诉衷肠赠周恩来的翻译 英文翻译

\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1

\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7ffb\u8bd1\uff1a
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,\u3002
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?

\u5269\u4e0b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time\u3002
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)\u3002
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness\u3002
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again\u3002
and perhaps at the beginning is redundant.
and then later, gradually there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess\u3002
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you\u3002
I know your home is not in Dongxi. ) \u3002
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time\u3002
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,\u3002
thinking that I could forget all my troubles and missing\u3002
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs\u3002
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false\u3002
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy\u3002
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )\u3002
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot\u3002
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,\u3002
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!

\u4e2d\u82f1\u7ffb\u8bd1\u75af\u72c2\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bb2\u89e3\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e86\u89e3\u82f1\u8bed\u4e2d\u6587\u610f\u601d

“当年忠贞为国酬，何曾怕断头？如今天下红遍，江山靠谁守？业未就，身躯倦，鬓已秋。你我之辈，忍将夙愿，付与东流？”的翻译是：

当年我们为了国家满腔热血，何曾怕过牺牲，现在我们已经成立了中华人民共和国，国家靠谁来守护呢，大业还没有完成，身体就已经十分疲倦，双鬓也染满了白发，你与我这样的人，怎么忍心将以往的努力都付之东流呢？

毛泽东在《诉衷肠·赠周恩来》词中说着自己的心里话。这描述的是五六十年前中国共产党取得国家领导权、人民当家做主后的中华江山，是天下红遍的江山，有着“向天再借五百年”的豪情壮志，有着为国家鞠躬尽瘁、不负人民的使命担当。

扩展资料：

周恩来（1898年3月5日-1976年1月8日） ，原籍浙江绍兴，1898年3月5日生于江苏淮安。1921年加入中国共产党，是伟大的马克思主义者。

伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，党和国家主要领导人之一，中国人民解放军主要创建人之一，中华人民共和国的开国元勋，是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员 。

1976年1月8日在北京逝世。他的逝世受到极广泛的悼念。由于他一贯勤奋工作，严于律己，关心群众，被称为“人民的好总理”。他的主要著作收入《周恩来选集》。

参考资料来源：百度百科--周恩来

诉衷肠（1974）
毛泽东
父母忠贞为国酬，何曾怕断头？
如今天下红遍，江山靠谁守？
业未就，身躯倦，鬓已秋；
你我之辈，忍将夙愿，付与东流？

这首诗原名为《诉衷情.赠周恩来同志》，“业未就”，是伟人晚年的最大遗憾，“江山靠谁守”使老人一直难以释怀，无法割舍，甚至包涵了一些不信任的元素。虽然“身已倦，鬓已秋”，但无数捐躯酬国的“父母”们所换来的“江山红遍”，怎忍“付与东流”？然而，眼看着战友们一一离去的身影，这位一生叱咤风云的伟人，也深深感到了无能为力。
父母忠诚坚贞为国家献身，什么时候贪生怕死过？现在天下都是红色政权，江山靠谁来守候？还没有成就自己的一番事业，而身心已经倍感疲倦，两鬓都花白了；难道我们忍心将期待已久的愿望象东流水一样让它远去，甘愿此生只做泛泛之辈吗？

WG失败，人民监督和公有制被推翻，最终还是没有战胜王朝历史周期，而那时的他早已鬓发秋白，怎能不悲？

诉衷情，
诉忠平，
当年忠贞为国酬，
何曾怕断头？
如今天下红遍，
江山靠谁守？
业未就，
身躯倦，
鬓已秋，
你我之辈忍将夙愿，
忍将夙愿，
付与东流！

对周恩来总理表示崇高的敬意