春节用英语怎么说 春节用英语怎么说???
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1:\u5728\u6625\u8282\u671f\u95f4\u5728\u6625\u8282\u671f\u95f4
During the Spring Festival
\u5728\u6625\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u7968\u603b\u662f\u7279\u522b\u96be\u4e70\u3002
During the Spring Festival, the going-back home tickets are very difficult to get.
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u4f60\u7684\u652f\u6301\u662f\u6211\u4eec\u7684\u52a8\u529b\uff01
\u6625\u8282\u7684\u82f1\u6587\uff1aSpring Festival
\u4f8b\uff1aToday we are all together for the Spring Festival.
\u56e0\u4e3a\u6625\u8282\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790
1\u3001spring
\u82f1 [sprɪŋ] \u7f8e [sprɪŋ]
n. \u6625\u5929\uff1b\u5f39\u7c27\uff1b\u6cc9\u6c34\uff1b\u6d3b\u529b
adj. \u6625\u5929\u7684
vi. \u751f\u957f\uff1b\u6d8c\u51fa\uff1b\u8dc3\u51fa\uff1b\u88c2\u5f00
vt. \u4f7f\u8df3\u8d77\uff1b\u4f7f\u7206\u70b8\uff1b\u4f7f\u5f39\u5f00
\u4f8b\uff1aThey are planning to move house next spring.
\u4ed6\u4eec\u5728\u8ba1\u5212\u660e\u5e74\u6625\u5929\u642c\u5bb6\u3002
2\u3001festival
\u82f1 [ˈfestəvl]\uff1b\u7f8e [ˈfɛstəvl]
n. \u8282\u65e5\uff1b\u5e86\u795d\uff0c\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\uff1b\u6b22\u4e50
adj. \u8282\u65e5\u7684\uff0c\u559c\u5e86\u7684\uff1b\u5feb\u4e50\u7684
\u4f8b\uff1aMany towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
\u5f88\u591a\u57ce\u5e02\u90fd\u4e3e\u529e\u81ea\u5df1\u7684\u590f\u5b63\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u8282\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001festival\u7684\u7528\u6cd5
1\u3001festival\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8282\u65e5\u201d\uff0c\u591a\u6307\u6c11\u4fd7\u6216\u5b97\u6559\u8282\u65e5\u3002
2\u3001festival\u7528\u4f5c\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u5176\u524d\u987b\u52a0\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff1b\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u6307\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\u7b49\u4f1a\u6f14\u6027\u7684\u8282\u65e5\u3002
3\u3001\u7531\u5b9a\u8bed\u52a0\u540d\u8bcdfestival\u7ec4\u6210\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u5728\u8868\u793a\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u9700\u52a0\u51a0\u5b9a\u8bcd\u3002
\u4e8c\u3001\u5173\u4e8efestival\u7684\u77ed\u8bed
1\u3001mid-autumn festival \u4e2d\u79cb\u8282
2\u3001film festival \u7535\u5f71\u8282
3\u3001dragon boat festival \u7aef\u5348\u8282
4\u3001lantern festival \u5143\u5bb5\u8282
5\u3001music festival \u97f3\u4e50\u8282
春节的英语:The Spring Festival。
重点词汇:
1、spring
英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
n.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃。
vi.跳,跃;突然发出或出现;发源;劈开,裂开。
vt.突然跳出;跳过;使开裂。
adj.春天的;弹簧的,有弹性的。
2、festival
英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl]
n.节日;节期;贺宴,会演。
adj.节日的,喜庆的。
例句:
1、The Spring Festival is drawing near.
春节快到了。
2、The shops are very busy before the Spring Festival.
春节前商店里十分繁忙。
扩展资料:
festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词。
festival的词汇搭配:
1、Church festival 教会的节日
2、the Edinburgh festival爱丁堡戏剧节
3、folk festival 民间节日
4、harvest festival 丰收喜庆日
5、the Lantern festival 元宵节
6、the Mid-Autumn〔Moon〕festival 中秋佳节
Spring Festival; Lunar/Chinese New Year。
上学期间,我们使用最多的是spring festival春节来指代新年,但还有其他说法。
西方人翻译中国某些特定的事物,有一个比较省事儿的原则,就是加个Chinese修饰,比如农历新年是中国人的新年,那就是Chinese New Year。
农历新年俗称“春节、年节”,中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五(上元节)新年才算结束。
Celebrations traditionally run from the evening preceding the first day, to the Lantern Festival on the 15th day of the first calendar month.
在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
除了Chinese New Year,还有Lunar New Year的说法,不过后者已经不是单纯指中国的新年了。
我们都知道,一些其他亚洲国家也过春节,比如新加坡、印度尼西亚、韩国、日本等。
农历新年是中国的重要节日,我们的庆祝方式也对邻国的节庆产生了很深刻的影响,像日本、韩国、越南的新年庆祝都是基于中国的阴阳历进行的。
Lunar New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the lunar new year celebrations of its geographic neighbours.
春节的英语是:
Spring Festival
正式的是用“Spring
Festival”,在有些
英文中也出现过用“New
Year's
Day"表示春节的,属于不怎么正规的用法。
The
Spring
Festival,“The”不能省的,比较特殊!还有中秋,The
Mid-Autumn
Day,就两个特殊的,其它就不用“The"了。
绛旓細鏄ヨ妭鐨勮嫳鏂囪〃杈炬槸Spring Festival锛屽彂闊充负[ˈsprɪŋ ˈfes.tɪ.vəl]銆係pring Festival锛屽嵆涓浗鐨勬槬鑺傦紝鍘熸剰鏄槬澶╃殑鑺傛棩锛屾爣蹇楃潃鏄ュぉ鐨勫埌鏉ワ紝鏍规嵁鍐滃巻璁$畻锛岄氬父鍦ㄩ槼鍘嗙殑2鏈堝簳宸﹀彸銆傚畠鏄腑鍥戒汉姘戞渶涓洪噸瑙嗙殑浼犵粺鑺傛棩銆傛槬鑺傛湡闂达紝浼犵粺涔犱織涓板瘜锛屾槸姘戜紬濞变箰鍜屽簡绁濈殑鑺傛棩銆
绛旓細鏄ヨ妭鐨勮嫳鏂囷細Spring Festival 渚嬶細Today we are all together for the Spring Festival.鍥犱负鏄ヨ妭锛屼粖澶╂垜浠兘鑱氶泦鍦ㄤ竴璧蜂簡銆傝瘝姹囪В鏋 1銆乻pring 鑻 [sprɪŋ] 缇 [sprɪŋ]n. 鏄ュぉ锛涘脊绨э紱娉夋按锛涙椿鍔 adj. 鏄ュぉ鐨 vi. 鐢熼暱锛涙秾鍑猴紱璺冨嚭锛涜寮 vt. 浣胯烦璧凤紱浣跨垎鐐革紱浣...
绛旓細渚嬪彞锛歨e?Spring?Festival?is?drawing?near. 鏄ヨ妭蹇埌浜嗐傚厤璐硅瘯鍚棰嗗彇锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栦笓灞炴缇庡鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇撅紒闃垮崱绱㈡槸鐪熶汉鍥哄畾娆х編澶栨暀涓瀵逛竴鎺堣鐨勶紝浣熷ぇ涓哄か濡囦唬瑷鐨勫搧鐗岋紝鎷ユ湁杈冮珮鐨勬т环姣旓紝姣忚妭璇句笉瓒呰繃20鍏冦傛劅鎭╄妭,涓鑺,Easter鐨勬棩鏈鐢ㄨ嫳璇杩欐牱鍥炵瓟锛...
绛旓細鐢ㄨ嫳鏂囪〃杈炬槸锛歋pring Festival is a traditional festival in China銆鏄ヨ妭锛圫pring Festival锛夛紝鍗充腑鍥藉啘鍘嗘柊骞达紝淇楃О鏂版槬銆佹柊宀併佸瞾鏃︾瓑锛屽彛澶翠笂鍙堢О杩囧勾銆佽繃澶у勾銆傛槬鑺傚巻鍙叉偁涔咃紝鐢变笂鍙ゆ椂浠e瞾棣栫宀佺キ绁婕斿彉鑰屾潵銆備竾鐗╂湰涔庡ぉ銆佷汉鏈箮绁栵紝绁堝瞾绁銆佹暚澶╂硶绁栵紝鎶ユ湰鍙嶅涔熴傛槬鑺傜殑璧锋簮钑村惈鐫娣遍們鐨勬枃鍖栧唴娑...
绛旓細鏄ヨ妭鐢ㄨ嫳璇锛欳hinese New Year銆傛槬鑺傛槸鎸囨眽瀛楁枃鍖栧湀浼犵粺涓婄殑鍐滃巻鏂板勾锛屼織绉扳滃勾鑺傗濓紝浼犵粺鍚嶇О涓烘柊骞达紝澶у勾锛屾柊宀侊紝浣嗗彛澶翠笂鍙堢О搴﹀瞾锛屽簡鏂板瞾锛岃繃骞达紝鏄腑鍗庢皯鏃忔渶闅嗛噸鐨勪紶缁熶匠鑺傘傛槬鑺傝捣婧愪簬娈峰晢鏃舵湡骞村ご宀佸熬鐨勭キ绁炵キ绁栨椿鍔紝鏄腑鍥芥渶鐩涘ぇ锛屾渶鐑椆锛屾渶閲嶈鐨勪竴涓彜鑰佷紶缁熻妭鏃ャ傚湪涓浗姘戦棿锛屼紶缁熸剰涔変笂鐨...
绛旓細festival鐨勬剰鎬濇槸鑺傛棩锛屽鎸囨皯淇楁垨瀹楁暀鑺傛棩锛岀敤浣滀笓鏈夊悕璇嶆椂锛屽叾鍓嶉』鍔犲畾鍐犺瘝锛屾湁鏃惰繕鍙寚闊充箰锛屾垙鍓э紝鐢靛奖绛変細婕旀х殑鑺傛棩銆俧estival
绛旓細鏄ヨ妭鍦ㄥ啘鍘嗙殑姝f湀鍒濅竴鐢ㄨ嫳璇杩欐牱璇达細Chinese New Year started in the first lunar month. 寤鸿浣犳姤璇惧涔犲湪绾垮鏁欒嫳璇绋嬶紝杞绘澗寮鍙e拰澶栨暀璁茶嫳璇紝璇惧潎涓嶅埌20鍏冿紝鎴栬呭厛棰嗗彇鍏嶈垂璇曞惉璇惧姣斾竴涓嬪摢瀹跺ソ銆傞鍙栧厤璐硅瘯鍚锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栦笓灞炴缇庡鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇撅紒璇曞惉...
绛旓細Spring Festival; Lunar/Chinese New Year銆備笂瀛︽湡闂达紝鎴戜滑浣跨敤鏈澶氱殑鏄痵pring festival鏄ヨ妭鏉ユ寚浠f柊骞达紝浣嗚繕鏈夊叾浠栬娉曘傝タ鏂逛汉缈昏瘧涓浗鏌愪簺鐗瑰畾鐨勪簨鐗╋紝鏈変竴涓瘮杈冪渷浜嬪効鐨勫師鍒欙紝灏辨槸鍔犱釜Chinese淇グ锛屾瘮濡傚啘鍘嗘柊骞存槸涓浗浜虹殑鏂板勾锛岄偅灏辨槸Chinese New Year銆傚啘鍘嗘柊骞翠織绉扳滄槬鑺傘佸勾鑺傗濓紝涓浗浜鸿繃鏄ヨ妭宸叉湁...
绛旓細Spring Festival Words Greeting Season: 鏄ヨ妭 The Spring Festival 鍐滃巻 lunar calendar 姝f湀 lunar January; the first month by lunar calendar 闄ゅ New Year's Eve; eve of lunar New Year 鍒濅竴 the beginning of New Year 鍏冨鑺 The Lantern Festival Customs: 杩囧勾 Guo-nian; ha...
绛旓細鏄ヨ妭鏄腑鍥借妭鏃ワ紝鏄ヨ妭蹇箰缈昏瘧鎴鑻辫锛欻appy Spring Festival Happy New Year鏄寚涓栫晫鍚屾剰鐨勬柊骞村嵆鍏冩棪锛屼袱涓槸鏈夋墍鍖哄埆鐨勩