“不忘初心”用英文怎么说 “不忘初心”用英文怎么说
\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u201c\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f
\u201c\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f
说实话，看到“不忘初心，方得始终”，我第一反应就联想到了乔布斯当年在斯坦福大学做的“三个故事”的经典演讲，末了的一句话风靡全球：stay hunger，stay foolish（求知若饥，虚心若愚），其实这样的中文还是没有把其精髓翻译出来，照我来看，用“不忘初心，方得始终”才是其真正含义，大家自己体会。
2）第二种英文说法：stay true to yourself
“做真正的自己”或“忠於自我”。我想“初心”就是你自己，但坚持自己恐怕是最难做到的一件事情。想做的事，总会因为各种压力而中途流产，这种案例在我们身边比比皆是。看看被这个时代所标榜的成功人士，无不是顶住压力，咬牙死磕之人。
3）第三种说法：stay gold
这句话来自於Robert Frost的一首诗“Nothing gold can stay”（岁月留金）。在时光的冲刷之下，什麼都留不下。但唯有金子，不畏时间，不畏火炼，总能保持最初的那份纯度。所以，stay gold就是告诫我们要想金子一样，无论环境怎样变，不忘初心。
Nothing gold can stay岁月留金
Robert Frost罗伯特·弗罗斯特
Nature's first green is gold，大自然的第一抹新绿是金，
Her hardest hue to hold.也是她最无力保留的颜色.。
Her early leaf's a flower；她初发的叶子如同一朵花，；
But only so an hour.然而只能持续若此一刹那。
Then leaf subsides to leaf，随之如花新叶沦落为旧叶。
So Eden sank to grief.由是伊甸园陷入忧伤悲切，
So dawn goes down to day，破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothing gold can stay.宝贵如金之物岁月难保留。
“不忘初心”用英语怎么说？你知道吗？
Never forget why you started.
绛旓細鑻辨枃鍘熸枃锛Don't forget your original intention.鑻卞紡闊虫爣锛歔dəʊnt] [fəˈget] [jɔː; jʊə] [əˈrɪdʒɪn(ə)l; ɒ-] [ɪnˈtenʃ(ə)n] .缇庡紡闊虫爣锛歔dont] [f<...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氫笉蹇樺垵蹇 Never forget why you started 渚嬪彞锛氫笉蹇樺垵蹇冿紝鏂瑰緱濮嬬粓 Never forget why you started, and your mission can be accomplished.
绛旓細缈昏瘧锛Never forget why you started 鍗曡瘝鍒嗘瀽锛1銆乶ever 鑻 [ˈnevə(r)] 缇 [ˈnɛvɚ]adv.浠庝笉锛屼粠鏉ユ病鏈;涓鐐逛篃涓嶏紝鍐充笉;<鍙>涓嶄細鈥﹀惂锛屾病鏈;涓嶆浘 2銆乫orget 鑻 [fəˈget] 缇 [fərˈget]vt.蹇樻帀;蹇樿锛屽繕鍗;蹇界暐锛岀枏蹇...
绛旓細"The very beginning mind itself is the most accomplished mind of true enlightenment" or "The very moment of raising beginner鈥檚 mind is the accomplishment of true awakening itself"Steve Jobs 鍦 Stanford 姣曚笟鍏哥ぜ涓婃紨璁叉椂閫佺粰姣曚笟鐢熺殑閭ｅ彞璇濓細Stay hungry. Stay foolish....
绛旓細Remember where you started Be yourself and be your heart 闂浜岋細鈥滀笉蹇樺垵蹇冣濈敤鑻辨枃鎬庝箞璇 涓嶅繕鍒濆績 Don't forget your original intention 闂涓夛細涓嶅繕鍒濆績 鐨勮嫳鏂囩炕璇 hold your original will 闂鍥涳細涓嶅繕鍒濆績鐨勮嫳鏂囨庝箞璇 涓嶅繕鍒濆績 鑻辨枃缈昏瘧 Don't forget your original intention.闂...
绛旓細鈥滃垵蹇冣 鎸囦汉鏈鍒濈殑鎰挎湜鎴栨剰鍥撅紝鍙互缈昏瘧涓 never forget one's original desire aspiration (鎴 intention)
绛旓細涓嶅繕鍒濆績锛屾柟寰楀缁 Never forget why you started, and your mission can be accomplished.鍦ㄦ柊鍗庣ぞ鐨勭増鏈腑锛屸滀笉蹇樺垵蹇冣濊缈昏瘧鎴 stay true to the mission taken up by the CPC 95 years ago 锛屽鏋滀笉鏄簲鐢ㄥ湪杩欎釜鐗规畩璇涓紝鈥滀笉蹇樺垵蹇冣濅篃鍙互缈昏瘧鎴 stay true to the original self銆
绛旓細鈥涓嶅繕鍒濆績鈥鑻辨枃缈昏瘧鏄細Stay true to the mission 涓嶅繕鍒濆績锛岃闊筹細[b煤 w脿ng ch奴 x墨n]閲婁箟锛氬績涓潥瀹氱殑鎰忓織鍍忓皠鍑哄幓鐨勫紦绠竴鏍蜂笉浼氭敼鍙橈紝琛ㄧず姘歌繙涓嶅彉蹇冦傞犲彞锛氬嵆浣胯繖鏉￠亾璺湁鍐嶅娉㈡姌锛屼篃璇蜂笉蹇樺垵蹇冿紝涓嶅繕瀵规湭鏉ョ殑甯屾湜銆備笉蹇樺垵蹇冩槸浠跺闅惧仛鍒扮殑浜嬪晩銆傚綋鎴戜滑鐨勮韩浣撻殢鐫宀佹湀娓愭笎杩滆锛岃濡備綍...
绛旓細鍥炵瓟鍜岀炕璇戝涓嬶細涓嶅繕鍒濆績銆俁emain true to our original aspiration.
