青玉案元夕一句一句简短翻译 青玉案 元夕 翻译
\u9752\u7389\u6848\u5143\u5915\u8bd1\u6587\u9752\u7389\u6848 \u5143\u5915 [\u8f9b\u5f03\u75be]
\u4e1c\u98ce\u591c\u653e\u82b1\u5343\u6811\uff0c\u66f4\u5439\u843d\u661f\u5982\u96e8\u3002\u5b9d\u9a6c\u96d5\u8f66\u9999\u6ee1\u8def\uff0c\u51e4\u7bab\u58f0\u52a8\uff0c\u7389\u58f6\u5149\u8f6c\uff0c\u4e00\u591c\u9c7c\u9f99\u821e\u3002
\u86fe\u513f\u96ea\u67f3\u9ec4\u91d1\u7f15\uff0c\u7b11\u8bed\u76c8\u76c8\u6697\u9999\u53bb\u3002\u4f17\u91cc\u5bfb\u4ed6\u5343\u767e\u5ea6\uff0c\u84e6\u7136\u56de\u9996\uff0c\u90a3\u4eba\u5374\u5728\uff0c\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u3002
[\u6ce8\u91ca] [\u5143\u5915]\u65e7\u5386\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u65e0\u8096\u8282\u3002[\u5b9d\u9a6c\u96d5\u8f66]\u88c5\u9970\u534e\u534e\u4e3d\u7684\u9a6c\u8f66\u3002[\u51e4\u7bab]\u6392\u7bab\uff0c\u7bab\u7ba1\u6392\u5217\u53c2\u5dee\u5982\u98ce\u7ffc\uff0c\u6545\u540d\u3002[\u7389\u58f6]\u6bd4\u55bb\u6708\u4eae\u3002[\u9c7c\u9f99]\u62fd\u9c7c\u706f\uff0c\u9f99\u706f\u3002[\u76c8\u76c8]\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u4eea\u6001\u7f8e\u597d\u3002[\u5343\u767e\u5ea6]\u5343\u767e\u6b21\uff0c\u5343\u767e\u904d\u3002[\u84e6\u7136]\u5ffd\u7136\u3002[\u9611\u73ca]\u96f6\u843d\u3001\u51b7\u6e05\u3002
[\u8bd1\u6587] \u4e1c\u98ce\u4eff\u4f5b\u5439\u5f00\u4e86\u76db\u5f00\u9c9c\u82b1\u7684\u5343\u68f5\u6811\uff0c\u53c8\u5982\u5c06\u7a7a\u4e2d\u7684\u7e41\u661f\u5439\u843d\uff0c\u8c61\u9635\u9635\u661f\u96e8\u3002\u534e\u4e3d\u7684\u9999\u8f66\u5b9d\u9a6c\u5728\u8def\u4e0a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u9189\u4eba\u9999\u6c14\u5f25\u6f2b\u7740\u5927\u8857\u3002\u60a6\u8033\u7684\u97f3\u4e50\u4e4b\u58f0\u56db\u5904\u56de\u8361\uff0c\u804c\u5982\u98ce\u8427\u548c\u7389\u58f6\u5728\u7a7a\u4e2d\u6d41\u5149\u98de\u821e\uff0c\u70ed\u95f9\u7684\u591c\u665a\u9c7c\u9f99\u5f62\u7684\u5f69\u706f\u5728\u7ffb\u817e\u3002\u7f8e\u4eba\u7684\u5934\u4e0a\u90fd\u6234\u7740\u4eae\u4e3d\u7684\u9970\u7269\uff0c\u6676\u83b9\u591a\u5f69\u7684\u88c5\u626e\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u6643\u52a8\u3002\u5979\u4eec\u9762\u5bb9\u5fae\u7b11\uff0c\u5e26\u7740\u6de1\u6de1\u7684\u9999\u6c14\u4ece\u4eba\u9762\u524d\u7ecf\u8fc7\u3002\u6211\u5bfb\u627e\u5979\u5343\u767e\u6b21\uff0c\u90fd\u89c1\u4e0d\u5230\uff0c\u4e0d\u7ecf\u610f\u95f4\u4e00\u56de\u5934\uff0c\u5374\u770b\u89c1\u4e86\u5979\u7acb\u5728\u706f\u706b\u6df1\u5904\u3002
[\u7b80\u8981\u8bc4\u6790] "\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9996\u5a49\u7ea6\u8bcd\uff0c\u8fd9\u9996\u300a\u9752\u7389\u6848\u300b\u4e0e\u5317\u5b8b\u5a49\u7ea6\u6d3e\u5927\u5bb6\u664f\u6b8a\u548c\u67f3\u6c38\u76f8\u6bd4\uff0c\u5728\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4e0a\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\u3002\u8bcd\u4f5c\u4ece\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u5143\u5bb5\u8282\u7eda\u4e3d\u591a\u5f69\u7684\u70ed\u95f9\u573a\u9762\u5165\u624b\uff0c\u53cd\u886c\u51fa\u4e00\u4e2a\u5b64\u9ad8\u6de1\u6cca\u3001\u8d85\u7fa4\u62d4\u4fd7\u3001\u4e0d\u540c\u4e8e\u91d1\u7fe0\u8102\u7c89\u7684\u5973\u6027\u5f62\u8c61\uff0c\u5bc4\u6258\u7740\u4f5c\u8005\u653f\u6cbb\u5931\u610f\u540e\uff0c\u4e0d\u613f\u4e0e\u4e16\u4fd7\u540c\u6d41\u5408\u6c61\u7684\u5b64\u9ad8\u54c1\u683c\u3002\u8bcd\u4ece\u5f00\u5934\u8d77\u201c\u4e1c\u98ce\u591c\u653e\u82b1\u5343\u6811\u201d\uff0c\u5c31\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u5143\u5bb5\u4f73\u8282\u7684\u70ed\u95f9\u666f\u8c61\uff1a\u6ee1\u57ce\u706f\u706b\uff0c\u6ee1\u8857\u6e38\u4eba\uff0c\u706b\u6811\u94f6\u82b1\uff0c\u901a\u5bb5\u6b4c\u821e\u3002\u7136\u800c\u4f5c\u8005\u7684\u610f\u56fe\u4e0d\u5728\u5199\u666f\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u53cd\u886c\u201c\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u201d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002\u672c\u8bcd\u63cf\u7ed8\u51fa\u65e0\u5bb5\u4f73\u8282\u901a\u5bb5\u706f\u706b\u7684\u70ed\u95f9\u573a\u666f\uff0c\u6881\u542f\u8d85\u8c13\u201c\u81ea\u601c\u5e7d\u72ec\uff0c\u4f24\u5fc3\u4eba\u522b\u6709\u6000\u62b1\u3002\u201d\u8ba4\u4e3a\u672c\u8bcd\u6709\u5bc4\u6258\uff0c\u53ef\u8c13\u77e5\u97f3\u3002\u4e0a\u7247\u4e0e\u5143\u5915\u4e4b\u591c\u706f\u706b\u8f89\u714c\uff0c\u6e38\u4eba\u5982\u4e91\u7684\u70ed\u95f9\u573a\u9762\uff0c\u4e0b\u7247\u5199\u4e0d\u5e55\u8363\u534e\uff0c\u7518\u5b88\u5bc2\u5bde\u7684\u4e00\u4f4d\u7f8e\u4eba\u5f62\u8c61\u3002\u7f8e\u4eba\u5f62\u8c61\u4fbf\u662f\u5bc4\u6258\u7740\u4f5c\u8005\u7406\u60f3\u4eba\u683c\u7684\u5316\u8eab\u3002\u4f17\u91cc\u5bfb\u4ed6\u5343\u767e\u5ea6\uff0c\u84e6\u7136\u56de\u9996\uff0c\u90a3\u4eba\u5374\u5728\uff0c\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u3002\u738b\u56fd\u7ef4\u628a\u8fd9\u79cd\u5883\u754c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u6210\u5927\u4e8b\u4e1a\u8005\uff0c\u5927\u5b66\u95ee\u8005\u7684\u7b2c\u4e09\u79cd\u5883\u754c\uff0c\u786e\u662f\u5927\u5b66\u95ee\u8005\u7684\u771f\u77e5\u707c\u89c1\u3002
\u4e1c\u98ce\u4eff\u4f5b\u5439\u5f00\u4e86\u76db\u5f00\u9c9c\u82b1\u7684\u5343\u68f5\u6811\uff0c\u53c8\u5982\u5c06\u7a7a\u4e2d\u7684\u7e41\u661f\u5439\u843d\uff0c\u50cf\u9635\u9635\u661f\u96e8\u3002\u534e\u4e3d\u7684\u9999\u8f66\u5b9d\u9a6c\u5728\u8def\u4e0a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u9189\u4eba\u9999\u6c14\u5f25\u6f2b\u7740\u5927\u8857\u3002\u60a6\u8033\u7684\u97f3\u4e50\u4e4b\u58f0\u56db\u5904\u56de\u8361\uff0c\u804c\u5982\u98ce\u8427\u548c\u7389\u58f6\u5728\u7a7a\u4e2d\u6d41\u5149\u98de\u821e\uff0c\u70ed\u95f9\u7684\u591c\u665a\u9c7c\u9f99\u5f62\u7684\u5f69\u706f\u5728\u7ffb\u817e\u3002\u7f8e\u4eba\u7684\u5934\u4e0a\u90fd\u6234\u7740\u4eae\u4e3d\u7684\u9970\u7269\uff0c\u6676\u83b9\u591a\u5f69\u7684\u88c5\u626e\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u6643\u52a8\u3002\u5979\u4eec\u9762\u5bb9\u5fae\u7b11\uff0c\u5e26\u7740\u6de1\u6de1\u7684\u9999\u6c14\u4ece\u4eba\u9762\u524d\u7ecf\u8fc7\u3002\u6211\u5bfb\u627e\u90a3\u4eba\u5343\u767e\u6b21\uff0c\u90fd\u6ca1\u770b\u89c1\u5979\uff0c\u4e0d\u7ecf\u610f\u95f4\u4e00\u56de\u5934\uff0c\u5374\u770b\u89c1\u4e86\u5979\u7acb\u5728\u706f\u706b\u96f6\u843d\u7a00\u758f\u7684\u5730\u65b9\u3002
青玉案·元夕
宋代：辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
翻译：
焰火像是东风吹散了的千树繁花，纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。
我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
赏析：
站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高不落俗套的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。
全文主要运用了反衬的表现手法，表达出作者不与世俗同流合污的追求。
青玉案·元夕①
[宋] 辛弃疾
东风夜放花千树②，
更吹落，星如雨③。
宝马雕车④香满路。
凤箫⑤声动，玉壶⑥光转，一夜鱼龙舞⑦。
蛾儿雪柳黄金缕⑧，
笑语盈盈⑨暗香⑩去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，（灯火）阑珊处。注：括号处两字缺，明代刊本作灯火。
【注释】
①元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
②花千树：花灯之多如千树开花。
③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。 星，指焰火。形容满天的烟花。
④宝马雕车：豪华的马车。
⑤凤箫：箫的名称。
⑥玉壶：比喻明月。
⑦鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。（即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目）
⑧蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑨盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
⑩暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑪他：泛指，当时就包括了“她”
⑫千百度：千百遍。
⑬蓦然：突然，猛然。
⑭阑珊：零落稀疏的样子。
【译文】
东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车
宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯
在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经
意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。
【解析】
这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。
下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。“雪柳”是玉簪之类的头饰。
“众里寻她千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。
“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。
这首词大家耳熟能详，特别是最后一句“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”已是久吟不衰的名句。整首词在最精彩的地方戛然而止，却给读者留下无比宽阔的想象空间。经过等待、寻找、焦灼、失望之后再突然发现自己的意中人原来就在身后，那种从天而降的惊喜谁也想象得出来。
词中在“灯火阑珊”的“那人”，不用说是一个青春妙龄的少女，她在词的最后才于模糊的昏暗之处露了一下脸。然而读者感觉得出，这是一个聪明活泼
而又有几分淘气的女孩子。等她的人在明处，她在暗处，也许她早就发现他了，但她却不急着与他相见，先考验一下他的耐心，先看看他着急的样子，然后悄然无声
地跟在他后头，等到他快要崩溃的时候才给他一份意外的惊喜。
那个青年男子呢，元宵节热闹的盛况他视若未见、毫不在乎，他只关心那些花枝召展从他面前飘然而过的少女，急切地想从中寻出那张可爱的熟悉的面
孔。假若寻不到自己心爱的人，那么整个元宵佳节将黯然失色，所有的热闹只会让他倍感失落倍感孤单。只有与他望眼欲穿的“那人”相见，整个欢乐的场面才会被
激活，才会真正享受节日带来的双倍的欣狂。
同时，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一
种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。此词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景，梁启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为此词有寄托，可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。
全文主要运用了反衬的表现手法，表达出作者不与世俗同流合污的追求（词人对理想的追求的执着和艰辛）。
翻译：
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
上阕临末，已出“一夜”二字，这是为“寻他千百度”说明了多少时光的苦心痴意，所以到得下阕而出“灯火阑珊”，方才前早呼而后遥应，可见词人笔墨之细，文心之苦。
王静安《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词之境界为第三即最终最高境。此特借词喻事，与文学赏析已无交涉，王先生早已先自表明，吾人可以无劳纠葛。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。
绛旓細铔惧効闆煶榛勯噾缂曘傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆備簩銆佺炕璇戯細鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍锛屽張鍚瑰緱鐑熺伀绾风悍銆佷贡钀藉闆ㄣ傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑ょ澹板洓澶勫洖鑽★紝鐜夊６鑸殑鏄庢湀娓愭笎瑗挎枩锛屼竴澶滈奔榫欑伅椋炶垶绗戣鍠у摋銆傜編浜哄ご涓婇兘鎴寸潃浜附鐨勯グ鐗╋紝绗戣鐩堢泩鍦伴殢浜虹兢璧拌繃锛岃韩...
绛旓細銆婇潚鐜夋锛庡厓澶曘嬬炕璇戯細鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾凤紝涔辫惤濡傞洦銆傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑ょ澹板洓澶勫洖鑽★紝鐜夊６鑸殑鏄庢湀娓愭笎瑗挎枩锛屼竴澶滈奔榫欑伅椋炶垶绗戣鍠у摋銆傜編浜哄ご涓婇兘鎴寸潃浜附鐨勯グ鐗╋紝绗戣鐩堢泩鍦伴殢浜虹兢璧拌繃锛岃韩涓婇姘旈娲掋傛垜鍦ㄤ汉缇や腑瀵绘壘濂瑰崈鐧惧洖锛岀寷鐒朵竴鍥炲ご锛屼笉缁忔剰闂村嵈鍦ㄧ伅鐏浂钀戒箣...
绛旓細璇戞枃锛鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾枫佷贡钀藉闆ㄣ傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑ょ澹板洓澶勫洖鑽★紝鐜夊６鑸殑鏄庢湀娓愭笎瑗挎枩锛屼竴澶滈奔榫欑伅椋炶垶绗戣鍠у摋銆傜編浜哄ご涓婇兘鎴寸潃浜附鐨勯グ鐗╋紝绗戣鐩堢泩鍦伴殢浜虹兢璧拌繃锛岃韩涓婇姘旈娲掋傛垜鍦ㄤ汉缇や腑瀵绘壘濂瑰崈鐧惧洖锛岀寷鐒跺洖澶达紝涓嶇粡鎰忛棿鍗村湪鐏伀闆惰惤涔嬪鍙戠幇浜嗗ス銆傛敞閲...
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶曞師鏂囷細涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傜炕璇戯細鍏ュ涓鍩庤姳鐏ソ璞℃槸鏄ラ鍚瑰紑鑺卞効鎸傛弧鍗冩灊涓囨爲锛岀儫鐏薄鏄鍚硅惤鐨勪竾鐐规祦鏄熴傞┍璧跺疂椹媺鐫鍗庝附杞﹀瓙棣欓...
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀斤紝鏄熷闆銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆 铔惧効闆煶榛勯噾缂曪紝绗戣鐩堢泩鏆楅鍘銆備紬閲屽浠栤懢鍗冪櫨搴︼紝钃︾劧鈷鍥為锛岄偅浜哄嵈鍦紝鐏伀闃戠強澶勩備綔鍝佽瘧鏂 澶滄櫄鐨勪笢椋庡皢鍏冨鐨勭伅鐏惞寰楀鍗冩爲鑺卞紑锛屾洿璁╃儫鐏湅鏉ユ槸琚惞钀界殑涓囩偣娴佹槦銆傚崕涓界殑椹溅棣欐皵娲嬫孩鍦...
绛旓細[娉ㄩ噴] [鍏冨]鏃у巻姝ｆ湀鍗佷簲鏃犺倴鑺傘俒瀹濋┈闆曡溅]瑁呴グ鍗庡崕涓界殑椹溅銆俒鍑ょ]鎺掔锛岀绠℃帓鍒楀弬宸椋庣考锛屾晠鍚嶃俒鐜夊６]姣斿柣鏈堜寒銆俒楸奸緳]鎷介奔鐏紝榫欑伅銆俒鐩堢泩]褰㈠濂冲瓙浠佺編濂姐俒鍗冪櫨搴鍗冪櫨娆★紝鍗冪櫨閬嶃俒钃︾劧]蹇界劧銆俒闃戠強]闆惰惤銆佸喎娓呫俒璇戞枃] 涓滈浠夸經鍚瑰紑浜嗙洓寮椴滆姳鐨勫崈妫垫爲锛屽張濡傚皢绌轰腑鐨勭箒鏄熷惞钀...
绛旓細鎴戝湪浜虹兢涓鎵惧ス鍗冪櫨鍥烇紝鐚涚劧鍥炲ご锛屼笉缁忔剰闂村嵈鍦ㄧ伅鐏浂钀戒箣澶勫彂鐜颁簡濂广傚師鏂 闈掔帀妗埪峰厓澶 杈涘純鐤 銆斿畫浠ｃ曚笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲锛屾洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆铔惧効闆煶榛勯噾缂曪紝绗戣鐩堢泩鏆楅鍘銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶 瀹嬩唬锛氳緵寮冪柧 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆铔惧効闆煶榛勯噾缂銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂 鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾凤紝涔辫惤濡傞洦銆傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑ょ澹...
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶 瀹嬄疯緵寮冪柧 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀斤紝鏄熷闆銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆铔惧効闆煶榛勯噾缂曪紝绗戣鐩堢泩鏆楅鍘銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傛敞閲 鈶犻潚鐜夋锛氳瘝鐗屽悕 鈶″厓澶曪細闃村巻姝ｆ湀鍗佷簲鏃ヤ负鍏冨鑺傦紝鏄绉板厓澶曟垨鍏冨銆傗憿鑺卞崈鏍戯細鑺辩伅涔嬪濡...
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬叆澶滀竴鍩庤姳鐏ソ璞℃槸鏄ラ鍚瑰紑鑺卞効鎸傛弧鍗冩灊涓囨爲锛屽張璞℃槸琚交椋庡惞钀芥槦鏄熺偣鐘瑰涓嬮洦銆傞┍璧跺疂椹媺鐫鍗庝附杞﹀瓙棣欓椋樻弧涓璺傞绠殑澹伴煶鎮犳壃婵鍔紝鐜夊６鐨勭伅鍏夋祦杞紝鏁村鐨勯奔榫欒鎶电殑娓告垙鍒板椋炶垶銆傛湁鐨勬彃婊¤浘鍎匡紝鏈夌殑鎴寸潃闆煶锛屾湁鐨勯鐫閲戦粍鐨勪笣缂曪紝涓璺笂璇磋绗戠瑧琚呭杞荤泩鍦版湞浜虹兢璧板幓...
