毕业论文外文翻译的问题 关于毕业论文外文翻译的问题
\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587\u5916\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5f15\u53d1\u4e25\u91cd\u540e\u679c\uff0c\u5e0c\u671b\u884c\u5185\u56de\u7b54\u4e00\u822c\u8bba\u6587\u90fd\u4f1a\u5b58\u6863\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u662f\u4f18\u79c0\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587\u67e5\u7684\u4e0d\u662f\u5f88\u4e25\uff08\u6216\u8005\u62bd\u67e5\u7684\u5f88\u5c11\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u4e00\u822c\u5916\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u662f\u68c0\u67e5\u7684\u91cd\u70b9\uff0c\u653e\u5fc3\u5427\uff0c\u6ca1\u90a3\u4e48\u4e25\u91cd
http://www.google.cn/language_tools
google\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1
\u4e0d\u7528\u5b89\u88c5\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u8d28\u91cf\u4e5f\u6bd4\u91d1\u5c71\u5feb\u8bd1\u3001\u4e1c\u65b9\u5feb\u8f66\u90a3\u4e9b\u8981\u597d\u3002\u4e0d\u8fc7google\u7684\u4e5f\u662f\u6709\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\u7684\uff0c\u6700\u597d\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u518d\u81ea\u5df1\u4fee\u6539
但是我感觉这样不行，被懂英语的老师一看就完了。
建议你将自己毕设题目翻译成英语，完事去图书馆的数据库查，只要是稍微有点关系的外文资料就可以了，哈
既然是外文原文，又属于论文类的资料
肯定有很多专业词汇
个人翻译肯定达不到那么严谨的措辞效果
会出马脚的
绛旓細澶栨枃璇戞枃鍜屽師浠堕兘鏄瘯涓氳鏂囦腑閲嶈鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚鏂囪瘧鏂囨槸鍦ㄥ緱鍒拌佸笀纭鍚庯紝瀵瑰鏂囨枃鐚繘琛岀炕璇戯紝灏嗗叾杞崲涓鸿嚜宸辩殑姣嶈銆傚師浠跺氨鏄嚜宸辨悳绱㈠埌鐨勫鏂囨枃鐚殑鍘熸枃銆傚師浠讹紝灏辨槸鎸囧師浣滃搧銆佸師鏂囷紝鍗充綔鑰呮墍鍐欎綔鍝佹墍鐢ㄧ殑璇█銆傚鏂囩炕璇戦渶瑕佹敞鎰忕殑闂锛1銆佸鏂囨枃鐚殑鍑哄涓嶈缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝涓斿啓鍦ㄤ腑鏂囪瘧鏂囩殑鍙充笂瑙掞紙...
绛旓細缈昏瘧鐨勫鏂囨枃鐚彲浠ユ槸涓绡囷紝涔熷彲浠ユ槸涓ょ瘒锛屼絾鑻辨枃瀛楃瑕佹眰涓嶅皯浜2涓銆閫夊畾澶栨枃鏂囩尞鍚庡厛缁欐寚瀵艰佸笀鐪锛屽緱鍒拌佸笀鐨勭‘璁ら氳繃鍚庢柟鍙炕璇戙傜炕璇戠殑澶栨枃鏂囩尞搴斾富瑕侀夎嚜瀛︽湳鏈熷垔銆佸鏈細璁殑鏂囩珷銆佹湁鍏宠憲浣滃強鍏朵粬鐩稿叧鏉愭枡锛屽簲涓庢瘯涓氳鏂(璁捐)涓婚鐩稿叧锛屽苟鍦ㄤ腑鏂囪瘧鏂囬椤电敤鈥滆剼娉ㄢ濆舰寮忔敞鏄庡師鏂囦綔鑰呭強鍑哄锛屽鏂囧師鏂囧悗...
绛旓細姣曚笟璁烘枃澶栨枃缈昏瘧锛氬皢澶栨枃鍙傝冩枃鐚炕璇戞垚涓枃鐗堟湰銆傜炕璇戣姹傦細1銆閫夊畾澶栨枃鏂囩尞鍚庡厛缁欐寚瀵艰佸笀鐪锛屽緱鍒拌佸笀鐨勭‘璁ら氳繃鍚庢柟鍙炕璇戙2銆侀夋嫨澶栨枃缈昏瘧鏃朵竴瀹氶夋嫨澶栧浗浣滆呭啓鐨勬枃绔狅紝鍙粠瀛︽牎涓煡缃戞垨鑰呭鏂囨暟鎹簱涓嬭浇銆3銆澶栨枃缈昏瘧瀛楁暟瑕佹眰3000瀛椾互涓锛屼粠澶栨枃鏂囩珷璧峰澶勫紑濮嬬炕璇戯紝涓嶅厑璁镐粠鏂囩珷涓棿閮ㄥ垎寮濮嬬炕璇戯紝缈昏瘧...
绛旓細澶栨枃缈昏瘧闇瑕佹敞鎰忕殑闂 1銆佸鏂囨枃鐚殑鍑哄涓嶈缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝涓斿啓鍦ㄤ腑鏂囪瘧鏂囩殑鍙充笂瑙掞紙涓嶆槸鏀惧湪椤电湁澶勶級锛涗細璁姹傦細鍚嶇О銆佸湴鐐广佸勾浠姐佸嵎锛堟湡锛夛紝绛 銆2銆浣滆呭鍚嶄互鍙婁綔鑰呯殑宸ヤ綔鍗曚綅涔熶笉鐢ㄥ繀椤荤炕璇銆3銆乤bstract缈昏瘧鎴愨滄憳瑕佲濓紝涓嶈缈昏瘧鎴愨滄枃绔犳憳瑕佲濈瓑鍏朵粬璇嶈銆4銆並ey words缈昏瘧鎴...
绛旓細鍏舵锛缈昏瘧瑕佹敞閲嶆祦鐣呮у拰鍦伴亾鎬銆傚鏂囨枃鐚殑璇█琛ㄨ揪涔犳儻鍙兘涓庝腑鏂囨湁鎵涓嶅悓锛岀炕璇戞椂闇瑕佺伒娲昏繍鐢ㄨ瑷鎶宸э紝纭繚璇戞枃閫氶『銆佽嚜鐒讹紝绗﹀悎涓枃闃呰涔犳儻銆傚悓鏃讹紝瀵逛簬鏂囧寲鑳屾櫙鐨勫樊寮傦紝缈昏瘧鑰呬篃瑕佹湁鎵鑰冭檻锛岄伩鍏嶅湪缈昏瘧杩囩▼涓骇鐢熸涔夋垨璇В銆傛渶鍚庯紝姣曚笟璁烘枃澶栨枃缈昏瘧杩橀渶瑕佹敞鎰忔牸寮忓拰鏍囨敞銆傚浜庡紩鐢ㄧ殑澶栨枃鏂囩尞锛岄渶瑕佹寜鐓...
绛旓細姣曚笟璁烘枃鐨澶栨枃鏂囩尞缈昏瘧闇瑕佽繘琛屼笓涓氥佸噯纭殑缈昏瘧锛屼互纭繚瀛︽湳浜ゆ祦鐨勬竻鏅板拰鏈夋晥銆1.缈昏瘧鍓嶇殑鍑嗗宸ヤ綔 鍦ㄨ繘琛屽鏂囨枃鐚炕璇戝墠锛岄渶瑕佸鐮旂┒棰嗗煙鍙婄浉鍏虫湳璇湁瓒冲鐨勪簡瑙ｃ傚悓鏃讹紝瑕佹槑纭墍缈昏瘧鏂囩尞鐨勭被鍨嬨佺洰鐨勫拰璇昏咃紝浠ヤ究鎺屾彙缈昏瘧鐨闅炬槗绋嬪害鍜屾妧宸с傛澶栵紝瀵逛簬鏂囩尞涓殑鐢熻瘝鍜屽鏉傝鍙ワ紝闇瑕佹彁鍓嶈繘琛屾煡闃呭拰鐞嗚В銆2....
绛旓細濡備綍鍐欏紑棰樻姤鍛婏紝濡備綍鍐欐枃鐚患杩帮紝濡備綍闃呰澶栨枃鏂囩尞锛屽彲浠ヨ锛岄槄璇讳竴瀹氭暟閲忕殑澶栨枃鏂囩尞鏄姣曚笟璁烘枃鍐欎綔鐨勫繀缁忎箣璺傝姹傚涓嬶細1銆佸墠瑷 绠瑕佽鏄庡啓浣滅殑鐩殑锛屾湁鍏崇殑姒傚康浠ュ強缁艰堪鑼冨洿锛岃鏄庢湁鍏充富棰樼殑鐜扮姸鎴栦簤璁虹劍鐐癸紝鎵瑕佽В鍐鐨勯棶棰绛夈備竴鑸互 100锝200 瀛椾负瀹滐紝浣胯鑰呭湪璇诲畬鍓嶈█鍚庡鏈夊叧闂鑾峰緱涓涓垵姝ョ殑...
绛旓細闂涓锛氭瘯涓氳鏂囧鏂囩炕璇戞槸浠涔堟剰鎬濓紵鏈変粈涔堣姹傦紵澶栨枃缈昏瘧瑕佹眰锛氾紙1锛閫夊畾澶栨枃鏂囩尞鍚庡厛缁欐寚瀵艰佸笀鐪锛屽緱鍒拌佸笀鐨勭‘璁ら氳繃鍚庢柟鍙炕璇戙傦紙2锛夐夋嫨澶栨枃缈昏瘧鏃朵竴瀹氶夋嫨澶栧浗浣滆呭啓鐨勬枃绔狅紝鍙粠瀛︽牎涓煡缃戞垨鑰呭鏂囨暟鎹簱涓嬭浇銆傦紙3锛澶栨枃缈昏瘧瀛楁暟瑕佹眰3000瀛椾互涓锛屼粠澶栨枃浜掔珷璧峰澶勫紑濮嬬炕璇戯紝涓嶅厑璁镐粠鏂囩珷涓棿閮ㄥ垎...
绛旓細浼氥1銆佺炕璇戞枃鐚湰韬氨鏄瘯涓氳鏂囧叾涓鍗犲垎鐨勪竴椤广2銆佸鏋滃皢澶栨枃缈昏瘧鏀惧叆姣曚笟璁烘枃鐨姝ｆ枃涓紝鐭ョ綉璁烘枃鏌ラ噸绯荤粺浼氬綋浣滄瘯涓氳鏂囩殑鍐呭鏉ユ娴嬬殑锛屽鏋滄槸鏈夎繛缁13涓瓧绗︽槸鐩镐技鐨勶紝閭ｄ箞灏卞睘浜庝笉鍚堟牸鐨勩
绛旓細涓鑸鏂囬兘浼氬瓨妗ｇ殑锛屼絾鏄笉鏄紭绉姣曚笟璁烘枃鏌ョ殑涓嶆槸寰堜弗锛堟垨鑰呮娊鏌ョ殑寰堝皯锛夛紝鑰屼笖涓鑸澶栨枃缈昏瘧涓嶆槸妫鏌ョ殑閲嶇偣锛屾斁蹇冨惂锛屾病閭ｄ箞涓ラ噸
