“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之, 秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后...
\u79e6\u4eba\u4e0d\u6687\u81ea\u54c0\u800c\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\uff0c\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\u800c\u4e0d\u9274\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4f7f\u540e\u4eba\u800c\u590d\u54c0\u540e\u4eba\u4e5f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u79e6\u738b\u671d\u706d\u4ea1\u5f97\u592a\u8fc5\u901f\uff0c\u79e6\u4eba\u8fd8\u6ca1\u5de5\u592b\u54c0\u60bc\u81ea\u5df1\uff0c\u53ef\u662f\u540e\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\uff1b\u5982\u679c\u540e\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\u5374\u4e0d\u628a\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u955c\u5b50\u6765\u5438\u53d6\u6559\u8bad\uff0c\u4e5f\u53ea\u4f1a\u4f7f\u66f4\u540e\u7684\u4eba\u53c8\u6765\u54c0\u60bc\u8fd9\u540e\u4eba\u554a\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u675c\u7267\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u8d4b\u4f53\u6587\u7ae0\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u3002\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u5bf9\u963f\u623f\u5bab\u5174\u5efa\u53ca\u5176\u6bc1\u706d\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u603b\u7ed3\u4e86\u79e6\u671d\u7edf\u6cbb\u8005\u9a84\u5962\u4ea1\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u6559\u8bad\uff0c\u5411\u5510\u671d\u7edf\u6cbb\u8005\u53d1\u51fa\u4e86\u8b66\u544a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u5199\u4e8e\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u5143\u5e74\uff08825\uff09\uff0c\u675c\u7267\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\u3002\u675c\u7267\u6240\u5904\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u653f\u6cbb\u8150\u8d25\uff0c\u9636\u7ea7\u77db\u76fe\u5f02\u5e38\u5c16\u9510\uff0c\u800c\u85e9\u9547\u8dcb\u6248\uff0c\u5410\u756a\u3001\u5357\u8bcf\u3001\u56de\u9e58\u7b49\u7eb7\u7eb7\u5165\u4fb5\uff0c\u66f4\u52a0\u91cd\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u5927\u5510\u5e1d\u56fd\uff0c\u5df2\u5904\u4e8e\u5d29\u6e83\u7684\u524d\u5915\u3002\u675c\u7267\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u5f62\u52bf\uff0c\u6781\u529b\u4e3b\u5f20\u5185\u5e73\u85e9\u9547\uff0c\u52a0\u5f3a\u7edf\u4e00\uff0c\u5916\u5fa1\u4fb5\u7565\uff0c\u5de9\u56fa\u56fd\u9632\u3002\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u7406\u60f3\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u5f53\u65f6\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u52b1\u7cbe\u56fe\u6cbb\u3001\u5bcc\u6c11\u5f3a\u5175\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u6070\u6070\u548c\u4ed6\u7684\u613f\u671b\u76f8\u53cd\u3002
\u5510\u7a46\u5b97\u674e\u6052\u4ee5\u6c89\u6eba\u58f0\u8272\u9001\u547d\u3002\u63a5\u66ff\u4ed6\u7684\u5510\u656c\u5b97\u674e\u6e5b\uff0c\u8352\u6deb\u66f4\u751a\uff0c\u201c\u6e38\u620f\u65e0\u5ea6\uff0c\u72ce\u6635\u7fa4\u5c0f\u201d\uff0c\u201c\u89c6\u671d\u6708\u4e0d\u518d\u4e09\uff0c\u5927\u81e3\u7f55\u5f97\u8fdb\u89c1\u201d\u3002\u53c8\u201c\u597d\u6cbb\u5bab\u5ba4\uff0c\u6b32\u8425\u522b\u6bbf\uff0c\u5236\u5ea6\u751a\u5e7f\u201d\u3002\u5e76\u547d\u4ee4\u5ea6\u652f\u5458\u5916\u90ce\u5362\u8d1e\uff0c\u201c\u4fee\u4e1c\u90fd\u5bab\u9619\u53ca\u9053\u4e2d\u884c\u5bab\u201d\uff0c\u4ee5\u5907\u6e38\u5e78\uff08\u300a\u901a\u9274\u300b\u5377\u4e8c\u56db\u4e09\uff09\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u675c\u7267\u662f\u6124\u6168\u800c\u53c8\u75db\u5fc3\u7684\u3002\u4ed6\u5728\u300a\u4e0a\u77e5\u5df1\u6587\u7ae0\u542f\u300b\u4e2d\u660e\u767d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5b9d\u5386\u5927\u8d77\u5bab\u5ba4\uff0c\u5e7f\u58f0\u8272\uff0c\u6545\u4f5c\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u3002\u201d\u53ef\u89c1\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u7684\u6279\u5224\u950b\u8292\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6307\u5411\u79e6\u59cb\u7687\u548c\u9648\u540e\u4e3b\u3001\u968b\u7080\u5e1d\u7b49\u4ea1\u56fd\u4e4b\u541b\uff0c\u800c\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5411\u5f53\u65f6\u7684\u6700\u9ad8\u7edf\u6cbb\u8005\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
1\u3001\u79e6\u4eba\u4e0d\u6687\u81ea\u54c0:\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u7684\u5012\u88c5\u53e5\u3002
2\u3001\u7b80\u4ecb
\u5510\uff0d\u675c\u7267\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u545c\u547c\uff01\u706d\u516d\u56fd\u8005\uff0c\u516d\u56fd\u4e5f\uff0c\u975e\u79e6\u4e5f\uff1b\u65cf\u79e6\u8005\uff0c\u79e6\u4e5f\uff0c\u975e\u5929\u4e0b\u4e5f\uff01\u55df\u592b\uff01\u4f7f\u516d\u56fd\u5404\u7231\u5176\u4eba\uff0c\u5219\u8db3\u4ee5\u62d2\u79e6\uff1b\u79e6\u590d\u7231\u516d\u56fd\u4e4b\u4eba\uff0c\u5219\u9012\u4e09\u4e16\u53ef\u81f3\u4e07\u4e16\u800c\u4e3a\u541b\uff1b\u8c01\u5f97\u800c\u65cf\u706d\u4e5f\uff1f\u79e6\u4eba\u4e0d\u6687\u81ea\u54c0\uff0c\u800c\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\uff0c\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\u800c\u4e0d\u9274\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4f7f\u540e\u4eba\u800c\u590d\u54c0\u540e\u4eba\u4e5f\uff01\u201d
\u8fd9\u662f\u675c\u7267\u5bf9\u201c\u516d\u56fd\u201d\uff0c\u201c\u79e6\u738b\u671d\u201d\uff0c\u4ee5\u81f3\u79e6\u4ee5\u540e\u8bf8\u738b\u671d\u7684\u5174\u4ea1\u6240\u53d1\u7684\u611f\u6168\u2014\u2014\u540e\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u5bf9\u524d\u671d\u54c0\u53f9\uff0c\u800c\u4e0d\u91cd\u89c6\u501f\u9274\uff0c\u603b\u662f\u5728\u91cd\u8e48\u8986\u8f99\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u540e\u4eba\u7167\u6837\u8981\u54c0\u53f9\u81ea\u5df1\u3002
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也.嗟夫!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也.
译文
秦统治者来不及为自己的灭亡哀叹,只好让后世的人为他们哀叹;后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒,那么又要再让后世的人为他们哀叹了.
绛旓細鏈彞鍑鸿嚜鍑鸿嚜鏉滅墽銆婇樋鎴垮璧嬨嬪憸鍛!鐏叚鍥借呭叚鍥戒篃,闈炵Е涔燂紱鏃忕Е鑰呯Е涔,闈炲ぉ涓嬩篃.鍡熷か!浣垮叚鍥藉悇鐖卞叾浜,鍒欒冻浠ユ嫆绉︼紱浣跨Е澶嶇埍鍏浗涔嬩汉,鍒欓掍笁涓栧彲鑷充竾涓栬屼负鍚,璋佸緱鑰屾棌鐏篃?绉︿汉涓嶆殗鑷搥,鑰屽悗浜哄搥涔嬶紱鍚庝汉鍝涔嬭屼笉閴翠箣,浜︿娇鍚庝汉鑰澶嶅搥鍚庝汉涔.璇戞枃 绉︾粺娌昏呮潵涓嶅強涓鸿嚜宸辩殑鐏骸鍝鍙,鍙ソ璁╁悗...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱Е鐜嬫湞鐏骸寰楀お杩呴锛岀Е浜杩樻病宸ュか鍝鎮艰嚜宸憋紝鍙槸鍚庝汉鍝鎮间粬锛涘鏋滃悗浜哄搥鎮间粬鍗翠笉鎶婁粬浣滀负闀滃瓙鏉ュ惛鍙栨暀璁紝涔熷彧浼氫娇鏇村悗鐨勪汉鍙堟潵鍝鎮艰繖鍚庝汉鍟娿傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗у垱浣滅殑涓绡囪祴浣撴枃绔犮婇樋鎴垮璧嬨嬨傛枃绔犻氳繃瀵归樋鎴垮鍏村缓鍙婂叾姣佺伃鐨勬弿鍐欙紝鐢熷姩褰㈣薄鍦版荤粨浜嗙Е鏈濈粺娌昏呴獎濂骸鍥界殑鍘嗗彶鏁欒锛屽悜...
绛旓細鍑鸿嚜鏉滅墽銆婇樋鎴垮璧嬨嬪憸鍛!鐏叚鍥借呭叚鍥戒篃,闈炵Е涔燂紱鏃忕Е鑰呯Е涔,闈炲ぉ涓嬩篃.鍡熷か!浣垮叚鍥藉悇鐖卞叾浜,鍒欒冻浠ユ嫆绉︼紱浣跨Е澶嶇埍鍏浗涔嬩汉,鍒欓掍笁涓栧彲鑷充竾涓栬屼负鍚,璋佸緱鑰屾棌鐏篃?绉︿汉涓嶆殗鑷搥,鑰屽悗浜哄搥涔嬶紱鍚庝汉鍝涔嬭屼笉閴翠箣,浜︿娇鍚庝汉鑰澶嶅搥鍚庝汉涔.璇戞枃 绉︾粺娌昏呮潵涓嶅強涓鸿嚜宸辩殑鐏骸鍝鍙,鍙ソ璁╁悗涓栫殑浜轰负...
绛旓細鍚庝笘鐨勪汉銆傘婇樋鎴垮璧嬨嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗у垱浣滅殑涓绡囧熷彜璁戒粖鐨勮祴浣撴暎鏂囥傛潨鐗ч氳繃鎻忓啓闃挎埧瀹殑鍏村缓鍙婂叾姣佺伃锛岀敓鍔ㄥ舰璞″湴鎬荤粨浜嗙Е鏈濈粺娌昏呴獎濂骸鍥界殑鍘嗗彶缁忛獙锛屽悜鍞愭湞缁熸不鑰呭彂鍑轰簡璀﹀憡锛岃〃鐜板嚭涓涓皝寤烘椂浠f鐩寸殑鏂囦汉蹇у浗蹇ф皯銆佸尅涓栨祹淇楃殑鎯呮銆傚叏鏂囪繍鐢ㄤ簡鎯冲儚銆佹瘮鍠讳笌澶稿紶绛夋墜娉曚互鍙婃弿鍐欍侀摵鎺掍笌璁绛夋柟寮...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鏉滅墽鐨勩婇樋鏃佸璧嬨.璇戞枃锛氱Е鍥戒汉娌℃湁绌烘殗鏉ュ搥鎬滆嚜宸,鍚庝笘浜哄搥鎬滃畠,鍙槸鍚庝笘浜哄彧鏄搥鎬滃畠鍗翠笉寮曚互涓洪壌,涔熻鍚庝笘浜哄張鏉ュ搥鎬滃悗涓栦汉.
绛旓細鎰忔濇槸绉缁熸不鑰呮潵涓嶅強涓鸿嚜宸辩殑鐏骸鍝鍙癸紝鍙ソ璁╁悗涓栫殑浜轰负浠栦滑鍝鍙癸紱鍚庝笘鐨勪汉濡傛灉鍙槸鍝鍙硅屼笉寮曚负閴存垝锛岄偅涔堝張瑕佸啀璁╁悗涓栫殑浜轰负浠栦滑鍝鍙逛簡銆傚嚭鑷潨鐗с婇樋鎴垮璧嬨嬨
绛旓細鍒欒冻浠ユ嫆绉︼紱浣跨Е澶嶇埍鍏浗涔嬩汉锛屽垯閫掍笁涓栧彲鑷充竾涓栬屼负鍚涳紝璋佸緱鑰屾棌鐏篃锛绉︿汉涓嶆殗鑷搥锛岃屽悗浜哄搥涔嬶紱鍚庝汉鍝涔嬭屼笉閴翠箣锛屼害浣鍚庝汉鑰澶嶅搥鍚庝汉涔熴傝瘧鏂 绉︾粺娌昏呮潵涓嶅強涓鸿嚜宸辩殑鐏骸鍝鍙癸紝鍙ソ璁╁悗涓栫殑浜轰负浠栦滑鍝鍙癸紱鍚庝笘鐨勪汉濡傛灉鍙槸鍝鍙硅屼笉寮曚负閴存垝锛岄偅涔堝張瑕佸啀璁╁悗涓栫殑浜轰负浠栦滑鍝鍙逛簡銆
绛旓細绉︿汉涓嶆殗鑷搥鑰屽悗浜哄搥涔嬶紝鍚庝汉鍝涔嬭屼笉閴翠箣锛屼害浣鍚庝汉鑰澶嶅搥鍚庝汉涔熺殑鎰忔濇槸锛氱Е浜鸿繕娌″伐澶搥鎮艰嚜宸憋紝鍙槸鍚庝汉鍝鎮间粬锛涘鏋滃悗浜哄搥鎮间粬鍗翠笉鎶婁粬浣滀负闀滃瓙鏉ュ惛鍙栨暀璁紝涔熷彧浼氫娇鏇村悗鐨勪汉鍙堟潵鍝鎮艰繖鍚庝汉鍟娿傝鍙ュ嚭鑷攼浠f潨鐗х殑銆婇樋鎴垮璧嬨嬨傘婇樋鎴垮璧嬨嬪師鏂囷細鍏帇姣曪紝鍥涙捣涓锛涜渶灞卞厐锛岄樋鎴垮嚭銆傝鍘嬩笁鐧...
绛旓細鈥绉︿汉涓嶆殗鑷搥鑰屽悗浜哄搥涔锛屽悗浜哄搥涔嬭屼笉閴翠箣锛屼害浣垮悗浜哄鍝鍚庝汉涔熲濈殑鎰忔濓細绉︿汉鏉ヤ笉鍙婂搥鎮艰嚜宸锛岃屽悗浜鏇夸粬浠搥浼わ紱濡傛灉鍚庝汉鍝鎮间粬浠嵈涓嶆妸浠栦滑浣滀负閴存垝锛屽彧鎬曞張浼氫娇鏇村悗鐨勪汉鍙堟潵鍝鎮艰繖鍚庝汉鍛紒鍘熸枃锛氥婇樋鎴垮璧嬨嬪攼浠-鏉滅墽 鍏帇姣曪紝鍥涙捣涓锛岃渶灞卞厐锛岄樋鎴垮嚭銆傝鍘嬩笁鐧句綑閲岋紝闅旂澶╂棩銆傞獖灞卞寳鏋勮...
绛旓細绉︿汉涓嶆殗鑷搥,鑰屽悗浜哄搥涔;鍚庝汉鍝涔嬭屼笉閴翠箣,浜︿娇鍚庝汉鑰澶嶅搥鍚庝汉涔熴傞敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡,涓寮︿竴鏌辨濆勾鍗庛傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏,鏈涘笣鏄ュ績鎵樻潨楣冦傛棭宀佸摢鐭ヤ笘浜嬭壈,涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸瑰闆摐娲叉浮,閾侀┈绉嬮澶ф暎鍏炽傚瘨闆ㄨ繛姹熷鍏ュ惔,骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ 娲涢槼浜插弸濡傜浉闂,涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊6銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩,绗戣...