鐣欑疆宸﹀彸銆備粠鎴橀劚闃筹紝璧嶈湣涔﹁皶闄嶆睙瑗挎湭涓嬭閮°浠庡洿姝︽槍銆傚お绁栨鍙檲鐞嗛檷锛屼互澶嶄粊鏁呭弸璋呰嚕涔燂紝閬ｅ叆鍩庤皶锛屼笖鏇帮細鈥滅悊鑻ユ潵锛屼笉澶卞瘜璐碘濄傚浠侀】棣栨洶锛氣滃闄堟皬閬楀...

鐙勭偝鏂鍒椾紶,閫夎嚜銆鏄庡彶銆
绛旓細鏄跨偝鏂囧惂锛熻跨偝鏂囷紝婵犱汉銆傜埗鍚涚敤锛屼粠澶娓℃睙锛岀Н鍔熶负绠″啗鎬荤銆傛彺瀹滃叴锛屼笌寮犲＋璇氬叺浜夋爡锛屽姏鎴樻銆傜偝鏂囪鑱岋紝棰嗗叾鍐涖傚彇骞垮痉锛岃繘鏀婚暱鍏达紝璐ュ＋璇氬皢璧垫墦铏庯紝鑾锋垬鑸逛笁鐧句綑鑹橈紝鎿掑叾瀹堝皢鏉庣瀹夌瓑锛岄亗鍏嬮暱鍏淬傞暱鍏存嵁澶箹鍙ｏ紝闄嗛氬箍寰凤紝涓庡銆佹瓩鎺ュ￥锛屼负姹熴佹禉闂ㄦ埛銆傚お绁栨棦寰楀叾鍦帮紝澶у枩锛屾敼涓洪暱瀹夊窞...

鏄庝唬鍛ㄩ紟浠呮涓浣溿婂乏鑹帀鍑哄笀鍥惧嵎銆嬬幇涓锤鍦ｄ匠2018绉嬫媿
绛旓細鏂 / 灏氳█鏄 璇ュ浘鍗虫槑浠ｅ懆榧庛婂乏鑹帀鍑哄緛鍥俱嬪嵎锛屼负缁㈡湰璁捐壊锛岀旱 40 鍘樼背銆佹í622.5 鍘樼背銆傚叏鍗峰畬鏁达紝鏃犻仐缂猴紝鍏辩粯鏈 300 浣欎汉锛180 浣欏尮椹紝鍦洪潰姘斿娍瀹忓ぇ銆傚乏鑹帀鏄槑鏈瀬鍏堕噸瑕佺殑鍘嗗彶浜虹墿锛屻鏄庡彶路鍒椾紶銆嬬涓鐧惧叚鍗佷竴璁拌浇浜嗕粬鐨勬垬缁╁拰鐢熷钩銆傚乏鑹帀锛1599-1645锛(鍥剧墖婧愯嚜缃戠粶)宸﹁壇鐜夛紙1599-1645锛...

缃楀浠佺殑鏄庢湞浜虹墿
绛旓細鏄庢湞寤虹珛鍚庯紝瑗垮寳銆佽タ鍗椾竴甯︿粛琚壊鎹娍鍔涙墍鎺у埗锛屾湁鏃惰繕浼氬彂鐢熸垬浜夈傚綋鏃惰タ鍖椾竴甯﹁涓浣嶅彨鎵╁粨鐨勯棰嗘墍鎺у埗锛屾湵鍏冪拫鍑犳娲惧瘑浣垮墠鍘昏皥鍒わ紝琛ㄧず浜掗氬弸濂斤紝涓嶆枡浣胯呭潎琚墸鐣欍備笉涔咃紝鏈卞厓鐠嬪啀娆℃淳缃楀浠佸嚭浣胯タ鍖楋紝鎵╁粨鏈張鎯虫墸鐣欎粬锛岀綏澶嶄粊鍗翠复鍗变笉鎯э紝鍦ㄥぇ鍘呬笂濞撳〒鍒嗘瀽浜掗氬弸濂戒箣鍒╁紛锛屾墿寤撹缃楀浠佺殑涓鐣...

鏄庡彶缃椾鸡浼鏂囪█鏂闃呰
绛旓細8. 銆鏄庡彶銆鍒椾紶绗簩鍗佷簲 鍏充簬 缃楀浠 鏂囪█鏂(缈昏瘧)鎬 缃楀浠,姹熻タ鍚夋按浜恒 骞村皯鏃舵槸瀛︿範鐙,(鍚庢潵琚)闄堝弸璋呭彫鐢,褰撴垜銆傝繃浜嗕竴浜涙椂鍊,缃楀浠佽璇嗗埌闄堝弸璋呮槸涓按璐,灏辨倓鎮勭寮浜嗛檲鍙嬭皡銆 缃楀浠佸湪涔濇睙鎵惧埌澶(鏈遍噸鍏),澶鐣欎笅浠,骞舵妸浠栧畨鎺掑湪鑷繁鐨勮韩杈广傜綏澶嶄粊璺熼殢澶鍦ㄩ劚闃充綔鎴,(鏇惧鍛)鎼哄甫铚′功鍓嶅線姹熻タ閭ｄ簺...

鏄庡彶-鏉ㄩ潠鏂囪█鏂
绛旓細1. 鏄庡彶,鎵崜鏂囪█鏂缈昏瘧 鍑鸿嚜 鏄庡彶鍗蜂簲鍗佷簩 鍒椾紶绗簩鍗鍏 鏉ㄥ崜,瀛楄嚜绔,娉板拰浜恒傛椽姝﹀洓骞磋繘澹,鎺堝悘閮ㄤ富浜嬨傞惧勾,杩佸箍涓滆鐪佸憳澶栭儙銆傜敯瀹跺鐙灞变腑,閬囦紣鏈ㄥ崚, 娆蹭贡涔嬨傚涓嶄粠,琚潃銆傚畼鎷峰悓褰瑰崚浜屽崄浜,鐨嗗紩鏈嶃傚崜鏃:鈥滃崚浜轰紬,蹇呭杽鎭跺紓涔,鍙敖鎶电姜涔?鈥濆垪浜屽崄浜哄涵涓,鐔熻涔呬箣,鎸囦袱鍗掓棩:鈥滄潃浜鸿呮睗涔...

鏄庡彶闄堟噵浼鏂囪█鏂绛旀
绛旓細澶╁惎浜斿勾鏄ュぉ,缂槍鏈熷洜姹枃瑷妗堜欢璁艰瘝鐗佃繛,琚墛鍘诲畼鑱屼紶璁闂傞瓘蹇犺搐鎬ㄦ仺涓嶈兘瑙ｉ櫎銆 绗簩骞翠簩鏈,鍙...榄忓繝璐ゅ吋棰嗘儨钖徃,鎵闇鎮変粠搴撳彂,鐭抽簰杈勬寔鏁呬簨鏍间箣銆傚叾鍏氬櫔浜庡涵,涓嶄负鍔ㄣ 寰″彶榛勫皧绱犲潗蹇ゅ繝璐や笅...5. 娌冲崡鑱旇冮 鏄庡彶鍒椾紶 寮犻工楦 鏂囪█鏂绛旀 骞惰瘧 绛旀鍜岃瘧鏂囦緵鍙傝: 5.D(浜:浜ゆ浛,涓涓帴涓涓