悄悄是别离的笙箫;沉默是今晚的康桥，这两句是什么意思 悄悄,是离别的笙箫,沉默,是今晚的康桥什么意思
\u6084\u6084\u662f\u79bb\u522b\u7684\u7b19\u7bab\uff0c\u6c89\u9ed8\u662f\u4eca\u665a\u7684\u5eb7\u6865\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3000\u3000\u201c\u6084\u6084\u662f\u79bb\u522b\u7684\u7b19\u8427\uff0c\u590f\u866b\u4e5f\u4e3a\u6211\u6c89\u9ed8\uff0c\u6c89\u9ed8\u662f\u4eca\u665a\u7684\u5eb7\u6865\u3002\u201d\u8fd9\u7b2c\u516d\u8282\u8bd7\u662f\u60c5\u611f\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u5145\u5206\u8868\u73b0\u4e86\u5f90\u5fd7\u6469\u5bf9\u5eb7\u6865\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u4e86\u79bb\u522b\u7684\u60c6\u6005\u3002\u8fd9\u8282\u8bd7\u5c31\u9700\u8981\u8054\u7cfb\u522b\u7684\u8bd7\uff0c\u5305\u62ec\u53e4\u8bd7\u6765\u7406\u89e3\u3002\u201c\u6084\u6084\u662f\u79bb\u522b\u7684\u7b19\u7bab\u201d\u662f\u6697\u55bb\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u82cf\u8f7c\u7684\u300a\u524d\u8d64\u58c1\u8d4b\u300b\u4e2d\u63cf\u8ff0\u4e86\u8427\u58f0\u662f\u4f4e\u6c89\u7684\u54c0\u6028\u7684\uff0c\u800c\u7b1b\u58f0\u662f\u6b22\u60a6\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u7bab\u201d\u6765\u6bd4\u55bb\u201c\u6084\u6084\u201d\u6765\u8bf4\u660e\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u6084\u6084\u201d\u7684\u52a8\u4f5c\u5e26\u6709\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u63a5\u7740"\u590f\u866b\u4e5f\u4e3a\u6211\u6c89\u9ed8\uff0c\u6c89\u9ed8\u662f\u4eca\u665a\u7684\u5eb7\u6865\u3002\u8bd7\u6b4c\u8bb2\u7a76\u7cbe\u7ec3\uff0c\u4e00\u518d\u91cd\u590d\u201c\u6c89\u9ed8\u201d\u201c\u6084\u6084\u201d\u201c\u8f7b\u8f7b\u201d\uff0c\u662f\u5f3a\u8c03\u91cd\u70b9\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6d6a\u8d39\u8bed\u8a00\u3002
\u3000\u3000\u51fa\u81ea\uff1a\u5f90\u5fd7\u6469\u300a\u518d\u522b\u5eb7\u6865\u300b
\u3000\u3000\u539f\u8bd7\uff1a
\u3000\u3000\u518d\u522b\u5eb7\u6865
\u3000\u3000\u8f7b\u8f7b\u7684\u6211\u8d70\u4e86\uff0c
\u3000\u3000\u6b63\u5982\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u6765\uff1b
\u3000\u3000\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u62db\u624b\uff0c
\u3000\u3000\u4f5c\u522b\u897f\u5929\u7684\u4e91\u5f69\u3002
\u3000\u3000\u90a3\u6cb3\u7554\u7684\u91d1\u67f3\uff0c
\u3000\u3000\u662f\u5915\u9633\u4e2d\u7684\u65b0\u5a18\uff1b
\u3000\u3000\u6ce2\u5149\u91cc\u7684\u8273\u5f71\uff0c
\u3000\u3000\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u8361\u6f3e\u3002
\u3000\u3000\u8f6f\u6ce5\u4e0a\u7684\u9752\u8347
\u3000\u3000\u6cb9\u6cb9\u7684\u5728\u6c34\u5e95\u62db\u6447\uff1b
\u3000\u3000\u5728\u5eb7\u6cb3\u7684\u67d4\u6ce2\u91cc\uff0c
\u3000\u3000\u7518\u5fc3\u505a\u4e00\u6761\u6c34\u8349\uff01
\u3000\u3000\u90a3\u6986\u836b\u4e0b\u7684\u4e00\u6f6d\uff0c
\u3000\u3000\u4e0d\u662f\u6e05\u6cc9\uff0c\u662f\u5929\u4e0a\u8679\uff1b
\u3000\u3000\u63c9\u788e\u5728\u6d6e\u85fb\u95f4\uff0c
\u3000\u3000\u6c89\u6dc0\u7740\u5f69\u8679\u4f3c\u7684\u68a6\u3002
\u3000\u3000\u5bfb\u68a6\uff1f\u6491\u4e00\u652f\u957f\u7bd9\uff0c
\u3000\u3000\u5411\u9752\u8349\u66f4\u9752\u5904\u6f2b\u6eaf\uff1b
\u3000\u3000\u6ee1\u8f7d\u4e00\u8239\u661f\u8f89\uff0c
\u3000\u3000\u5728\u661f\u8f89\u6591\u6593\u91cc\u653e\u6b4c\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u6211\u4e0d\u80fd\u653e\u6b4c\uff0c
\u3000\u3000\u6084\u6084\u662f\u522b\u79bb\u7684\u7b19\u7bab\uff1b
\u3000\u3000\u590f\u866b\u4e5f\u4e3a\u6211\u6c89\u9ed8\uff0c
\u3000\u3000\u6c89\u9ed8\u662f\u4eca\u665a\u7684\u5eb7\u6865\uff01
\u3000\u3000\u6084\u6084\u7684\u6211\u8d70\u4e86\uff0c
\u3000\u3000\u6b63\u5982\u6211\u6084\u6084\u7684\u6765\uff1b
\u3000\u3000\u6211\u6325\u4e00\u6325\u8863\u8896\uff0c
\u3000\u3000\u4e0d\u5e26\u8d70\u4e00\u7247\u4e91\u5f69\u3002
\u3000\u3000\u300a\u518d\u522b\u5eb7\u6865\u300b\u662f\u73b0\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5f90\u5fd7\u6469\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u662f\u65b0\u6708\u6d3e\u8bd7\u6b4c\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u5168\u8bd7\u4ee5\u79bb\u522b\u5eb7\u6865\u65f6\u611f\u60c5\u8d77\u4f0f\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u5bf9\u5eb7\u6865\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\u7684\u6df1\u60c5\u3002\u8bed\u8a00\u8f7b\u76c8\u67d4\u548c\uff0c\u5f62\u5f0f\u7cbe\u5de7\u5706\u719f\uff0c\u8bd7\u4eba\u7528\u865a\u5b9e\u76f8\u95f4\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u5e45\u6d41\u52a8\u7684\u753b\u9762\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u5904\u5904\u7f8e\u5999\u7684\u610f\u5883\uff0c\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u5730\u5c06\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5eb7\u6865\u7684\u7231\u604b\uff0c\u5bf9\u5f80\u6614\u751f\u6d3b\u7684\u61a7\u61ac\uff0c\u5bf9\u773c\u524d\u7684\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u7684\u79bb\u6101\uff0c\u8868\u73b0\u5f97\u771f\u631a\u3001\u6d53\u90c1\u3001\u96bd\u6c38\uff0c\u662f\u5f90\u5fd7\u6469\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u7684\u7edd\u5531\u3002
出自徐志摩的《再别康桥》，意思是：
“悄悄是别离的笙箫”喻指别离的时候，两个人做得都非常小心，非常秘密，只能在心底下思量，不希望别人知道他走了，所以用笙箫这种乐器来代指悄然默默。
“沉默是今晚的康桥”表达了今晚的康桥是沉默的，是无语的，是一言不发的，没有招唤，也没有送别，是相对无言的。像一个人在默默的哭泣，不想让别看到，也不想打扰别人。
出自《再别康桥》，写了诗人徐志摩的离愁别绪，旨在营造一个宁静的氛围所以用了悄悄、沉默这两个词。
本诗即写与康桥的离别之情，虽写离别却没有悲悲戚戚的伤感流露出来，有的只是欢快的往事所烘托出的不舍。本句即为此意，悄悄是别离的笙箫，别离是略带伤感的话题，悄悄意思就是虽然离别却没有悲伤，悄悄的笙箫就是离别的伴奏曲。康桥的夜晚是宁静的，美妙的，作者要离开了，这气氛恰如悲伤地为他送行，夏虫的鸣叫越显幽静，沉默的氛围是送别的情感，是离开时一种无声的离歌，因此这么说。
出自《再别康桥》，写了诗人徐志摩的离愁别绪，旨在营造一个宁静的氛围所以用了悄悄、沉默这两个词。这篇文章本身就是英译过来的，所以学的时候就不在做翻译了。主要是体会诗人那种理想幻灭后的失望、无奈的伤痛、孤寂、落寞的感情。
全文如下：轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘，
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩
绛旓細寰愬織鎽┿婂啀鍒悍妗ャ嬬殑涓ゅ彞 鍘熸枃锛堢6鑺傦級锛氫絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佸湪鈥滆拷姊︹濅腑璇椾汉蹇樻儏浜嗭紝浠ヨ嚦浜庨珮澹扳滄斁姝屸濓紝浣嗚瘲浜虹敱姊﹀够鍥炲埌鐜板疄锛岀寷鐒惰閱掆滄垜涓嶈兘鏀炬瓕鈥濄備负浠涔堚滀笉鑳芥斁姝屸濓紵杩欐槸鈥滄矇娣鈥濈潃鐨勨滄ⅵ鈥濆憖锛岃繖鏄Н娣鍦ㄥ績鐏垫繁澶勭殑闅愮鍛銆傗滄倓鎮...
绛旓細閭ｆ鑽笅鐨勪竴娼紝涓嶆槸娓呮硥锛屾槸澶╀笂铏癸紱鎻夌鍦ㄦ诞钘婚棿锛屾矇娣鐫褰╄櫣浼肩殑姊︺傚姊︼紵鎾戜竴鏀暱绡欙紝鍚戦潚鑽夋洿闈掑婕函锛涙弧杞戒竴鑸规槦杈夛紝鍦ㄦ槦杈夋枒鏂撻噷鏀炬瓕銆備絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佹倓鎮勭殑鎴戣蛋浜嗭紝姝ｅ鎴戞倓鎮勭殑鏉ワ紱鎴戞尌涓鎸ヨ。琚栵紝涓嶅甫璧颁竴鐗囦簯褰┿
绛旓細杞偿涓婄殑闈掕崌锛屾补娌圭殑鍦ㄦ按搴曟嫑鎽囷紱鍦ㄥ悍娌崇殑鏌旀尝閲岋紝鎴戠敇蹇冨仛涓鏉℃按鑽夛紒閭ｆ鑽笅鐨勪竴娼紝涓嶆槸娓呮硥锛屾槸澶╀笂铏癸紱鎻夌鍦ㄦ诞钘婚棿锛屾矇娣鐫褰╄櫣浼肩殑姊︺傚姊︼紵鎾戜竴鏀暱绡欙紝鍚戦潚鑽夋洿闈掑婕函锛涙弧杞戒竴鑸规槦杈夛紝鍦ㄦ槦杈夋枒鏂撻噷鏀炬瓕銆備絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佹倓鎮勭殑鎴戣蛋...
绛旓細鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佹倓鎮勭殑鎴戣蛋浜嗭紝姝ｅ鎴戞倓鎮勭殑鏉ワ紱鎴戞尌涓鎸ヨ。琚栵紝涓嶅甫璧颁竴鐗囦簯褰┿傘愬啓浣滆儗鏅戞璇楀啓浜1928骞11鏈6鏃ワ紝鍒濊浇1928骞12鏈10鏃ャ婃柊鏈堛嬫湀鍒婄1鍗风10鍙凤紝缃插悕寰愬織鎽┿傚悍妗ワ紝鍗宠嫳鍥借憲鍚嶇殑鍓戞ˉ澶у鎵鍦ㄥ湴銆1920骞10鏈堚1922骞8鏈堬紝璇椾汉鏇炬父瀛︿簬姝ゃ...
绛旓細鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑,娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ鐨勬剰鎬濇槸绗欑浣庢矇鐨勬棆寰嬪緢鏄犺‖绂诲埆鐨勬儏鎬锛屼絾鏄娆″埆绂绘椂鏄病鏈夊惞绗欑鐨勶紝鍙槸璇椾汉鎯冲儚鐨勫舰鎬侊紝搴锋ˉ鏄潤闈欑殑锛屽埆绂荤殑绗欑鏄倓鎮勭殑锛屼粖鏅氱殑搴锋ˉ鏄矇榛樼殑銆傚啀鍒悍妗 銆愯繖鍙ヨ瘽鐨勫嚭澶勬槸銆戞槸鐜颁唬璇椾汉寰愬織鎽╃殑璇椾綔锛屾槸鏂版湀娲捐瘲姝岀殑浠ｈ〃浣滃搧銆傘愯繖鍙ヨ瘽鍘熸枃鎴戠粰澶у鑺傞変簡鏈...
绛旓細杞偿涓婄殑闈掕崌锛屾补娌圭殑鍦ㄦ按搴曟嫑鎽囷紱鍦ㄥ悍娌崇殑鏌旀尝閲岋紝鎴戠敇蹇冨仛涓鏉℃按鑽夛紒閭ｆ鑽笅鐨勪竴娼紝涓嶆槸娓呮硥锛屾槸澶╀笂铏癸紱鎻夌鍦ㄦ诞钘婚棿锛屾矇娣鐫褰╄櫣浼肩殑姊︺傚姊︼紵鎾戜竴鏀暱绡欙紝鍚戦潚鑽夋洿闈掑婕函锛涙弧杞戒竴鑸规槦杈夛紝鍦ㄦ槦杈夋枒鏂撻噷鏀炬瓕銆備絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佹倓鎮勭殑鎴戣蛋...
绛旓細绠鍗曟潵鐞嗚В锛屽氨鏄寚鈥滀笉鐭ラ亾璇翠粈涔堝ソ锛屼笉鐭ラ亾骞蹭粈涔堝ソ锛屾矇榛樺氨瀹屼簨浜嗏濈殑鎰忔濄傗娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ鈥濈殑鎰忔濇槸浠婃櫄鐨勫悍妗ユ槸娌夐粯鐨勩傗滄矇榛樻槸浠婃櫄鐨勫悍妗モ濈殑鎰忔濇槸浠婃櫄鐨勫悍妗ユ槸娌夐粯鐨勩.鍑哄锛氬緪蹇楁懇銆婂啀鍒悍妗ャ嬶細鈥滀絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佸嚭澶勶細寰愬織鎽┿...
绛旓細鎮勬倓鏄鍒殑绗欑 澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛 娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ 浣嗘槸鎴戜笉鑳芥斁姝 鎮勬倓鏄鍒殑绗欑 澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛 娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ 浠婃櫄鐨勫悍妗 鎮勬倓鐨勬垜璧颁簡 姝ｅ鎴戞倓鎮勭殑鏉 鎴戞尌涓鎸ヨ。琚 涓嶅甫璧颁竴鐗囦簯褰 鈥*闊充箰*鈥旀瓕鏇诧細鍐嶅埆搴锋ˉ 姝屾墜锛氬紶娓呰姵 涓撹緫锛氱暀澹癷 • 鎼滅储 "鍐嶅埆搴锋ˉ"mp3 鎵撳嵃棰勮 璇:...
绛旓細鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑,娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ鐨勬剰鎬濇槸绗欑浣庢矇鐨勬棆寰嬪緢鏄犺‖绂诲埆鐨勬儏鎬锛屼絾鏄娆″埆绂绘椂鏄病鏈夊惞绗欑鐨勶紝鍙槸璇椾汉鎯冲儚鐨勫舰鎬侊紝搴锋ˉ鏄潤闈欑殑锛屽埆绂荤殑绗欑鏄倓鎮勭殑锛屼粖鏅氱殑搴锋ˉ鏄矇榛樼殑銆傚啀鍒悍妗 銆愯繖鍙ヨ瘽鐨勫嚭澶勬槸銆戞槸鐜颁唬璇椾汉寰愬織鎽╃殑璇椾綔锛屾槸鏂版湀娲捐瘲姝岀殑浠ｈ〃浣滃搧銆傘愯繖鍙ヨ瘽鍘熸枃鎴戠粰澶у鑺傞変簡鏈...
绛旓細杞偿涓婄殑闈掕崌锛屾补娌圭殑鍦ㄦ按搴曟嫑鎽囷紱鍦ㄥ悍娌崇殑鏌旀尝閲岋紝鎴戠敇蹇冨仛涓鏉℃按鑽夛紒閭ｆ鑽笅鐨勪竴娼紝涓嶆槸娓呮硥锛屾槸澶╀笂铏癸紱鎻夌鍦ㄦ诞钘婚棿锛屾矇娣鐫褰╄櫣浼肩殑姊︺傚姊︼紵鎾戜竴鏀暱绡欙紝鍚戦潚鑽夋洿闈掑婕函锛涙弧杞戒竴鑸规槦杈夛紝鍦ㄦ槦杈夋枒鏂撻噷鏀炬瓕銆備絾鎴戜笉鑳芥斁姝岋紝鎮勬倓鏄埆绂荤殑绗欑锛澶忚櫕涔熶负鎴戞矇榛橈紝娌夐粯鏄粖鏅氱殑搴锋ˉ锛佹倓鎮勭殑鎴戣蛋...
