迟日江山丽的全诗翻译
《绝句》的译文：春光下的江山看起来格外秀丽，春风里散发着花草的清香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢，暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。全诗描绘了生意盎然的春色，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。
《绝句》
杜甫 〔唐代〕
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
《绝句》的赏析
“春风花草香”展现了明媚的大好春光。“泥融飞燕子”诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。“沙暖睡鸳鸯”和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。
绛旓細銆婄粷鍙ャ嬬殑璇戞枃锛鏄ュ厜涓嬬殑姹熷北鐪嬭捣鏉ユ牸澶栫涓斤紝鏄ラ閲屾暎鍙戠潃鑺辫崏鐨勬竻棣銆傜嚂瀛愯鐫婀挎偿椋炴潵椋炲幓蹇欑潃绛戝发锛屾殩鍜岀殑娌欏瓙涓婃垚鍙屾垚瀵圭殑楦抽腐闈欑潯涓嶅姩銆傚叏璇楁弿缁樹簡鐢熸剰鐩庣劧鐨勬槬鑹诧紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜虹儹鐖卞ぇ鑷劧鐨勬剦蹇績鎯呫傘婄粷鍙ャ嬫潨鐢斿攼浠ｃ杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傘婄粷鍙ャ嬬殑璧忔瀽 鈥...
绛旓細娉ヨ瀺椋炵嚂瀛愶紝娌欐殩鐫￠赋楦銆傛睙纰ч笩閫剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆浠婃槬鐪嬪張杩囷紝浣曟棩鏄綊骞銆傝瘧鏂 娌愭荡鍦ㄦ槬鍏変笅鐨勬睙灞辨樉寰楁牸澶栫涓斤紝鏄ラ閫佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣銆傛偿鍦熼殢鐫鏄ュぉ鐨勬潵涓磋岃瀺鍖栧彉寰楁澗杞紝鐕曞瓙琛旀偿绛戝发锛屾殩鍜岀殑娌欏瓙涓婄潯鐫鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傜ⅶ缁跨殑姹熸按鎶婇笩鍎跨殑缇芥瘺鏄犺‖寰楁洿鍔犳磥鐧斤紝灞辫壊闈掔繝娆叉淮锛岀孩鑹崇殑閲庤姳浼间箮灏嗚...
绛旓細銆婄粷鍙ャ嬭繜鏃ユ睙灞变附鍙よ瘲缈昏瘧锛姹熷北娌愭荡鐫鏄ュ厜锛屽涔堢涓斤紝鏄ラ閫佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣欍傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑瓚宸紝鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂鐫＄潃鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦銆傝璇楀嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢垱浣滅殑缁勮瘲浣滃搧銆婄粷鍙ヤ簩棣栥嬩箣鍏朵竴锛屾槸鐢ㄨ嚜鐒舵祦鐣呯殑璇█鍐欏嚭浜嗕竴娲剧敓鎰忕泿鐒剁殑鏄ヨ壊锛屾牸璋冩竻鏂帮紝鎰忓鏄庝附锛岃〃杈句簡璇椾汉鐑埍澶ц嚜鐒剁殑鎰夊揩蹇冩儏銆傘婄粷鍙ヤ簩...
绛旓細鍏ㄦ枃锛杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍 娉ヨ瀺椋炵嚂瀛愶紝娌欐殩鐫￠赋楦 姹熺ⅶ楦熼剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆 浠婃槬鐪嬪張杩囷紝浣曟棩鏄綊骞銆傜炕璇戯細姹熷北娌愭荡鐫鏄ュ厜锛屽涔堢涓锛屾槬椋庨佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣欍傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑瓚宸紝鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂鐫＄潃鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傚嚭澶勶細銆婄粷鍙ャ嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔鐨勭粍璇椾綔鍝併傝繖鏄竴缁勫拸鐗╄瘲锛岀敤鑷...
绛旓細缁濆彞浜岄(鍏朵竴)鏉滅敨 杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傝瘧鏂囷細姹熷北娌愭荡鐫鏄ュ厜锛屽涔堢涓斤紝鏄ラ閫佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣銆傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑瓚宸紝鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂鐫＄潃鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傝瘲鎰忥細杩欓璇楁弿缁樺嚭鍦ㄥ垵鏄ョ伩鐑傞槼鍏夌殑鐓ц涓嬶紝娴ｈ姳婧竴甯︽槑鍑缁氫附鐨勬槬鏅紝鐢ㄧ瑪绠娲佽岃壊褰╂祿鑹炽備笁銆佸洓涓ゅ彞杞悜鍏蜂綋鑰...
绛旓細杩熸棩姹熷北涓,鏄ラ鑺辫崏棣欍備笅涓鍙ユ槸锛氣滄偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傗濇墿灞曢槄璇伙細鈥滆繜鏃ユ睙灞变附,鏄ラ鑺辫崏棣欍傗濊繖璇楀彞鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨鐨勩婄粷鍙•杩熸棩姹熷北涓姐嬨傝瘲鏂囧涓嬶細缁濆彞•杩熸棩姹熷北涓藉攼•鏉滅敨杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傜炕璇戯細娌愭荡鍦ㄦ槬鍏変笅鐨勬睙灞辨樉寰楁牸澶栫涓锛...
绛旓細銆婄粷鍙ヤ簩棣栥嬨愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傛睙纰ч笩閫剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆浠婃槬鐪嬪張杩囷紝浣曟棩鏄綊骞銆傜櫧璇濈炕璇戯細姹熷北娌愭荡鐫鏄ュ厜锛屽涔堢涓锛屾槬椋庨佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣欍傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑瓚宸紝鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂鐫＄潃鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傛睙姘寸ⅶ娉㈡旦鑽★紝琛墭姘撮笩闆櫧缇芥瘺锛屽北宄...
绛旓細鏄ュ厜娲掑湪纰х豢鐨勫北涓婏紝澶氫箞缇庝附鍟婏紱鏄ラ鍚规潵锛屽す鏉傜潃鑺辫崏鐨勮姵棣欍傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑潃绛戝发锛涙垚鍙屾垚瀵圭殑楦抽腐鐫″湪鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂銆傝璇楀彞鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勩婄粷鍙ヤ簩棣栥嬶細杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傝繖涓棣栧啓浜庢垚閮借崏鍫傜殑浜旇█缁濆彞锛屾槸鏋佸瘜璇楁儏鐢绘剰鐨勪匠浣溿傝璇楀弽鏄犱簡璇椾汉缁忚繃濂旀尝娴佺...
绛旓細杩熸棩姹熷北涓界殑鍏ㄨ瘲缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佽瘲姝屽師鏂囦笌缈昏瘧 1銆佸師鏂 杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆2銆佽瘧鏂 鏄ユ棩鏅収涓嬫睙灞辨樉寰楁牸澶栫涓斤紝鍜岀叇鐨勬槬椋庡惞閫佺潃鑺辫崏鐨勮姵棣欍傛偿鍦熸箍杞備簬鐕曞瓙绛戝发锛屾矙婊╁湪闃冲厜鐓ц涓嬫殩鍜岄傚疁鐫￠赋楦備簩銆侀愬彞瑙ｉ噴 1銆佽繜鏃ユ睙灞变附 鏄ユ棩娓愭殩锛岄槼鍏夋櫘鐓э紝浣垮緱姹熷北鏄惧緱...
绛旓細杩熸棩姹熷北涓斤紝鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙锛屾矙鏆栫潯楦抽腐銆傛剰鎬濇槸锛娌愭荡鍦ㄦ槬鍏変笅鐨勬睙灞辨樉寰楁牸澶栫涓锛屾槬椋庨佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣欍傛偿鍦熼殢鐫鏄ュぉ鐨勬潵涓磋岃瀺鍖栧彉寰楁澗杞紝鐕曞瓙琛旀偿绛戝发锛屾殩鍜岀殑娌欏瓙涓婄潯鐫鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傛璇楀嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢垱浣滅殑缁勮瘲浣滃搧銆婄粷鍙ヤ簩棣栥嬨傚彟涓棣栦负锛氭睙纰ч笩閫剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆備粖鏄ョ湅鍙...
