It's raining cats and dogs是什么含义 It's raining cats and dogs是什么含...
It's raining cats and dogs\u662f\u4ec0\u4e48\u542b\u4e49\u4e0b\u503e\u76c6\u5927\u96e8
\u53ef\u80fd\u4f60\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u4e86rain cats and dogs \u7684\u542b\u610f\u4e3a\u300e\u4e0b\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u300f,\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u662f\u600e\u6837\u884d\u751f\u800c\u6765\u7684\u5417?\u4e0b\u96e8\u5c31\u4e0b\u96e8,\u600e\u53ef\u80fd\u4ece\u5929\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u732b\u548c\u72d7\u5462?\u4e0b\u96e8\u540c\u732b\u53ca\u72d7\u53c8\u662f\u600e\u6837\u626f\u4e0a\u5173\u7cfb\u7684\u5462?\u539f\u6765,\u636e\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u4e8e17\u4e16\u7eaa,\u4e0d\u8fc7\u5173\u4e8e\u5b83\u7684\u8d77\u6e90\u5df2\u7ecf\u65e0\u4ece\u8003\u8bc1.\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a,\u5b83\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u80fd\u540c17\u4e16\u7eaa\u4f7f\u7528\u7684\u5730\u4e0b\u6392\u6c34\u7cfb\u7edf\u6709\u5173,\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u6392\u6c34\u7cfb\u7edf\u975e\u5e38\u7b80\u964b,\u6392\u6c34\u80fd\u529b\u6781\u5176\u6709\u9650.\u4e00\u65e6\u4e0b\u8d77\u66b4\u96e8,\u5730\u4e0b\u6392\u6c34\u6c9f\u91cc\u7684\u6c61\u6c34\u4fbf\u56db\u5904\u6a2a\u6d41.\u968f\u7740\u6c61\u6c34\u6d41\u51fa\u6765\u7684\u4e0d\u4ec5\u6709\u5783\u573e,\u5404\u79cd\u6c61\u79fd\u7269,\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6b7b\u732b\u6b7b\u72d7\u4e4b\u7c7b\u7684\u5c0f\u52a8\u7269\u6b7b\u5c38\u968f\u6c61\u6c34\u8513\u5ef6\u51fa\u6765.\u5982\u6b64\u72d7\u548c\u732b\u4fbf\u4e0e\u74e2\u6cfc\u5927\u96e8\u626f\u4e0a\u4e86\u5173\u7cfb,\u4eba\u4eec\u4e5f\u636e\u6b64\u675c\u64b0\u4e86 rain cats and dogs \u8fd9\u4e00\u77ed\u8bed.\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa,rain cats and dogs \u5e76\u4e0d\u662f\u6307\u5929\u4e0a\u771f\u7684\u6389\u4e0b\u732b\u548c\u72d7\uff08\u8981\u771f\u662f\u5982\u6b64,\u8fd8\u4e0d\u8ba9\u90a3\u4e9b\u559c\u6b22\u732b\u548c\u72d7\u7684\u897f\u65b9\u4eba\u7b11\u6b6a\u4e86\u9f3b\u5b50\u4e50\u6b6a\u4e86\u5634?\uff09,\u800c\u662f\u7531\u4e8e\u5927\u96e8\u5f15\u8d77\u5730\u4e0b\u6392\u6c34\u4e0d\u7545,\u7ed3\u679c\u9634\u6c9f\u91cc\u7684\u6b7b\u732b\u6b7b\u72d7\u4fbf\u968f\u6c61\u6c34\u6f02\u6d6e\u5230\u5730\u9762.
\u53e6\u5916,\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a,\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u53ef\u80fd\u8d77\u6e90\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u6bcf\u5f53\u4e0b\u8d77\u66b4\u98ce\u96e8,\u98ce\u5927\u96e8\u6025,\u770b\u4e0a\u53bb\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u732b\u548c\u72d7\u5728\u6253\u67b6.\u8fd8\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5b83\u6765\u81ea\u5317\u6b27\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4,\u5728\u5317\u6b27,\u4eba\u4eec\u90fd\u8ba4\u4e3a\u732b\u5f71\u54cd\u5929\u6c14\u7684\u53d8\u5316,\u800c\u72d7\u5219\u4ee3\u8868\u98ce,\u6240\u4ee5\u4e00\u65e6\u4e0b\u8d77\u66b4\u96e8,\u732b\u548c\u72d7\u81ea\u7136\u8131\u4e0d\u4e86\u5e72\u7cfb\uff08\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u6709\u70b9\u66ff\u963f\u732b\u963f\u72d7\u4eec\u53eb\u5c48!\u4e0d\u662f\u5417?^-^\uff09.
\u671b\u91c7\u7eb3\uff01
\u3000\u3000It's raining cats and dogs\uff1a\u5927\u96e8\u503e\u76c6
\u3000\u3000\u4f8b\u53e5\uff1a
\u3000\u30001.You' d better not go outside, it' s raining cats and dogs.
\u3000\u3000\u4f60\u6700\u597d\u522b\u51fa\u53bb\uff0c\u5916\u9762\u6b63\u4e0b\u7740\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u3002
\u3000\u30002.Gosh, the rain is so heavy! It's raining cats and dogs.
\u3000\u3000\u5929\u54ea\uff0c\u96e8\u592a\u5927\u4e86\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u3002
\u3000\u30003.Don't go out, It's raining cats and dogs outside.
\u3000\u3000\u522b\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u5916\u9762\u6b63\u4e0b\u7740\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u3002
\u3000\u30004.Lousy weather, It's been raining cats and dogs.
\u3000\u3000\u5929\u6c14\u771f\u574f\u5440\u3002\u96e8\u4e0b\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002
\u3000\u30005.How could the weatherman say, "It's raining cats and dogs? "
\u3000\u3000\u6c14\u8c61\u64ad\u62a5\u5458\u53c8\u5982\u4f55\u80fd\u7528\u732b\u548c\u72d7\u6765\u8868\u793a\u96e8\u4e0b\u5f97\u5f88\u5927\u5462\uff1f
关于这句话的出处有几种常见的解释：
1. 与17世纪使用的地下排水系统有关，当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，
2. Odin，北欧神话中的暴风之神，在关于他的作品中经常会有狗和狼来象征风。而女巫通常与黑猫一起出现，被水手认为是暴雨的象征。所以，rain cats and dogs可以理解为伴随着大风大雨的天气。
3.也有可能来自于希腊语cata doxa，表示意想不到的经历，即不寻常的雨。
总之关于这句话的出处有不同的说法，但我们主要是记住这句话的意思并会使用。自我觉得，这么特殊的表达方式一旦知道意思后应该是不会忘记的。
外面的雨下得很大。
rain cats and dogs 是固定用法，相当于中国的成语，
意思是：下倾盆大雨。
这个短语最早出现于17世纪，起源已无从考证。普遍认为，其起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关。当时的排水系统非常简陋，排水能力有限，一旦下暴雨，地下排水沟里污水横流，随着污水流出来的不仅有垃圾，甚至有死猫死狗随污水蔓延。因此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系。据此衍生了 rain cats and dogs 短语。可见，rain cats and dogs 不是指天上掉下猫和狗，而是大雨引起地下排水不畅，阴沟里的死猫死狗随污水漂浮。
It's Raining Cats & Dogs 倾盆大雨之说
We have all heard the expression "it's raining cats and dogs." There are several theories about this rainfall saying. It is possible that the word cat is derived from the Greek word 'catadupe' meaning 'waterfall.' Or it could be raining 'cata doxas,' which is Latin for 'contrary to experience,' or an unusual fall of rain.
我们都听说过“倾盆大雨”（it's raining cats and dogs）这个表达方式。对于这个表达降水量的说法的有很多推测。有的说“猫”（cat）这个词可能是从希腊语中“瀑布”（catadupe)这一单词中派生出来的。它也有可能是从拉丁语中“cata doxas”中来的，它的意思是“意想不到的经历”或者一场不寻常的雨。
In Northern mythology the cat is supposed to have great influence on the weather, and English sailors still say the cat has a gale of wind in her tail when she is unusually frisky. Witches that rode upon the storms were said to assume the form of cats; and the stormy northwest wind is called the cat's nose in the Harz mountains even at the present day. The dog is a signal of wind, like the wolf. Both animals were attendants of Odin, the storm-god. In old German pictures the wind is figured as the "head of a dog or wolf," from which blasts issue. The cat therefore symbolizes the down-pouring of rain, and the dog the strong gusts of wind that accompany a rainstorm; and a rain of "cats and dogs" is a heavy rain with wind.
在北部的神话中猫应该对天气有很大的影响。英国水手还说猫异常活跃时，尾巴后面跟着一股大风。在风暴中骑着扫把的巫婆也被认为像猫的样子；哈茨山附近狂暴的西北风就叫做“猫鼻子”，现在仍然有这一说法。像狼一样,狗就是风的信号。这两种动物都是风神奥丁的仆人。德国古时候的图片中风被刻画成狼头或者狗头的样子,这就引发现在这个问题了。因此，猫就象征瓢泼的雨水,狗就象征着与暴雨一起到来的狂风了;下着“猫和狗”的天气就说的是一种狂风骤雨的天气。
The Bible describes a rain of manna and quails more than 3,000 years ago. At the time this was looked upon as a supernatural event; it was actually not an uncommon thing. The rain of manna has happened frequently in modern times; the manna is really a lichen that grows in great numbers after rains.
3000多年前，《圣经》描述过吗哪之雨和鹌鹑之雨。当时这是视作一个超自然的事件,实际上它并不是它是一种罕见的事情。吗哪之雨在现代经常发生,所谓的吗哪就是雨后大量生长的地衣。
There are numerous accounts of rains of frogs, hay, fish, and grain. All of these accounts seem to be due to tornado-like "whirlwinds." A good whirlwind can lift thousands of pounds and carry objects for miles. There is one reliable account of a fishing boat that sailed into a large waterspout. Fish flew everywhere. There are about seventy recorded rains of fish, but nearly all of the rains of fish are small ones. There is, however, one account of a fish fall in India in which more than ten people picked up fish weighing up to eight pounds each. There are many accounts of rains of ice-coated ducks, grasshoppers, fish, and frogs, but there is no account of a raining of cats and dogs.
有很多关于下青蛙，干草，鱼，和粮食之雨的传闻。所有这些传闻似乎是由于龙卷风般的“旋风”造成的。厉害的旋风可以将价值数以千万英镑的物品吹到数英里外。有一个可信的传闻说，一只渔船若是驶进海上的龙卷风中，就会看到鱼满天飞。下鱼之雨有过七十多次记载，但是下鱼之雨都还算是小的。但是，在印度有一个下鱼之雨的说法，其中十几个人每人都捡到每只重达八磅多的大鱼。还有许多关于下冰冻鸭，蚱蜢，鱼和青蛙之雨的传闻，但没有一个关于下猫和狗之雨的传闻。
It's raining cats and dogs是下倾盆大雨的意思。
据说这个短语起源于这样的事实：每当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说，在北欧，人们都认为猫影响天气的变化，而狗则代表风，所以一旦下起暴雨，猫和狗自然脱不了干系。当一堆猫和一堆狗凑在一起的时候，就会很热闹，所以用rain cats and dogs表示下倾盆大雨。
下倾盆大雨
可能你已经知道了rain cats and dogs 的含意为『下倾盆大雨』,但你知道这个短语是怎样衍生而来的吗?下雨就下雨,怎可能从天上掉下来猫和狗呢?下雨同猫及狗又是怎样扯上关系的呢?原来,据说这个短语最早出现于17世纪,不过关于它的起源已经无从考证.但是现在人们普遍认为,它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限.一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流.随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来.如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系,人们也据此杜撰了 rain cats and dogs 这一短语.由此可以看出,rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗（要真是如此,还不让那些喜欢猫和狗的西方人笑歪了鼻子乐歪了嘴?）,而是由于大雨引起地下排水不畅,结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面.
另外,也有人认为,这个短语可能起源于这样的事实：每当下起暴风雨,风大雨急,看上去就好像是猫和狗在打架.还有人认为它来自北欧神话传说,在北欧,人们都认为猫影响天气的变化,而狗则代表风,所以一旦下起暴雨,猫和狗自然脱不了干系（不过我们还是有点替阿猫阿狗们叫屈!不是吗?^-^）.
望采纳！
绛旓細IT鍖呭惈鐜颁唬璁＄畻鏈恒佺綉缁溿侀氳绛変俊鎭鍩熺殑鎶鏈紝IT瀹為檯涓婃湁涓変釜灞傛锛氱涓灞傛槸纭欢锛岀浜屽眰鏄寚杞欢锛岀涓夊眰鏄寚搴旂敤銆1銆佺‖浠讹紝涓昏鎸囨暟鎹瓨鍌ㄣ佸鐞嗗拰浼犺緭鐨勪富鏈哄拰缃戠粶閫氫俊璁惧銆2銆佽蒋浠讹紝鍖呮嫭鍙敤鏉ユ悳闆嗐佸瓨鍌ㄣ佹绱佸垎鏋愩佸簲鐢ㄣ佽瘎浼颁俊鎭殑鍚勭杞欢锛屽畠鍖呮嫭閫氬父鎵鎸囩殑ERP锛堜紒涓氳祫婧愯鍒掞級銆丆RM锛...
绛旓細IT鐨勮嫳鏂囨槸Information Technology锛屽嵆淇℃伅浜т笟鐨勬剰鎬濓紝杈冧负骞挎硾锛氱洰鍓岻T涓氱殑鍒掑垎鏂规硶鏈夊悇寮忓悇鏍凤紝鍏朵腑浠ョ編鍥藉晢涓氶儴鐨勫畾涔夎緝涓烘竻妤氬拰鍚堢悊锛屽畠灏嗗浗姘戠粡娴庣殑鎵鏈夎涓氬垎鎴怚T涓氬拰闈濱T鐢熶骇涓氥傚叾涓璉T涓氬張杩涗竴姝ュ垝鍒嗕负IT鐢熶骇涓氬拰IT浣跨敤涓氥侷T鐢熶骇涓氬寘鎷绠楁満纭欢涓氥侀氫俊璁惧涓氥佽蒋浠躲佽绠楁満鍙婇氫俊鏈嶅姟涓氥傝嚦浜嶪T...
绛旓細IT鏄寚涓庤绠楁満浠ュ強缃戠粶閫氳绛夐鍩熸湁鍏崇殑琛屼笟锛岀浉鍏崇殑涓撲笟鏈夎绠楁満涓庣瀛︿笓涓氥傚壇鏍囬璇寸殑杩欏嚑绉嶉兘鏄疘T涓撲笟銆侷T涓昏鏄簲鐢ㄨ绠楁満绉戝鍜岄氫俊鎶鏈潵璁捐銆佸紑鍙戙佸畨瑁呭拰瀹炴柦淇℃伅绯荤粺鍙婂簲鐢ㄨ蒋浠躲傚畠涔熷父琚О涓轰俊鎭拰閫氫俊鎶鏈備富瑕佸寘鎷紶鎰熸妧鏈佽绠楁満涓庢櫤鑳芥妧鏈侀氫俊鎶鏈拰鎺у埗鎶鏈備俊鎭妧鏈槸浜虹被鍦ㄧ敓浜ф枟浜...
绛旓細杞欢宸ョ▼涓撲笟銆傝蒋浠跺伐绋嬩笓涓氱殑灏变笟鎯呭喌涓鐩存瘮杈冧笉閿欙紝鍦ㄨ绠楁満涓撲笟褰撲腑鐨勮〃鐜版槸姣旇緝绐佸嚭鐨勶紝鎵浠ュ鏋滃湪鏈姣曚笟涔嬪悗灏卞笇鏈涘弬鍔犲伐浣滐紝鍙互閲嶇偣鑰冭檻涓涓嬭蒋浠跺伐绋嬩笓涓氥傝蒋浠跺伐绋嬩笓涓氱殑缁嗗垎鏂瑰悜姣旇緝澶氾紝涓嶅皯濂崇敓姣旇緝鍠滄鍓嶇寮鍙戞柟鍚戯紝鍙﹀涔熷彲浠ラ噸鐐瑰叧娉ㄤ竴涓嬬Щ鍔ㄧ寮鍙戞柟鍚戙
绛旓細鍒嗙被: 鏁欒偛/绉戝 >> 瀛︿範甯姪 瑙ｆ瀽:IT鏄疘nformationTechnology鐨勭缉鍐欙紝鎰忎负鈥滀俊鎭妧鏈濓紝鍖呭惈鐜颁唬璁＄畻鏈恒佺綉缁溿侀氳绛変俊鎭鍩熺殑鎶鏈侷T鐨勬櫘閬嶅簲鐢紝鏄繘鍏ヤ俊鎭ぞ浼氱殑鏍囧織銆傚簲璇ヨ繖鏍风悊瑙ｏ細IT搴旀槸涓涓涓氾紝鑰岃繖涓涓氬寘鎷簡寰堝涓嶅悓鐨勮亴涓氾紝杩欎簺鑱屼笟閮芥槸鍜屼俊鎭妧鏈浉鍏崇殑銆傚叾瀹炶鍒癐T锛圛nfomation...
绛旓細IT鎸囦俊鎭妧鏈傚叏绉颁负Internet Technology銆傛槸涓昏鐢ㄤ簬绠＄悊鍜屽鐞嗕俊鎭墍閲囩敤鐨勫悇绉嶆妧鏈殑鎬荤О銆傚畠涓昏鏄簲鐢ㄨ绠楁満绉戝鍜岄氫俊鎶鏈潵璁捐銆佸紑鍙戙佸畨瑁呭拰瀹炴柦淇℃伅绯荤粺鍙婂簲鐢ㄨ蒋浠躲備俊鎭妧鏈篃甯歌绉颁负淇℃伅鍜岄氫俊鎶鏈紙Information and Communications Technology, ICT锛夈備富瑕佸寘鎷紶鎰熸妧鏈佽绠楁満涓庢櫤鑳芥妧鏈侀氫俊鎶鏈拰...
绛旓細鍦ㄥ綋浠婃暟瀛楀寲椋為熷彂灞曠殑鏃朵唬锛屼俊鎭妧鏈紙IT锛夊凡缁忔垚涓轰簡鐜颁唬绀句細鐨勬牳蹇冨拰鏀煴涔嬩竴銆侷T绯荤粺浣滀负淇℃伅鎶鏈殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎锛屾壆婕旂潃杩炴帴浜轰笌鏈哄櫒銆佷紭鍖栦笟鍔℃祦绋嬨佸疄鐜板垱鏂板拰鏀硅繘鐨勫叧閿鑹层備粈涔堟槸IT绯荤粺锛烮T绯荤粺锛圛nformation Technology System锛夋槸鎸囩敱纭欢銆佽蒋浠躲佹暟鎹佺綉缁滃拰浜哄憳缁勬垚鐨勪竴绯诲垪鐩镐簰鍏宠仈鐨勫厓绱狅紝鏃ㄥ湪...
绛旓細IT鎸囦簰鑱旂綉鎶鏈紝鏄寚鍦ㄨ绠楁満鎶鏈殑鍩虹涓婂紑鍙戝缓绔嬬殑涓绉嶄俊鎭妧鏈備簰鑱旂綉鎶鏈氳繃璁＄畻鏈虹綉缁滅殑骞垮煙缃戜娇涓嶅悓鐨勮澶囩浉浜掕繛鎺ワ紝鍔犲揩淇℃伅鐨勪紶杈撻熷害鍜屾嫇瀹戒俊鎭殑鑾峰彇娓犻亾锛屼績杩涘悇绉嶄笉鍚岀殑杞欢搴旂敤鐨勫紑鍙戯紝鏀瑰彉浜嗕汉浠殑鐢熸椿鍜屽涔犳柟寮忋備簰鑱旂綉鎶鏈殑鏅亶搴旂敤锛屾槸杩涘叆淇℃伅绀句細鐨勬爣蹇椼
绛旓細IT鐨勮嫳鏂囨槸Information Technology锛屽嵆淇℃伅鎶鏈殑鎰忔 淇℃伅鎶鏈垨璧勮绉戞妧锛堣嫳璇細Information Technology锛岀畝绉癐T锛夛紝鏄富瑕佺敤浜庣鐞嗗拰澶勭悊淇℃伅鎵閲囩敤鐨勫悇绉嶆妧鏈荤О銆傚畠涓昏鏄簲鐢ㄨ绠楁満绉戝鍜岄氫俊鎶鏈潵璁捐銆佸紑鍙戙佸畨瑁呭拰瀹炴柦淇℃伅绯荤粺鍙婂簲鐢ㄨ蒋浠躲傚畠涔熷父琚О涓轰俊鎭拰閫氫俊鎶鏈紙Information and Communications ...
绛旓細IT鏄俊鎭妧鏈殑绠绉帮紝鍏ㄧО锛欼nformation Technology銆傞噸鐐硅瘝姹囷細1銆乮nformation 鑻 [ˌɪnfəˈmeɪʃn] 缇 [ˌɪnfərˈmeɪʃn]n.娑堟伅锛涗俊鎭紝鏁版嵁锛涢氱煡锛涚煡璇嗐2銆乼echnology 鑻 [tekˈnɒlədʒi]...
