“阿里嘎多”是什么意思? 日语“阿里嘎多马斯”是什么意思??

\u963f\u91cc\u560e\u591a\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u65e5\u8bed\u3002

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u8c22\u8c22\u7684\u610f\u601d

\u65e5\u6587\uff1a\u6709\u96be\uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\uff09\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01

\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\uff1a\u963f\u5229 \u4f3d\u6258 \u9505\u7838\u4e00\u9a6c\u65af\uff01

\u610f\u601d\uff1a\u975e\u5e38\u611f\u8c22

十有八九,我们学习日语的第一句话是「ありがとう」吧。收到了礼物,或者受到帮助,自然而然的就会从口中说出「ありがとうございます」。但是,童鞋们有没有思考过应对这句谢谢的回答呢?

如果在中国,回答“谢谢你”就太简单了,可以说“不客气”,也可以说“没啥,都是小事”。然而,敏感脆弱的日本人却在如何回复「ありがとう」这个问题上伤透了脑筋。


教科书上的标准回答是「どういたしまして」,但在日常生活中好像不怎么使用;年轻人之间可以说「いえいえ」,但和长辈这样聊天似乎显得有点失礼,到底应该怎么办呢,日本人们好纠结呀好纠结……

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙,开始是一零八,中间是五零二,末尾是八零零四,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的。

朋友之间聊天的话自然不用顾虑太多,假设你收到了朋友的短信:「ありがとう」,那么采用教科书式的经典回答——「どういたしまして」是可以的。这时为了不让回复看起来太严肃,可以加上颜文字「どういたしまして(^-^)」,假装自己是一个jk。

还有一种棒棒的回复,字数多到能体现日语水平的精深:「少しでも、役に立てたら嬉しい!いつも、助けてもらっているから(^-^)」(一直以来都受到你的帮助,这次就算只有一点点,我能帮上你也很开心!)。


嫌上面两种回答字数太多记不住的也不用担心,最简单最无脑的一句:「いいえ」用在亲友之间完全没毛病,剩下的就是熟练掌握各种颜文字表情包就好了~




对上司或尊敬的人

被上司或者前辈说了「ありがとう」,作为礼节性的回答,「どういたしまして」是再普通不过了,但这句话换种方式表达就是「大したことはありません」(不是什么重要的东西)。你给长辈的东西竟然不是什么重要的东西??完蛋,玻璃心的日本人又要多想了。所以为了不要给前辈造成伟そうな印象,对待地位高的人要选择合适的返事。


比如说:

返し方1「とんでもないことでございます。お役に立てればうれしいです」

返し方2「喜んでいただけて幸いです」

返し方3「お役に立てて幸せです」

返し方4「そんなに言われると恐缩です」

返し方5「また、いつでも仰って下さい」

返し方6「お手伝いできてよかったです。」

返し方7「他にもお手伝いできることがあれば、お申し付けください」


如果上面所有句子都记不住,那请熟背这句话到可以脱口而出的程度:「お役に立てて嬉しいです!」



谢谢。





  • 闃块噷鍢庡鍟ユ剰鎬
    绛旓細鈥滈樋閲屽槑澶氣濇棩璇亗銈娿亴銇ㄣ亞鐨勬眽璇闊宠瘧璇嶏紝鎰忔濇寚璋㈣阿銆備竴銆佽闊 缃楅┈闊砙arigatou]銆備簩銆佸熀鏈噴涔 鎰忔濇槸璋㈣阿銆佽阿璋綘銆備笁銆佸紩鐢 闃块噷鍢庡锛堛亗銈娿亴銇ㄣ亞锛涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽钩鏃跺彧鍙互瀵瑰钩杈堣锛屽畬鏁磋瘧闊充负鈥闃块噷鍢庡澶熷拫琛i夯鏂鈥濄傚洓銆佸嚭澶 1銆佸嚭鐜帮細娓告垙閲岄潰锛岃亰澶╋紝鎷╁ぉ璁帮紝鍔ㄦ极銆2銆...
  • 闃块噷鍢庡鍟ユ剰鎬
    绛旓細闃块噷鍢庡鏄棩璇亗銈娿亴銇ㄣ亞鐨勬眽璇闊宠瘧璇嶏紝鎰忔濇寚璋㈣阿銆涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽钩鏃跺彧鍙互瀵瑰钩杈堣锛屽畬鏁磋瘧闊充负鈥闃块噷鍢庡澶熷拫琛i夯鏂鈥濄傗滆阿璋⑩濊繖涓瘝锛堣瘧闊虫槸鈥滈樋閲屽槑澶氬鍜嬭。楹绘柉鈥濓級鏄釜寰堢箒鐞愬緢闀跨殑璇嶏紝浣嗘槸瀹冧篃鏈夌畝鍐欑殑璇嶏紙璇戦煶鏄滈樋閲屽槑澶氣濓級锛屼簬鏄澶氫腑鍥戒汉閮界缉绠鍦拌锛屽叾瀹炶繖鏄緢涓...
  • 鈥闃块噷鍢庡鈥浠涔堟剰鎬?
    绛旓細5. 鏃ヨ涓殑鈥滃纾ㄢ濓紙銇ㄣ倐锛夋剰鎬濇槸鈥滈潪甯糕濓紝鑰屸滈樋閲屽槑澶氣濓紙銇傘倞銇屻仺銇嗭級鎰忔濇槸鈥滆阿璋⑩銆備綘鍙互灏嗕袱鑰呰繛鐢紝琛ㄨ揪鈥滈潪甯告劅璋⑩濄6. 鏃ヨ涓滆阿璋⑩濈殑姝g‘鍙戦煶鏄溿亗銈娿亴銇ㄣ亞鈥濓紙a ri ga to u锛夛紝涓庘滈樋閲屽槑鎷栤濓紙arigatou锛夌浉浼硷紝浣嗕笉鏄滈樋閲屼簹鎵樷濓紙arigato锛夈7. 鈥滈樋閲屽槑澶氬挄寰蜂竴椹...
  • 浠涔堟槸闃块噷鍢庡?
    绛旓細闃块噷鍢庡鏄棩璇亗銈娿亴銇ㄣ亞鐨勬眽璇闊宠瘧璇嶏紝鎰忔濇寚璋㈣阿銆涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽钩鏃跺彧鍙互瀵瑰钩杈堣锛屽畬鏁磋瘧闊充负鈥闃块噷鍢庡澶熷拫琛i夯鏂鈥濄傗滆阿璋⑩濊繖涓瘝锛堣瘧闊虫槸鈥滈樋閲屽槑澶氬鍜嬭。楹绘柉鈥濓級鏄釜寰堢箒鐞愬緢闀跨殑璇嶏紝浣嗘槸瀹冧篃鏈夌畝鍐欑殑璇嶏紙璇戦煶鏄滈樋閲屽槑澶氣濓級锛屼簬鏄澶氫腑鍥戒汉閮界缉绠鍦拌锛屽叾瀹炶繖鏄緢涓...
  • 闃块噷鍢庡鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細浣犲ソ锛岄樋閲屽槑澶氭槸鏃ヨ鈥溿亗銈娿亴銇ㄣ亞鈥濄缈昏瘧鎴愪腑鏂囨槸锛氳阿璋
  • 闃块噷鍢庡鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細闃块噷鍢庡鐨勬剰鎬濓細璋㈣阿銆傛棩甯告棩璇細1銆併亾銈撱伆銈撱伅銆傜┖甯搰銆傛櫄涓婂ソ銆2銆併亰銇倛銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傚摝鍝堝摕~閿呭挶涓鍚楁銆傛棭涓婂ソ銆3銆併亰浼(銈勩仚)銇裤仾銇曘亜銆傚摝鍛鎬濆挭鍝禌銆傛櫄瀹夈4銆併亰鍏冩皸(銇掋倱銇)銇с仚銇嬨傚摝鍝弅i寰锋鍣讹紵鎮ㄨ繕濂藉惂锛岀浉褰撲簬鑻辫鐨勨淗owareyou鈥5銆併亜銇忋倝銇с仚銇嬨傝。鑻﹀枃寰楁鍣讹紵
  • 鏃ヨ璋愰煶鈥闃块噷浜氬鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細銇傘倞銇屻仺銇嗭紝缃楅┈闊充负鈥渁 ri ga to u鈥濓紝涔熻闊宠瘧涓衡闃块噷鍢庡鈥濄傗溿亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欌濅负鏇寸ぜ璨岀殑璇存硶銆傗滃搱鍝堜竴楹讳笣涓斿搰鈥濇槸浣犲惉閿欎簡鍙戦煶銆
  • 闃块噷鍢庡鍟ユ剰鎬
    绛旓細闃块噷鍢庡鏄棩璇亗銈娿亴銇ㄣ亞鐨勬眽璇闊宠瘧璇嶏紝鎰忔濇寚璋㈣阿锛涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屾寮忕殑鍦哄悎锛岃璇撮樋閲屽槑澶氬鍜嬩緷楹绘柉锛堛亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欙級銆傞樋閲屽槑澶氾紙銇傘倞銇屻仺銇嗭級涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽湪涓嶅悓鐨勫満鏅垨鑰呴潰瀵逛笉鍚岀殑瀵硅薄鏃讹紝鏈変笉鍚岀殑鐢ㄦ硶锛屽湪瀵圭啛鎮夌殑鏈嬪弸銆佸浜烘椂锛屸滈樋閲屽槑澶氣濓紙銇...
  • 浠涔堟槸闃块噷鍢庡!!
    绛旓細闃块噷鍢庨兘鏄棩璇亗銈娿亴銇ㄣ亞鐨勬眽璇闊宠瘧璇嶏紝鎰忔濇寚璋㈣阿锛涓鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽钩鏃跺彧鍙互瀵瑰钩杈堣锛屽畬鏁磋瘧闊充负鈥闃块噷鍢庡澶熷拫琛i夯鏂鈥濄傝阿璋紝鐢ㄦ棩璇鎴愨溿亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欌濓紝绠绉扳溿亗銈娿亴銇ㄣ亞鈥濄傝繖鏄舰瀹硅瘝鐨勮繛鐢ㄥ舰鍚庣画杈呭姪鍔ㄨ瘝銇斻仏銇勩伨銇欏舰鎴愮殑閮戦噸璇傚舰瀹硅瘝杩炵敤褰㈣繛鎺ャ仈銇栥亜銇...
  • 鏃ヨ涓闃块噷閭e鈥鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細銇傘倞銇屻仺銇 鈥璋㈣阿鈥濈殑鎰忔 姝e父璇绘硶鏄 闃块噷鍢庡ご 锛屼絾鏄棩璇亴鍦ㄤ腑鍥戒汉鐪奸噷鏈変釜榧绘祳闊筹紝绫讳技姹夎鈥滃晩鈥濅絾鍙堜笉鏄滃晩鈥濓紝鍙戔滃晩鈥濈殑鏃跺欒垖澶磋鍫典綇鍠夊挋鍙敤榧诲瓙鍙戦煶锛屾墍浠ヤ細鍚垚鈥渘a鈥濄
  • 扩展阅读:空尼几哇日语的意思 ... 阿里嘎多下一句怎么回 ... 阿里嘎多 玛玛哈哈 ... 阿里嘎多美羊羊桑 ... 女生说阿里嘎多啥意思 ... 阿里嘎多是谢谢吗 ... 阿里嘎多怎么幽默回复 ... 一几尼桑喵 阿里嘎多 ... 阿里嘎多和阿里嘎多库塞一马斯 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网